"sille" meaning in Turkish

See sille in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /sillɛ/
Etymology: Inherited from Ottoman Turkish سله (sille), a vulgarized form of Classical Persian سیلی (sili, “slap on the face”). Etymology templates: {{yesno||i|I}} I, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|tr|ota|سله|||g=|g2=|g3=|id=slap|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=sille|ts=}} Ottoman Turkish سله (sille), {{inh+|tr|ota|سله|id=slap|tr=sille}} Inherited from Ottoman Turkish سله (sille), {{der|tr|fa-cls|سیلی||t=slap on the face|tr=sili}} Classical Persian سیلی (sili, “slap on the face”) Head templates: {{head|tr|noun|definite accusative|silleyi|||plural|silleler|f1request=1|f3request=1|head=|sort=}} sille (definite accusative silleyi, plural silleler), {{tr-noun|yi|ler}} sille (definite accusative silleyi, plural silleler) Inflection templates: {{tr-infl-noun-v|e|poss=1}} Forms: silleyi [accusative, definite], silleler [plural], no-table-tags [table-tags], sille [nominative, singular], silleler [nominative, plural], silleyi [accusative, definite, singular], silleleri [accusative, definite, plural], silleye [dative, singular], sillelere [dative, plural], sillede [locative, singular], sillelerde [locative, plural], silleden [ablative, singular], sillelerden [ablative, plural], sillenin [genitive, singular], sillelerin [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], sillem [first-person, nominative, possessed-single, possessive, singular], sillelerim [first-person, nominative, possessed-many, possessive, singular], sillen [nominative, possessed-single, possessive, second-person, singular], sillelerin [nominative, possessed-many, possessive, second-person, singular], sillesi [nominative, possessed-single, possessive, singular, third-person], silleleri [nominative, possessed-many, possessive, singular, third-person], sillemiz [first-person, nominative, plural, possessed-single, possessive], sillelerimiz [first-person, nominative, plural, possessed-many, possessive], silleniz [nominative, plural, possessed-single, possessive, second-person], silleleriniz [nominative, plural, possessed-many, possessive, second-person], silleleri [nominative, plural, possessed-single, possessive, third-person], silleleri [nominative, plural, possessed-many, possessive, third-person], sillemi [accusative, definite, first-person, possessed-single, possessive, singular], sillelerimi [accusative, definite, first-person, possessed-many, possessive, singular], silleni [accusative, definite, possessed-single, possessive, second-person, singular], sillelerini [accusative, definite, possessed-many, possessive, second-person, singular], sillesini [accusative, definite, possessed-single, possessive, singular, third-person], sillelerini [accusative, definite, possessed-many, possessive, singular, third-person], sillemizi [accusative, definite, first-person, plural, possessed-single, possessive], sillelerimizi [accusative, definite, first-person, plural, possessed-many, possessive], sillenizi [accusative, definite, plural, possessed-single, possessive, second-person], sillelerinizi [accusative, definite, plural, possessed-many, possessive, second-person], sillelerini [accusative, definite, plural, possessed-single, possessive, third-person], sillelerini [accusative, definite, plural, possessed-many, possessive, third-person], silleme [dative, first-person, possessed-single, possessive, singular], sillelerime [dative, first-person, possessed-many, possessive, singular], sillene [dative, possessed-single, possessive, second-person, singular], sillelerine [dative, possessed-many, possessive, second-person, singular], sillesine [dative, possessed-single, possessive, singular, third-person], sillelerine [dative, possessed-many, possessive, singular, third-person], sillemize [dative, first-person, plural, possessed-single, possessive], sillelerimize [dative, first-person, plural, possessed-many, possessive], sillenize [dative, plural, possessed-single, possessive, second-person], sillelerinize [dative, plural, possessed-many, possessive, second-person], sillelerine [dative, plural, possessed-single, possessive, third-person], sillelerine [dative, plural, possessed-many, possessive, third-person], sillemde [first-person, locative, possessed-single, possessive, singular], sillelerimde [first-person, locative, possessed-many, possessive, singular], sillende [locative, possessed-single, possessive, second-person, singular], sillelerinde [locative, possessed-many, possessive, second-person, singular], sillesinde [locative, possessed-single, possessive, singular, third-person], sillelerinde [locative, possessed-many, possessive, singular, third-person], sillemizde [first-person, locative, plural, possessed-single, possessive], sillelerimizde [first-person, locative, plural, possessed-many, possessive], sillenizde [locative, plural, possessed-single, possessive, second-person], sillelerinizde [locative, plural, possessed-many, possessive, second-person], sillelerinde [locative, plural, possessed-single, possessive, third-person], sillelerinde [locative, plural, possessed-many, possessive, third-person], sillemden [ablative, first-person, possessed-single, possessive, singular], sillelerimden [ablative, first-person, possessed-many, possessive, singular], sillenden [ablative, possessed-single, possessive, second-person, singular], sillelerinden [ablative, possessed-many, possessive, second-person, singular], sillesinden [ablative, possessed-single, possessive, singular, third-person], sillelerinden [ablative, possessed-many, possessive, singular, third-person], sillemizden [ablative, first-person, plural, possessed-single, possessive], sillelerimizden [ablative, first-person, plural, possessed-many, possessive], sillenizden [ablative, plural, possessed-single, possessive, second-person], sillelerinizden [ablative, plural, possessed-many, possessive, second-person], sillelerinden [ablative, plural, possessed-single, possessive, third-person], sillelerinden [ablative, plural, possessed-many, possessive, third-person], sillemin [first-person, genitive, possessed-single, possessive, singular], sillelerimin [first-person, genitive, possessed-many, possessive, singular], sillenin [genitive, possessed-single, possessive, second-person, singular], sillelerinin [genitive, possessed-many, possessive, second-person, singular], sillesinin [genitive, possessed-single, possessive, singular, third-person], sillelerinin [genitive, possessed-many, possessive, singular, third-person], sillemizin [first-person, genitive, plural, possessed-single, possessive], sillelerimizin [first-person, genitive, plural, possessed-many, possessive], sillenizin [genitive, plural, possessed-single, possessive, second-person], sillelerinizin [genitive, plural, possessed-many, possessive, second-person], sillelerinin [genitive, plural, possessed-single, possessive, third-person], sillelerinin [genitive, plural, possessed-many, possessive, third-person]
  1. smack, cuff, buffet, a slap delivered with the palm of the hand Synonyms: şamar, şaplak, tokat Derived forms (idiomatic uses of "sille"): feleğin sillesine uğramak, feleğin sillesini yemek
    Sense id: en-sille-tr-noun-YT7mnatv Categories (other): Turkish entries with incorrect language header, Violence Disambiguation of Turkish entries with incorrect language header: 80 20 Disambiguation of Violence: 75 25 Disambiguation of 'idiomatic uses of "sille"': 85 15
  2. (figuratively) synonym of felaket (“disaster, catastrophe”) Tags: figuratively Synonyms: felaket [synonym, synonym-of]
    Sense id: en-sille-tr-noun-a8GVLjW0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: sille komak, sille sedeme, sille tokat
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sille komak"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sille sedeme"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sille tokat"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "سله",
      "سله#Ottoman_Turkish:_slap"
    ],
    [
      "سیلی",
      "سیلی#Persian"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "سله",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "slap",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "sille",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish سله (sille)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "سله",
        "id": "slap",
        "tr": "sille"
      },
      "expansion": "Inherited from Ottoman Turkish سله (sille)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "fa-cls",
        "3": "سیلی",
        "4": "",
        "t": "slap on the face",
        "tr": "sili"
      },
      "expansion": "Classical Persian سیلی (sili, “slap on the face”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish سله (sille), a vulgarized form of Classical Persian سیلی (sili, “slap on the face”).",
  "forms": [
    {
      "form": "silleyi",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "silleler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sille",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "silleler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "silleyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "silleleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "silleye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sillelere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sillede",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sillelerde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "silleden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sillelerden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sillenin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sillelerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sillem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sillelerim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sillen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sillelerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sillesi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "silleleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sillemiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "sillelerimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "silleniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "silleleriniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "silleleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "silleleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sillemi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sillelerimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "silleni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sillelerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sillesini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sillelerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sillemizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "sillelerimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "sillenizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sillelerinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sillelerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sillelerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "silleme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sillelerime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sillene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sillelerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sillesine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sillelerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sillemize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "sillelerimize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "sillenize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sillelerinize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sillelerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sillelerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sillemde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sillelerimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sillende",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sillelerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sillesinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sillelerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sillemizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "sillelerimizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "sillenizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sillelerinizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sillelerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sillelerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sillemden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sillelerimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sillenden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sillelerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sillesinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sillelerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sillemizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "sillelerimizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "sillenizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sillelerinizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sillelerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sillelerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sillemin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sillelerimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sillenin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sillelerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sillesinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sillelerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sillemizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "sillelerimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "sillenizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sillelerinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sillelerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sillelerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "silleyi",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "silleler",
        "f1request": "1",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "sille (definite accusative silleyi, plural silleler)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "ler"
      },
      "expansion": "sille (definite accusative silleyi, plural silleler)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "sil",
        "le"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "e",
        "poss": "1"
      },
      "name": "tr-infl-noun-v"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "langcode": "tr",
          "name": "Violence",
          "orig": "tr:Violence",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "_dis1": "85 15",
          "sense": "idiomatic uses of \"sille\"",
          "word": "feleğin sillesine uğramak"
        },
        {
          "_dis1": "85 15",
          "sense": "idiomatic uses of \"sille\"",
          "word": "feleğin sillesini yemek"
        }
      ],
      "glosses": [
        "smack, cuff, buffet, a slap delivered with the palm of the hand"
      ],
      "id": "en-sille-tr-noun-YT7mnatv",
      "links": [
        [
          "smack",
          "smack"
        ],
        [
          "cuff",
          "cuff"
        ],
        [
          "buffet",
          "buffet"
        ],
        [
          "slap",
          "slap"
        ],
        [
          "palm",
          "palm"
        ],
        [
          "hand",
          "hand"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "şamar"
        },
        {
          "word": "şaplak"
        },
        {
          "word": "tokat"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "synonym of felaket (“disaster, catastrophe”)"
      ],
      "id": "en-sille-tr-noun-a8GVLjW0",
      "links": [
        [
          "felaket",
          "felaket#Turkish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) synonym of felaket (“disaster, catastrophe”)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "disaster, catastrophe",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "felaket"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sillɛ/"
    }
  ],
  "word": "sille"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Turkish entries with incorrect language header",
    "Turkish lemmas",
    "Turkish nouns",
    "Turkish terms derived from Classical Persian",
    "Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
    "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
    "West Frisian common-gender nouns",
    "West Frisian entries with incorrect language header",
    "West Frisian lemmas",
    "West Frisian nouns",
    "West Frisian terms derived from Old Frisian",
    "West Frisian terms derived from Proto-Germanic",
    "West Frisian terms inherited from Old Frisian",
    "West Frisian terms inherited from Proto-Germanic",
    "tr:Violence"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sille komak"
    },
    {
      "word": "sille sedeme"
    },
    {
      "word": "sille tokat"
    },
    {
      "sense": "idiomatic uses of \"sille\"",
      "word": "feleğin sillesine uğramak"
    },
    {
      "sense": "idiomatic uses of \"sille\"",
      "word": "feleğin sillesini yemek"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "سله",
      "سله#Ottoman_Turkish:_slap"
    ],
    [
      "سیلی",
      "سیلی#Persian"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "سله",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "slap",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "sille",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish سله (sille)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "سله",
        "id": "slap",
        "tr": "sille"
      },
      "expansion": "Inherited from Ottoman Turkish سله (sille)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "fa-cls",
        "3": "سیلی",
        "4": "",
        "t": "slap on the face",
        "tr": "sili"
      },
      "expansion": "Classical Persian سیلی (sili, “slap on the face”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish سله (sille), a vulgarized form of Classical Persian سیلی (sili, “slap on the face”).",
  "forms": [
    {
      "form": "silleyi",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "silleler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sille",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "silleler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "silleyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "silleleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "silleye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sillelere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sillede",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sillelerde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "silleden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sillelerden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sillenin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sillelerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sillem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sillelerim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sillen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sillelerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sillesi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "silleleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sillemiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "sillelerimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "silleniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "silleleriniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "silleleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "silleleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sillemi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sillelerimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "silleni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sillelerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sillesini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sillelerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sillemizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "sillelerimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "sillenizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sillelerinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sillelerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sillelerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "silleme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sillelerime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sillene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sillelerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sillesine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sillelerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sillemize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "sillelerimize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "sillenize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sillelerinize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sillelerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sillelerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sillemde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sillelerimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sillende",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sillelerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sillesinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sillelerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sillemizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "sillelerimizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "sillenizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sillelerinizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sillelerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sillelerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sillemden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sillelerimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sillenden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sillelerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sillesinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sillelerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sillemizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "sillelerimizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "sillenizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sillelerinizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sillelerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sillelerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sillemin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sillelerimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sillenin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sillelerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sillesinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sillelerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sillemizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "sillelerimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "sillenizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sillelerinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sillelerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sillelerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "silleyi",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "silleler",
        "f1request": "1",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "sille (definite accusative silleyi, plural silleler)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "ler"
      },
      "expansion": "sille (definite accusative silleyi, plural silleler)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "sil",
        "le"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "e",
        "poss": "1"
      },
      "name": "tr-infl-noun-v"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "smack, cuff, buffet, a slap delivered with the palm of the hand"
      ],
      "links": [
        [
          "smack",
          "smack"
        ],
        [
          "cuff",
          "cuff"
        ],
        [
          "buffet",
          "buffet"
        ],
        [
          "slap",
          "slap"
        ],
        [
          "palm",
          "palm"
        ],
        [
          "hand",
          "hand"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "şamar"
        },
        {
          "word": "şaplak"
        },
        {
          "word": "tokat"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "synonym of felaket (“disaster, catastrophe”)"
      ],
      "links": [
        [
          "felaket",
          "felaket#Turkish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) synonym of felaket (“disaster, catastrophe”)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "disaster, catastrophe",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "felaket"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sillɛ/"
    }
  ],
  "word": "sille"
}

Download raw JSONL data for sille meaning in Turkish (13.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.