See affect in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for affect meaning in English (33.7kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "affectingly" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*dʰeh₁-" }, "expansion": "[Template:root]", "name": "root" }, { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "affecten" }, "expansion": "Middle English affecten", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "affectāre" }, "expansion": "Latin affectāre", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "affectus" }, "expansion": "Latin affectus", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "afficere", "t": "to act upon, influence, affect, attack with disease" }, "expansion": "Latin afficere (“to act upon, influence, affect, attack with disease”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "la", "2": "ad-" }, "expansion": "ad-", "name": "m" }, { "args": { "1": "la", "2": "facere", "3": "", "4": "to make, do" }, "expansion": "facere (“to make, do”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Middle English affecten, from Latin affectāre, from Latin affectus, the participle stem of Latin afficere (“to act upon, influence, affect, attack with disease”), from ad- + facere (“to make, do”).", "forms": [ { "form": "affects", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "affecting", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "affected", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "affected", "tags": [ "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "affect (third-person singular simple present affects, present participle affecting, simple past and past participle affected)", "name": "en-verb" } ], "hyphenation": [ "af‧fect" ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "text": "The experience affected me deeply.", "type": "example" }, { "text": "The heat of the sunlight affected the speed of the chemical reaction.", "type": "example" }, { "ref": "2012 January 16, Steven Sloman, “The Battle Between Intuition and Deliberation”, in American Scientist, volume 100, number 1, page 74", "text": "Libertarian paternalism is the view that, because the way options are presented to citizens affects what they choose, society should present options in a way that “nudges” our intuitive selves to make choices that are more consistent with what our more deliberative selves would have chosen if they were in control.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "To influence or alter." ], "id": "en-affect-en-verb-CcGa4RH4", "links": [ [ "influence", "influence" ], [ "alter", "alter" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) To influence or alter." ], "synonyms": [ { "word": "alter" }, { "word": "change" }, { "word": "have an effect on" }, { "word": "influence" } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "_dis1": "90 0 1 1 2 2 3", "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "ʔaṯṯara", "sense": "to influence or alter", "word": "أَثَّرَ" }, { "_dis1": "90 0 1 1 2 2 3", "code": "ast", "lang": "Asturian", "sense": "to influence or alter", "word": "afeutar" }, { "_dis1": "90 0 1 1 2 2 3", "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "uplyvacʹ", "sense": "to influence or alter", "word": "уплываць" }, { "_dis1": "90 0 1 1 2 2 3", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "dejstvam", "sense": "to influence or alter", "word": "действам" }, { "_dis1": "90 0 1 1 2 2 3", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "vǎzdejstvam", "sense": "to influence or alter", "word": "въздействам" }, { "_dis1": "90 0 1 1 2 2 3", "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "to influence or alter", "word": "afectar" }, { "_dis1": "90 0 1 1 2 2 3", "code": "yue", "lang": "Chinese Cantonese", "sense": "to influence or alter", "word": "影響" }, { "_dis1": "90 0 1 1 2 2 3", "code": "yue", "lang": "Chinese Cantonese", "roman": "jing² hoeng²", "sense": "to influence or alter", "word": "影响" }, { "_dis1": "90 0 1 1 2 2 3", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "to influence or alter", "word": "影響" }, { "_dis1": "90 0 1 1 2 2 3", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "yǐngxiǎng", "sense": "to influence or alter", "word": "影响" }, { "_dis1": "90 0 1 1 2 2 3", "code": "kw", "lang": "Cornish", "sense": "to influence or alter", "word": "nasya" }, { "_dis1": "90 0 1 1 2 2 3", "code": "cr", "lang": "Croatian", "sense": "to influence or alter", "word": "utjecati" }, { "_dis1": "90 0 1 1 2 2 3", "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "to influence or alter", "word": "ovlivnit" }, { "_dis1": "90 0 1 1 2 2 3", "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "to influence or alter", "word": "påvirke" }, { "_dis1": "90 0 1 1 2 2 3", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "to influence or alter", "word": "beïnvloeden" }, { "_dis1": "90 0 1 1 2 2 3", "code": "fo", "lang": "Faroese", "sense": "to influence or alter", "word": "ávirka" }, { "_dis1": "90 0 1 1 2 2 3", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "to influence or alter", "word": "vaikuttaa" }, { "_dis1": "90 0 1 1 2 2 3", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "to influence or alter", "word": "affecter" }, { "_dis1": "90 0 1 1 2 2 3", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "to influence or alter", "word": "toucher" }, { "_dis1": "90 0 1 1 2 2 3", "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "to influence or alter", "word": "afectar" }, { "_dis1": "90 0 1 1 2 2 3", "code": "de", "lang": "German", "sense": "to influence or alter", "word": "beeinflussen" }, { "_dis1": "90 0 1 1 2 2 3", "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "epireázo", "sense": "to influence or alter", "word": "επηρεάζω" }, { "_dis1": "90 0 1 1 2 2 3", "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "epidró", "sense": "to influence or alter", "word": "επιδρώ" }, { "_dis1": "90 0 1 1 2 2 3", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to influence or alter", "word": "hat" }, { "_dis1": "90 0 1 1 2 2 3", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to influence or alter", "word": "kihat" }, { "_dis1": "90 0 1 1 2 2 3", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to influence or alter", "word": "érint" }, { "_dis1": "90 0 1 1 2 2 3", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to influence or alter", "word": "befolyásol" }, { "_dis1": "90 0 1 1 2 2 3", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to influence or alter", "word": "hatással van" }, { "_dis1": "90 0 1 1 2 2 3", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "to influence or alter", "word": "influenzare" }, { "_dis1": "90 0 1 1 2 2 3", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "to influence or alter", "word": "condizionare" }, { "_dis1": "90 0 1 1 2 2 3", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "to influence or alter", "word": "alterare" }, { "_dis1": "90 0 1 1 2 2 3", "code": "ml", "lang": "Malayalam", "roman": "bādhikkuka", "sense": "to influence or alter", "word": "ബാധിക്കുക" }, { "_dis1": "90 0 1 1 2 2 3", "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "to influence or alter", "word": "kawekawe" }, { "_dis1": "90 0 1 1 2 2 3", "code": "no", "lang": "Norwegian", "sense": "to influence or alter", "word": "influere" }, { "_dis1": "90 0 1 1 2 2 3", "code": "no", "lang": "Norwegian", "sense": "to influence or alter", "word": "gå utover" }, { "_dis1": "90 0 1 1 2 2 3", "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "to influence or alter", "word": "påvirke" }, { "_dis1": "90 0 1 1 2 2 3", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "to influence or alter", "word": "afetar" }, { "_dis1": "90 0 1 1 2 2 3", "code": "ru", "english": "influence", "lang": "Russian", "roman": "vlijátʹ", "sense": "to influence or alter", "word": "влия́ть" }, { "_dis1": "90 0 1 1 2 2 3", "code": "ru", "english": "influence", "lang": "Russian", "roman": "vozdéjstvovatʹ", "sense": "to influence or alter", "word": "возде́йствовать" }, { "_dis1": "90 0 1 1 2 2 3", "code": "ru", "english": "alter", "lang": "Russian", "roman": "menjátʹ", "sense": "to influence or alter", "word": "меня́ть" }, { "_dis1": "90 0 1 1 2 2 3", "code": "sco", "lang": "Scots", "sense": "to influence or alter", "word": "affek" }, { "_dis1": "90 0 1 1 2 2 3", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "to influence or alter", "word": "afectar" }, { "_dis1": "90 0 1 1 2 2 3", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "to influence or alter", "word": "påverka" }, { "_dis1": "90 0 1 1 2 2 3", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "to influence or alter", "word": "influera" }, { "_dis1": "90 0 1 1 2 2 3", "code": "txb", "lang": "Tocharian B", "sense": "to influence or alter", "word": "yām-" }, { "_dis1": "90 0 1 1 2 2 3", "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "vplyvaty", "sense": "to influence or alter", "word": "впливати" }, { "_dis1": "90 0 1 1 2 2 3", "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "vplynuty", "sense": "to influence or alter", "word": "вплинути" } ] }, { "categories": [], "examples": [ { "text": "He was deeply affected by the tragic ending of the play.", "type": "example" }, { "ref": "1757, Edmund Burke, A Philosophical Enquiry into the Origin of Our Ideas of the Sublime and Beautiful", "text": "A consideration of the rationale of our passions seems to me very necessary for all who would affect them upon solid and pure principles.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "To move to emotion." ], "id": "en-affect-en-verb-en:move_to_emotion", "raw_glosses": [ "(transitive) To move to emotion." ], "senseid": [ "en:move to emotion" ], "synonyms": [ { "word": "move" }, { "word": "touch" } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "_dis1": "1 97 1 0 1 0 1", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "zasjagam", "sense": "to move to emotion", "word": "засягам" }, { "_dis1": "1 97 1 0 1 0 1", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "vǎlnuvam", "sense": "to move to emotion", "word": "вълнувам" }, { "_dis1": "1 97 1 0 1 0 1", "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "to move to emotion", "word": "berøre" }, { "_dis1": "1 97 1 0 1 0 1", "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "to move to emotion", "word": "røre" }, { "_dis1": "1 97 1 0 1 0 1", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "to move to emotion", "word": "ontroeren" }, { "_dis1": "1 97 1 0 1 0 1", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "to move to emotion", "word": "emotioneren" }, { "_dis1": "1 97 1 0 1 0 1", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "to move to emotion", "word": "liikuttaa" }, { "_dis1": "1 97 1 0 1 0 1", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "to move to emotion", "word": "affecter" }, { "_dis1": "1 97 1 0 1 0 1", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "to move to emotion", "word": "émouvoir" }, { "_dis1": "1 97 1 0 1 0 1", "code": "de", "lang": "German", "sense": "to move to emotion", "word": "rühren" }, { "_dis1": "1 97 1 0 1 0 1", "code": "de", "lang": "German", "sense": "to move to emotion", "word": "bewegen" }, { "_dis1": "1 97 1 0 1 0 1", "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "sygkinó", "sense": "to move to emotion", "word": "συγκινώ" }, { "_dis1": "1 97 1 0 1 0 1", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to move to emotion", "word": "megindít" }, { "_dis1": "1 97 1 0 1 0 1", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to move to emotion", "word": "megérint" }, { "_dis1": "1 97 1 0 1 0 1", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to move to emotion", "word": "elszomorít" }, { "_dis1": "1 97 1 0 1 0 1", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to move to emotion", "word": "hatással van" }, { "_dis1": "1 97 1 0 1 0 1", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "to move to emotion", "word": "commuovere" }, { "_dis1": "1 97 1 0 1 0 1", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "kandō saseru", "sense": "to move to emotion", "word": "感動させる" }, { "_dis1": "1 97 1 0 1 0 1", "code": "no", "lang": "Norwegian", "sense": "to move to emotion", "word": "affektere" }, { "_dis1": "1 97 1 0 1 0 1", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "to move to emotion", "tags": [ "imperfective" ], "word": "afektować" }, { "_dis1": "1 97 1 0 1 0 1", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "to move to emotion", "word": "comover" }, { "_dis1": "1 97 1 0 1 0 1", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "volnovátʹ", "sense": "to move to emotion", "word": "волнова́ть" }, { "_dis1": "1 97 1 0 1 0 1", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "trógatʹ", "sense": "to move to emotion", "word": "тро́гать" }, { "_dis1": "1 97 1 0 1 0 1", "code": "sco", "lang": "Scots", "sense": "to move to emotion", "word": "affek" }, { "_dis1": "1 97 1 0 1 0 1", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "to move to emotion", "word": "afectar" }, { "_dis1": "1 97 1 0 1 0 1", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "to move to emotion", "word": "conmover" }, { "_dis1": "1 97 1 0 1 0 1", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "to move to emotion", "word": "beröra" }, { "_dis1": "1 97 1 0 1 0 1", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "to move to emotion", "word": "röra" } ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Pathology", "orig": "en:Pathology", "parents": [ "Medicine", "Biology", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "14 7 9 5 9 13 1 3 3 3 16 4 6 5", "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Appearance", "orig": "en:Appearance", "parents": [ "Perception", "Body", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "Hepatitis affects the liver.", "type": "example" } ], "glosses": [ "Of an illness or condition, to infect or harm (a part of the body)." ], "id": "en-affect-en-verb-BvSp2mFp", "links": [ [ "pathology", "pathology" ], [ "infect", "infect" ], [ "harm", "harm" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, pathology) Of an illness or condition, to infect or harm (a part of the body)." ], "synonyms": [ { "word": "attack" }, { "word": "harm" }, { "word": "infect" } ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "medicine", "pathology", "sciences" ], "translations": [ { "_dis1": "2 1 88 2 2 3 2", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "porazjavam", "sense": "to infect or harm", "word": "поразявам" }, { "_dis1": "2 1 88 2 2 3 2", "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "to infect or harm", "word": "postihnout" }, { "_dis1": "2 1 88 2 2 3 2", "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "to infect or harm", "word": "påvirke" }, { "_dis1": "2 1 88 2 2 3 2", "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "to infect or harm", "word": "skade" }, { "_dis1": "2 1 88 2 2 3 2", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "to infect or harm", "word": "aantasten" }, { "_dis1": "2 1 88 2 2 3 2", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "to infect or harm", "word": "vahingoittaa" }, { "_dis1": "2 1 88 2 2 3 2", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "to infect or harm", "word": "affecter" }, { "_dis1": "2 1 88 2 2 3 2", "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "prosvállo", "sense": "to infect or harm", "word": "προσβάλλω" }, { "_dis1": "2 1 88 2 2 3 2", "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "vlápto", "sense": "to infect or harm", "word": "βλάπτω" }, { "_dis1": "2 1 88 2 2 3 2", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to infect or harm", "word": "károsít" }, { "_dis1": "2 1 88 2 2 3 2", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to infect or harm", "word": "árt" }, { "_dis1": "2 1 88 2 2 3 2", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "to infect or harm", "word": "colpire" }, { "_dis1": "2 1 88 2 2 3 2", "code": "ml", "lang": "Malayalam", "roman": "bādhikkuka", "sense": "to infect or harm", "word": "ബാധിക്കുക" }, { "_dis1": "2 1 88 2 2 3 2", "code": "no", "lang": "Norwegian", "sense": "to infect or harm", "word": "affektere" }, { "_dis1": "2 1 88 2 2 3 2", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "to infect or harm", "tags": [ "dated", "perfective" ], "word": "zaafektować" }, { "_dis1": "2 1 88 2 2 3 2", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "to infect or harm", "word": "afetar" }, { "_dis1": "2 1 88 2 2 3 2", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "poražátʹ", "sense": "to infect or harm", "word": "поража́ть" }, { "_dis1": "2 1 88 2 2 3 2", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "to infect or harm", "word": "afectar" }, { "_dis1": "2 1 88 2 2 3 2", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "to infect or harm", "word": "påverka" }, { "_dis1": "2 1 88 2 2 3 2", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "to infect or harm", "word": "skada" }, { "_dis1": "2 1 88 2 2 3 2", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "to infect or harm", "word": "drabba" } ] }, { "categories": [], "glosses": [ "To dispose or incline." ], "id": "en-affect-en-verb-XNeCz~UT", "links": [ [ "dispose", "dispose" ], [ "incline", "incline" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, archaic) To dispose or incline." ], "tags": [ "archaic", "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "To tend to by affinity or disposition." ], "id": "en-affect-en-verb-IRxmYsM~", "links": [ [ "affinity", "affinity" ], [ "disposition", "disposition" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, archaic) To tend to by affinity or disposition." ], "tags": [ "archaic", "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "To assign; to appoint." ], "id": "en-affect-en-verb-1PY64Lrw", "links": [ [ "assign", "assign" ], [ "appoint", "appoint" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, archaic) To assign; to appoint." ], "tags": [ "archaic", "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Scots law", "orig": "en:Scots law", "parents": [ "Law", "Scotland", "Justice", "United Kingdom", "Society", "British Isles", "Europe", "All topics", "Islands", "Earth", "Eurasia", "Fundamental", "Places", "Nature", "Names", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "_dis": "13 5 18 5 13 18 28", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 12 2 5 2 8 2 5 7 19 5 6 4 10", "kind": "other", "name": "English entries with language name categories using raw markup", "parents": [ "Entries with language name categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 10 5 5 5 9 5 4 5 18 6 6 3 10", "kind": "other", "name": "English heteronyms", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "To burden (property) with a fixed charge or payment, or other condition or restriction." ], "id": "en-affect-en-verb-FkPjQME8", "links": [ [ "burden", "burden" ], [ "charge", "charge" ], [ "payment", "payment" ], [ "condition", "condition" ], [ "restriction", "restriction" ] ], "qualifier": "Scots law", "raw_glosses": [ "(transitive, Scots law) To burden (property) with a fixed charge or payment, or other condition or restriction." ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/əˈfɛkt/" }, { "rhymes": "-ɛkt" }, { "homophone": "effect (weak vowel merger)" }, { "audio": "en-uk-affect.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/En-uk-affect.ogg/En-uk-affect.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/41/En-uk-affect.ogg", "tags": [ "UK" ], "text": "Audio (UK)" }, { "audio": "en-au-affect.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/En-au-affect.ogg/En-au-affect.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c7/En-au-affect.ogg", "tags": [ "Australia" ], "text": "Audio (AU)" }, { "enpr": "ə.fĕkt'" } ], "word": "affect" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "affected" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "affectedly" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "affectedness" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "affectation" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "affecter" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "affecten" }, "expansion": "Middle English affecten", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "xno", "3": "affecter", "4": "", "5": "strive after" }, "expansion": "Anglo-Norman affecter (“strive after”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "frm", "3": "affecter", "4": "", "5": "feign" }, "expansion": "Middle French affecter (“feign”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "affectāre", "4": "", "5": "to strive after, aim to do, pursue, imitate with dissimulation, feign" }, "expansion": "Latin affectāre (“to strive after, aim to do, pursue, imitate with dissimulation, feign”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "la", "2": "afficere", "3": "", "4": "to act upon, influence" }, "expansion": "afficere (“to act upon, influence”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Middle English affecten, from Anglo-Norman affecter (“strive after”), Middle French affecter (“feign”), and their source, Latin affectāre (“to strive after, aim to do, pursue, imitate with dissimulation, feign”), frequentative of afficere (“to act upon, influence”) (see Etymology 1, above).", "forms": [ { "form": "affects", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "affecting", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "affected", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "affected", "tags": [ "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "affect (third-person singular simple present affects, present participle affecting, simple past and past participle affected)", "name": "en-verb" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "14 7 9 5 9 13 1 3 3 3 16 4 6 5", "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Appearance", "orig": "en:Appearance", "parents": [ "Perception", "Body", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "to affect ignorance", "type": "example" }, { "text": "to affect a British accent", "type": "example" }, { "text": "He managed to affect a smile despite feeling quite miserable.", "type": "example" }, { "ref": "a. 1729, William Congreve, A Hue and Cry After Fair Amoret", "text": "Careless she is with artful care, / Affecting to seem unaffected.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "To make a show of; to put on a pretense of; to feign; to assume. To make a false display of." ], "id": "en-affect-en-verb-Jcvsab1Q", "links": [ [ "pretense", "pretense" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) To make a show of; to put on a pretense of; to feign; to assume. To make a false display of." ], "synonyms": [ { "word": "fake" }, { "word": "simulate" }, { "word": "feign" } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "_dis1": "86 3 5 6", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "prestruvam se", "sense": "to make a false display of", "word": "преструвам се" }, { "_dis1": "86 3 5 6", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "imitiram", "sense": "to make a false display of", "word": "имитирам" }, { "_dis1": "86 3 5 6", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "to make a false display of", "word": "veinzen" }, { "_dis1": "86 3 5 6", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "to make a false display of", "word": "esittää" }, { "_dis1": "86 3 5 6", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "to make a false display of", "word": "teeskennellä" }, { "_dis1": "86 3 5 6", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "to make a false display of", "word": "feindre" }, { "_dis1": "86 3 5 6", "code": "de", "lang": "German", "sense": "to make a false display of", "word": "vortäuschen" }, { "_dis1": "86 3 5 6", "code": "de", "lang": "German", "sense": "to make a false display of", "word": "fingieren" }, { "_dis1": "86 3 5 6", "code": "de", "lang": "German", "sense": "to make a false display of", "word": "vorgaukeln" }, { "_dis1": "86 3 5 6", "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "prospoioúmai", "sense": "to make a false display of", "word": "προσποιούμαι" }, { "_dis1": "86 3 5 6", "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "káno", "sense": "to make a false display of", "word": "κάνω" }, { "_dis1": "86 3 5 6", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "to make a false display of", "word": "fingere" }, { "_dis1": "86 3 5 6", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "to make a false display of", "word": "fingir" }, { "_dis1": "86 3 5 6", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "pritvorjátʹsja", "sense": "to make a false display of", "word": "притворя́ться" }, { "_dis1": "86 3 5 6", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "délatʹ vid", "sense": "to make a false display of", "word": "де́лать вид" }, { "_dis1": "86 3 5 6", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "prikídyvatʹsja", "sense": "to make a false display of", "tags": [ "colloquial" ], "word": "прики́дываться" }, { "_dis1": "86 3 5 6", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "to make a false display of", "word": "fingir" }, { "_dis1": "86 3 5 6", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "to make a false display of", "word": "åstadkomma" }, { "_dis1": "86 3 5 6", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "to make a false display of", "word": "fingera" } ] }, { "categories": [], "examples": [ { "ref": "1841, Ralph Waldo Emerson, “Self-Reliance”, in Essays: First Series", "text": "I seek the Vatican, and the palaces. I affect to be intoxicated with sights and suggestions, but I am not intoxicated.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "To aim for, to try to obtain." ], "id": "en-affect-en-verb-gQSXjF7L", "raw_glosses": [ "(obsolete, transitive) To aim for, to try to obtain." ], "tags": [ "obsolete", "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "To feel affection for (someone); to like, be fond of." ], "id": "en-affect-en-verb-eWCr5z0J", "links": [ [ "affection", "affection" ], [ "like", "like" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, rare) To feel affection for (someone); to like, be fond of." ], "tags": [ "rare", "transitive" ], "translations": [ { "_dis1": "3 1 92 4", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "to feel affection for; to like, be fond of", "word": "pitää" }, { "_dis1": "3 1 92 4", "code": "de", "lang": "German", "sense": "to feel affection for; to like, be fond of", "word": "mögen" }, { "_dis1": "3 1 92 4", "code": "de", "lang": "German", "sense": "to feel affection for; to like, be fond of", "word": "leiden können" }, { "_dis1": "3 1 92 4", "code": "de", "lang": "German", "sense": "to feel affection for; to like, be fond of", "word": "gernhaben" }, { "_dis1": "3 1 92 4", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "to feel affection for; to like, be fond of", "tags": [ "imperfective" ], "word": "afektować" }, { "_dis1": "3 1 92 4", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "ljubítʹ", "sense": "to feel affection for; to like, be fond of", "word": "люби́ть" }, { "_dis1": "3 1 92 4", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "predpočitátʹ", "sense": "to feel affection for; to like, be fond of", "word": "предпочита́ть" }, { "_dis1": "3 1 92 4", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "nrávitʹsja", "sense": "to feel affection for; to like, be fond of", "word": "нра́виться" } ] }, { "categories": [], "examples": [ { "text": "1825, William Hazlitt, “On the Conduct of life: or Advice to a schoolboy” in Table-Talk Volume II, Paris: A. & W. Galignani, p. 284,\nDo not affect the society of your inferiors in rank, nor court that of the great." } ], "glosses": [ "To show a fondness for (something); to choose." ], "id": "en-affect-en-verb-NrkYRZmK", "raw_glosses": [ "(transitive, obsolete) To show a fondness for (something); to choose." ], "tags": [ "obsolete", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/əˈfɛkt/" }, { "rhymes": "-ɛkt" }, { "audio": "en-uk-affect.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/En-uk-affect.ogg/En-uk-affect.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/41/En-uk-affect.ogg", "tags": [ "UK" ], "text": "Audio (UK)" }, { "enpr": "əfĕkt'" } ], "word": "affect" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "affect display" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "affect perseverance" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "flat affect" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "labile affect" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "pseudobulbar affect" } ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "mood-emotion-feeling" }, "expansion": "table", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "affect" }, "expansion": "Middle English affect", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "affectus" }, "expansion": "Latin affectus", "name": "der" }, { "args": { "1": "la", "2": "adfectus", "3": "", "4": "a state of mind or body produced by some (external) influence, especially sympathy or love" }, "expansion": "adfectus (“a state of mind or body produced by some (external) influence, especially sympathy or love”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "la", "2": "afficere", "3": "", "4": "to act upon, influence" }, "expansion": "afficere (“to act upon, influence”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "table\nFrom Middle English affect, from Latin affectus, adfectus (“a state of mind or body produced by some (external) influence, especially sympathy or love”), from afficere (“to act upon, influence”).", "forms": [ { "form": "affects", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "affect (plural affects)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "affection" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "affectionate" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "affective" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Psychology", "orig": "en:Psychology", "parents": [ "Social sciences", "Sciences", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "14 7 9 5 9 13 1 3 3 3 16 4 6 5", "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Appearance", "orig": "en:Appearance", "parents": [ "Perception", "Body", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "1999, Sigmund Freud, translated by Joyce Crick, The Interpretation of Dreams, Oxford, published 2008, page 62", "text": "if we are afraid of robbers in a dream, the robbers are certainly imaginary, but the fear is real. This draws our attention to the fact that the development of affects [translating Affectentwicklung] in dreams is not amenable to the judgement we make of the rest of the dream-content [...].", "type": "quotation" }, { "ref": "2004, Jeffrey Greenberg, Thomas A Pyszczynski, Handbook of Experimental Existential Psychology, page 407", "text": "A third study demonstrated that the effects of self-affirmation on self-regulated performance were not due to positive affect.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "A subjective feeling experienced in response to a thought or other stimulus; mood, emotion, especially as demonstrated in external physical signs." ], "id": "en-affect-en-noun-en:mood__emotion__or_feeling", "links": [ [ "psychology", "psychology" ], [ "feeling", "feeling" ], [ "mood", "mood" ], [ "emotion", "emotion" ] ], "raw_glosses": [ "(psychology) A subjective feeling experienced in response to a thought or other stimulus; mood, emotion, especially as demonstrated in external physical signs." ], "senseid": [ "en:mood, emotion, or feeling" ], "topics": [ "human-sciences", "psychology", "sciences" ], "translations": [ { "_dis1": "85 8 7", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "afékt", "sense": "psychology: feeling in response to a stimulus", "tags": [ "masculine" ], "word": "афе́кт" }, { "_dis1": "85 8 7", "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "psychology: feeling in response to a stimulus", "tags": [ "masculine" ], "word": "afecte" }, { "_dis1": "85 8 7", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "psychology: feeling in response to a stimulus", "tags": [ "neuter" ], "word": "affect" }, { "_dis1": "85 8 7", "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "psychology: feeling in response to a stimulus", "word": "afekcio" }, { "_dis1": "85 8 7", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "psychology: feeling in response to a stimulus", "word": "affekti" }, { "_dis1": "85 8 7", "code": "de", "lang": "German", "sense": "psychology: feeling in response to a stimulus", "tags": [ "masculine" ], "word": "Affekt" }, { "_dis1": "85 8 7", "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "aísthisi", "sense": "psychology: feeling in response to a stimulus", "tags": [ "feminine" ], "word": "αίσθηση" }, { "_dis1": "85 8 7", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "psychology: feeling in response to a stimulus", "word": "affektus" }, { "_dis1": "85 8 7", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "psychology: feeling in response to a stimulus", "word": "érzelmi változás/jelenség" }, { "_dis1": "85 8 7", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "psychology: feeling in response to a stimulus", "word": "felindultság" }, { "_dis1": "85 8 7", "code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "psychology: feeling in response to a stimulus", "word": "afek" }, { "_dis1": "85 8 7", "code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "psychology: feeling in response to a stimulus", "word": "emosi" }, { "_dis1": "85 8 7", "code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "psychology: feeling in response to a stimulus", "word": "perasaan" }, { "_dis1": "85 8 7", "code": "no", "lang": "Norwegian", "sense": "psychology: feeling in response to a stimulus", "tags": [ "masculine" ], "word": "affekt" }, { "_dis1": "85 8 7", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "psychology: feeling in response to a stimulus", "tags": [ "masculine" ], "word": "afekt" }, { "_dis1": "85 8 7", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "psychology: feeling in response to a stimulus", "word": "afeto" }, { "_dis1": "85 8 7", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "affékt", "sense": "psychology: feeling in response to a stimulus", "tags": [ "masculine" ], "word": "аффе́кт" }, { "_dis1": "85 8 7", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "psychology: feeling in response to a stimulus", "tags": [ "masculine" ], "word": "aфект" }, { "_dis1": "85 8 7", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "psychology: feeling in response to a stimulus", "tags": [ "masculine" ], "word": "afekt" }, { "_dis1": "85 8 7", "code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "psychology: feeling in response to a stimulus", "tags": [ "masculine" ], "word": "afekt" } ] }, { "categories": [], "glosses": [ "One's mood or inclination; mental state." ], "id": "en-affect-en-noun-CamqBJU8", "links": [ [ "mood", "mood" ], [ "inclination", "inclination" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) One's mood or inclination; mental state." ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "A desire, an appetite." ], "id": "en-affect-en-noun-mmwg9THM", "links": [ [ "desire", "desire" ], [ "appetite", "appetite" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) A desire, an appetite." ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈæ.fɛkt/" }, { "enpr": "ă'fĕkt" } ], "word": "affect" }
{ "categories": [ "English 2-syllable words", "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English entries with language name categories using raw markup", "English heteronyms", "English lemmas", "English nouns", "English terms derived from Latin", "English terms derived from Middle English", "English terms derived from Proto-Indo-European", "English terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰeh₁-", "English terms inherited from Middle English", "English terms with IPA pronunciation", "English terms with audio links", "English terms with homophones", "English verbs", "Requests for review of Ido translations", "Requests for review of Lithuanian translations", "Rhymes:English/ɛkt", "Rhymes:English/ɛkt/2 syllables", "en:Appearance" ], "derived": [ { "word": "affectingly" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*dʰeh₁-" }, "expansion": "[Template:root]", "name": "root" }, { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "affecten" }, "expansion": "Middle English affecten", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "affectāre" }, "expansion": "Latin affectāre", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "affectus" }, "expansion": "Latin affectus", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "afficere", "t": "to act upon, influence, affect, attack with disease" }, "expansion": "Latin afficere (“to act upon, influence, affect, attack with disease”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "la", "2": "ad-" }, "expansion": "ad-", "name": "m" }, { "args": { "1": "la", "2": "facere", "3": "", "4": "to make, do" }, "expansion": "facere (“to make, do”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Middle English affecten, from Latin affectāre, from Latin affectus, the participle stem of Latin afficere (“to act upon, influence, affect, attack with disease”), from ad- + facere (“to make, do”).", "forms": [ { "form": "affects", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "affecting", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "affected", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "affected", "tags": [ "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "affect (third-person singular simple present affects, present participle affecting, simple past and past participle affected)", "name": "en-verb" } ], "hyphenation": [ "af‧fect" ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "English terms with quotations", "English terms with usage examples", "English transitive verbs" ], "examples": [ { "text": "The experience affected me deeply.", "type": "example" }, { "text": "The heat of the sunlight affected the speed of the chemical reaction.", "type": "example" }, { "ref": "2012 January 16, Steven Sloman, “The Battle Between Intuition and Deliberation”, in American Scientist, volume 100, number 1, page 74", "text": "Libertarian paternalism is the view that, because the way options are presented to citizens affects what they choose, society should present options in a way that “nudges” our intuitive selves to make choices that are more consistent with what our more deliberative selves would have chosen if they were in control.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "To influence or alter." ], "links": [ [ "influence", "influence" ], [ "alter", "alter" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) To influence or alter." ], "synonyms": [ { "word": "alter" }, { "word": "change" }, { "word": "have an effect on" }, { "word": "influence" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "English terms with quotations", "English terms with usage examples", "English transitive verbs", "Quotation templates to be cleaned" ], "examples": [ { "text": "He was deeply affected by the tragic ending of the play.", "type": "example" }, { "ref": "1757, Edmund Burke, A Philosophical Enquiry into the Origin of Our Ideas of the Sublime and Beautiful", "text": "A consideration of the rationale of our passions seems to me very necessary for all who would affect them upon solid and pure principles.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "To move to emotion." ], "raw_glosses": [ "(transitive) To move to emotion." ], "senseid": [ "en:move to emotion" ], "synonyms": [ { "word": "move" }, { "word": "touch" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "English terms with usage examples", "English transitive verbs", "en:Pathology" ], "examples": [ { "text": "Hepatitis affects the liver.", "type": "example" } ], "glosses": [ "Of an illness or condition, to infect or harm (a part of the body)." ], "links": [ [ "pathology", "pathology" ], [ "infect", "infect" ], [ "harm", "harm" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, pathology) Of an illness or condition, to infect or harm (a part of the body)." ], "synonyms": [ { "word": "attack" }, { "word": "harm" }, { "word": "infect" } ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "medicine", "pathology", "sciences" ] }, { "categories": [ "English terms with archaic senses", "English transitive verbs" ], "glosses": [ "To dispose or incline." ], "links": [ [ "dispose", "dispose" ], [ "incline", "incline" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, archaic) To dispose or incline." ], "tags": [ "archaic", "transitive" ] }, { "categories": [ "English terms with archaic senses", "English transitive verbs" ], "glosses": [ "To tend to by affinity or disposition." ], "links": [ [ "affinity", "affinity" ], [ "disposition", "disposition" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, archaic) To tend to by affinity or disposition." ], "tags": [ "archaic", "transitive" ] }, { "categories": [ "English terms with archaic senses", "English transitive verbs" ], "glosses": [ "To assign; to appoint." ], "links": [ [ "assign", "assign" ], [ "appoint", "appoint" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, archaic) To assign; to appoint." ], "tags": [ "archaic", "transitive" ] }, { "categories": [ "English transitive verbs", "en:Scots law" ], "glosses": [ "To burden (property) with a fixed charge or payment, or other condition or restriction." ], "links": [ [ "burden", "burden" ], [ "charge", "charge" ], [ "payment", "payment" ], [ "condition", "condition" ], [ "restriction", "restriction" ] ], "qualifier": "Scots law", "raw_glosses": [ "(transitive, Scots law) To burden (property) with a fixed charge or payment, or other condition or restriction." ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/əˈfɛkt/" }, { "rhymes": "-ɛkt" }, { "homophone": "effect (weak vowel merger)" }, { "audio": "en-uk-affect.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/En-uk-affect.ogg/En-uk-affect.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/41/En-uk-affect.ogg", "tags": [ "UK" ], "text": "Audio (UK)" }, { "audio": "en-au-affect.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/En-au-affect.ogg/En-au-affect.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c7/En-au-affect.ogg", "tags": [ "Australia" ], "text": "Audio (AU)" }, { "enpr": "ə.fĕkt'" } ], "translations": [ { "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "ʔaṯṯara", "sense": "to influence or alter", "word": "أَثَّرَ" }, { "code": "ast", "lang": "Asturian", "sense": "to influence or alter", "word": "afeutar" }, { "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "uplyvacʹ", "sense": "to influence or alter", "word": "уплываць" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "dejstvam", "sense": "to influence or alter", "word": "действам" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "vǎzdejstvam", "sense": "to influence or alter", "word": "въздействам" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "to influence or alter", "word": "afectar" }, { "code": "yue", "lang": "Chinese Cantonese", "sense": "to influence or alter", "word": "影響" }, { "code": "yue", "lang": "Chinese Cantonese", "roman": "jing² hoeng²", "sense": "to influence or alter", "word": "影响" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "to influence or alter", "word": "影響" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "yǐngxiǎng", "sense": "to influence or alter", "word": "影响" }, { "code": "kw", "lang": "Cornish", "sense": "to influence or alter", "word": "nasya" }, { "code": "cr", "lang": "Croatian", "sense": "to influence or alter", "word": "utjecati" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "to influence or alter", "word": "ovlivnit" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "to influence or alter", "word": "påvirke" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "to influence or alter", "word": "beïnvloeden" }, { "code": "fo", "lang": "Faroese", "sense": "to influence or alter", "word": "ávirka" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "to influence or alter", "word": "vaikuttaa" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "to influence or alter", "word": "affecter" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "to influence or alter", "word": "toucher" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "to influence or alter", "word": "afectar" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "to influence or alter", "word": "beeinflussen" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "epireázo", "sense": "to influence or alter", "word": "επηρεάζω" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "epidró", "sense": "to influence or alter", "word": "επιδρώ" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to influence or alter", "word": "hat" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to influence or alter", "word": "kihat" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to influence or alter", "word": "érint" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to influence or alter", "word": "befolyásol" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to influence or alter", "word": "hatással van" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "to influence or alter", "word": "influenzare" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "to influence or alter", "word": "condizionare" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "to influence or alter", "word": "alterare" }, { "code": "ml", "lang": "Malayalam", "roman": "bādhikkuka", "sense": "to influence or alter", "word": "ബാധിക്കുക" }, { "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "to influence or alter", "word": "kawekawe" }, { "code": "no", "lang": "Norwegian", "sense": "to influence or alter", "word": "influere" }, { "code": "no", "lang": "Norwegian", "sense": "to influence or alter", "word": "gå utover" }, { "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "to influence or alter", "word": "påvirke" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "to influence or alter", "word": "afetar" }, { "code": "ru", "english": "influence", "lang": "Russian", "roman": "vlijátʹ", "sense": "to influence or alter", "word": "влия́ть" }, { "code": "ru", "english": "influence", "lang": "Russian", "roman": "vozdéjstvovatʹ", "sense": "to influence or alter", "word": "возде́йствовать" }, { "code": "ru", "english": "alter", "lang": "Russian", "roman": "menjátʹ", "sense": "to influence or alter", "word": "меня́ть" }, { "code": "sco", "lang": "Scots", "sense": "to influence or alter", "word": "affek" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "to influence or alter", "word": "afectar" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "to influence or alter", "word": "påverka" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "to influence or alter", "word": "influera" }, { "code": "txb", "lang": "Tocharian B", "sense": "to influence or alter", "word": "yām-" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "vplyvaty", "sense": "to influence or alter", "word": "впливати" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "vplynuty", "sense": "to influence or alter", "word": "вплинути" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "zasjagam", "sense": "to move to emotion", "word": "засягам" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "vǎlnuvam", "sense": "to move to emotion", "word": "вълнувам" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "to move to emotion", "word": "berøre" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "to move to emotion", "word": "røre" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "to move to emotion", "word": "ontroeren" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "to move to emotion", "word": "emotioneren" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "to move to emotion", "word": "emotioneren" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "to move to emotion", "word": "liikuttaa" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "to move to emotion", "word": "affecter" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "to move to emotion", "word": "émouvoir" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "to move to emotion", "word": "rühren" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "to move to emotion", "word": "bewegen" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "sygkinó", "sense": "to move to emotion", "word": "συγκινώ" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to move to emotion", "word": "megindít" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to move to emotion", "word": "megérint" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to move to emotion", "word": "elszomorít" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to move to emotion", "word": "hatással van" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "to move to emotion", "word": "commuovere" }, { "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "kandō saseru", "sense": "to move to emotion", "word": "感動させる" }, { "code": "no", "lang": "Norwegian", "sense": "to move to emotion", "word": "affektere" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "to move to emotion", "tags": [ "imperfective" ], "word": "afektować" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "to move to emotion", "word": "comover" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "volnovátʹ", "sense": "to move to emotion", "word": "волнова́ть" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "trógatʹ", "sense": "to move to emotion", "word": "тро́гать" }, { "code": "sco", "lang": "Scots", "sense": "to move to emotion", "word": "affek" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "to move to emotion", "word": "afectar" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "to move to emotion", "word": "conmover" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "to move to emotion", "word": "beröra" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "to move to emotion", "word": "röra" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "porazjavam", "sense": "to infect or harm", "word": "поразявам" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "to infect or harm", "word": "postihnout" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "to infect or harm", "word": "påvirke" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "to infect or harm", "word": "skade" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "to infect or harm", "word": "aantasten" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "to infect or harm", "word": "vahingoittaa" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "to infect or harm", "word": "affecter" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "prosvállo", "sense": "to infect or harm", "word": "προσβάλλω" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "vlápto", "sense": "to infect or harm", "word": "βλάπτω" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to infect or harm", "word": "károsít" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to infect or harm", "word": "árt" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "to infect or harm", "word": "colpire" }, { "code": "ml", "lang": "Malayalam", "roman": "bādhikkuka", "sense": "to infect or harm", "word": "ബാധിക്കുക" }, { "code": "no", "lang": "Norwegian", "sense": "to infect or harm", "word": "affektere" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "to infect or harm", "tags": [ "dated", "perfective" ], "word": "zaafektować" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "to infect or harm", "word": "afetar" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "poražátʹ", "sense": "to infect or harm", "word": "поража́ть" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "to infect or harm", "word": "afectar" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "to infect or harm", "word": "påverka" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "to infect or harm", "word": "skada" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "to infect or harm", "word": "drabba" } ], "word": "affect" } { "categories": [ "English 2-syllable words", "English countable nouns", "English entries with language name categories using raw markup", "English heteronyms", "English lemmas", "English nouns", "English terms derived from Anglo-Norman", "English terms derived from Latin", "English terms derived from Middle English", "English terms derived from Middle French", "English terms inherited from Middle English", "English terms with IPA pronunciation", "English terms with audio links", "English verbs", "Requests for review of Lithuanian translations", "Rhymes:English/ɛkt", "Rhymes:English/ɛkt/2 syllables", "en:Appearance" ], "derived": [ { "word": "affected" }, { "word": "affectedly" }, { "word": "affectedness" }, { "word": "affectation" }, { "word": "affecter" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "affecten" }, "expansion": "Middle English affecten", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "xno", "3": "affecter", "4": "", "5": "strive after" }, "expansion": "Anglo-Norman affecter (“strive after”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "frm", "3": "affecter", "4": "", "5": "feign" }, "expansion": "Middle French affecter (“feign”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "affectāre", "4": "", "5": "to strive after, aim to do, pursue, imitate with dissimulation, feign" }, "expansion": "Latin affectāre (“to strive after, aim to do, pursue, imitate with dissimulation, feign”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "la", "2": "afficere", "3": "", "4": "to act upon, influence" }, "expansion": "afficere (“to act upon, influence”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Middle English affecten, from Anglo-Norman affecter (“strive after”), Middle French affecter (“feign”), and their source, Latin affectāre (“to strive after, aim to do, pursue, imitate with dissimulation, feign”), frequentative of afficere (“to act upon, influence”) (see Etymology 1, above).", "forms": [ { "form": "affects", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "affecting", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "affected", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "affected", "tags": [ "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "affect (third-person singular simple present affects, present participle affecting, simple past and past participle affected)", "name": "en-verb" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "English terms with quotations", "English terms with usage examples", "English transitive verbs" ], "examples": [ { "text": "to affect ignorance", "type": "example" }, { "text": "to affect a British accent", "type": "example" }, { "text": "He managed to affect a smile despite feeling quite miserable.", "type": "example" }, { "ref": "a. 1729, William Congreve, A Hue and Cry After Fair Amoret", "text": "Careless she is with artful care, / Affecting to seem unaffected.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "To make a show of; to put on a pretense of; to feign; to assume. To make a false display of." ], "links": [ [ "pretense", "pretense" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) To make a show of; to put on a pretense of; to feign; to assume. To make a false display of." ], "synonyms": [ { "word": "fake" }, { "word": "simulate" }, { "word": "feign" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "English terms with obsolete senses", "English terms with quotations", "English transitive verbs" ], "examples": [ { "ref": "1841, Ralph Waldo Emerson, “Self-Reliance”, in Essays: First Series", "text": "I seek the Vatican, and the palaces. I affect to be intoxicated with sights and suggestions, but I am not intoxicated.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "To aim for, to try to obtain." ], "raw_glosses": [ "(obsolete, transitive) To aim for, to try to obtain." ], "tags": [ "obsolete", "transitive" ] }, { "categories": [ "English terms with rare senses", "English transitive verbs" ], "glosses": [ "To feel affection for (someone); to like, be fond of." ], "links": [ [ "affection", "affection" ], [ "like", "like" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, rare) To feel affection for (someone); to like, be fond of." ], "tags": [ "rare", "transitive" ] }, { "categories": [ "English terms with obsolete senses", "English transitive verbs" ], "examples": [ { "text": "1825, William Hazlitt, “On the Conduct of life: or Advice to a schoolboy” in Table-Talk Volume II, Paris: A. & W. Galignani, p. 284,\nDo not affect the society of your inferiors in rank, nor court that of the great." } ], "glosses": [ "To show a fondness for (something); to choose." ], "raw_glosses": [ "(transitive, obsolete) To show a fondness for (something); to choose." ], "tags": [ "obsolete", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/əˈfɛkt/" }, { "rhymes": "-ɛkt" }, { "audio": "en-uk-affect.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/En-uk-affect.ogg/En-uk-affect.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/41/En-uk-affect.ogg", "tags": [ "UK" ], "text": "Audio (UK)" }, { "enpr": "əfĕkt'" } ], "translations": [ { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "to feel affection for; to like, be fond of", "word": "pitää" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "to feel affection for; to like, be fond of", "word": "mögen" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "to feel affection for; to like, be fond of", "word": "leiden können" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "to feel affection for; to like, be fond of", "word": "gernhaben" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "to feel affection for; to like, be fond of", "tags": [ "imperfective" ], "word": "afektować" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "ljubítʹ", "sense": "to feel affection for; to like, be fond of", "word": "люби́ть" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "predpočitátʹ", "sense": "to feel affection for; to like, be fond of", "word": "предпочита́ть" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "nrávitʹsja", "sense": "to feel affection for; to like, be fond of", "word": "нра́виться" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "prestruvam se", "sense": "to make a false display of", "word": "преструвам се" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "imitiram", "sense": "to make a false display of", "word": "имитирам" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "to make a false display of", "word": "veinzen" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "to make a false display of", "word": "esittää" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "to make a false display of", "word": "teeskennellä" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "to make a false display of", "word": "feindre" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "to make a false display of", "word": "vortäuschen" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "to make a false display of", "word": "fingieren" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "to make a false display of", "word": "vorgaukeln" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "prospoioúmai", "sense": "to make a false display of", "word": "προσποιούμαι" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "káno", "sense": "to make a false display of", "word": "κάνω" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "to make a false display of", "word": "fingere" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "to make a false display of", "word": "fingir" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "pritvorjátʹsja", "sense": "to make a false display of", "word": "притворя́ться" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "délatʹ vid", "sense": "to make a false display of", "word": "де́лать вид" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "prikídyvatʹsja", "sense": "to make a false display of", "tags": [ "colloquial" ], "word": "прики́дываться" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "to make a false display of", "word": "fingir" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "to make a false display of", "word": "åstadkomma" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "to make a false display of", "word": "fingera" } ], "word": "affect" } { "categories": [ "English 2-syllable words", "English countable nouns", "English entries with language name categories using raw markup", "English heteronyms", "English lemmas", "English nouns", "English terms derived from Latin", "English terms derived from Middle English", "English terms inherited from Middle English", "English terms with IPA pronunciation", "Requests for review of Lithuanian translations", "en:Appearance" ], "derived": [ { "word": "affect display" }, { "word": "affect perseverance" }, { "word": "flat affect" }, { "word": "labile affect" }, { "word": "pseudobulbar affect" } ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "mood-emotion-feeling" }, "expansion": "table", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "affect" }, "expansion": "Middle English affect", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "affectus" }, "expansion": "Latin affectus", "name": "der" }, { "args": { "1": "la", "2": "adfectus", "3": "", "4": "a state of mind or body produced by some (external) influence, especially sympathy or love" }, "expansion": "adfectus (“a state of mind or body produced by some (external) influence, especially sympathy or love”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "la", "2": "afficere", "3": "", "4": "to act upon, influence" }, "expansion": "afficere (“to act upon, influence”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "table\nFrom Middle English affect, from Latin affectus, adfectus (“a state of mind or body produced by some (external) influence, especially sympathy or love”), from afficere (“to act upon, influence”).", "forms": [ { "form": "affects", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "affect (plural affects)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "related": [ { "word": "affection" }, { "word": "affectionate" }, { "word": "affective" } ], "senses": [ { "categories": [ "English terms with quotations", "Quotation templates to be cleaned", "en:Psychology" ], "examples": [ { "ref": "1999, Sigmund Freud, translated by Joyce Crick, The Interpretation of Dreams, Oxford, published 2008, page 62", "text": "if we are afraid of robbers in a dream, the robbers are certainly imaginary, but the fear is real. This draws our attention to the fact that the development of affects [translating Affectentwicklung] in dreams is not amenable to the judgement we make of the rest of the dream-content [...].", "type": "quotation" }, { "ref": "2004, Jeffrey Greenberg, Thomas A Pyszczynski, Handbook of Experimental Existential Psychology, page 407", "text": "A third study demonstrated that the effects of self-affirmation on self-regulated performance were not due to positive affect.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "A subjective feeling experienced in response to a thought or other stimulus; mood, emotion, especially as demonstrated in external physical signs." ], "links": [ [ "psychology", "psychology" ], [ "feeling", "feeling" ], [ "mood", "mood" ], [ "emotion", "emotion" ] ], "raw_glosses": [ "(psychology) A subjective feeling experienced in response to a thought or other stimulus; mood, emotion, especially as demonstrated in external physical signs." ], "senseid": [ "en:mood, emotion, or feeling" ], "topics": [ "human-sciences", "psychology", "sciences" ] }, { "categories": [ "English terms with obsolete senses" ], "glosses": [ "One's mood or inclination; mental state." ], "links": [ [ "mood", "mood" ], [ "inclination", "inclination" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) One's mood or inclination; mental state." ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ "English terms with obsolete senses" ], "glosses": [ "A desire, an appetite." ], "links": [ [ "desire", "desire" ], [ "appetite", "appetite" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) A desire, an appetite." ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈæ.fɛkt/" }, { "enpr": "ă'fĕkt" } ], "translations": [ { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "afékt", "sense": "psychology: feeling in response to a stimulus", "tags": [ "masculine" ], "word": "афе́кт" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "psychology: feeling in response to a stimulus", "tags": [ "masculine" ], "word": "afecte" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "psychology: feeling in response to a stimulus", "tags": [ "neuter" ], "word": "affect" }, { "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "psychology: feeling in response to a stimulus", "word": "afekcio" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "psychology: feeling in response to a stimulus", "word": "affekti" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "psychology: feeling in response to a stimulus", "tags": [ "masculine" ], "word": "Affekt" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "aísthisi", "sense": "psychology: feeling in response to a stimulus", "tags": [ "feminine" ], "word": "αίσθηση" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "psychology: feeling in response to a stimulus", "word": "affektus" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "psychology: feeling in response to a stimulus", "word": "érzelmi változás/jelenség" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "psychology: feeling in response to a stimulus", "word": "felindultság" }, { "code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "psychology: feeling in response to a stimulus", "word": "afek" }, { "code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "psychology: feeling in response to a stimulus", "word": "emosi" }, { "code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "psychology: feeling in response to a stimulus", "word": "perasaan" }, { "code": "no", "lang": "Norwegian", "sense": "psychology: feeling in response to a stimulus", "tags": [ "masculine" ], "word": "affekt" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "psychology: feeling in response to a stimulus", "tags": [ "masculine" ], "word": "afekt" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "psychology: feeling in response to a stimulus", "word": "afeto" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "affékt", "sense": "psychology: feeling in response to a stimulus", "tags": [ "masculine" ], "word": "аффе́кт" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "psychology: feeling in response to a stimulus", "tags": [ "masculine" ], "word": "aфект" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "psychology: feeling in response to a stimulus", "tags": [ "masculine" ], "word": "afekt" }, { "code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "psychology: feeling in response to a stimulus", "tags": [ "masculine" ], "word": "afekt" } ], "word": "affect" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.