See slapdash in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "slabbedask",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian Bokmål: slabbedask",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian Bokmål: slabbedask"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "slabbedask",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian Nynorsk: slabbedask",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian Nynorsk: slabbedask"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "slap",
"3": "dash"
},
"expansion": "slap + dash",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From slap + dash. First attested in the late 17th century, meaning \"careless\".",
"forms": [
{
"form": "more slapdash",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most slapdash",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "slapdash (comparative more slapdash, superlative most slapdash)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "76 1 5 3 16",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 2 1 2 18",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 1 7 4 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 1 1 1 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 7 1 8 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 7 1 8 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 5 1 6 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 3 1 3 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 2 1 2 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 7 1 8 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 2 1 2 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 5 1 5 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 7 1 8 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 8 1 9 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 3 1 3 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 12 1 6 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 6 1 7 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 2 1 2 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 7 1 7 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 1 1 2 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 7 1 8 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 7 1 8 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1989, Aleksandr Solzhenitsyn, translated by H. T. Willetts, August 1914, Farrar, Straus and Giroux, →ISBN, page 114:",
"text": "They had seen Poland, and that was the sort of slovenly, slapdash place they were used to, but once across the German frontier they found everything—crops, roads, buildings—uncannily different.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2014 September 23, A teacher, “Choosing a primary school: a teacher's guide for parents”, in The Guardian:",
"text": "When you're in the front entrance, get a feel for what's going on. Tours are never timed to coincide with breaks but if there are any children milling about, see what they're up to. If they're on a dutiful errand, for example delivering registers, the school probably encourages a responsible attitude. If they're play-fighting in the corridor without consequence, it tells a less impressive story and could mean a slapdash approach to discipline.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023 May 2, Josh Taylor, Alex Hern, “‘Godfather of AI’ Geoffrey Hinton quits Google and warns over dangers of misinformation”, in The Guardian, →ISSN:",
"text": "Valérie Pisano, the chief executive of Mila – the Quebec Artificial Intelligence Institute – said the slapdash approach to safety in AI systems would not be tolerated in any other field.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Produced or carried out hastily; haphazard; careless."
],
"id": "en-slapdash-en-adj-jQQTH1P-",
"links": [
[
"hastily",
"hastily"
],
[
"haphazard",
"haphazard"
],
[
"careless",
"careless"
]
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pribǎrzan",
"sense": "done hastily",
"word": "прибързан"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "done hastily",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barroer"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "done hastily",
"word": "forhastet"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "done hastily",
"word": "gehaast"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "done hastily",
"word": "fuŝa"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "done hastily",
"word": "hutiloitu"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "done hastily",
"word": "juosten kustu"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "done hastily",
"word": "bâclé"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "done hastily",
"word": "schludrig"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "done hastily",
"word": "flüchtig"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "done hastily",
"word": "hopplahop"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "done hastily",
"word": "blindlings"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "done hastily",
"word": "oberflächlich"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "done hastily",
"word": "hudelig"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "done hastily",
"word": "schlampert"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "done hastily",
"word": "schlampig"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "done hastily",
"word": "tūpatokore"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "done hastily",
"word": "kōkau"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "done hastily",
"word": "mākūare"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "done hastily",
"word": "hakirara"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "done hastily",
"word": "hakurara"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "done hastily",
"word": "forhastet"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "done hastily",
"word": "forhasta"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "done hastily",
"word": "byle jaki"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "done hastily",
"word": "niedbały"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "done hastily",
"word": "niestaranny"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "done hastily",
"word": "feito nas coxas"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pospéšnyj",
"sense": "done hastily",
"word": "поспе́шный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nebréžnyj",
"sense": "done hastily",
"word": "небре́жный"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "done hastily",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "šlampavo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "done hastily",
"word": "chapucero"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "done hastily",
"word": "hafsig"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "done hastily",
"word": "slarvig"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "done hastily",
"word": "üstünkörü"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈslæpdæʃ/"
},
{
"audio": "en-us-slapdash.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/En-us-slapdash.ogg/En-us-slapdash.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/En-us-slapdash.ogg"
},
{
"audio": "en-au-slapdash.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/En-au-slapdash.ogg/En-au-slapdash.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/En-au-slapdash.ogg"
},
{
"rhymes": "-æʃ"
}
],
"word": "slapdash"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "slap",
"3": "dash"
},
"expansion": "slap + dash",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From slap + dash. First attested in the late 17th century, meaning \"careless\".",
"forms": [
{
"form": "more slapdash",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most slapdash",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "slapdash (comparative more slapdash, superlative most slapdash)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"In a hasty or careless manner."
],
"id": "en-slapdash-en-adv--1s66SYQ",
"links": [
[
"hasty",
"hasty"
],
[
"careless",
"careless"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "99 0 1",
"sense": "in a hasty manner",
"word": "carelessly"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"sense": "in a hasty manner",
"word": "haphazardly"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"sense": "in a hasty manner",
"word": "hastily"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pribǎrzano",
"sense": "in a hasty or careless manner",
"word": "прибързано"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nebrežno",
"sense": "in a hasty or careless manner",
"word": "небрежно"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "in a hasty or careless manner",
"word": "barroerament"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "in a hasty or careless manner",
"word": "jasket"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "in a hasty or careless manner",
"word": "haastig"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "in a hasty or careless manner",
"word": "nonchalant"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "in a hasty or careless manner",
"word": "hopplahopp"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "in a hasty or careless manner",
"word": "schludrig"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "in a hasty or careless manner",
"word": "schlampig"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "in a hasty or careless manner",
"word": "tūpatokore"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "in a hasty or careless manner",
"word": "byle jak"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "in a hasty or careless manner",
"word": "niedbale"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "in a hasty or careless manner",
"word": "niestarannie"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "náspex",
"sense": "in a hasty or careless manner",
"word": "на́спех"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kak popálo",
"sense": "in a hasty or careless manner",
"word": "как попа́ло"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "koje-kák",
"sense": "in a hasty or careless manner",
"word": "кое-ка́к"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "toroplívo",
"sense": "in a hasty or careless manner",
"word": "торопли́во"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nerjášlivo",
"sense": "in a hasty or careless manner",
"word": "неря́шливо"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "na skóruju rúku",
"sense": "in a hasty or careless manner",
"word": "на ско́рую ру́ку"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tjap-ljáp",
"sense": "in a hasty or careless manner",
"word": "тяп-ля́п"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "in a hasty or careless manner",
"word": "šlampavo"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "in a hasty or careless manner",
"word": "dicho rápido y mal"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Van Eyck signed his portrait of the Arnolfinis slapdash in the center of the painting.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Directly, right there; slap-bang."
],
"id": "en-slapdash-en-adv-WhbaWAwn",
"links": [
[
"Directly",
"directly"
],
[
"slap-bang",
"slap-bang"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "2 92 6",
"sense": "directly",
"word": "directly"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1718, Mat[thew] Prior, “Alma: Or, The Progress of the Mind”, in Poems on Several Occasions, London: […] Jacob Tonson […], and John Barber […], →OCLC:",
"text": "And yet, slap dash, is all again\nIn every sinew, nerve, and vein;\nRuns here and there, like Hamlet's ghost",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"With a slap; all at once; slap."
],
"id": "en-slapdash-en-adv-N4K17Yzr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈslæpdæʃ/"
},
{
"audio": "en-us-slapdash.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/En-us-slapdash.ogg/En-us-slapdash.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/En-us-slapdash.ogg"
},
{
"audio": "en-au-slapdash.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/En-au-slapdash.ogg/En-au-slapdash.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/En-au-slapdash.ogg"
},
{
"rhymes": "-æʃ"
}
],
"word": "slapdash"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "slap",
"3": "dash"
},
"expansion": "slap + dash",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From slap + dash. First attested in the late 17th century, meaning \"careless\".",
"forms": [
{
"form": "slapdashes",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "slapdashing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "slapdashed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "slapdashed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "slapdash (third-person singular simple present slapdashes, present participle slapdashing, simple past and past participle slapdashed)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "to slapdash mortar or paint on a wall",
"type": "example"
},
{
"text": "to slapdash a wall",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To apply, or apply something to, in a hasty, careless, or rough manner; to roughcast."
],
"id": "en-slapdash-en-verb-IfHnxhKu",
"links": [
[
"roughcast",
"roughcast"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) To apply, or apply something to, in a hasty, careless, or rough manner; to roughcast."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈslæpdæʃ/"
},
{
"audio": "en-us-slapdash.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/En-us-slapdash.ogg/En-us-slapdash.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/En-us-slapdash.ogg"
},
{
"audio": "en-au-slapdash.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/En-au-slapdash.ogg/En-au-slapdash.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/En-au-slapdash.ogg"
},
{
"rhymes": "-æʃ"
}
],
"word": "slapdash"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English adverbs",
"English compound terms",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/æʃ",
"Rhymes:English/æʃ/2 syllables",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "slabbedask",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian Bokmål: slabbedask",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian Bokmål: slabbedask"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "slabbedask",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian Nynorsk: slabbedask",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian Nynorsk: slabbedask"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "slap",
"3": "dash"
},
"expansion": "slap + dash",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From slap + dash. First attested in the late 17th century, meaning \"careless\".",
"forms": [
{
"form": "more slapdash",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most slapdash",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "slapdash (comparative more slapdash, superlative most slapdash)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1989, Aleksandr Solzhenitsyn, translated by H. T. Willetts, August 1914, Farrar, Straus and Giroux, →ISBN, page 114:",
"text": "They had seen Poland, and that was the sort of slovenly, slapdash place they were used to, but once across the German frontier they found everything—crops, roads, buildings—uncannily different.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2014 September 23, A teacher, “Choosing a primary school: a teacher's guide for parents”, in The Guardian:",
"text": "When you're in the front entrance, get a feel for what's going on. Tours are never timed to coincide with breaks but if there are any children milling about, see what they're up to. If they're on a dutiful errand, for example delivering registers, the school probably encourages a responsible attitude. If they're play-fighting in the corridor without consequence, it tells a less impressive story and could mean a slapdash approach to discipline.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023 May 2, Josh Taylor, Alex Hern, “‘Godfather of AI’ Geoffrey Hinton quits Google and warns over dangers of misinformation”, in The Guardian, →ISSN:",
"text": "Valérie Pisano, the chief executive of Mila – the Quebec Artificial Intelligence Institute – said the slapdash approach to safety in AI systems would not be tolerated in any other field.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Produced or carried out hastily; haphazard; careless."
],
"links": [
[
"hastily",
"hastily"
],
[
"haphazard",
"haphazard"
],
[
"careless",
"careless"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈslæpdæʃ/"
},
{
"audio": "en-us-slapdash.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/En-us-slapdash.ogg/En-us-slapdash.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/En-us-slapdash.ogg"
},
{
"audio": "en-au-slapdash.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/En-au-slapdash.ogg/En-au-slapdash.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/En-au-slapdash.ogg"
},
{
"rhymes": "-æʃ"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pribǎrzan",
"sense": "done hastily",
"word": "прибързан"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "done hastily",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barroer"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "done hastily",
"word": "forhastet"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "done hastily",
"word": "gehaast"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "done hastily",
"word": "fuŝa"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "done hastily",
"word": "hutiloitu"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "done hastily",
"word": "juosten kustu"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "done hastily",
"word": "bâclé"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "done hastily",
"word": "schludrig"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "done hastily",
"word": "flüchtig"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "done hastily",
"word": "hopplahop"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "done hastily",
"word": "blindlings"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "done hastily",
"word": "oberflächlich"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "done hastily",
"word": "hudelig"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "done hastily",
"word": "schlampert"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "done hastily",
"word": "schlampig"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "done hastily",
"word": "tūpatokore"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "done hastily",
"word": "kōkau"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "done hastily",
"word": "mākūare"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "done hastily",
"word": "hakirara"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "done hastily",
"word": "hakurara"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "done hastily",
"word": "hakurara"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "done hastily",
"word": "forhastet"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "done hastily",
"word": "forhasta"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "done hastily",
"word": "byle jaki"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "done hastily",
"word": "niedbały"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "done hastily",
"word": "niestaranny"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "done hastily",
"word": "feito nas coxas"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pospéšnyj",
"sense": "done hastily",
"word": "поспе́шный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nebréžnyj",
"sense": "done hastily",
"word": "небре́жный"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "done hastily",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "šlampavo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "done hastily",
"word": "chapucero"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "done hastily",
"word": "hafsig"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "done hastily",
"word": "slarvig"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "done hastily",
"word": "üstünkörü"
}
],
"word": "slapdash"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English adverbs",
"English compound terms",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/æʃ",
"Rhymes:English/æʃ/2 syllables",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "slap",
"3": "dash"
},
"expansion": "slap + dash",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From slap + dash. First attested in the late 17th century, meaning \"careless\".",
"forms": [
{
"form": "more slapdash",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most slapdash",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "slapdash (comparative more slapdash, superlative most slapdash)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"In a hasty or careless manner."
],
"links": [
[
"hasty",
"hasty"
],
[
"careless",
"careless"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Van Eyck signed his portrait of the Arnolfinis slapdash in the center of the painting.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Directly, right there; slap-bang."
],
"links": [
[
"Directly",
"directly"
],
[
"slap-bang",
"slap-bang"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1718, Mat[thew] Prior, “Alma: Or, The Progress of the Mind”, in Poems on Several Occasions, London: […] Jacob Tonson […], and John Barber […], →OCLC:",
"text": "And yet, slap dash, is all again\nIn every sinew, nerve, and vein;\nRuns here and there, like Hamlet's ghost",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"With a slap; all at once; slap."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈslæpdæʃ/"
},
{
"audio": "en-us-slapdash.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/En-us-slapdash.ogg/En-us-slapdash.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/En-us-slapdash.ogg"
},
{
"audio": "en-au-slapdash.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/En-au-slapdash.ogg/En-au-slapdash.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/En-au-slapdash.ogg"
},
{
"rhymes": "-æʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "in a hasty manner",
"word": "carelessly"
},
{
"sense": "in a hasty manner",
"word": "haphazardly"
},
{
"sense": "in a hasty manner",
"word": "hastily"
},
{
"sense": "directly",
"word": "directly"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pribǎrzano",
"sense": "in a hasty or careless manner",
"word": "прибързано"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nebrežno",
"sense": "in a hasty or careless manner",
"word": "небрежно"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "in a hasty or careless manner",
"word": "barroerament"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "in a hasty or careless manner",
"word": "jasket"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "in a hasty or careless manner",
"word": "haastig"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "in a hasty or careless manner",
"word": "nonchalant"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "in a hasty or careless manner",
"word": "hopplahopp"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "in a hasty or careless manner",
"word": "schludrig"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "in a hasty or careless manner",
"word": "schlampig"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "in a hasty or careless manner",
"word": "tūpatokore"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "in a hasty or careless manner",
"word": "byle jak"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "in a hasty or careless manner",
"word": "niedbale"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "in a hasty or careless manner",
"word": "niestarannie"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "náspex",
"sense": "in a hasty or careless manner",
"word": "на́спех"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kak popálo",
"sense": "in a hasty or careless manner",
"word": "как попа́ло"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "koje-kák",
"sense": "in a hasty or careless manner",
"word": "кое-ка́к"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "toroplívo",
"sense": "in a hasty or careless manner",
"word": "торопли́во"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nerjášlivo",
"sense": "in a hasty or careless manner",
"word": "неря́шливо"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "na skóruju rúku",
"sense": "in a hasty or careless manner",
"word": "на ско́рую ру́ку"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tjap-ljáp",
"sense": "in a hasty or careless manner",
"word": "тяп-ля́п"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "in a hasty or careless manner",
"word": "šlampavo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "in a hasty or careless manner",
"word": "dicho rápido y mal"
}
],
"word": "slapdash"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English adverbs",
"English compound terms",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/æʃ",
"Rhymes:English/æʃ/2 syllables",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "slap",
"3": "dash"
},
"expansion": "slap + dash",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From slap + dash. First attested in the late 17th century, meaning \"careless\".",
"forms": [
{
"form": "slapdashes",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "slapdashing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "slapdashed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "slapdashed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "slapdash (third-person singular simple present slapdashes, present participle slapdashing, simple past and past participle slapdashed)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English colloquialisms",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "to slapdash mortar or paint on a wall",
"type": "example"
},
{
"text": "to slapdash a wall",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To apply, or apply something to, in a hasty, careless, or rough manner; to roughcast."
],
"links": [
[
"roughcast",
"roughcast"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) To apply, or apply something to, in a hasty, careless, or rough manner; to roughcast."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈslæpdæʃ/"
},
{
"audio": "en-us-slapdash.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/En-us-slapdash.ogg/En-us-slapdash.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/En-us-slapdash.ogg"
},
{
"audio": "en-au-slapdash.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/En-au-slapdash.ogg/En-au-slapdash.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/En-au-slapdash.ogg"
},
{
"rhymes": "-æʃ"
}
],
"word": "slapdash"
}
Download raw JSONL data for slapdash meaning in English (15.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.