"nextlahualli" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "ixtlāhua",
        "3": "",
        "4": "to pay"
      },
      "expansion": "ixtlāhua (“to pay”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ixtlāhua (“to pay”).",
  "forms": [
    {
      "form": "nextlāhualli",
      "tags": [
        "animate",
        "canonical",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "nextlāhualtin",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "nextlāhualtin",
        "g": "in",
        "g2": "an",
        "head": "nextlāhualli"
      },
      "expansion": "nextlāhualli inan or anim (plural nextlāhualtin)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Nextlaualli. a blood sacrifice which they offered to their idols by cutting and piercing parts of their body.",
          "ref": "1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, pt 2, f. 5r. col. 1",
          "text": "Nextlaualli. ſacrificio de ſangre, que ofrecian alos ydolos, ſajandose o horadando alguna parte del cuerpo.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, pt 1, f. 106v. col. 1",
          "roman": "A sacrifice or offering. ventli. tlamanaliztli. vemmanaliztli. nextlaualli.",
          "text": "Sacrificio o ofrenda. ventli. tlamanaliztli. vemmanaliztli. nextlaualli.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(it is) a sacrifice or blood offering."
      ],
      "id": "en-nextlahualli-nci-noun-RRrWEXr0",
      "links": [
        [
          "sacrifice",
          "sacrifice"
        ],
        [
          "blood",
          "blood"
        ],
        [
          "offering",
          "offering"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(inanimate) (it is) a sacrifice or blood offering."
      ],
      "tags": [
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl nouns with multiple animacies",
          "parents": [
            "Nouns with multiple animacies",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(he or she is) a person offered as sacrifice."
      ],
      "id": "en-nextlahualli-nci-noun-Lfo1GP-P",
      "links": [
        [
          "person",
          "person"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(animate) (he or she is) a person offered as sacrifice."
      ],
      "tags": [
        "animate"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[néʃt͡ɬaːˈwálːi]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "huentli"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "huemmanaliztli"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tlamanaliztli"
    }
  ],
  "word": "nextlahualli"
}

{
  "categories": [
    "Classical Nahuatl animate nouns",
    "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
    "Classical Nahuatl inanimate nouns",
    "Classical Nahuatl lemmas",
    "Classical Nahuatl nouns",
    "Classical Nahuatl nouns with multiple animacies",
    "Classical Nahuatl terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "ixtlāhua",
        "3": "",
        "4": "to pay"
      },
      "expansion": "ixtlāhua (“to pay”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ixtlāhua (“to pay”).",
  "forms": [
    {
      "form": "nextlāhualli",
      "tags": [
        "animate",
        "canonical",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "nextlāhualtin",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "nextlāhualtin",
        "g": "in",
        "g2": "an",
        "head": "nextlāhualli"
      },
      "expansion": "nextlāhualli inan or anim (plural nextlāhualtin)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Classical Nahuatl terms with quotations",
        "Requests for translations of Classical Nahuatl quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Nextlaualli. a blood sacrifice which they offered to their idols by cutting and piercing parts of their body.",
          "ref": "1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, pt 2, f. 5r. col. 1",
          "text": "Nextlaualli. ſacrificio de ſangre, que ofrecian alos ydolos, ſajandose o horadando alguna parte del cuerpo.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, pt 1, f. 106v. col. 1",
          "roman": "A sacrifice or offering. ventli. tlamanaliztli. vemmanaliztli. nextlaualli.",
          "text": "Sacrificio o ofrenda. ventli. tlamanaliztli. vemmanaliztli. nextlaualli.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(it is) a sacrifice or blood offering."
      ],
      "links": [
        [
          "sacrifice",
          "sacrifice"
        ],
        [
          "blood",
          "blood"
        ],
        [
          "offering",
          "offering"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(inanimate) (it is) a sacrifice or blood offering."
      ],
      "tags": [
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(he or she is) a person offered as sacrifice."
      ],
      "links": [
        [
          "person",
          "person"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(animate) (he or she is) a person offered as sacrifice."
      ],
      "tags": [
        "animate"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[néʃt͡ɬaːˈwálːi]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "huentli"
    },
    {
      "word": "huemmanaliztli"
    },
    {
      "word": "tlamanaliztli"
    }
  ],
  "word": "nextlahualli"
}