See slap in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for slap meaning in English (52.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "back slap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "back-slapping"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bitch-slap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bitch slap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "butt-slapping"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "chain slap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "dickslap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "dope slap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "go slap off on"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "happy slap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "happy slapping"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Iberian slap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "knee-slapping"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "pimp slap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "pimp-slap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "slap and tickle"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "slap-back"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "slap bet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "slap bracelet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "slapdown"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "slap fight"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "slaphappy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "slap-headed"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "slap in the face"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "slap on the arm"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "slap on the back"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "slap on the hand"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "slap on the wrist"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "slap print"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "slap shot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "slap skate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "thigh-slapping"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "trout slap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "trout-slap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "turkey slap"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "slappen"
},
"expansion": "Middle English slappen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "en",
"title": "imitative"
},
"expansion": "imitative",
"name": "onomatopoeic"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "Slappe",
"3": "",
"4": "slap"
},
"expansion": "Low German Slappe (“slap”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Schlappe",
"3": "",
"4": "defeat"
},
"expansion": "German Schlappe (“defeat”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "sleppa",
"t": "slap"
},
"expansion": "Italian sleppa (“slap”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English slappen, of uncertain origin, possibly imitative. Compare Low German Slappe (“slap”), whence also German Schlappe (“defeat”). Compare also Italian sleppa (“slap”).",
"forms": [
{
"form": "slaps",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "slap (countable and uncountable, plural slaps)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cuff"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "He gave me a friendly slap on the back as a sign of camaraderie.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A blow, especially one given with the open hand, or with something broad and flat."
],
"id": "en-slap-en-noun-CDpbq2gh",
"links": [
[
"blow",
"blow"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) A blow, especially one given with the open hand, or with something broad and flat."
],
"tags": [
"countable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"word": "shputë"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"word": "shuplakë"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"word": "dackë"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṣafʕa",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"word": "صَفْعَة"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "laṭma",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"word": "لَطْمَة"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔalam",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"Egyptian-Arabic",
"masculine"
],
"word": "قلم"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "kaʃæːff",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"Egyptian-Arabic",
"masculine"
],
"word": "كشاف"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "kaff",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"Egyptian-Arabic",
"masculine"
],
"word": "كف"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔeʔlæːm",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"Egyptian-Arabic",
"feminine",
"plural"
],
"word": "اقلام"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "afb",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṣṭār",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"Gulf-Arabic"
],
"word": "سطار, صطار"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "afb",
"lang": "Arabic",
"roman": "kaf",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"Gulf-Arabic"
],
"word": "كف"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "kaff",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"Hijazi-Arabic",
"masculine"
],
"word": "كَفّ"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "ary",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṭarša",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"Moroccan-Arabic",
"feminine"
],
"word": "طرشة"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"note": "in the face",
"roman": "aptak",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"word": "ապտակ"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"note": "in the face",
"roman": "čʿapʿalax",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "չափալախ"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"note": "in the face",
"roman": "silla",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "սիլլա"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "sor",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"word": "চৰ"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "thapor",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"word": "থাপৰ"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"word": "şapalaq"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "bcl",
"lang": "Bikol Central",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"word": "sapak"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "plesnik",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плесник"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "plesnica",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"word": "плесница"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "šamar",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шамар"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bufetada"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"word": "拍擊"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "pāijí",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"word": "拍击"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "cmn",
"english": "slap on the face",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "ěrguāng",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"word": "耳光"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "cop",
"lang": "Coptic",
"roman": "ɑsˤ",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"Sahidic",
"feminine"
],
"word": "ⲁⲁⲥ"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "cop",
"lang": "Coptic",
"roman": "ɑsˤ",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"Sahidic",
"feminine"
],
"word": "ⲁⲥ"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "facka"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "lussing"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mep"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klets"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"word": "manfrapo"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"word": "hoobiga"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"word": "läimäys"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"word": "läimäytys"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"word": "läpsäys"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"word": "läpsy"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"word": "läpsäytys"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "fr",
"english": "slap on the face",
"lang": "French",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "claque"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "fr",
"english": "slap on the bum",
"lang": "French",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fessée"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "fr",
"english": "slap on the face",
"lang": "French",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gifle"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lapote"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "labazada"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lufiada"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sopapo"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bofetada"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cachete"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Klaps"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schlag"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "chastoúki",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χαστούκι"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "sfaliára",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σφαλιάρα"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "rhápisma",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ῥάπισμα"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "alápē",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἀλάπη"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "kólaphos",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κόλαφος"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "ht",
"lang": "Haitian Creole",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kalot"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "s'tira",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"word": "סְטִירָה"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "cāṇṭā",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"word": "चांटा"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "cā̃ṭā",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"word": "चाँटा"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "thappaṛ",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "थप्पड़"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "jhāpaṛ",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "झापड़"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "capeṭ",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "चपेट"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "tamācā",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "तमाचा"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "lāphā",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "लाफा"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "capat",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "चपत"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "rahpaṭ",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "रहपट"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"word": "csapás"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"word": "ütés"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"note": "in the face",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"word": "pofon"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"word": "arculcsapás"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"word": "arculütés"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"word": "tamparan"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boiseog"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schiaffo"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ceffone"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sberla"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"alt": "ひらてうち",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hirateuchi",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"word": "平手打ち"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"raw_tags": [
"referring to a slap on the face"
],
"roman": "binta",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"slang",
"usually"
],
"word": "ビンタ"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "zle",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"word": "زلە"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "çepok",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"word": "چەپۆک"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "tokot",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"word": "токот"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "şapalak",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"word": "шапалак"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alapa"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "luy",
"lang": "Luhya",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"word": "ekofi"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "šamar",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шамар"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "šlakanica",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шлаканица"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "mzn",
"lang": "Mazanderani",
"roman": "lapāse",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"word": "لپاسه"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "charabouste"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"note": "in the face",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cliamuse"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"note": "in the face",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cliaque"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gifl'ye"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "girnouffl'ye"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mornifl'ye"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nord-êt"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paffe"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "talmouse"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ørefik"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"word": "en over kjeften"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "sili",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"word": "سیلی"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klaps"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "klepnięcie"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "policzek"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palmada"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estalo"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tapa"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bofetada"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chapada"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tabefe"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "šlepók",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шлепо́к"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "ru",
"english": "slap on the face",
"lang": "Russian",
"roman": "poščóčina",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пощёчина"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "ru",
"english": "slap on the face",
"lang": "Russian",
"roman": "opleúxa",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оплеу́ха"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "ru",
"english": "slap on the face",
"lang": "Russian",
"roman": "zatréščina",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "затре́щина"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moffa"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tumpuluni"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tumpulata"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klofuta"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bofetada"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cachetada"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"word": "kibare"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"word": "kibao"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "örfil"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "hurring"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "käftsmäll"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"word": "sampal"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"word": "sille"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"word": "tokat"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"word": "şaplak"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"word": "şamar"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "ljápas",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ля́пас"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "cā̃ṭā",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"word": "چانٹا"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "flapil"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "berlafe"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tchofe"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bafe"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ratournêye"
},
{
"_dis1": "38 22 13 5 22",
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "racatoirtcheye"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 7 16 19 8 7 5 11 6 5 5 5 4",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Sounds",
"orig": "en:Sounds",
"parents": [
"Sound",
"Energy",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 4 11 14 15 13 3 9 5 3 3 4 8",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Violence",
"orig": "en:Violence",
"parents": [
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "the slap of my feet on the bathroom tiles",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A sharp percussive sound like that produced by such a blow."
],
"id": "en-slap-en-noun-foHu8q0Y",
"raw_glosses": [
"(countable) A sharp percussive sound like that produced by such a blow."
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Music",
"orig": "en:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 7 16 19 8 7 5 11 6 5 5 5 4",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Sounds",
"orig": "en:Sounds",
"parents": [
"Sound",
"Energy",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 4 11 14 15 13 3 9 5 3 3 4 8",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Violence",
"orig": "en:Violence",
"parents": [
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2019 August 15, Bob Stanley, “'Groovy, groovy, groovy': listening to Woodstock 50 years on – all 38 discs”, in The Guardian",
"text": "Havens goes into the terrific Freedom for an encore, which will turn out to be a highlight of the movie; its chopped guitar and conga slaps pre-empt late 90s R&B.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The percussive sound produced in slap bass playing."
],
"id": "en-slap-en-noun-FVI5KWO8",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"slap bass",
"slap bass"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, music) The percussive sound produced in slap bass playing."
],
"tags": [
"countable"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 1 6 7 63 7 0 4 2 0 0 0 5",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Cosmetics",
"orig": "en:Cosmetics",
"parents": [
"Fashion",
"Toiletries",
"Clothing",
"Culture",
"Hygiene",
"Human",
"Society",
"Health",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 4 11 14 15 13 3 9 5 3 3 4 8",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Violence",
"orig": "en:Violence",
"parents": [
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1997, James Gardiner, Who's a Pretty Boy Then?, page 123",
"text": "Well, she schlumphed her Vera down the screech at a rate of knots, zhooshed up the riah, checked the slap in the mirror behind the bar, straightened up one ogle fake riah that had come adrift, and bold as brass orderlied over as fast as she could manage in those bats and, in her best lips, asked, if she could parker the omi a bevvy.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "Quoted in 2006, Matt Houlbrook, Queer London (page 151)",
"text": "If you had too much slap on when you went out . . . your mates say too much slap on your ecaf. Yeah. Oh really girl? Yes . . . Go in the lavs here and have a look."
}
],
"glosses": [
"Makeup; cosmetics."
],
"id": "en-slap-en-noun-Qnx0xPqp",
"links": [
[
"Makeup",
"makeup"
],
[
"cosmetics",
"cosmetics"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, uncountable) Makeup; cosmetics."
],
"tags": [
"slang",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "2 1 2 93 2",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "grim",
"sense": "Makeup, cosmetics.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грим"
},
{
"_dis1": "2 1 2 93 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Makeup, cosmetics.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Makeup"
},
{
"_dis1": "2 1 2 93 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Makeup, cosmetics.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schminke"
},
{
"_dis1": "2 1 2 93 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "štukatúrka",
"sense": "Makeup, cosmetics.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "штукату́рка"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 1 16 13 2 20 1 8 6 1 1 2 16",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 3 13 11 4 19 2 9 6 2 2 3 13",
"kind": "other",
"name": "English onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 0 16 16 0 36 0 5 4 0 0 0 11",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Art",
"orig": "en:Art",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 4 11 14 15 13 3 9 5 3 3 4 8",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Violence",
"orig": "en:Violence",
"parents": [
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2019, Saskia Hufnagel, Duncan Chappell, The Palgrave Handbook on Art Crime, page 859",
"text": "[…] which seek to retake public space for their own expression, using graffiti, stickering, 'slaps' and street art to dissent from the commercialisation of the public sphere.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An eye-catching sticker used in street art."
],
"id": "en-slap-en-noun-uLsMe1C8",
"links": [
[
"eye-catching",
"eye-catching"
],
[
"sticker",
"sticker"
],
[
"street art",
"street art"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, countable) An eye-catching sticker used in street art."
],
"tags": [
"countable",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/slæp/"
},
{
"rhymes": "-æp"
},
{
"audio": "En-ca-slap.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/En-ca-slap.oga/En-ca-slap.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/98/En-ca-slap.oga",
"tags": [
"Canada"
],
"text": "Audio (CAN)"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "37 46 17 0 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "The sound of such a blow.",
"word": "läpsähdys"
},
{
"_dis1": "37 46 17 0 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "The sound of such a blow.",
"word": "läpsäys"
},
{
"_dis1": "37 46 17 0 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "The sound of such a blow.",
"word": "räpsähdys"
},
{
"_dis1": "37 46 17 0 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "šlepók",
"sense": "The sound of such a blow.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шлепо́к"
},
{
"_dis1": "37 46 17 0 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "xlopók",
"sense": "The sound of such a blow.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хлопо́к"
},
{
"_dis1": "37 46 17 0 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "The sound of such a blow.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bofetada"
},
{
"_dis1": "37 46 17 0 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "The sound of such a blow.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cachetada"
},
{
"_dis1": "37 46 17 0 0",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "The sound of such a blow.",
"word": "kibare"
}
],
"word": "slap"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "slap bellies"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "slap down"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "slap leather"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "slap my ass and call me Judy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "slap my ass and call me Sally"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "slapper"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "slap someone around"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "slap someone five"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "slap someone's wrist"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "slap together"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "slap-up"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "wrist-slap"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "slappen"
},
"expansion": "Middle English slappen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "en",
"title": "imitative"
},
"expansion": "imitative",
"name": "onomatopoeic"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "Slappe",
"3": "",
"4": "slap"
},
"expansion": "Low German Slappe (“slap”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Schlappe",
"3": "",
"4": "defeat"
},
"expansion": "German Schlappe (“defeat”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "sleppa",
"t": "slap"
},
"expansion": "Italian sleppa (“slap”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English slappen, of uncertain origin, possibly imitative. Compare Low German Slappe (“slap”), whence also German Schlappe (“defeat”). Compare also Italian sleppa (“slap”).",
"forms": [
{
"form": "slaps",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "slapping",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "slapped",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "slapped",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "slap (third-person singular simple present slaps, present participle slapping, simple past and past participle slapped)",
"name": "en-verb"
}
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cuff"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "She slapped him in response to the insult.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To give a slap to."
],
"id": "en-slap-en-verb-6xtV8kbb",
"raw_glosses": [
"(transitive) To give a slap to."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "99 0 0 0 1 0 0",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "to give a slap",
"word": "backos"
},
{
"_dis1": "99 0 0 0 1 0 0",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṣafaʕa",
"sense": "to give a slap",
"word": "صَفَعَ"
},
{
"_dis1": "99 0 0 0 1 0 0",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "laṭama",
"sense": "to give a slap",
"word": "لَطَمَ"
},
{
"_dis1": "99 0 0 0 1 0 0",
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "kafax",
"sense": "to give a slap",
"tags": [
"Egyptian-Arabic"
],
"word": "كفخ"
},
{
"_dis1": "99 0 0 0 1 0 0",
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "lɑtˤɑʃ",
"sense": "to give a slap",
"tags": [
"Egyptian-Arabic"
],
"word": "لطش"
},
{
"_dis1": "99 0 0 0 1 0 0",
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "razaʕ",
"sense": "to give a slap",
"tags": [
"Egyptian-Arabic"
],
"word": "رزع"
},
{
"_dis1": "99 0 0 0 1 0 0",
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "raʔaʕ",
"sense": "to give a slap",
"tags": [
"Egyptian-Arabic"
],
"word": "رقع"
},
{
"_dis1": "99 0 0 0 1 0 0",
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "dˤɑrɑb",
"sense": "to give a slap",
"tags": [
"Egyptian-Arabic"
],
"word": "ضرب"
},
{
"_dis1": "99 0 0 0 1 0 0",
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "nawel",
"sense": "to give a slap",
"tags": [
"Egyptian-Arabic"
],
"word": "ناول"
},
{
"_dis1": "99 0 0 0 1 0 0",
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "safax",
"sense": "to give a slap",
"tags": [
"Egyptian-Arabic"
],
"word": "سفخ"
},
{
"_dis1": "99 0 0 0 1 0 0",
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "hatt",
"sense": "to give a slap",
"tags": [
"Egyptian-Arabic"
],
"word": "هت"
},
{
"_dis1": "99 0 0 0 1 0 0",
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "haff",
"sense": "to give a slap",
"tags": [
"Egyptian-Arabic"
],
"word": "هف"
},
{
"_dis1": "99 0 0 0 1 0 0",
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔaʕṭa kaff",
"sense": "to give a slap",
"tags": [
"Hijazi-Arabic"
],
"word": "أعطى كف"
},
{
"_dis1": "99 0 0 0 1 0 0",
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṣafag",
"sense": "to give a slap",
"tags": [
"Hijazi-Arabic"
],
"word": "صَفَق"
},
{
"_dis1": "99 0 0 0 1 0 0",
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "ragaʕ",
"sense": "to give a slap",
"tags": [
"Hijazi-Arabic"
],
"word": "رقع"
},
{
"_dis1": "99 0 0 0 1 0 0",
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "laṭaš",
"sense": "to give a slap",
"tags": [
"Hijazi-Arabic"
],
"word": "لطش"
},
{
"_dis1": "99 0 0 0 1 0 0",
"code": "acw",
"english": "to slap one’s self",
"lang": "Arabic",
"roman": "laṭam",
"sense": "to give a slap",
"tags": [
"Hijazi-Arabic"
],
"word": "لطم"
},
{
"_dis1": "99 0 0 0 1 0 0",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "aptakel",
"sense": "to give a slap",
"word": "ապտակել"
},
{
"_dis1": "99 0 0 0 1 0 0",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "čʿapʿalaxel",
"sense": "to give a slap",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "չափալախել"
},
{
"_dis1": "99 0 0 0 1 0 0",
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "soriüa",
"sense": "to give a slap",
"word": "চৰিওৱা"
},
{
"_dis1": "99 0 0 0 1 0 0",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "to give a slap",
"word": "şapalaqlamaq"
},
{
"_dis1": "99 0 0 0 1 0 0",
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "to give a slap",
"word": "aurpegian jo"
},
{
"_dis1": "99 0 0 0 1 0 0",
"code": "bcl",
"lang": "Bikol Central",
"sense": "to give a slap",
"word": "sapak"
},
{
"_dis1": "99 0 0 0 1 0 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "šljapvam",
"sense": "to give a slap",
"word": "шляпвам"
},
{
"_dis1": "99 0 0 0 1 0 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "zašlevjavam",
"sense": "to give a slap",
"word": "зашлевявам"
},
{
"_dis1": "99 0 0 0 1 0 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to give a slap",
"word": "bufetejar"
},
{
"_dis1": "99 0 0 0 1 0 0",
"code": "chr",
"lang": "Cherokee",
"roman": "asidvniha",
"sense": "to give a slap",
"word": "ᎠᏏᏛᏂᎭ"
},
{
"_dis1": "99 0 0 0 1 0 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to give a slap",
"word": "meppen"
},
{
"_dis1": "99 0 0 0 1 0 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to give a slap",
"word": "kletsen"
},
{
"_dis1": "99 0 0 0 1 0 0",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to give a slap",
"word": "vangofrapi"
},
{
"_dis1": "99 0 0 0 1 0 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to give a slap",
"word": "läimäyttää"
},
{
"_dis1": "99 0 0 0 1 0 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to give a slap",
"word": "läpsäyttää"
},
{
"_dis1": "99 0 0 0 1 0 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to give a slap",
"word": "läpäyttää"
},
{
"_dis1": "99 0 0 0 1 0 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to give a slap",
"word": "läpsäistä"
},
{
"_dis1": "99 0 0 0 1 0 0",
"code": "fr",
"english": "slap in the face",
"lang": "French",
"sense": "to give a slap",
"word": "gifler"
},
{
"_dis1": "99 0 0 0 1 0 0",
"code": "fr",
"english": "slap on the bum",
"lang": "French",
"sense": "to give a slap",
"word": "fesser"
},
{
"_dis1": "99 0 0 0 1 0 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to give a slap",
"word": "klatschen"
},
{
"_dis1": "99 0 0 0 1 0 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to give a slap",
"word": "(leicht) schlagen"
},
{
"_dis1": "99 0 0 0 1 0 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to give a slap",
"word": "patschen"
},
{
"_dis1": "99 0 0 0 1 0 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to give a slap",
"word": "ohrfeigen"
},
{
"_dis1": "99 0 0 0 1 0 0",
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "kaupatjan",
"sense": "to give a slap",
"word": "𐌺𐌰𐌿𐍀𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽"
},
{
"_dis1": "99 0 0 0 1 0 0",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "chastoukízo",
"sense": "to give a slap",
"word": "χαστουκίζω"
},
{
"_dis1": "99 0 0 0 1 0 0",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "sfaliarízo",
"sense": "to give a slap",
"word": "σφαλιαρίζω"
},
{
"_dis1": "99 0 0 0 1 0 0",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "rhapízō",
"sense": "to give a slap",
"word": "ῥαπίζω"
},
{
"_dis1": "99 0 0 0 1 0 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to give a slap",
"word": "pofon vág"
},
{
"_dis1": "99 0 0 0 1 0 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to give a slap",
"word": "képen töröl"
},
{
"_dis1": "99 0 0 0 1 0 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to give a slap",
"word": "arcul üt"
},
{
"_dis1": "99 0 0 0 1 0 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to give a slap",
"word": "arcul csap"
},
{
"_dis1": "99 0 0 0 1 0 0",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "to give a slap",
"word": "frapar"
},
{
"_dis1": "99 0 0 0 1 0 0",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "to give a slap",
"word": "menampar"
},
{
"_dis1": "99 0 0 0 1 0 0",
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "to give a slap",
"word": "iskiä"
},
{
"_dis1": "99 0 0 0 1 0 0",
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "to give a slap",
"word": "löövvä"
},
{
"_dis1": "99 0 0 0 1 0 0",
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "to give a slap",
"word": "peeksää"
},
{
"_dis1": "99 0 0 0 1 0 0",
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "to give a slap",
"word": "tappaa"
},
{
"_dis1": "99 0 0 0 1 0 0",
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "to give a slap",
"word": "kleittää"
},
{
"_dis1": "99 0 0 0 1 0 0",
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "to give a slap",
"word": "issuttaa"
},
{
"_dis1": "99 0 0 0 1 0 0",
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "to give a slap",
"word": "napsuttaa"
},
{
"_dis1": "99 0 0 0 1 0 0",
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "to give a slap",
"word": "kommia"
},
{
"_dis1": "99 0 0 0 1 0 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to give a slap",
"word": "schiaffeggiare"
},
{
"_dis1": "99 0 0 0 1 0 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to give a slap",
"word": "colpire"
},
{
"_dis1": "99 0 0 0 1 0 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to give a slap",
"word": "dare una pacca a"
},
{
"_dis1": "99 0 0 0 1 0 0",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "to give a slap",
"word": "ひっぱたく"
},
{
"_dis1": "99 0 0 0 1 0 0",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "to give a slap",
"word": "平手打ちする"
},
{
"_dis1": "99 0 0 0 1 0 0",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "teah",
"sense": "to give a slap",
"word": "ទះ"
},
{
"_dis1": "99 0 0 0 1 0 0",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "teah kɑmplieŋ",
"sense": "to give a slap",
"word": "ទះកំផ្លៀង"
},
{
"_dis1": "99 0 0 0 1 0 0",
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "zle lêdan",
"sense": "to give a slap",
"word": "زلە لێدان"
},
{
"_dis1": "99 0 0 0 1 0 0",
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "çepok lêdan",
"sense": "to give a slap",
"word": "چەپۆک لێدان"
},
{
"_dis1": "99 0 0 0 1 0 0",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to give a slap",
"word": "depalmo"
},
{
"_dis1": "99 0 0 0 1 0 0",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to give a slap",
"word": "alapam dō"
},
{
"_dis1": "99 0 0 0 1 0 0",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to give a slap",
"word": "taupaki"
},
{
"_dis1": "99 0 0 0 1 0 0",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to give a slap",
"word": "pāhia"
},
{
"_dis1": "99 0 0 0 1 0 0",
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "to give a slap",
"word": "charbousseter"
},
{
"_dis1": "99 0 0 0 1 0 0",
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "to give a slap",
"word": "cliaper"
},
{
"_dis1": "99 0 0 0 1 0 0",
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "to give a slap",
"word": "cliatchi"
},
{
"_dis1": "99 0 0 0 1 0 0",
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "to give a slap",
"word": "cliamûser"
},
{
"_dis1": "99 0 0 0 1 0 0",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "to give a slap",
"word": "fike"
},
{
"_dis1": "99 0 0 0 1 0 0",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "to give a slap",
"word": "slå"
},
{
"_dis1": "99 0 0 0 1 0 0",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "sili zadan",
"sense": "to give a slap",
"word": "سیلی زدن"
},
{
"_dis1": "99 0 0 0 1 0 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to give a slap",
"word": "esbofetear"
},
{
"_dis1": "99 0 0 0 1 0 0",
"code": "qu",
"lang": "Quechua",
"sense": "to give a slap",
"word": "ch'aqlay"
},
{
"_dis1": "99 0 0 0 1 0 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "šljópatʹ",
"sense": "to give a slap",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "шлёпать"
},
{
"_dis1": "99 0 0 0 1 0 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "šljópnutʹ",
"sense": "to give a slap",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "шлёпнуть"
},
{
"_dis1": "99 0 0 0 1 0 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "davátʹ poščóčinu",
"sense": "to give a slap",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "дава́ть пощёчину"
},
{
"_dis1": "99 0 0 0 1 0 0",
"code": "ru",
"english": "to slap somebody's face",
"lang": "Russian",
"roman": "datʹ poščóčinu",
"sense": "to give a slap",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "дать пощёчину"
},
{
"_dis1": "99 0 0 0 1 0 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to give a slap",
"word": "abofetear"
},
{
"_dis1": "99 0 0 0 1 0 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to give a slap",
"word": "cachetear"
},
{
"_dis1": "99 0 0 0 1 0 0",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to give a slap",
"word": "tokatlamak"
},
{
"_dis1": "99 0 0 0 1 0 0",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to give a slap",
"word": "vurmak"
},
{
"_dis1": "99 0 0 0 1 0 0",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to give a slap",
"word": "şamarlamak"
},
{
"_dis1": "99 0 0 0 1 0 0",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to give a slap",
"word": "sille atmak"
},
{
"_dis1": "99 0 0 0 1 0 0",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to give a slap",
"word": "aşk etmek"
},
{
"_dis1": "99 0 0 0 1 0 0",
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "to give a slap",
"word": "flapilön"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 7 16 19 8 7 5 11 6 5 5 5 4",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Sounds",
"orig": "en:Sounds",
"parents": [
"Sound",
"Energy",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "He slapped the reins against the horse's back.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To cause something to strike soundly."
],
"id": "en-slap-en-verb-Po4NtQnQ",
"raw_glosses": [
"(transitive) To cause something to strike soundly."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 89 7 1 1 1 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to cause something to strike soundly",
"word": "mätkäyttää"
},
{
"_dis1": "0 89 7 1 1 1 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to cause something to strike soundly",
"word": "läpsäistä"
},
{
"_dis1": "0 89 7 1 1 1 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to cause something to strike soundly",
"word": "mätkäistä"
},
{
"_dis1": "0 89 7 1 1 1 2",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to cause something to strike soundly",
"word": "sbattere"
},
{
"_dis1": "0 89 7 1 1 1 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to cause something to strike soundly",
"word": "golpear"
},
{
"_dis1": "0 89 7 1 1 1 2",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to cause something to strike soundly",
"word": "pat diye ses çıkarmak"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "The rain slapped against the window-panes.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To strike soundly against something."
],
"id": "en-slap-en-verb-8bz~viXt",
"raw_glosses": [
"(intransitive) To strike soundly against something."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "The band's new single slaps.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2019, “Glass Battles”, in PT Music Watch, number 1, page 35",
"text": "There are some cinematic elements, but at the end of the day, the album fucking slaps.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2019 April, Gloria Perez, “Your Things”, in Your Mag, page 74",
"text": "Also I will never get tired of the song \"Motion Sickness\" by Phoebe Bridgers. Shit slaps.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2019 November, Elly Watson, “The Great 2019 Debate”, in DIY, page 59",
"text": "2016's 'Girls Like Me' still slaps to this day.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To be excellent, especially when relating to music."
],
"id": "en-slap-en-verb-n5Q1am16",
"links": [
[
"excellent",
"excellent"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, stative, slang) To be excellent, especially when relating to music."
],
"synonyms": [
{
"word": "bang"
},
{
"word": "eat"
},
{
"word": "rule"
},
{
"word": "rock"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"slang",
"stative"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "We'd better slap some fresh paint on that wall.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2018, “The Secret Ceramics Room of Secrets”, in Bob's Burgers",
"text": "Louise Belcher: \"On Monday there was supposed to be some big schoolboard inspection or something, so instead of cleaning the place up, what does the principal do? He panics. He and the janitor and the janitor's brother slap a wall where the door used to be.\"\nGene Belcher: \"Wall slap.\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To place, to put carelessly."
],
"id": "en-slap-en-verb-q1FDy6qH",
"raw_glosses": [
"(transitive) To place, to put carelessly."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 2 0 0 95 1 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "To place, to put carelessly",
"word": "neerkwakken"
},
{
"_dis1": "0 2 0 0 95 1 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "To place, to put carelessly",
"word": "lyödä"
},
{
"_dis1": "0 2 0 0 95 1 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "To place, to put carelessly",
"word": "mätkäyttää"
},
{
"_dis1": "0 2 0 0 95 1 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "To place, to put carelessly",
"word": "roiskia"
},
{
"_dis1": "0 2 0 0 95 1 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "To place, to put carelessly",
"word": "sbattere"
},
{
"_dis1": "0 2 0 0 95 1 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "To place, to put carelessly",
"word": "scaraventare"
},
{
"_dis1": "0 2 0 0 95 1 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "To place, to put carelessly",
"word": "aventar"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "I was slapped with a parking fine.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To impose a penalty, etc. on (someone)."
],
"id": "en-slap-en-verb-rGVOF2f6",
"links": [
[
"impose",
"impose"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, informal, figurative) To impose a penalty, etc. on (someone)."
],
"tags": [
"figuratively",
"informal",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2007, Jon Paulien, The Gospel from Patmos",
"text": "With no drums, Black began slapping his bass to keep time while Moore's guitar leaped in and out of the melody line.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To play slap bass on (an instrument)."
],
"id": "en-slap-en-verb-FRxay9~W",
"links": [
[
"slap bass",
"slap bass"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, informal) To play slap bass on (an instrument)."
],
"tags": [
"informal",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/slæp/"
},
{
"rhymes": "-æp"
},
{
"audio": "En-ca-slap.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/En-ca-slap.oga/En-ca-slap.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/98/En-ca-slap.oga",
"tags": [
"Canada"
],
"text": "Audio (CAN)"
}
],
"word": "slap"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "slappen"
},
"expansion": "Middle English slappen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "en",
"title": "imitative"
},
"expansion": "imitative",
"name": "onomatopoeic"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "Slappe",
"3": "",
"4": "slap"
},
"expansion": "Low German Slappe (“slap”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Schlappe",
"3": "",
"4": "defeat"
},
"expansion": "German Schlappe (“defeat”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "sleppa",
"t": "slap"
},
"expansion": "Italian sleppa (“slap”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English slappen, of uncertain origin, possibly imitative. Compare Low German Slappe (“slap”), whence also German Schlappe (“defeat”). Compare also Italian sleppa (“slap”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "slap (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "slap-bang"
}
],
"examples": [
{
"text": "He tossed the file down slap in the middle of the table."
},
{
"ref": "1864, Tony Pastor, John F. Poole, Tony Pastor's Complete Budget of Comic Songs, page 63",
"text": "They called the tom-cat to the trap, / Who molrowed as he smelt at the door, O— / Opened his mouth and swallowed him slap, / All the while most profanely he swore, O!",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Exactly, precisely"
],
"id": "en-slap-en-adv-BZGPtmbk",
"links": [
[
"Exactly",
"exactly"
],
[
"precisely",
"precisely"
]
],
"related": [
{
"english": "etymologically unrelated",
"word": "slap chip"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "just"
},
{
"word": "right"
},
{
"word": "slap bang"
},
{
"word": "smack dab"
},
{
"word": "exactly"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "točno",
"sense": "exactly",
"word": "точно"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "napravo",
"sense": "exactly",
"word": "направо"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "exactly",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "justo"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/slæp/"
},
{
"rhymes": "-æp"
},
{
"audio": "En-ca-slap.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/En-ca-slap.oga/En-ca-slap.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/98/En-ca-slap.oga",
"tags": [
"Canada"
],
"text": "Audio (CAN)"
}
],
"word": "slap"
}
{
"categories": [
"English 1-syllable words",
"English adverbs",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English onomatopoeias",
"English terms derived from Middle English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English terms with unknown etymologies",
"English uncomparable adverbs",
"English uncountable nouns",
"English verbs",
"Rhymes:English/æp",
"Rhymes:English/æp/1 syllable",
"en:Art",
"en:Cosmetics",
"en:Sounds",
"en:Violence"
],
"derived": [
{
"word": "back slap"
},
{
"word": "back-slapping"
},
{
"word": "bitch-slap"
},
{
"word": "bitch slap"
},
{
"word": "butt-slapping"
},
{
"word": "chain slap"
},
{
"word": "dickslap"
},
{
"word": "dope slap"
},
{
"word": "go slap off on"
},
{
"word": "happy slap"
},
{
"word": "happy slapping"
},
{
"word": "Iberian slap"
},
{
"word": "knee-slapping"
},
{
"word": "pimp slap"
},
{
"word": "pimp-slap"
},
{
"word": "slap and tickle"
},
{
"word": "slap-back"
},
{
"word": "slap bet"
},
{
"word": "slap bracelet"
},
{
"word": "slapdown"
},
{
"word": "slap fight"
},
{
"word": "slaphappy"
},
{
"word": "slap-headed"
},
{
"word": "slap in the face"
},
{
"word": "slap on the arm"
},
{
"word": "slap on the back"
},
{
"word": "slap on the hand"
},
{
"word": "slap on the wrist"
},
{
"word": "slap print"
},
{
"word": "slap shot"
},
{
"word": "slap skate"
},
{
"word": "thigh-slapping"
},
{
"word": "trout slap"
},
{
"word": "trout-slap"
},
{
"word": "turkey slap"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "slappen"
},
"expansion": "Middle English slappen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "en",
"title": "imitative"
},
"expansion": "imitative",
"name": "onomatopoeic"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "Slappe",
"3": "",
"4": "slap"
},
"expansion": "Low German Slappe (“slap”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Schlappe",
"3": "",
"4": "defeat"
},
"expansion": "German Schlappe (“defeat”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "sleppa",
"t": "slap"
},
"expansion": "Italian sleppa (“slap”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English slappen, of uncertain origin, possibly imitative. Compare Low German Slappe (“slap”), whence also German Schlappe (“defeat”). Compare also Italian sleppa (“slap”).",
"forms": [
{
"form": "slaps",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "slap (countable and uncountable, plural slaps)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "cuff"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "He gave me a friendly slap on the back as a sign of camaraderie.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A blow, especially one given with the open hand, or with something broad and flat."
],
"links": [
[
"blow",
"blow"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) A blow, especially one given with the open hand, or with something broad and flat."
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "the slap of my feet on the bathroom tiles",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A sharp percussive sound like that produced by such a blow."
],
"raw_glosses": [
"(countable) A sharp percussive sound like that produced by such a blow."
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English terms with quotations",
"en:Music"
],
"examples": [
{
"ref": "2019 August 15, Bob Stanley, “'Groovy, groovy, groovy': listening to Woodstock 50 years on – all 38 discs”, in The Guardian",
"text": "Havens goes into the terrific Freedom for an encore, which will turn out to be a highlight of the movie; its chopped guitar and conga slaps pre-empt late 90s R&B.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The percussive sound produced in slap bass playing."
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"slap bass",
"slap bass"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, music) The percussive sound produced in slap bass playing."
],
"tags": [
"countable"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
"English slang",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"ref": "1997, James Gardiner, Who's a Pretty Boy Then?, page 123",
"text": "Well, she schlumphed her Vera down the screech at a rate of knots, zhooshed up the riah, checked the slap in the mirror behind the bar, straightened up one ogle fake riah that had come adrift, and bold as brass orderlied over as fast as she could manage in those bats and, in her best lips, asked, if she could parker the omi a bevvy.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "Quoted in 2006, Matt Houlbrook, Queer London (page 151)",
"text": "If you had too much slap on when you went out . . . your mates say too much slap on your ecaf. Yeah. Oh really girl? Yes . . . Go in the lavs here and have a look."
}
],
"glosses": [
"Makeup; cosmetics."
],
"links": [
[
"Makeup",
"makeup"
],
[
"cosmetics",
"cosmetics"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, uncountable) Makeup; cosmetics."
],
"tags": [
"slang",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English slang",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "2019, Saskia Hufnagel, Duncan Chappell, The Palgrave Handbook on Art Crime, page 859",
"text": "[…] which seek to retake public space for their own expression, using graffiti, stickering, 'slaps' and street art to dissent from the commercialisation of the public sphere.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An eye-catching sticker used in street art."
],
"links": [
[
"eye-catching",
"eye-catching"
],
[
"sticker",
"sticker"
],
[
"street art",
"street art"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, countable) An eye-catching sticker used in street art."
],
"tags": [
"countable",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/slæp/"
},
{
"rhymes": "-æp"
},
{
"audio": "En-ca-slap.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/En-ca-slap.oga/En-ca-slap.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/98/En-ca-slap.oga",
"tags": [
"Canada"
],
"text": "Audio (CAN)"
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"word": "shputë"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"word": "shuplakë"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"word": "dackë"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṣafʕa",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"word": "صَفْعَة"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "laṭma",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"word": "لَطْمَة"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔalam",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"Egyptian-Arabic",
"masculine"
],
"word": "قلم"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "kaʃæːff",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"Egyptian-Arabic",
"masculine"
],
"word": "كشاف"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "kaff",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"Egyptian-Arabic",
"masculine"
],
"word": "كف"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔeʔlæːm",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"Egyptian-Arabic",
"feminine",
"plural"
],
"word": "اقلام"
},
{
"code": "afb",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṣṭār",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"Gulf-Arabic"
],
"word": "سطار, صطار"
},
{
"code": "afb",
"lang": "Arabic",
"roman": "kaf",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"Gulf-Arabic"
],
"word": "كف"
},
{
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "kaff",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"Hijazi-Arabic",
"masculine"
],
"word": "كَفّ"
},
{
"code": "ary",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṭarša",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"Moroccan-Arabic",
"feminine"
],
"word": "طرشة"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"note": "in the face",
"roman": "aptak",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"word": "ապտակ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"note": "in the face",
"roman": "čʿapʿalax",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "չափալախ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"note": "in the face",
"roman": "silla",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "սիլլա"
},
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "sor",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"word": "চৰ"
},
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "thapor",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"word": "থাপৰ"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"word": "şapalaq"
},
{
"code": "bcl",
"lang": "Bikol Central",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"word": "sapak"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "plesnik",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плесник"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "plesnica",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"word": "плесница"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "šamar",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шамар"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bufetada"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"word": "拍擊"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "pāijí",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"word": "拍击"
},
{
"code": "cmn",
"english": "slap on the face",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "ěrguāng",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"word": "耳光"
},
{
"code": "cop",
"lang": "Coptic",
"roman": "ɑsˤ",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"Sahidic",
"feminine"
],
"word": "ⲁⲁⲥ"
},
{
"code": "cop",
"lang": "Coptic",
"roman": "ɑsˤ",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"Sahidic",
"feminine"
],
"word": "ⲁⲥ"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "facka"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "lussing"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mep"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klets"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"word": "manfrapo"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"word": "hoobiga"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"word": "läimäys"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"word": "läimäytys"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"word": "läpsäys"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"word": "läpsy"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"word": "läpsäytys"
},
{
"code": "fr",
"english": "slap on the face",
"lang": "French",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "claque"
},
{
"code": "fr",
"english": "slap on the bum",
"lang": "French",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fessée"
},
{
"code": "fr",
"english": "slap on the face",
"lang": "French",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gifle"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lapote"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "labazada"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lufiada"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sopapo"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bofetada"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cachete"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Klaps"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schlag"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "chastoúki",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χαστούκι"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "sfaliára",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σφαλιάρα"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "rhápisma",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ῥάπισμα"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "alápē",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἀλάπη"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "kólaphos",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κόλαφος"
},
{
"code": "ht",
"lang": "Haitian Creole",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kalot"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "s'tira",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"word": "סְטִירָה"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "cāṇṭā",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"word": "चांटा"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "cā̃ṭā",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"word": "चाँटा"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "thappaṛ",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "थप्पड़"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "jhāpaṛ",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "झापड़"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "capeṭ",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "चपेट"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "tamācā",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "तमाचा"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "lāphā",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "लाफा"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "capat",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "चपत"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "rahpaṭ",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "रहपट"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"word": "csapás"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"word": "ütés"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"note": "in the face",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"word": "pofon"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"word": "arculcsapás"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"word": "arculütés"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"word": "tamparan"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boiseog"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schiaffo"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ceffone"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sberla"
},
{
"alt": "ひらてうち",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hirateuchi",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"word": "平手打ち"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"raw_tags": [
"referring to a slap on the face"
],
"roman": "binta",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"slang",
"usually"
],
"word": "ビンタ"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "zle",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"word": "زلە"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "çepok",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"word": "چەپۆک"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "tokot",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"word": "токот"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "şapalak",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"word": "шапалак"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alapa"
},
{
"code": "luy",
"lang": "Luhya",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"word": "ekofi"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "šamar",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шамар"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "šlakanica",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шлаканица"
},
{
"code": "mzn",
"lang": "Mazanderani",
"roman": "lapāse",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"word": "لپاسه"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "charabouste"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"note": "in the face",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cliamuse"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"note": "in the face",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cliaque"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gifl'ye"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "girnouffl'ye"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mornifl'ye"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nord-êt"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paffe"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "talmouse"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ørefik"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"word": "en over kjeften"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "sili",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"word": "سیلی"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klaps"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "klepnięcie"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "policzek"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palmada"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estalo"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tapa"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bofetada"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chapada"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tabefe"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "šlepók",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шлепо́к"
},
{
"code": "ru",
"english": "slap on the face",
"lang": "Russian",
"roman": "poščóčina",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пощёчина"
},
{
"code": "ru",
"english": "slap on the face",
"lang": "Russian",
"roman": "opleúxa",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оплеу́ха"
},
{
"code": "ru",
"english": "slap on the face",
"lang": "Russian",
"roman": "zatréščina",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "затре́щина"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moffa"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tumpuluni"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tumpulata"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klofuta"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bofetada"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cachetada"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"word": "kibare"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"word": "kibao"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "örfil"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "hurring"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "käftsmäll"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"word": "sampal"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"word": "sille"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"word": "tokat"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"word": "şaplak"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"word": "şamar"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "ljápas",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ля́пас"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "cā̃ṭā",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"word": "چانٹا"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "flapil"
},
{
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "berlafe"
},
{
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tchofe"
},
{
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bafe"
},
{
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ratournêye"
},
{
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "A blow dealt with the open hand",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "racatoirtcheye"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "The sound of such a blow.",
"word": "läpsähdys"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "The sound of such a blow.",
"word": "läpsäys"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "The sound of such a blow.",
"word": "räpsähdys"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "šlepók",
"sense": "The sound of such a blow.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шлепо́к"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "xlopók",
"sense": "The sound of such a blow.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хлопо́к"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "The sound of such a blow.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bofetada"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "The sound of such a blow.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cachetada"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "The sound of such a blow.",
"word": "kibare"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "grim",
"sense": "Makeup, cosmetics.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грим"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Makeup, cosmetics.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Makeup"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Makeup, cosmetics.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schminke"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "štukatúrka",
"sense": "Makeup, cosmetics.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "штукату́рка"
}
],
"word": "slap"
}
{
"categories": [
"English 1-syllable words",
"English adverbs",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English onomatopoeias",
"English terms derived from Middle English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English terms with unknown etymologies",
"English uncomparable adverbs",
"English uncountable nouns",
"English verbs",
"Rhymes:English/æp",
"Rhymes:English/æp/1 syllable",
"en:Art",
"en:Cosmetics",
"en:Sounds",
"en:Violence"
],
"derived": [
{
"word": "slap bellies"
},
{
"word": "slap down"
},
{
"word": "slap leather"
},
{
"word": "slap my ass and call me Judy"
},
{
"word": "slap my ass and call me Sally"
},
{
"word": "slapper"
},
{
"word": "slap someone around"
},
{
"word": "slap someone five"
},
{
"word": "slap someone's wrist"
},
{
"word": "slap together"
},
{
"word": "slap-up"
},
{
"word": "wrist-slap"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "slappen"
},
"expansion": "Middle English slappen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "en",
"title": "imitative"
},
"expansion": "imitative",
"name": "onomatopoeic"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "Slappe",
"3": "",
"4": "slap"
},
"expansion": "Low German Slappe (“slap”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Schlappe",
"3": "",
"4": "defeat"
},
"expansion": "German Schlappe (“defeat”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "sleppa",
"t": "slap"
},
"expansion": "Italian sleppa (“slap”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English slappen, of uncertain origin, possibly imitative. Compare Low German Slappe (“slap”), whence also German Schlappe (“defeat”). Compare also Italian sleppa (“slap”).",
"forms": [
{
"form": "slaps",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "slapping",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "slapped",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "slapped",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "slap (third-person singular simple present slaps, present participle slapping, simple past and past participle slapped)",
"name": "en-verb"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "cuff"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with usage examples",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "She slapped him in response to the insult.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To give a slap to."
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To give a slap to."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "He slapped the reins against the horse's back.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To cause something to strike soundly."
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To cause something to strike soundly."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English intransitive verbs",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "The rain slapped against the window-panes.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To strike soundly against something."
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To strike soundly against something."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"English intransitive verbs",
"English slang",
"English stative verbs",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "The band's new single slaps.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2019, “Glass Battles”, in PT Music Watch, number 1, page 35",
"text": "There are some cinematic elements, but at the end of the day, the album fucking slaps.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2019 April, Gloria Perez, “Your Things”, in Your Mag, page 74",
"text": "Also I will never get tired of the song \"Motion Sickness\" by Phoebe Bridgers. Shit slaps.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2019 November, Elly Watson, “The Great 2019 Debate”, in DIY, page 59",
"text": "2016's 'Girls Like Me' still slaps to this day.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To be excellent, especially when relating to music."
],
"links": [
[
"excellent",
"excellent"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, stative, slang) To be excellent, especially when relating to music."
],
"synonyms": [
{
"word": "bang"
},
{
"word": "eat"
},
{
"word": "rule"
},
{
"word": "rock"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"slang",
"stative"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"English transitive verbs",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"text": "We'd better slap some fresh paint on that wall.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2018, “The Secret Ceramics Room of Secrets”, in Bob's Burgers",
"text": "Louise Belcher: \"On Monday there was supposed to be some big schoolboard inspection or something, so instead of cleaning the place up, what does the principal do? He panics. He and the janitor and the janitor's brother slap a wall where the door used to be.\"\nGene Belcher: \"Wall slap.\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To place, to put carelessly."
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To place, to put carelessly."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English informal terms",
"English terms with usage examples",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "I was slapped with a parking fine.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To impose a penalty, etc. on (someone)."
],
"links": [
[
"impose",
"impose"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, informal, figurative) To impose a penalty, etc. on (someone)."
],
"tags": [
"figuratively",
"informal",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English informal terms",
"English terms with quotations",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"ref": "2007, Jon Paulien, The Gospel from Patmos",
"text": "With no drums, Black began slapping his bass to keep time while Moore's guitar leaped in and out of the melody line.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To play slap bass on (an instrument)."
],
"links": [
[
"slap bass",
"slap bass"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, informal) To play slap bass on (an instrument)."
],
"tags": [
"informal",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/slæp/"
},
{
"rhymes": "-æp"
},
{
"audio": "En-ca-slap.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/En-ca-slap.oga/En-ca-slap.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/98/En-ca-slap.oga",
"tags": [
"Canada"
],
"text": "Audio (CAN)"
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "to give a slap",
"word": "backos"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṣafaʕa",
"sense": "to give a slap",
"word": "صَفَعَ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "laṭama",
"sense": "to give a slap",
"word": "لَطَمَ"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "kafax",
"sense": "to give a slap",
"tags": [
"Egyptian-Arabic"
],
"word": "كفخ"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "lɑtˤɑʃ",
"sense": "to give a slap",
"tags": [
"Egyptian-Arabic"
],
"word": "لطش"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "razaʕ",
"sense": "to give a slap",
"tags": [
"Egyptian-Arabic"
],
"word": "رزع"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "raʔaʕ",
"sense": "to give a slap",
"tags": [
"Egyptian-Arabic"
],
"word": "رقع"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "dˤɑrɑb",
"sense": "to give a slap",
"tags": [
"Egyptian-Arabic"
],
"word": "ضرب"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "nawel",
"sense": "to give a slap",
"tags": [
"Egyptian-Arabic"
],
"word": "ناول"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "safax",
"sense": "to give a slap",
"tags": [
"Egyptian-Arabic"
],
"word": "سفخ"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "hatt",
"sense": "to give a slap",
"tags": [
"Egyptian-Arabic"
],
"word": "هت"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "haff",
"sense": "to give a slap",
"tags": [
"Egyptian-Arabic"
],
"word": "هف"
},
{
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔaʕṭa kaff",
"sense": "to give a slap",
"tags": [
"Hijazi-Arabic"
],
"word": "أعطى كف"
},
{
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṣafag",
"sense": "to give a slap",
"tags": [
"Hijazi-Arabic"
],
"word": "صَفَق"
},
{
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "ragaʕ",
"sense": "to give a slap",
"tags": [
"Hijazi-Arabic"
],
"word": "رقع"
},
{
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "laṭaš",
"sense": "to give a slap",
"tags": [
"Hijazi-Arabic"
],
"word": "لطش"
},
{
"code": "acw",
"english": "to slap one’s self",
"lang": "Arabic",
"roman": "laṭam",
"sense": "to give a slap",
"tags": [
"Hijazi-Arabic"
],
"word": "لطم"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "aptakel",
"sense": "to give a slap",
"word": "ապտակել"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "čʿapʿalaxel",
"sense": "to give a slap",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "չափալախել"
},
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "soriüa",
"sense": "to give a slap",
"word": "চৰিওৱা"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "to give a slap",
"word": "şapalaqlamaq"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "to give a slap",
"word": "aurpegian jo"
},
{
"code": "bcl",
"lang": "Bikol Central",
"sense": "to give a slap",
"word": "sapak"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "šljapvam",
"sense": "to give a slap",
"word": "шляпвам"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "zašlevjavam",
"sense": "to give a slap",
"word": "зашлевявам"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to give a slap",
"word": "bufetejar"
},
{
"code": "chr",
"lang": "Cherokee",
"roman": "asidvniha",
"sense": "to give a slap",
"word": "ᎠᏏᏛᏂᎭ"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to give a slap",
"word": "meppen"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to give a slap",
"word": "kletsen"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to give a slap",
"word": "vangofrapi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to give a slap",
"word": "läimäyttää"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to give a slap",
"word": "läpsäyttää"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to give a slap",
"word": "läpäyttää"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to give a slap",
"word": "läpsäistä"
},
{
"code": "fr",
"english": "slap in the face",
"lang": "French",
"sense": "to give a slap",
"word": "gifler"
},
{
"code": "fr",
"english": "slap on the bum",
"lang": "French",
"sense": "to give a slap",
"word": "fesser"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to give a slap",
"word": "klatschen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to give a slap",
"word": "(leicht) schlagen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to give a slap",
"word": "patschen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to give a slap",
"word": "ohrfeigen"
},
{
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "kaupatjan",
"sense": "to give a slap",
"word": "𐌺𐌰𐌿𐍀𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "chastoukízo",
"sense": "to give a slap",
"word": "χαστουκίζω"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "sfaliarízo",
"sense": "to give a slap",
"word": "σφαλιαρίζω"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "rhapízō",
"sense": "to give a slap",
"word": "ῥαπίζω"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to give a slap",
"word": "pofon vág"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to give a slap",
"word": "képen töröl"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to give a slap",
"word": "arcul üt"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to give a slap",
"word": "arcul csap"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "to give a slap",
"word": "frapar"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "to give a slap",
"word": "menampar"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "to give a slap",
"word": "iskiä"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "to give a slap",
"word": "löövvä"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "to give a slap",
"word": "peeksää"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "to give a slap",
"word": "tappaa"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "to give a slap",
"word": "kleittää"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "to give a slap",
"word": "issuttaa"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "to give a slap",
"word": "napsuttaa"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "to give a slap",
"word": "kommia"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to give a slap",
"word": "schiaffeggiare"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to give a slap",
"word": "colpire"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to give a slap",
"word": "dare una pacca a"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "to give a slap",
"word": "ひっぱたく"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "to give a slap",
"word": "平手打ちする"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "teah",
"sense": "to give a slap",
"word": "ទះ"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "teah kɑmplieŋ",
"sense": "to give a slap",
"word": "ទះកំផ្លៀង"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "zle lêdan",
"sense": "to give a slap",
"word": "زلە لێدان"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "çepok lêdan",
"sense": "to give a slap",
"word": "چەپۆک لێدان"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to give a slap",
"word": "depalmo"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to give a slap",
"word": "alapam dō"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to give a slap",
"word": "taupaki"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to give a slap",
"word": "pāhia"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "to give a slap",
"word": "charbousseter"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "to give a slap",
"word": "cliaper"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "to give a slap",
"word": "cliatchi"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "to give a slap",
"word": "cliamûser"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "to give a slap",
"word": "fike"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "to give a slap",
"word": "slå"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "sili zadan",
"sense": "to give a slap",
"word": "سیلی زدن"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to give a slap",
"word": "esbofetear"
},
{
"code": "qu",
"lang": "Quechua",
"sense": "to give a slap",
"word": "ch'aqlay"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "šljópatʹ",
"sense": "to give a slap",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "шлёпать"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "šljópnutʹ",
"sense": "to give a slap",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "шлёпнуть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "davátʹ poščóčinu",
"sense": "to give a slap",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "дава́ть пощёчину"
},
{
"code": "ru",
"english": "to slap somebody's face",
"lang": "Russian",
"roman": "datʹ poščóčinu",
"sense": "to give a slap",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "дать пощёчину"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to give a slap",
"word": "abofetear"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to give a slap",
"word": "cachetear"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to give a slap",
"word": "tokatlamak"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to give a slap",
"word": "vurmak"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to give a slap",
"word": "şamarlamak"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to give a slap",
"word": "sille atmak"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to give a slap",
"word": "aşk etmek"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "to give a slap",
"word": "flapilön"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to cause something to strike soundly",
"word": "mätkäyttää"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to cause something to strike soundly",
"word": "läpsäistä"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to cause something to strike soundly",
"word": "mätkäistä"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to cause something to strike soundly",
"word": "sbattere"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to cause something to strike soundly",
"word": "golpear"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to cause something to strike soundly",
"word": "pat diye ses çıkarmak"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "To place, to put carelessly",
"word": "neerkwakken"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "To place, to put carelessly",
"word": "lyödä"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "To place, to put carelessly",
"word": "mätkäyttää"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "To place, to put carelessly",
"word": "roiskia"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "To place, to put carelessly",
"word": "sbattere"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "To place, to put carelessly",
"word": "scaraventare"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "To place, to put carelessly",
"word": "aventar"
}
],
"word": "slap"
}
{
"categories": [
"English 1-syllable words",
"English adverbs",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English onomatopoeias",
"English terms derived from Middle English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English terms with unknown etymologies",
"English uncomparable adverbs",
"English uncountable nouns",
"English verbs",
"Rhymes:English/æp",
"Rhymes:English/æp/1 syllable",
"en:Art",
"en:Cosmetics",
"en:Sounds",
"en:Violence"
],
"derived": [
{
"word": "slap-bang"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "slappen"
},
"expansion": "Middle English slappen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "en",
"title": "imitative"
},
"expansion": "imitative",
"name": "onomatopoeic"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "Slappe",
"3": "",
"4": "slap"
},
"expansion": "Low German Slappe (“slap”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Schlappe",
"3": "",
"4": "defeat"
},
"expansion": "German Schlappe (“defeat”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "sleppa",
"t": "slap"
},
"expansion": "Italian sleppa (“slap”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English slappen, of uncertain origin, possibly imitative. Compare Low German Slappe (“slap”), whence also German Schlappe (“defeat”). Compare also Italian sleppa (“slap”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "slap (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"related": [
{
"english": "etymologically unrelated",
"word": "slap chip"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"text": "He tossed the file down slap in the middle of the table."
},
{
"ref": "1864, Tony Pastor, John F. Poole, Tony Pastor's Complete Budget of Comic Songs, page 63",
"text": "They called the tom-cat to the trap, / Who molrowed as he smelt at the door, O— / Opened his mouth and swallowed him slap, / All the while most profanely he swore, O!",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Exactly, precisely"
],
"links": [
[
"Exactly",
"exactly"
],
[
"precisely",
"precisely"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/slæp/"
},
{
"rhymes": "-æp"
},
{
"audio": "En-ca-slap.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/En-ca-slap.oga/En-ca-slap.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/98/En-ca-slap.oga",
"tags": [
"Canada"
],
"text": "Audio (CAN)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "just"
},
{
"word": "right"
},
{
"word": "slap bang"
},
{
"word": "smack dab"
},
{
"word": "exactly"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "točno",
"sense": "exactly",
"word": "точно"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "napravo",
"sense": "exactly",
"word": "направо"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "exactly",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "justo"
}
],
"word": "slap"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-22 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.