"yacaxihuitl" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "yacatl",
        "3": "xihuitl",
        "t1": "nose",
        "t2": "turquoise"
      },
      "expansion": "yacatl (“nose”) + xihuitl (“turquoise”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From yacatl (“nose”) + xihuitl (“turquoise”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "nouns",
        "3": "inanimate",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "p",
        "f2accel-form": "p",
        "head": ""
      },
      "expansion": "yacaxihuitl (inanimate)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "i"
      },
      "expansion": "yacaxihuitl (inanimate)",
      "name": "nci-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nci",
          "name": "Jewelry",
          "orig": "nci:Jewelry",
          "parents": [
            "Clothing",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Precious stones, with which the nobles adorned their noses. yaca xiuitl.",
          "ref": "1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 96r. col. 1",
          "text": "Piedras precioſas, con que adornauan las narizes / los nobles.yaca xiuitl.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "A turquoise with which the chieftains adorned their noses. yacaxiuitl. precious stones with which they adorned the part of the nose above the nostrils.",
          "roman": "Turqueſa conque adornauan las narizes los caci / ques. yacaxiuitl. ſ. piedras preciosas cõque ador / nauã lo de ẽcima delas ventanas delas narizes.",
          "text": "Idem, f. 115v. col. 1."
        },
        {
          "english": "Yacaxiuitl. a turquoise or precious stone with which the nobles adorned or dressed up their noises.",
          "roman": "Yacaxiuitl. turq̃ſa o piedra precioſa con que cõ / ponian y aodrnauan los nobles las narizes.",
          "text": "Idem, f. 30v. col. 1."
        }
      ],
      "glosses": [
        "A turquoise piece worn on the nose as jewelry."
      ],
      "id": "en-yacaxihuitl-nci-noun-pzQQKZKr",
      "links": [
        [
          "turquoise",
          "turquoise"
        ],
        [
          "piece",
          "piece"
        ],
        [
          "nose",
          "nose"
        ],
        [
          "jewelry",
          "jewelry"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "yacaxiuitl"
        },
        {
          "english": "obsolete spellings",
          "word": "yaca xiuitl"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ja.kaˈʃi.wit͡ɬ]"
    }
  ],
  "word": "yacaxihuitl"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "yacatl",
        "3": "xihuitl",
        "t1": "nose",
        "t2": "turquoise"
      },
      "expansion": "yacatl (“nose”) + xihuitl (“turquoise”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From yacatl (“nose”) + xihuitl (“turquoise”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "nouns",
        "3": "inanimate",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "p",
        "f2accel-form": "p",
        "head": ""
      },
      "expansion": "yacaxihuitl (inanimate)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "i"
      },
      "expansion": "yacaxihuitl (inanimate)",
      "name": "nci-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Classical Nahuatl compound terms",
        "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
        "Classical Nahuatl entries with topic categories using raw markup",
        "Classical Nahuatl lemmas",
        "Classical Nahuatl nouns",
        "Classical Nahuatl terms with IPA pronunciation",
        "Classical Nahuatl terms with quotations",
        "nci:Jewelry"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Precious stones, with which the nobles adorned their noses. yaca xiuitl.",
          "ref": "1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 96r. col. 1",
          "text": "Piedras precioſas, con que adornauan las narizes / los nobles.yaca xiuitl.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "A turquoise with which the chieftains adorned their noses. yacaxiuitl. precious stones with which they adorned the part of the nose above the nostrils.",
          "roman": "Turqueſa conque adornauan las narizes los caci / ques. yacaxiuitl. ſ. piedras preciosas cõque ador / nauã lo de ẽcima delas ventanas delas narizes.",
          "text": "Idem, f. 115v. col. 1."
        },
        {
          "english": "Yacaxiuitl. a turquoise or precious stone with which the nobles adorned or dressed up their noises.",
          "roman": "Yacaxiuitl. turq̃ſa o piedra precioſa con que cõ / ponian y aodrnauan los nobles las narizes.",
          "text": "Idem, f. 30v. col. 1."
        }
      ],
      "glosses": [
        "A turquoise piece worn on the nose as jewelry."
      ],
      "links": [
        [
          "turquoise",
          "turquoise"
        ],
        [
          "piece",
          "piece"
        ],
        [
          "nose",
          "nose"
        ],
        [
          "jewelry",
          "jewelry"
        ]
      ],
      "tags": [
        "inanimate"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ja.kaˈʃi.wit͡ɬ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "yacaxiuitl"
    },
    {
      "english": "obsolete spellings",
      "word": "yaca xiuitl"
    }
  ],
  "word": "yacaxihuitl"
}