See coxolihtli on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ncj",
"2": "coxolihtli"
},
"expansion": "Northern Puebla Nahuatl coxolihtli",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cf. Northern Puebla Nahuatl coxolihtli.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nci",
"2": "noun"
},
"expansion": "coxolihtli",
"name": "head"
}
],
"lang": "Classical Nahuatl",
"lang_code": "nci",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "nci",
"name": "Fowls",
"orig": "nci:Fowls",
"parents": [
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cuauhcoxolihtli"
}
],
"examples": [
{
"english": "Of the coxolitli which they call the paternal pheasant.",
"ref": "[1651, Francisco Hernández, Historiae animalium et mineralium Novae Hispaniae [Histories of the animals and minerals of New Spain] (overall work in Latin), page 23:",
"text": "De Coxolitli quam Phaſianum patrium vocant.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"crested guan (Penelope purpurascens)"
],
"id": "en-coxolihtli-nci-noun-F-ao1oKK",
"links": [
[
"Penelope purpurascens",
"Penelope purpurascens#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "coxolitli"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ko(ː)ʃo(ː)ˈliʔt͜ɬi]"
}
],
"word": "coxolihtli"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nci",
"2": "coxolihtli",
"t": "crested guan"
},
"expansion": "Classical Nahuatl coxolihtli (“crested guan”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cf. Classical Nahuatl coxolihtli (“crested guan”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ncj",
"2": "noun"
},
"expansion": "coxolihtli",
"name": "head"
}
],
"lang": "Northern Puebla Nahuatl",
"lang_code": "ncj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Northern Puebla Nahuatl entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ncj",
"name": "Poppies",
"orig": "ncj:Poppies",
"parents": [
"Ranunculales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a kind of plant (Bocconia sp.)"
],
"id": "en-coxolihtli-ncj-noun-5f9uktKW"
}
],
"word": "coxolihtli"
}
{
"derived": [
{
"word": "cuauhcoxolihtli"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ncj",
"2": "coxolihtli"
},
"expansion": "Northern Puebla Nahuatl coxolihtli",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cf. Northern Puebla Nahuatl coxolihtli.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nci",
"2": "noun"
},
"expansion": "coxolihtli",
"name": "head"
}
],
"lang": "Classical Nahuatl",
"lang_code": "nci",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
"Classical Nahuatl lemmas",
"Classical Nahuatl nouns",
"Classical Nahuatl terms with quotations",
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"nci:Fowls"
],
"examples": [
{
"english": "Of the coxolitli which they call the paternal pheasant.",
"ref": "[1651, Francisco Hernández, Historiae animalium et mineralium Novae Hispaniae [Histories of the animals and minerals of New Spain] (overall work in Latin), page 23:",
"text": "De Coxolitli quam Phaſianum patrium vocant.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"crested guan (Penelope purpurascens)"
],
"links": [
[
"Penelope purpurascens",
"Penelope purpurascens#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ko(ː)ʃo(ː)ˈliʔt͜ɬi]"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "coxolitli"
}
],
"word": "coxolihtli"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nci",
"2": "coxolihtli",
"t": "crested guan"
},
"expansion": "Classical Nahuatl coxolihtli (“crested guan”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cf. Classical Nahuatl coxolihtli (“crested guan”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ncj",
"2": "noun"
},
"expansion": "coxolihtli",
"name": "head"
}
],
"lang": "Northern Puebla Nahuatl",
"lang_code": "ncj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (genus)",
"Northern Puebla Nahuatl entries with incorrect language header",
"Northern Puebla Nahuatl lemmas",
"Northern Puebla Nahuatl nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ncj:Poppies"
],
"glosses": [
"a kind of plant (Bocconia sp.)"
]
}
],
"word": "coxolihtli"
}
Download raw JSONL data for coxolihtli meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.