"βλάπτω" meaning in Greek

See βλάπτω in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ˈvla.pto/
Etymology: Probably borrowed (in this form) from Ancient Greek βλάπτω (bláptō). Etymology templates: {{bor|el|grc|βλάπτω}} Ancient Greek βλάπτω (bláptō) Head templates: {{head|el|verbs|head=|sort=}} βλάπτω • (vlápto), {{el-verb|passive=βλάπτομαι|past=έβλαψα}} βλάπτω • (vlápto) (past έβλαψα, passive βλάπτομαι) Forms: vlápto [romanization], έβλαψα [past], βλάπτομαι [passive], no-table-tags [table-tags], βλάπτω (βλάφτω →) [active, first-person, imperfective, indicative, present, singular], βλάψω [active, dependent, first-person, indicative, perfective, singular], βλάπτομαι [first-person, imperfective, indicative, passive, present, singular], βλαφθώ (βλαφτώ³ →) [dependent, first-person, indicative, passive, perfective, singular], βλάπτεις [active, imperfective, indicative, present, second-person, singular], βλάψεις [active, dependent, indicative, perfective, second-person, singular], βλάπτεσαι [imperfective, indicative, passive, present, second-person, singular], βλαφθείς [dependent, indicative, passive, perfective, second-person, singular], βλάπτει [active, imperfective, indicative, present, singular, third-person], βλάψει [active, dependent, indicative, perfective, singular, third-person], βλάπτεται [imperfective, indicative, passive, present, singular, third-person], βλαφθεί [dependent, indicative, passive, perfective, singular, third-person], βλάπτουμε [active, first-person, imperfective, indicative, plural, present], ‑ομε [active, first-person, imperfective, indicative, plural, present, rare], βλάψουμε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural], ‑ομε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural, rare], βλαπτόμαστε [first-person, imperfective, indicative, passive, plural, present], βλαφθούμε [dependent, first-person, indicative, passive, perfective, plural], βλάπτετε [active, imperfective, indicative, plural, present, second-person], βλάψετε [active, dependent, indicative, perfective, plural, second-person], βλάπτεστε [imperfective, indicative, passive, plural, present, second-person], βλάπτεσθε [archaic, imperfective, indicative, passive, plural, present, second-person], βλαπτόσαστε [imperfective, indicative, passive, plural, present, second-person], βλαφθείτε [dependent, indicative, passive, perfective, plural, second-person], βλάπτουν [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], βλάπτουνε [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], βλάψουν [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], βλάψουνε [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], βλάπτονται [imperfective, indicative, passive, plural, present, third-person], βλαφθούν [dependent, indicative, passive, perfective, plural, third-person], βλαφθούνε [dependent, indicative, passive, perfective, plural, third-person], έβλαπτα [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, singular], έβλαψα [active, first-person, indicative, past, perfective, singular], βλαπτόμουν [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, singular], βλαπτόμουνα [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, singular], βλάφθηκα (βλάφτηκα³ →) [first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], έβλαπτες [active, imperfect, imperfective, indicative, second-person, singular], έβλαψες [active, indicative, past, perfective, second-person, singular], βλαπτόσουν [imperfect, imperfective, indicative, passive, second-person, singular], βλαπτόσουνα [imperfect, imperfective, indicative, passive, second-person, singular], βλάφθηκες [indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], έβλαπτε [active, imperfect, imperfective, indicative, singular, third-person], έβλαψε [active, indicative, past, perfective, singular, third-person], βλαπτόταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, singular, third-person], βλαπτότανε [imperfect, imperfective, indicative, passive, singular, third-person], βλάφθηκε [indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], βλάπταμε [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, plural], βλάψαμε [active, first-person, indicative, past, perfective, plural], βλαπτόμασταν [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, plural], ‑όμαστε [first-person, imperfect, imperfective, indicative, informal, passive, plural], βλαφθήκαμε [first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], βλάπτατε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, second-person], βλάψατε [active, indicative, past, perfective, plural, second-person], βλαπτόσασταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, second-person], ‑όσαστε [imperfect, imperfective, indicative, informal, passive, plural, second-person], βλαφθήκατε [indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], έβλαπταν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], βλάπταν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], βλάπτανε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], έβλαψαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], βλάψαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], βλάψανε [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], βλάπτονταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, third-person], βλαπτόντουσαν [imperfect, imperfective, indicative, informal, passive, plural, third-person], βλάφθηκαν [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], βλαφθήκαν [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], βλαφθήκανε [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], θα βλάπτω [active, first-person, future, imperfective, indicative, progressive, singular], θα βλάψω [active, first-person, future, indicative, perfective, singular], θα βλάπτομαι [continuative, first-person, future, imperfective, indicative, passive, singular], θα βλαφθώ [first-person, future, indicative, passive, perfective, singular], Formed using present [continuative, future, imperfective, perfective, progressive, subjunctive], dependent (for simple past) [continuative, future, imperfective, perfective, progressive, subjunctive], present perfect from above with a particle (να, ας). [continuative, future, imperfective, perfective, progressive, subjunctive], βλάπτε [active, imperative, imperfective, second-person, singular], βλάψε [active, imperative, perfective, second-person, singular], → βλάφ' ² [active, imperative, informal, perfective, second-person, singular], - [imperative, imperfective, passive, second-person, singular], βλάψου [imperative, passive, perfective, second-person, singular], βλάπτετε [active, imperative, imperfective, plural, second-person], βλάψτε [active, imperative, perfective, plural, second-person], → βλάφτε² [active, imperative, informal, perfective, plural, second-person], βλάπτεστε [imperative, imperfective, passive, plural, second-person], βλάπτεσθε [archaic, imperative, imperfective, passive, plural, second-person], βλαφθείτε [imperative, passive, perfective, plural, second-person], βλάπτοντας [active, participle, present], - [participle, passive, present], έχοντας βλάψει [active, participle, past], βλαμμένος [participle, passive, past], ‑η [participle, passive, past], ‑ο [participle, passive, past], βλάψει [active, infinitive-aorist], βλαφθεί [infinitive-aorist, passive]
  1. (transitive) to damage, harm Tags: transitive
    Sense id: en-βλάπτω-el-verb-ph81WJR0
  2. (transitive) to cause damage (especially to health) Tags: transitive
    Sense id: en-βλάπτω-el-verb-ecZap85f Categories (other): Greek entries with incorrect language header, Greek verbs conjugating like 'καλύπτω' Disambiguation of Greek entries with incorrect language header: 35 65 Disambiguation of Greek verbs conjugating like 'καλύπτω': 40 60
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ζημιώνω (zimióno) (english: I damage, cause damage, injure, hurt), βλάφτω (vláfto) (english: familiar form)
Related terms: αβλαβής (avlavís) (english: unharmed; harmless), άβλαβος (ávlavos) (english: unharmed), άβλαπτος (ávlaptos) (english: unharmed), άβλαφτος (ávlaftos), βλαβερός (vlaverós) (english: harmful), βλαβερότητα (vlaverótita) (english: harmfulness) [feminine], βλάβη (vlávi) (english: damage) [feminine], βλαμμένος (vlamménos) (english: stupid, retarded) [participle], βλαπτικός (vlaptikós) (english: harmful), βλαπτικότητα (vlaptikótita) (english: harmfulness) [feminine], επιβλαβής (epivlavís) (english: harmful), παραβλάπτω (paravlápto) (english: damage), φρενοβλαβής (frenovlavís) (english: insane), φρενοβλάβεια (frenovláveia) (english: insanity) [feminine]

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for βλάπτω meaning in Greek (16.3kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "english": "I benefit",
      "roman": "ofeló",
      "word": "ωφελώ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "βλάπτω"
      },
      "expansion": "Ancient Greek βλάπτω (bláptō)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably borrowed (in this form) from Ancient Greek βλάπτω (bláptō).",
  "forms": [
    {
      "form": "vlápto",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "έβλαψα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "βλάπτομαι",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-1st\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "βλάπτω (βλάφτω →)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βλάψω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βλάπτομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βλαφθώ (βλαφτώ³ →)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βλάπτεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βλάψεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βλάπτεσαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βλαφθείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βλάπτει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βλάψει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βλάπτεται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βλαφθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βλάπτουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "βλάψουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "βλαπτόμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "βλαφθούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "βλάπτετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βλάψετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βλάπτεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βλάπτεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βλαπτόσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βλαφθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βλάπτουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βλάπτουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βλάψουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βλάψουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βλάπτονται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βλαφθούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βλαφθούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "έβλαπτα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "έβλαψα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βλαπτόμουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βλαπτόμουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βλάφθηκα (βλάφτηκα³ →)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "έβλαπτες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "έβλαψες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βλαπτόσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βλαπτόσουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βλάφθηκες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "έβλαπτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "έβλαψε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βλαπτόταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βλαπτότανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βλάφθηκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βλάπταμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "βλάψαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "βλαπτόμασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "βλαφθήκαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "βλάπτατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βλάψατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βλαπτόσασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βλαφθήκατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "έβλαπταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βλάπταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βλάπτανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "έβλαψαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βλάψαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βλάψανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βλάπτονταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βλαπτόντουσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βλάφθηκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βλαφθήκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βλαφθήκανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα βλάπτω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα βλάψω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα βλάπτομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα βλαφθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "βλάπτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βλάψε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "→ βλάφ' ²",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "informal",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βλάψου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βλάπτετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βλάψτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "→ βλάφτε²",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "informal",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βλάπτεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βλάπτεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βλαφθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βλάπτοντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας βλάψει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "βλαμμένος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑η",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "βλάψει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive-aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "βλαφθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "βλάπτω • (vlápto)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "passive": "βλάπτομαι",
        "past": "έβλαψα"
      },
      "expansion": "βλάπτω • (vlápto) (past έβλαψα, passive βλάπτομαι)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "βλά‧πτω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "unharmed; harmless",
      "roman": "avlavís",
      "word": "αβλαβής"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "unharmed",
      "roman": "ávlavos",
      "word": "άβλαβος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "unharmed",
      "roman": "ávlaptos",
      "word": "άβλαπτος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ávlaftos",
      "word": "άβλαφτος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "harmful",
      "roman": "vlaverós",
      "word": "βλαβερός"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "harmfulness",
      "roman": "vlaverótita",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "βλαβερότητα"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "damage",
      "roman": "vlávi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "βλάβη"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "stupid, retarded",
      "roman": "vlamménos",
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "βλαμμένος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "harmful",
      "roman": "vlaptikós",
      "word": "βλαπτικός"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "harmfulness",
      "roman": "vlaptikótita",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "βλαπτικότητα"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "harmful",
      "roman": "epivlavís",
      "word": "επιβλαβής"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "damage",
      "roman": "paravlápto",
      "word": "παραβλάπτω"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "insane",
      "roman": "frenovlavís",
      "word": "φρενοβλαβής"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "insanity",
      "roman": "frenovláveia",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "φρενοβλάβεια"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to damage, harm"
      ],
      "id": "en-βλάπτω-el-verb-ph81WJR0",
      "links": [
        [
          "damage",
          "damage"
        ],
        [
          "harm",
          "harm"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to damage, harm"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "other",
          "name": "Greek verbs conjugating like 'καλύπτω'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cause damage (especially to health)"
      ],
      "id": "en-βλάπτω-el-verb-ecZap85f",
      "links": [
        [
          "cause",
          "cause"
        ],
        [
          "damage",
          "damage"
        ],
        [
          "health",
          "health"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to cause damage (especially to health)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈvla.pto/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "I damage, cause damage, injure, hurt",
      "roman": "zimióno",
      "word": "ζημιώνω"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "familiar form",
      "roman": "vláfto",
      "word": "βλάφτω"
    }
  ],
  "word": "βλάπτω"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "english": "I benefit",
      "roman": "ofeló",
      "word": "ωφελώ"
    }
  ],
  "categories": [
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek lemmas",
    "Greek terms borrowed from Ancient Greek",
    "Greek terms derived from Ancient Greek",
    "Greek terms with IPA pronunciation",
    "Greek verbs",
    "Greek verbs conjugating like 'καλύπτω'"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "βλάπτω"
      },
      "expansion": "Ancient Greek βλάπτω (bláptō)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably borrowed (in this form) from Ancient Greek βλάπτω (bláptō).",
  "forms": [
    {
      "form": "vlápto",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "έβλαψα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "βλάπτομαι",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-1st\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "βλάπτω (βλάφτω →)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βλάψω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βλάπτομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βλαφθώ (βλαφτώ³ →)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βλάπτεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βλάψεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βλάπτεσαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βλαφθείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βλάπτει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βλάψει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βλάπτεται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βλαφθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βλάπτουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "βλάψουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "βλαπτόμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "βλαφθούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "βλάπτετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βλάψετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βλάπτεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βλάπτεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βλαπτόσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βλαφθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βλάπτουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βλάπτουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βλάψουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βλάψουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βλάπτονται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βλαφθούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βλαφθούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "έβλαπτα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "έβλαψα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βλαπτόμουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βλαπτόμουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βλάφθηκα (βλάφτηκα³ →)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "έβλαπτες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "έβλαψες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βλαπτόσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βλαπτόσουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βλάφθηκες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "έβλαπτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "έβλαψε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βλαπτόταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βλαπτότανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βλάφθηκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βλάπταμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "βλάψαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "βλαπτόμασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "βλαφθήκαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "βλάπτατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βλάψατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βλαπτόσασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βλαφθήκατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "έβλαπταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βλάπταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βλάπτανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "έβλαψαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βλάψαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βλάψανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βλάπτονταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βλαπτόντουσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βλάφθηκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βλαφθήκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βλαφθήκανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα βλάπτω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα βλάψω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα βλάπτομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα βλαφθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "βλάπτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βλάψε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "→ βλάφ' ²",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "informal",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βλάψου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βλάπτετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βλάψτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "→ βλάφτε²",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "informal",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βλάπτεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βλάπτεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βλαφθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "βλάπτοντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας βλάψει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "βλαμμένος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑η",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "βλάψει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive-aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "βλαφθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "βλάπτω • (vlápto)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "passive": "βλάπτομαι",
        "past": "έβλαψα"
      },
      "expansion": "βλάπτω • (vlápto) (past έβλαψα, passive βλάπτομαι)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "βλά‧πτω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "unharmed; harmless",
      "roman": "avlavís",
      "word": "αβλαβής"
    },
    {
      "english": "unharmed",
      "roman": "ávlavos",
      "word": "άβλαβος"
    },
    {
      "english": "unharmed",
      "roman": "ávlaptos",
      "word": "άβλαπτος"
    },
    {
      "roman": "ávlaftos",
      "word": "άβλαφτος"
    },
    {
      "english": "harmful",
      "roman": "vlaverós",
      "word": "βλαβερός"
    },
    {
      "english": "harmfulness",
      "roman": "vlaverótita",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "βλαβερότητα"
    },
    {
      "english": "damage",
      "roman": "vlávi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "βλάβη"
    },
    {
      "english": "stupid, retarded",
      "roman": "vlamménos",
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "βλαμμένος"
    },
    {
      "english": "harmful",
      "roman": "vlaptikós",
      "word": "βλαπτικός"
    },
    {
      "english": "harmfulness",
      "roman": "vlaptikótita",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "βλαπτικότητα"
    },
    {
      "english": "harmful",
      "roman": "epivlavís",
      "word": "επιβλαβής"
    },
    {
      "english": "damage",
      "roman": "paravlápto",
      "word": "παραβλάπτω"
    },
    {
      "english": "insane",
      "roman": "frenovlavís",
      "word": "φρενοβλαβής"
    },
    {
      "english": "insanity",
      "roman": "frenovláveia",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "φρενοβλάβεια"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to damage, harm"
      ],
      "links": [
        [
          "damage",
          "damage"
        ],
        [
          "harm",
          "harm"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to damage, harm"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Greek transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to cause damage (especially to health)"
      ],
      "links": [
        [
          "cause",
          "cause"
        ],
        [
          "damage",
          "damage"
        ],
        [
          "health",
          "health"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to cause damage (especially to health)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈvla.pto/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "I damage, cause damage, injure, hurt",
      "roman": "zimióno",
      "word": "ζημιώνω"
    },
    {
      "english": "familiar form",
      "roman": "vláfto",
      "word": "βλάφτω"
    }
  ],
  "word": "βλάπτω"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.