"tát" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_number": 1,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "tát",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "tát",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to slap in the face; compare vỗ"
      ],
      "id": "en-tát-vi-verb-MT8HrQIJ",
      "links": [
        [
          "slap",
          "slap"
        ],
        [
          "face",
          "face"
        ],
        [
          "vỗ",
          "vỗ#Vietnamese"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[taːt̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[taːk̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[taːk̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "tát"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "mkh-vie-pro",
        "3": "*ʔa-saːc"
      },
      "expansion": "Proto-Vietic *ʔa-saːc",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "mkh-pro",
        "3": "*sac"
      },
      "expansion": "Proto-Mon-Khmer *sac",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mnw",
        "2": "သှာတ်"
      },
      "expansion": "Mon သှာတ်",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "សាច"
      },
      "expansion": "Khmer សាច (saac)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Vietic *ʔa-saːc, from Proto-Mon-Khmer *sac ~ *saac; cognates include Mon သှာတ် and Khmer សាច (saac).",
  "forms": [
    {
      "form": "拶",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "撒",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "拶, 撒"
      },
      "expansion": "tát • (拶, 撒)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "拶, 撒"
      },
      "expansion": "tát • (拶, 撒)",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 64",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to scoop water out quickly",
          "text": "tát nước",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a harmonious couple can splash dry the east sea",
          "text": "thuận vợ thuận chồng, tát biển đông cũng cạn",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bail out, to drain out, mostly for agricultural purposes"
      ],
      "id": "en-tát-vi-verb-ryG9~Dr3",
      "links": [
        [
          "bail out",
          "bail out"
        ],
        [
          "drain out",
          "drain out"
        ],
        [
          "agricultural",
          "agricultural"
        ],
        [
          "purpose",
          "purpose"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of water) to bail out, to drain out, mostly for agricultural purposes"
      ],
      "raw_tags": [
        "of water"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "còn nước còn tát"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[taːt̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[taːk̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[taːk̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "tát"
}

{
  "categories": [
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese palindromes",
    "Vietnamese terms derived from Proto-Mon-Khmer",
    "Vietnamese terms derived from Proto-Vietic",
    "Vietnamese terms inherited from Proto-Mon-Khmer",
    "Vietnamese terms inherited from Proto-Vietic",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "Vietnamese verbs"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "tát",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "tát",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to slap in the face; compare vỗ"
      ],
      "links": [
        [
          "slap",
          "slap"
        ],
        [
          "face",
          "face"
        ],
        [
          "vỗ",
          "vỗ#Vietnamese"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[taːt̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[taːk̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[taːk̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "tát"
}

{
  "categories": [
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese palindromes",
    "Vietnamese terms derived from Proto-Mon-Khmer",
    "Vietnamese terms derived from Proto-Vietic",
    "Vietnamese terms inherited from Proto-Mon-Khmer",
    "Vietnamese terms inherited from Proto-Vietic",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "Vietnamese verbs"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "mkh-vie-pro",
        "3": "*ʔa-saːc"
      },
      "expansion": "Proto-Vietic *ʔa-saːc",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "mkh-pro",
        "3": "*sac"
      },
      "expansion": "Proto-Mon-Khmer *sac",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mnw",
        "2": "သှာတ်"
      },
      "expansion": "Mon သှာတ်",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "សាច"
      },
      "expansion": "Khmer សាច (saac)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Vietic *ʔa-saːc, from Proto-Mon-Khmer *sac ~ *saac; cognates include Mon သှာတ် and Khmer សាច (saac).",
  "forms": [
    {
      "form": "拶",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "撒",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "拶, 撒"
      },
      "expansion": "tát • (拶, 撒)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "拶, 撒"
      },
      "expansion": "tát • (拶, 撒)",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "còn nước còn tát"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to scoop water out quickly",
          "text": "tát nước",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a harmonious couple can splash dry the east sea",
          "text": "thuận vợ thuận chồng, tát biển đông cũng cạn",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bail out, to drain out, mostly for agricultural purposes"
      ],
      "links": [
        [
          "bail out",
          "bail out"
        ],
        [
          "drain out",
          "drain out"
        ],
        [
          "agricultural",
          "agricultural"
        ],
        [
          "purpose",
          "purpose"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of water) to bail out, to drain out, mostly for agricultural purposes"
      ],
      "raw_tags": [
        "of water"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[taːt̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[taːk̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[taːk̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "tát"
}