"fuŝa" meaning in Esperanto

See fuŝa in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [ˈfuʃa] Forms: fuŝan [accusative, singular], fuŝaj [plural], fuŝajn [accusative, plural]
Rhymes: -uʃa Etymology: From fuŝi + -a. Etymology templates: {{af|eo|fuŝi|-a}} fuŝi + -a Head templates: {{eo-head}} fuŝa (accusative singular fuŝan, plural fuŝaj, accusative plural fuŝajn)
  1. bungling, incompetent
    Sense id: en-fuŝa-eo-adj-qnnhCMjM Categories (other): Esperanto entries with incorrect language header, Esperanto terms suffixed with -a

Inflected forms

Download JSON data for fuŝa meaning in Esperanto (2.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "fuŝi",
        "3": "-a"
      },
      "expansion": "fuŝi + -a",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From fuŝi + -a.",
  "forms": [
    {
      "form": "fuŝan",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fuŝaj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fuŝajn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "fuŝa (accusative singular fuŝan, plural fuŝaj, accusative plural fuŝajn)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fu‧ŝa"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto terms suffixed with -a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "His incompetent political-philosophical ideas were even useful.",
          "ref": "1929, Ernest Drezen, Zamenhof",
          "text": "Liaj fuŝaj politike-filozofiaj ideoj eĉ estis utilaj.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "We have managed to almost totally destroy the bungling action of the Idists in our workers' circles. Unfortunately, in the life of Esperanto, the Idist rationalism is still strongly felt, which wanted to make some sort of mechanical thing out of the artificial language.",
          "ref": "1931, Eugene Lanti, “Pri la Biblio”, in Vortoj de Kamarado E. Lanti",
          "text": "Ni sukcesis preskaŭ tute detrui la fuŝan agadon de la idistoj en niaj laboristaj rondoj. Bedaŭrinde, en la vivo de esperanto ankoraŭ forte sentiĝas la ida logikemo, kiu celis fari el la artefarita lingvo ian mekanikaĵon.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "But her heart slowly softened on the thought of a late and possibly incompetent readying of the fields.",
          "ref": "2001, Stellan Engholm, Homoj sur la tero",
          "text": "Sed je la penso pri tro malfrua kaj eble fuŝa pretigo de la kampoj, ŝia koro iom post iom moliĝis.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bungling, incompetent"
      ],
      "id": "en-fuŝa-eo-adj-qnnhCMjM",
      "links": [
        [
          "bungling",
          "bungling"
        ],
        [
          "incompetent",
          "incompetent"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfuʃa]"
    },
    {
      "rhymes": "-uʃa"
    }
  ],
  "word": "fuŝa"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "fuŝi",
        "3": "-a"
      },
      "expansion": "fuŝi + -a",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From fuŝi + -a.",
  "forms": [
    {
      "form": "fuŝan",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fuŝaj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fuŝajn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "fuŝa (accusative singular fuŝan, plural fuŝaj, accusative plural fuŝajn)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fu‧ŝa"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Esperanto adjectives",
        "Esperanto entries with incorrect language header",
        "Esperanto lemmas",
        "Esperanto terms suffixed with -a",
        "Esperanto terms with IPA pronunciation",
        "Esperanto terms with audio links",
        "Esperanto terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Rhymes:Esperanto/uʃa"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "His incompetent political-philosophical ideas were even useful.",
          "ref": "1929, Ernest Drezen, Zamenhof",
          "text": "Liaj fuŝaj politike-filozofiaj ideoj eĉ estis utilaj.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "We have managed to almost totally destroy the bungling action of the Idists in our workers' circles. Unfortunately, in the life of Esperanto, the Idist rationalism is still strongly felt, which wanted to make some sort of mechanical thing out of the artificial language.",
          "ref": "1931, Eugene Lanti, “Pri la Biblio”, in Vortoj de Kamarado E. Lanti",
          "text": "Ni sukcesis preskaŭ tute detrui la fuŝan agadon de la idistoj en niaj laboristaj rondoj. Bedaŭrinde, en la vivo de esperanto ankoraŭ forte sentiĝas la ida logikemo, kiu celis fari el la artefarita lingvo ian mekanikaĵon.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "But her heart slowly softened on the thought of a late and possibly incompetent readying of the fields.",
          "ref": "2001, Stellan Engholm, Homoj sur la tero",
          "text": "Sed je la penso pri tro malfrua kaj eble fuŝa pretigo de la kampoj, ŝia koro iom post iom moliĝis.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bungling, incompetent"
      ],
      "links": [
        [
          "bungling",
          "bungling"
        ],
        [
          "incompetent",
          "incompetent"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfuʃa]"
    },
    {
      "rhymes": "-uʃa"
    }
  ],
  "word": "fuŝa"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.