See michin on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "michtin",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nhn",
"2": "nouns",
"3": "animate",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "michtin",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"f2accel-form": "p",
"head": ""
},
"expansion": "michin (animate, plural michtin)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "a",
"pl": "michtin"
},
"expansion": "michin (animate, plural michtin)",
"name": "nhn-noun"
}
],
"lang": "Central Nahuatl",
"lang_code": "nhn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Amecameca Central Nahuatl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Central Nahuatl entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cholula Central Nahuatl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jaltocán Central Nahuatl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Milpa Alta Central Nahuatl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Texcoco Central Nahuatl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "nhn",
"name": "Animals",
"orig": "nhn:Animals",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "nhn",
"name": "Fish",
"orig": "nhn:Fish",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fish"
],
"id": "en-michin-nhn-noun-tHSpmicF",
"links": [
[
"fish",
"fish"
]
],
"tags": [
"animate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmi.t͡ʃin]"
}
],
"word": "michin"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nci",
"2": "azc-nah-pro",
"3": "*mičim"
},
"expansion": "Proto-Nahuan *mičim",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Nahuan *mičim.",
"forms": [
{
"form": "mīmichtin",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nci",
"2": "nouns",
"3": "animate",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "mīmichtin",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"f1accel-form": "p",
"f2accel-form": "p",
"head": ""
},
"expansion": "michin (animate, plural mīmichtin)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "a",
"pl": "mīmichtin"
},
"expansion": "michin (animate, plural mīmichtin)",
"name": "nci-noun"
}
],
"lang": "Classical Nahuatl",
"lang_code": "nci",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Classical Nahuatl links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Classical Nahuatl terms using regularized orthography",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "nci",
"name": "Fish",
"orig": "nci:Fish",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "atoyamichin"
},
{
"word": "cihuatlacamichin"
},
{
"word": "coamichin"
},
{
"word": "michacaxitl"
},
{
"word": "michahhuatl"
},
{
"word": "michahxiliztli"
},
{
"word": "michamanalli"
},
{
"word": "michcahcallotl"
},
{
"word": "michcoyolli"
},
{
"word": "michehuatl"
},
{
"word": "michhuātzaltepitōn"
},
{
"word": "michma"
},
{
"word": "michmecatl"
},
{
"word": "michmātlatl"
},
{
"word": "michmōlli"
},
{
"word": "michnāmaca"
},
{
"word": "michomitl"
},
{
"word": "michpahhuia"
},
{
"word": "michpipiloa"
},
{
"word": "michtetl"
},
{
"word": "michtlaōyoh"
},
{
"word": "mixxonēhuatl"
},
{
"word": "mixxīncāyōtl"
},
{
"word": "pāpalōmichin"
},
{
"word": "tlācamichin"
}
],
"examples": [
{
"english": "A fish in general. atlannemi. atlan chane. / A fish, properly said. michin.",
"ref": "1555, Alonso de Molina, Aqui comienca vn vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f:",
"text": "Peſcado generalmente. atlannemi.atlan chane. / Peſcado propiamẽte. michin.",
"type": "quote"
},
{
"english": "A fish in general. atlannemini. atlan chane. / A fish, properly said. michin.",
"ref": "1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 95v. col. 1:",
"text": "Peſcado, generalmente . atlannemini.atlan chane. / Peſcado. propiamente. michin.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Michin. a fish.",
"roman": "Michin. peſcado.",
"text": "Idem, f. 56r. col. 1."
},
{
"english": "(and fish now bred)",
"roman": "yhuan ye quixinachohua yn mimichtin",
"text": "17C: Chimalpahin, Cronica mexicayotl, f. 26r"
}
],
"glosses": [
"fish"
],
"id": "en-michin-nci-noun-tHSpmicF",
"links": [
[
"fish",
"fish"
]
],
"tags": [
"animate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmi.t͡ʃin̥]"
}
],
"word": "michin"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ngu",
"2": "noun"
},
"expansion": "michin",
"name": "head"
}
],
"lang": "Guerrero Nahuatl",
"lang_code": "ngu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Guerrero Nahuatl entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fish"
],
"id": "en-michin-ngu-noun-tHSpmicF",
"links": [
[
"fish",
"fish"
]
]
}
],
"word": "michin"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nhx",
"2": "azc-nah-pro",
"3": "*mičim"
},
"expansion": "Proto-Nahuan *mičim",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Nahuan *mičim.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nhx",
"2": "noun"
},
"expansion": "michin",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mecayapan Nahuatl",
"lang_code": "nhx",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tatahuicapan Mecayapan Nahuatl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "lifeform",
"langcode": "nhx",
"name": "Fish",
"orig": "nhx:Fish",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fish"
],
"id": "en-michin-nhx-noun-tHSpmicF",
"links": [
[
"fish",
"fish#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Tatahuicapan) fish"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mecayapan Mecayapan Nahuatl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Mecayapan Nahuatl entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"snook"
],
"id": "en-michin-nhx-noun-OlHTO~x7",
"links": [
[
"snook",
"snook#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mecayapan) snook"
],
"tags": [
"Mecayapan"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mecayapan"
],
"topics": [
"fish",
"ichthyology",
"zoology",
"biology",
"natural-sciences"
],
"word": "to̱poj"
}
],
"word": "michin"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ppl",
"2": "azc-nah-pro",
"3": "*mičim"
},
"expansion": "Proto-Nahuan *mičim",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Nahuan *mičim.",
"forms": [
{
"form": "mijmichin",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ppl",
"2": "noun",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "michin",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "mijmichin"
},
"expansion": "michin (plural mijmichin)",
"name": "ppl-noun"
}
],
"lang": "Pipil",
"lang_code": "ppl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pipil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "They went out at night to catch the fish",
"text": "Kisket ka tayua pal kitzkiat ne mijmichin",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fish"
],
"id": "en-michin-ppl-noun-tHSpmicF",
"links": [
[
"fish",
"fish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmit͡ʃiŋ/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "michin"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nhc",
"2": "noun"
},
"expansion": "michin",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tabasco Nahuatl",
"lang_code": "nhc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tabasco Nahuatl entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "nhc",
"name": "Fish",
"orig": "nhc:Fish",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fish"
],
"id": "en-michin-nhc-noun-tHSpmicF",
"links": [
[
"fish",
"fish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmi.t͡ʃin]"
}
],
"word": "michin"
}
{
"forms": [
{
"form": "michtin",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nhn",
"2": "nouns",
"3": "animate",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "michtin",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"f2accel-form": "p",
"head": ""
},
"expansion": "michin (animate, plural michtin)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "a",
"pl": "michtin"
},
"expansion": "michin (animate, plural michtin)",
"name": "nhn-noun"
}
],
"lang": "Central Nahuatl",
"lang_code": "nhn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Amecameca Central Nahuatl",
"Central Nahuatl entries with incorrect language header",
"Central Nahuatl lemmas",
"Central Nahuatl nouns",
"Cholula Central Nahuatl",
"Jaltocán Central Nahuatl",
"Milpa Alta Central Nahuatl",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Texcoco Central Nahuatl",
"nhn:Animals",
"nhn:Fish"
],
"glosses": [
"fish"
],
"links": [
[
"fish",
"fish"
]
],
"tags": [
"animate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmi.t͡ʃin]"
}
],
"word": "michin"
}
{
"derived": [
{
"word": "atoyamichin"
},
{
"word": "cihuatlacamichin"
},
{
"word": "coamichin"
},
{
"word": "michacaxitl"
},
{
"word": "michahhuatl"
},
{
"word": "michahxiliztli"
},
{
"word": "michamanalli"
},
{
"word": "michcahcallotl"
},
{
"word": "michcoyolli"
},
{
"word": "michehuatl"
},
{
"word": "michhuātzaltepitōn"
},
{
"word": "michma"
},
{
"word": "michmecatl"
},
{
"word": "michmātlatl"
},
{
"word": "michmōlli"
},
{
"word": "michnāmaca"
},
{
"word": "michomitl"
},
{
"word": "michpahhuia"
},
{
"word": "michpipiloa"
},
{
"word": "michtetl"
},
{
"word": "michtlaōyoh"
},
{
"word": "mixxonēhuatl"
},
{
"word": "mixxīncāyōtl"
},
{
"word": "pāpalōmichin"
},
{
"word": "tlācamichin"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nci",
"2": "azc-nah-pro",
"3": "*mičim"
},
"expansion": "Proto-Nahuan *mičim",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Nahuan *mičim.",
"forms": [
{
"form": "mīmichtin",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nci",
"2": "nouns",
"3": "animate",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "mīmichtin",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"f1accel-form": "p",
"f2accel-form": "p",
"head": ""
},
"expansion": "michin (animate, plural mīmichtin)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "a",
"pl": "mīmichtin"
},
"expansion": "michin (animate, plural mīmichtin)",
"name": "nci-noun"
}
],
"lang": "Classical Nahuatl",
"lang_code": "nci",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
"Classical Nahuatl lemmas",
"Classical Nahuatl links with redundant wikilinks",
"Classical Nahuatl nouns",
"Classical Nahuatl terms derived from Proto-Nahuan",
"Classical Nahuatl terms inherited from Proto-Nahuan",
"Classical Nahuatl terms using regularized orthography",
"Classical Nahuatl terms with quotations",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"nci:Fish"
],
"examples": [
{
"english": "A fish in general. atlannemi. atlan chane. / A fish, properly said. michin.",
"ref": "1555, Alonso de Molina, Aqui comienca vn vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f:",
"text": "Peſcado generalmente. atlannemi.atlan chane. / Peſcado propiamẽte. michin.",
"type": "quote"
},
{
"english": "A fish in general. atlannemini. atlan chane. / A fish, properly said. michin.",
"ref": "1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 95v. col. 1:",
"text": "Peſcado, generalmente . atlannemini.atlan chane. / Peſcado. propiamente. michin.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Michin. a fish.",
"roman": "Michin. peſcado.",
"text": "Idem, f. 56r. col. 1."
},
{
"english": "(and fish now bred)",
"roman": "yhuan ye quixinachohua yn mimichtin",
"text": "17C: Chimalpahin, Cronica mexicayotl, f. 26r"
}
],
"glosses": [
"fish"
],
"links": [
[
"fish",
"fish"
]
],
"tags": [
"animate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmi.t͡ʃin̥]"
}
],
"word": "michin"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ngu",
"2": "noun"
},
"expansion": "michin",
"name": "head"
}
],
"lang": "Guerrero Nahuatl",
"lang_code": "ngu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Guerrero Nahuatl entries with incorrect language header",
"Guerrero Nahuatl lemmas",
"Guerrero Nahuatl nouns",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"fish"
],
"links": [
[
"fish",
"fish"
]
]
}
],
"word": "michin"
}
{
"categories": [
"Mecayapan Nahuatl entries with incorrect language header",
"Mecayapan Nahuatl lemmas",
"Mecayapan Nahuatl nouns",
"Mecayapan Nahuatl terms derived from Proto-Nahuan",
"Mecayapan Nahuatl terms inherited from Proto-Nahuan",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"nhx:Fish"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nhx",
"2": "azc-nah-pro",
"3": "*mičim"
},
"expansion": "Proto-Nahuan *mičim",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Nahuan *mičim.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nhx",
"2": "noun"
},
"expansion": "michin",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mecayapan Nahuatl",
"lang_code": "nhx",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Tatahuicapan Mecayapan Nahuatl"
],
"glosses": [
"fish"
],
"links": [
[
"fish",
"fish#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Tatahuicapan) fish"
]
},
{
"categories": [
"Mecayapan Mecayapan Nahuatl"
],
"glosses": [
"snook"
],
"links": [
[
"snook",
"snook#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mecayapan) snook"
],
"tags": [
"Mecayapan"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Mecayapan"
],
"topics": [
"fish",
"ichthyology",
"zoology",
"biology",
"natural-sciences"
],
"word": "to̱poj"
}
],
"word": "michin"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ppl",
"2": "azc-nah-pro",
"3": "*mičim"
},
"expansion": "Proto-Nahuan *mičim",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Nahuan *mičim.",
"forms": [
{
"form": "mijmichin",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ppl",
"2": "noun",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "michin",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "mijmichin"
},
"expansion": "michin (plural mijmichin)",
"name": "ppl-noun"
}
],
"lang": "Pipil",
"lang_code": "ppl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pipil entries with incorrect language header",
"Pipil lemmas",
"Pipil nouns",
"Pipil terms derived from Proto-Nahuan",
"Pipil terms inherited from Proto-Nahuan",
"Pipil terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "They went out at night to catch the fish",
"text": "Kisket ka tayua pal kitzkiat ne mijmichin",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fish"
],
"links": [
[
"fish",
"fish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmit͡ʃiŋ/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "michin"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nhc",
"2": "noun"
},
"expansion": "michin",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tabasco Nahuatl",
"lang_code": "nhc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Tabasco Nahuatl entries with incorrect language header",
"Tabasco Nahuatl lemmas",
"Tabasco Nahuatl nouns",
"nhc:Fish"
],
"glosses": [
"fish"
],
"links": [
[
"fish",
"fish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmi.t͡ʃin]"
}
],
"word": "michin"
}
Download raw JSONL data for michin meaning in All languages combined (6.7kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Tatahuicapan",
"path": [
"michin"
],
"section": "Mecayapan Nahuatl",
"subsection": "noun",
"title": "michin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Tatahuicapan",
"path": [
"michin"
],
"section": "Mecayapan Nahuatl",
"subsection": "noun",
"title": "michin",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.