"tonalpohua" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tōnalpōhualiztli"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tōnalpōhualoni"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "tōnalli",
        "3": "pōhua",
        "t1": "day",
        "t2": "to count, measure"
      },
      "expansion": "tōnalli (“day”) + pōhua (“to count, measure”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From tōnalli (“day”) + pōhua (“to count, measure”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tōnalpōhua",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "noun",
        "head": "tōnalpōhua"
      },
      "expansion": "tōnalpōhua",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tōnalpōhualli"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 149v. col. 1:",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "text": "tonalpoa. ni. (pret. onitonalpouh.) adiuinar por signos o sueños, o sacar las fiestas por su calendario antiguo."
        },
        {
          "text": "(tonalpoa. to divine by signs or dreams, or to determine holidays by their ancient calendar.)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to divine using signs and dreams"
      ],
      "id": "en-tonalpohua-nci-verb-jg-huQmC",
      "links": [
        [
          "divine",
          "divine"
        ],
        [
          "sign",
          "sign"
        ],
        [
          "dream",
          "dream"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 149v. col. 1:",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "text": "tonalpoa. ni. (pret. onitonalpouh.) adiuinar por signos o sueños, o sacar las fiestas por su calendario antiguo."
        },
        {
          "text": "(tonalpoa. to divine by signs or dreams, or to determine holidays by their ancient calendar.)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to determine holidays using the Aztec calendar"
      ],
      "id": "en-tonalpohua-nci-verb-lTpV3J1T",
      "links": [
        [
          "determine",
          "determine"
        ],
        [
          "holiday",
          "holiday"
        ],
        [
          "Aztec",
          "Aztec"
        ],
        [
          "calendar",
          "calendar"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/toːˈnalpoːwa/"
    }
  ],
  "word": "tonalpohua"
}

{
  "categories": [
    "Classical Nahuatl compound terms",
    "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
    "Classical Nahuatl lemmas",
    "Classical Nahuatl nouns",
    "Classical Nahuatl terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tōnalpōhualiztli"
    },
    {
      "word": "tōnalpōhualoni"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "tōnalli",
        "3": "pōhua",
        "t1": "day",
        "t2": "to count, measure"
      },
      "expansion": "tōnalli (“day”) + pōhua (“to count, measure”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From tōnalli (“day”) + pōhua (“to count, measure”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tōnalpōhua",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "noun",
        "head": "tōnalpōhua"
      },
      "expansion": "tōnalpōhua",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "tōnalpōhualli"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 149v. col. 1:",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "text": "tonalpoa. ni. (pret. onitonalpouh.) adiuinar por signos o sueños, o sacar las fiestas por su calendario antiguo."
        },
        {
          "text": "(tonalpoa. to divine by signs or dreams, or to determine holidays by their ancient calendar.)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to divine using signs and dreams"
      ],
      "links": [
        [
          "divine",
          "divine"
        ],
        [
          "sign",
          "sign"
        ],
        [
          "dream",
          "dream"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 149v. col. 1:",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "text": "tonalpoa. ni. (pret. onitonalpouh.) adiuinar por signos o sueños, o sacar las fiestas por su calendario antiguo."
        },
        {
          "text": "(tonalpoa. to divine by signs or dreams, or to determine holidays by their ancient calendar.)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to determine holidays using the Aztec calendar"
      ],
      "links": [
        [
          "determine",
          "determine"
        ],
        [
          "holiday",
          "holiday"
        ],
        [
          "Aztec",
          "Aztec"
        ],
        [
          "calendar",
          "calendar"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/toːˈnalpoːwa/"
    }
  ],
  "word": "tonalpohua"
}