See regidor on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "regidor"
},
"expansion": "Spanish regidor",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish regidor.",
"forms": [
{
"form": "regidors",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "regidores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "regidores"
},
"expansion": "regidor (plural regidors or regidores)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Government",
"orig": "en:Government",
"parents": [
"Politics",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A position in municipal governments in Spain and Latin America, roughly corresponding to alderman (member of municipal legislative body)."
],
"id": "en-regidor-en-noun-en:alderman",
"links": [
[
"municipal",
"municipal"
],
[
"government",
"government"
],
[
"Spain",
"Spain"
],
[
"Latin America",
"Latin America"
],
[
"alderman",
"alderman"
]
],
"senseid": [
"en:alderman"
],
"wikipedia": [
"regidor"
]
}
],
"word": "regidor"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "regir",
"3": "dor"
},
"expansion": "regir + -dor",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From regir + -dor.",
"forms": [
{
"form": "regidors",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "regidora",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "regidor m (plural regidors, feminine regidora)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan terms suffixed with -dor",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Government",
"orig": "ca:Government",
"parents": [
"Politics",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "regidorat"
}
],
"glosses": [
"regidor, councillor"
],
"id": "en-regidor-ca-noun-a4pHsSWf",
"links": [
[
"regidor",
"regidor#English"
],
[
"councillor",
"councillor"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rə.ʒiˈðo]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[re.d͡ʒiˈðoɾ]",
"tags": [
"Valencia"
]
}
],
"word": "regidor"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nci",
"2": "es",
"3": "regidor"
},
"expansion": "Spanish regidor",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish regidor.",
"forms": [
{
"form": "regidores",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "regidoresmeh",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nci",
"10": "regidoresmeh",
"2": "noun",
"3": "animate",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "regidores",
"7": "",
"8": "regidormeh",
"9": "or"
},
"expansion": "regidor (animate, plural regidores or regidoresmeh)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Classical Nahuatl",
"lang_code": "nci",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nci",
"name": "Government",
"orig": "nci:Government",
"parents": [
"Politics",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1583: grant of a site for a house, San Miguel Tocuillan Do jua Migel Regidor (Don Juan Miguel, regidor.)",
"text": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(And all of us, governor, regidor mayor, and alcaldes, all of us officials of the commonwealth)\n(please add an English translation of this quotation)",
"roman": "auh tiquitohua timochintin Gouᵒʳ Rexidor mᵒʳ yhuan alcaldes timochintin ofiçiales de rrepublica",
"text": "1720: confirmation of the status of fields belonging to Santa Elena (Tulancingo)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a regidor; an alderman or councilman."
],
"id": "en-regidor-nci-noun-ZeqN14iQ",
"links": [
[
"regidor",
"regidor#English"
],
[
"alderman",
"alderman"
],
[
"councilman",
"councilman"
]
],
"qualifier": "he is",
"raw_glosses": [
"(he is) a regidor; an alderman or councilman."
],
"synonyms": [
{
"word": "Regidor"
},
{
"word": "Rexidor"
}
],
"tags": [
"animate"
]
}
],
"word": "regidor"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nci",
"2": "regidor",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Classical Nahuatl: regidor",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Classical Nahuatl: regidor"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "regidor",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: regidor",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: regidor"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "regir",
"3": "dor",
"t1": "to govern"
},
"expansion": "regir (“to govern”) + -dor",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From regir (“to govern”) + -dor.",
"forms": [
{
"form": "regidores",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "regidora",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "regidoras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "regidor m (plural regidores, feminine regidora, feminine plural regidoras)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish terms suffixed with -dor",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Government",
"orig": "es:Government",
"parents": [
"Politics",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"regidor (a position in municipal governments in Spain and Latin America, roughly corresponding to alderman (member of municipal legislative body))"
],
"id": "en-regidor-es-noun-xgi9AX~1",
"links": [
[
"regidor",
"regidor#English:_alderman"
],
[
"municipal",
"municipal"
],
[
"government",
"government"
],
[
"Spain",
"Spain"
],
[
"Latin America",
"Latin America"
],
[
"alderman",
"alderman"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "concejal"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "regidor"
}
{
"derived": [
{
"word": "regidorat"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "regir",
"3": "dor"
},
"expansion": "regir + -dor",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From regir + -dor.",
"forms": [
{
"form": "regidors",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "regidora",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "regidor m (plural regidors, feminine regidora)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan lemmas",
"Catalan masculine nouns",
"Catalan nouns",
"Catalan terms suffixed with -dor",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ca:Government"
],
"glosses": [
"regidor, councillor"
],
"links": [
[
"regidor",
"regidor#English"
],
[
"councillor",
"councillor"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rə.ʒiˈðo]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[re.d͡ʒiˈðoɾ]",
"tags": [
"Valencia"
]
}
],
"word": "regidor"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nci",
"2": "es",
"3": "regidor"
},
"expansion": "Spanish regidor",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish regidor.",
"forms": [
{
"form": "regidores",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "regidoresmeh",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nci",
"10": "regidoresmeh",
"2": "noun",
"3": "animate",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "regidores",
"7": "",
"8": "regidormeh",
"9": "or"
},
"expansion": "regidor (animate, plural regidores or regidoresmeh)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Classical Nahuatl",
"lang_code": "nci",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
"Classical Nahuatl lemmas",
"Classical Nahuatl nouns",
"Classical Nahuatl terms borrowed from Spanish",
"Classical Nahuatl terms derived from Spanish",
"Classical Nahuatl terms with quotations",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Classical Nahuatl quotations",
"nci:Government"
],
"examples": [
{
"ref": "1583: grant of a site for a house, San Miguel Tocuillan Do jua Migel Regidor (Don Juan Miguel, regidor.)",
"text": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(And all of us, governor, regidor mayor, and alcaldes, all of us officials of the commonwealth)\n(please add an English translation of this quotation)",
"roman": "auh tiquitohua timochintin Gouᵒʳ Rexidor mᵒʳ yhuan alcaldes timochintin ofiçiales de rrepublica",
"text": "1720: confirmation of the status of fields belonging to Santa Elena (Tulancingo)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a regidor; an alderman or councilman."
],
"links": [
[
"regidor",
"regidor#English"
],
[
"alderman",
"alderman"
],
[
"councilman",
"councilman"
]
],
"qualifier": "he is",
"raw_glosses": [
"(he is) a regidor; an alderman or councilman."
],
"tags": [
"animate"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Regidor"
},
{
"word": "Rexidor"
}
],
"word": "regidor"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "regidor"
},
"expansion": "Spanish regidor",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish regidor.",
"forms": [
{
"form": "regidors",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "regidores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "regidores"
},
"expansion": "regidor (plural regidors or regidores)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Spanish",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"en:Government"
],
"glosses": [
"A position in municipal governments in Spain and Latin America, roughly corresponding to alderman (member of municipal legislative body)."
],
"links": [
[
"municipal",
"municipal"
],
[
"government",
"government"
],
[
"Spain",
"Spain"
],
[
"Latin America",
"Latin America"
],
[
"alderman",
"alderman"
]
],
"senseid": [
"en:alderman"
],
"wikipedia": [
"regidor"
]
}
],
"word": "regidor"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nci",
"2": "regidor",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Classical Nahuatl: regidor",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Classical Nahuatl: regidor"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "regidor",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: regidor",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: regidor"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "regir",
"3": "dor",
"t1": "to govern"
},
"expansion": "regir (“to govern”) + -dor",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From regir (“to govern”) + -dor.",
"forms": [
{
"form": "regidores",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "regidora",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "regidoras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "regidor m (plural regidores, feminine regidora, feminine plural regidoras)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms suffixed with -dor",
"es:Government"
],
"glosses": [
"regidor (a position in municipal governments in Spain and Latin America, roughly corresponding to alderman (member of municipal legislative body))"
],
"links": [
[
"regidor",
"regidor#English:_alderman"
],
[
"municipal",
"municipal"
],
[
"government",
"government"
],
[
"Spain",
"Spain"
],
[
"Latin America",
"Latin America"
],
[
"alderman",
"alderman"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "concejal"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "regidor"
}
Download raw JSONL data for regidor meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.