See αίσθηση in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for αίσθηση meaning in Greek (10.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "αἴσθησις"
},
"expansion": "Ancient Greek αἴσθησις (aísthēsis)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek αἴσθησις (aísthēsis).",
"forms": [
{
"form": "aísthisi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "αισθήσεις",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nF-η-εις-3b",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "αίσθηση",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "αισθήσεις",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "αίσθησης",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "αισθήσεων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "αίσθηση",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "αισθήσεις",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "αίσθηση",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "αισθήσεις",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Older",
"source": "declension"
},
{
"form": "formal genitive singular: αισθήσεως",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "αισθήσεις",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "αίσθηση • (aísthisi) f (plural αισθήσεις)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "αισθήσεις"
},
"expansion": "αίσθηση • (aísthisi) f (plural αισθήσεις)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"αί‧σθη‧ση"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "αίσθηση",
"2": "αισθήσεις",
"3": "αίσθησης",
"4": "αισθήσεων",
"5": "αίσθηση",
"6": "αισθήσεις",
"7": "αίσθηση",
"8": "αισθήσεις",
"note": "",
"note0": "Older or formal genitive singular: αισθήσεως •"
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "sensual, sensuous",
"roman": "aisthisiakós",
"word": "αισθησιακός"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "sensuality",
"roman": "aisthisiasmós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αισθησιασμός"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "sensualist",
"roman": "aisthisiokrátis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αισθησιοκράτης"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "sensualism",
"roman": "aisthisiokratía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αισθησιοκρατία"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "sensualistic",
"roman": "aisthisiokratikós",
"word": "αισθησιοκρατικός"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "aesthesiometer / esthesiometer",
"roman": "aisthisiómetro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αισθησιόμετρο"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "perceptibly; considerably",
"roman": "aisthitá",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "αισθητά"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "sensor",
"roman": "aisthitíras",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αισθητήρας"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "sensory",
"roman": "aisthitiriakós",
"word": "αισθητηριακός"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "sense organ, intuition",
"roman": "aisthitírio",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αισθητήριο"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "sensory",
"roman": "aisthitírios",
"word": "αισθητήριος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "esthete",
"roman": "aisthitís",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αισθητής"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "esthetically",
"roman": "aisthitiká",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "αισθητικά"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "aesthetic",
"roman": "aisthitikós",
"word": "αισθητικός"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "beautician",
"roman": "aisthitikós",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "αισθητικός"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "estheticism",
"roman": "aisthitismós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αισθητισμός"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "rendering as perceptible",
"roman": "aisthitopoíisi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αισθητοποίηση"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "render something perceptible",
"roman": "aisthitopoió",
"word": "αισθητοποιώ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "perceptible",
"roman": "aisthitós",
"word": "αισθητός"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "in bad taste",
"roman": "akalaísthita",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ακαλαίσθητα"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "bad taste",
"roman": "akalaisthisía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ακαλαισθησία"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "lacking good taste",
"roman": "akalaísthitos",
"word": "ακαλαίσθητος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "unconsciousness, anaesthesia/anesthesia",
"roman": "anaisthisía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αναισθησία"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "anaesthesiology",
"roman": "anaisthisiología",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αναισθησιολογία"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "anaesthesiologist",
"roman": "anaisthisiológos",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "αναισθησιολόγος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "anesthetic",
"roman": "anaisthitikó",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αναισθητικό"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "anaesthetise/anesthetize",
"roman": "anaisthitopoió",
"word": "αναισθητοποιώ & related words"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "unconscious; insensitive, indifferent",
"roman": "anaísthitos",
"word": "αναίσθητος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "imperceptibly",
"roman": "anepaísthita",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ανεπαίσθητα"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "imperceptible, impersivable",
"roman": "anepaísthitos",
"word": "ανεπαίσθητος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "unattractively, unesthetically",
"roman": "antiaisthitiká",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "αντιαισθητικά"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "unattractive",
"roman": "antiaisthitikós",
"word": "αντιαισθητικός"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "unknowingly",
"roman": "asynaísthita",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ασυναίσθητα"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "not consciously perceived",
"roman": "asynaísthitos",
"word": "ασυναίσθητος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "intuition",
"roman": "diaísthisi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "διαίσθηση"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "intuitive",
"roman": "diaisthitikós",
"word": "διαισθητικός"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "sensitivity",
"roman": "evaisthisía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ευαισθησία"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "sensitive",
"roman": "evaísthitos",
"word": "ευαίσθητος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "sensitise/sensitize",
"roman": "evaisthitopoió",
"word": "ευαισθητοποιώ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "in good taste",
"roman": "kalaísthita",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "καλαίσθητα"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "good taste",
"roman": "kalaisthisía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "καλαισθησία"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "of good taste",
"roman": "kalaísthitos",
"word": "καλαίσθητος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "kinaesthesia/kinesthesia",
"roman": "kinaisthisía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κιναισθησία"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "coenesthesis, coenesthesia/cenesthesia",
"roman": "koinaisthisía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κοιναισθησία"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "paraísthisi",
"word": "παραίσθηση f & related words"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "proaísthisi",
"word": "προαίσθηση f & related words"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "synaísthisi",
"word": "συναίσθηση f & related words"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 14 26 30 14",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'δύναμη'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "five senses",
"roman": "pénte aisthíseis",
"text": "πέντε αισθήσεις",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sensation, sense"
],
"id": "en-αίσθηση-el-noun-0vDjp7Uq",
"links": [
[
"sensation",
"sensation"
],
[
"sense",
"sense"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 14 26 30 14",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'δύναμη'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 60 14 6 1",
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Senses",
"orig": "el:Senses",
"parents": [
"Perception",
"Body",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"perception"
],
"id": "en-αίσθηση-el-noun-kye0a1kK",
"links": [
[
"perception",
"perception"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 14 26 30 14",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'δύναμη'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"feeling"
],
"id": "en-αίσθηση-el-noun-Hoq~-5c8",
"links": [
[
"feeling",
"feeling"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 6 31 45 6",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 14 26 30 14",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'δύναμη'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"impression"
],
"id": "en-αίσθηση-el-noun-ANicZ2HZ",
"links": [
[
"impression",
"impression"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 14 26 30 14",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'δύναμη'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"notion"
],
"id": "en-αίσθηση-el-noun-MfYe0-bi",
"links": [
[
"notion",
"notion"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈe.sθi.si/"
}
],
"word": "αίσθηση"
}
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek feminine nouns",
"Greek lemmas",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'δύναμη'",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms with IPA pronunciation",
"el:Senses"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "αἴσθησις"
},
"expansion": "Ancient Greek αἴσθησις (aísthēsis)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek αἴσθησις (aísthēsis).",
"forms": [
{
"form": "aísthisi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "αισθήσεις",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nF-η-εις-3b",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "αίσθηση",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "αισθήσεις",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "αίσθησης",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "αισθήσεων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "αίσθηση",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "αισθήσεις",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "αίσθηση",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "αισθήσεις",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Older",
"source": "declension"
},
{
"form": "formal genitive singular: αισθήσεως",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "αισθήσεις",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "αίσθηση • (aísthisi) f (plural αισθήσεις)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "αισθήσεις"
},
"expansion": "αίσθηση • (aísthisi) f (plural αισθήσεις)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"αί‧σθη‧ση"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "αίσθηση",
"2": "αισθήσεις",
"3": "αίσθησης",
"4": "αισθήσεων",
"5": "αίσθηση",
"6": "αισθήσεις",
"7": "αίσθηση",
"8": "αισθήσεις",
"note": "",
"note0": "Older or formal genitive singular: αισθήσεως •"
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "sensual, sensuous",
"roman": "aisthisiakós",
"word": "αισθησιακός"
},
{
"english": "sensuality",
"roman": "aisthisiasmós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αισθησιασμός"
},
{
"english": "sensualist",
"roman": "aisthisiokrátis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αισθησιοκράτης"
},
{
"english": "sensualism",
"roman": "aisthisiokratía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αισθησιοκρατία"
},
{
"english": "sensualistic",
"roman": "aisthisiokratikós",
"word": "αισθησιοκρατικός"
},
{
"english": "aesthesiometer / esthesiometer",
"roman": "aisthisiómetro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αισθησιόμετρο"
},
{
"english": "perceptibly; considerably",
"roman": "aisthitá",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "αισθητά"
},
{
"english": "sensor",
"roman": "aisthitíras",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αισθητήρας"
},
{
"english": "sensory",
"roman": "aisthitiriakós",
"word": "αισθητηριακός"
},
{
"english": "sense organ, intuition",
"roman": "aisthitírio",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αισθητήριο"
},
{
"english": "sensory",
"roman": "aisthitírios",
"word": "αισθητήριος"
},
{
"english": "esthete",
"roman": "aisthitís",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αισθητής"
},
{
"english": "esthetically",
"roman": "aisthitiká",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "αισθητικά"
},
{
"english": "aesthetic",
"roman": "aisthitikós",
"word": "αισθητικός"
},
{
"english": "beautician",
"roman": "aisthitikós",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "αισθητικός"
},
{
"english": "estheticism",
"roman": "aisthitismós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αισθητισμός"
},
{
"english": "rendering as perceptible",
"roman": "aisthitopoíisi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αισθητοποίηση"
},
{
"english": "render something perceptible",
"roman": "aisthitopoió",
"word": "αισθητοποιώ"
},
{
"english": "perceptible",
"roman": "aisthitós",
"word": "αισθητός"
},
{
"english": "in bad taste",
"roman": "akalaísthita",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ακαλαίσθητα"
},
{
"english": "bad taste",
"roman": "akalaisthisía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ακαλαισθησία"
},
{
"english": "lacking good taste",
"roman": "akalaísthitos",
"word": "ακαλαίσθητος"
},
{
"english": "unconsciousness, anaesthesia/anesthesia",
"roman": "anaisthisía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αναισθησία"
},
{
"english": "anaesthesiology",
"roman": "anaisthisiología",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αναισθησιολογία"
},
{
"english": "anaesthesiologist",
"roman": "anaisthisiológos",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "αναισθησιολόγος"
},
{
"english": "anesthetic",
"roman": "anaisthitikó",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αναισθητικό"
},
{
"english": "anaesthetise/anesthetize",
"roman": "anaisthitopoió",
"word": "αναισθητοποιώ & related words"
},
{
"english": "unconscious; insensitive, indifferent",
"roman": "anaísthitos",
"word": "αναίσθητος"
},
{
"english": "imperceptibly",
"roman": "anepaísthita",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ανεπαίσθητα"
},
{
"english": "imperceptible, impersivable",
"roman": "anepaísthitos",
"word": "ανεπαίσθητος"
},
{
"english": "unattractively, unesthetically",
"roman": "antiaisthitiká",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "αντιαισθητικά"
},
{
"english": "unattractive",
"roman": "antiaisthitikós",
"word": "αντιαισθητικός"
},
{
"english": "unknowingly",
"roman": "asynaísthita",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ασυναίσθητα"
},
{
"english": "not consciously perceived",
"roman": "asynaísthitos",
"word": "ασυναίσθητος"
},
{
"english": "intuition",
"roman": "diaísthisi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "διαίσθηση"
},
{
"english": "intuitive",
"roman": "diaisthitikós",
"word": "διαισθητικός"
},
{
"english": "sensitivity",
"roman": "evaisthisía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ευαισθησία"
},
{
"english": "sensitive",
"roman": "evaísthitos",
"word": "ευαίσθητος"
},
{
"english": "sensitise/sensitize",
"roman": "evaisthitopoió",
"word": "ευαισθητοποιώ"
},
{
"english": "in good taste",
"roman": "kalaísthita",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "καλαίσθητα"
},
{
"english": "good taste",
"roman": "kalaisthisía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "καλαισθησία"
},
{
"english": "of good taste",
"roman": "kalaísthitos",
"word": "καλαίσθητος"
},
{
"english": "kinaesthesia/kinesthesia",
"roman": "kinaisthisía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κιναισθησία"
},
{
"english": "coenesthesis, coenesthesia/cenesthesia",
"roman": "koinaisthisía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κοιναισθησία"
},
{
"roman": "paraísthisi",
"word": "παραίσθηση f & related words"
},
{
"roman": "proaísthisi",
"word": "προαίσθηση f & related words"
},
{
"roman": "synaísthisi",
"word": "συναίσθηση f & related words"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "five senses",
"roman": "pénte aisthíseis",
"text": "πέντε αισθήσεις",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sensation, sense"
],
"links": [
[
"sensation",
"sensation"
],
[
"sense",
"sense"
]
]
},
{
"glosses": [
"perception"
],
"links": [
[
"perception",
"perception"
]
]
},
{
"glosses": [
"feeling"
],
"links": [
[
"feeling",
"feeling"
]
]
},
{
"glosses": [
"impression"
],
"links": [
[
"impression",
"impression"
]
]
},
{
"glosses": [
"notion"
],
"links": [
[
"notion",
"notion"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈe.sθi.si/"
}
],
"word": "αίσθηση"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.