See carelessly in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "careless",
"3": "-ly",
"id2": "adverbial"
},
"expansion": "careless + -ly",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From careless + -ly.",
"forms": [
{
"form": "more carelessly",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most carelessly",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "carelessly (comparative more carelessly, superlative most carelessly)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "The papers were carelessly strewn on the table.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1920 March 21, Alice Ballantine Kirjassoff, “FORMOSA THE BEAUTIFUL”, in National Geographic Magazine, page 264:",
"text": "Let us try to imagine the qualms of some Fifth Avenue florist if he could but see so many potential boutonnières, at a dollar apiece, so carelessly heaped up in baskets, lining the dingy pavement.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Giving the appearance of carelessness; relaxedly."
],
"id": "en-carelessly-en-adv-qgZ0~Bis",
"links": [
[
"carelessness",
"carelessness"
],
[
"relaxedly",
"relaxedly"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "81 19",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "ondhobhabe",
"sense": "in a careless manner",
"word": "অন্ধভাবে"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bùjīngyì",
"sense": "in a careless manner",
"word": "不經意 /不经意"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "in a careless manner",
"word": "nedbale"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "in a careless manner",
"word": "lehkomyslně"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "in a careless manner",
"word": "senzorge"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "in a careless manner",
"word": "huolimattomasti"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "in a careless manner",
"word": "muina miehinä"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "in a careless manner",
"word": "négligemment"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "in a careless manner",
"word": "leichtsinnigerweise"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "in a careless manner",
"word": "sorglos"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "in a careless manner",
"word": "ar nós cuma liom"
},
{
"_dis1": "81 19",
"alt": "ふちゅういに",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "fuchūi ni",
"sense": "in a careless manner",
"word": "不注意に"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ukkari",
"sense": "in a careless manner",
"word": "うっかり"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "in a careless manner",
"word": "tʼáá naʼńleʼee"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "in a careless manner",
"word": "descuidadamente"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nebréžno",
"sense": "in a careless manner",
"word": "небре́жно"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bespéčno",
"sense": "in a careless manner",
"word": "беспе́чно"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "xalátno",
"sense": "in a careless manner",
"word": "хала́тно"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bezaláberno",
"sense": "in a careless manner",
"word": "безала́берно"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "in a careless manner",
"word": "nȅmārno"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "in a careless manner",
"word": "не̏ма̄рно"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "ajāgratagā",
"sense": "in a careless manner",
"word": "అజాగ్రతగా"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "txb",
"lang": "Tocharian B",
"sense": "in a careless manner",
"word": "enersäṅk"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ly (adverbial)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Navajo translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Telugu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tocharian B translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Distracted by the salesperson, he carelessly read the contract.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Done without care or attention; inattentively."
],
"id": "en-carelessly-en-adv-tcnAVRCo",
"links": [
[
"inattentively",
"inattentively"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "12 88",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "inattentively",
"word": "senatente"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɛɹləsli/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɛələsli/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-carelessly.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-carelessly.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-carelessly.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-carelessly.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-carelessly.wav.ogg"
}
],
"word": "carelessly"
}
{
"categories": [
"English act-related adverbs",
"English adverbs",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English manner adverbs",
"English terms suffixed with -ly (adverbial)",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Navajo translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Telugu translations",
"Terms with Tocharian B translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "careless",
"3": "-ly",
"id2": "adverbial"
},
"expansion": "careless + -ly",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From careless + -ly.",
"forms": [
{
"form": "more carelessly",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most carelessly",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "carelessly (comparative more carelessly, superlative most carelessly)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "The papers were carelessly strewn on the table.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1920 March 21, Alice Ballantine Kirjassoff, “FORMOSA THE BEAUTIFUL”, in National Geographic Magazine, page 264:",
"text": "Let us try to imagine the qualms of some Fifth Avenue florist if he could but see so many potential boutonnières, at a dollar apiece, so carelessly heaped up in baskets, lining the dingy pavement.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Giving the appearance of carelessness; relaxedly."
],
"links": [
[
"carelessness",
"carelessness"
],
[
"relaxedly",
"relaxedly"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Distracted by the salesperson, he carelessly read the contract.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Done without care or attention; inattentively."
],
"links": [
[
"inattentively",
"inattentively"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɛɹləsli/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɛələsli/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-carelessly.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-carelessly.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-carelessly.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-carelessly.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-carelessly.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "ondhobhabe",
"sense": "in a careless manner",
"word": "অন্ধভাবে"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bùjīngyì",
"sense": "in a careless manner",
"word": "不經意 /不经意"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "in a careless manner",
"word": "nedbale"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "in a careless manner",
"word": "lehkomyslně"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "in a careless manner",
"word": "senzorge"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "in a careless manner",
"word": "huolimattomasti"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "in a careless manner",
"word": "muina miehinä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "in a careless manner",
"word": "négligemment"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "in a careless manner",
"word": "leichtsinnigerweise"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "in a careless manner",
"word": "sorglos"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "in a careless manner",
"word": "ar nós cuma liom"
},
{
"alt": "ふちゅういに",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "fuchūi ni",
"sense": "in a careless manner",
"word": "不注意に"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ukkari",
"sense": "in a careless manner",
"word": "うっかり"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "in a careless manner",
"word": "tʼáá naʼńleʼee"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "in a careless manner",
"word": "descuidadamente"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nebréžno",
"sense": "in a careless manner",
"word": "небре́жно"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bespéčno",
"sense": "in a careless manner",
"word": "беспе́чно"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "xalátno",
"sense": "in a careless manner",
"word": "хала́тно"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bezaláberno",
"sense": "in a careless manner",
"word": "безала́берно"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "in a careless manner",
"word": "nȅmārno"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "in a careless manner",
"word": "не̏ма̄рно"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "ajāgratagā",
"sense": "in a careless manner",
"word": "అజాగ్రతగా"
},
{
"code": "txb",
"lang": "Tocharian B",
"sense": "in a careless manner",
"word": "enersäṅk"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "inattentively",
"word": "senatente"
}
],
"word": "carelessly"
}
Download raw JSONL data for carelessly meaning in English (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.