See maiden on Wiktionary
Download JSON data for maiden meaning in All languages combined (54.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "A-bomb maiden"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "billow maiden"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bondmaiden"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "break one's maiden"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bridesmaiden"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "clothes maiden"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "comely maidens"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gleemaiden"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "handmaiden"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Hiroshima maiden"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ice maiden"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "iron maiden"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Maiden"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "maiden-auntishness"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Maiden Bradley"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Maidenhead"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "maidenhead"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "maidenhood"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "maidenish"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "maidenlike"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "maidenliness"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "maidenly"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Maiden Newton"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "maiden of honor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "maidenry"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "maidenship"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "maiden's honesty"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Maiden's Tower"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Maidstone"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mermaiden"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "milkmaiden"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "shieldmaiden"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "skymaiden"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "swan maiden"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "unmaiden"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "unmaidenlike"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "unmaidenliness"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "unmaidenly"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "wicket maiden"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "maidenhair"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "mayden"
},
"expansion": "Middle English mayden",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "meiden"
},
"expansion": "meiden",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "mæġden",
"t": "girl"
},
"expansion": "Old English mæġden (“girl”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "mæġeþ",
"t": "girl"
},
"expansion": "mæġeþ (“girl”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "-en"
},
"expansion": "-en",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-pro",
"3": "*magaþ"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *magaþ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*magaþs"
},
"expansion": "Proto-Germanic *magaþs",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "maid",
"3": "-en",
"id2": "diminutive noun"
},
"expansion": "maid + -en",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Middle English mayden, meiden, from Old English mæġden (“girl”), originally a diminutive of mæġeþ (“girl”) via diminutive suffix -en, from Proto-West Germanic *magaþ, from Proto-Germanic *magaþs. Equivalent to maid + -en.",
"forms": [
{
"form": "maidens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "maiden (plural maidens)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "maid"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"A girl or an unmarried young woman."
],
"id": "en-maiden-en-noun-e0IzgaDl",
"links": [
[
"girl",
"girl"
]
],
"raw_glosses": [
"(now chiefly literary) A girl or an unmarried young woman."
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 1 2 1 2 4 2 3 0 38 4 4 9 0 3 2 2 9 1 8",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Female",
"orig": "en:Female",
"parents": [
"Gender",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"Sciences",
"Social sciences",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 10 1 1 2 6 0 1 4 34 0 1 3 1 3 2 9 2 3 3",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Female people",
"orig": "en:Female people",
"parents": [
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 17 1 1 2 10 0 0 0 18 0 0 4 0 4 2 12 3 4 4",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "She's unmarried and still a maiden.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A female virgin."
],
"id": "en-maiden-en-noun-jK815v7x",
"links": [
[
"virgin",
"virgin"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) A female virgin."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "23 42 1 1 2 23 1 1 2 3 1 1",
"sense": "unmarried (young) female",
"word": "bachelorette"
}
],
"tags": [
"archaic"
],
"translations": [
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "ōriord",
"sense": "unmarried young female",
"word": "օրիորդ"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "pánna",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "па́нна"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "dzjaŭčýna",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дзяўчы́на"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "dzjéva",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дзе́ва"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "merc'h"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plac'h"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "gospóžica",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "госпо́жица"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "devójka",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дево́йка"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "devíca",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "деви́ца"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "momičé",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "момиче́"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "momá",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мома́"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shàonǚ",
"sense": "unmarried young female",
"word": "少女"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "kw",
"lang": "Cornish",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maghteth"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "panna"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slečna"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "děvče"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "jomfru"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "juffrouw"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"poetic"
],
"word": "maagd"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meisje"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "unmarried young female",
"word": "jongedame"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "unmarried young female",
"word": "vrijster"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "ett",
"lang": "Etruscan",
"roman": "farθana",
"sense": "unmarried young female",
"word": "𐌚𐌀𐌓𐌈𐌀𐌍𐌀 class animate"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "ett",
"lang": "Etruscan",
"roman": "farθne",
"sense": "unmarried young female",
"word": "𐌚𐌀𐌓𐌈𐌍𐌄 class animate"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "unmarried young female",
"word": "neiti"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "unmarried young female",
"word": "neito"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jeune fille"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jeune femme"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demoiselle"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"informal"
],
"word": "pucelle"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"dated",
"feminine"
],
"word": "doncela"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moza"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "kališvili",
"sense": "unmarried young female",
"word": "ქალიშვილი"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "kalc̣uli",
"sense": "unmarried young female",
"word": "ქალწული"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "de",
"english": "virgin",
"lang": "German",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jungfrau"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mädchen"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "de",
"english": "dated or poetic",
"lang": "German",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Maid"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "magaþs",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐌼𐌰𐌲𐌰𐌸𐍃"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "mawilō",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐌼𐌰𐍅𐌹𐌻𐍉"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "el",
"english": "virgin",
"lang": "Greek",
"roman": "korítsi",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κορίτσι"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kopéla",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κοπέλα"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "kórē",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κόρη"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "almá",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "עלמה"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "mba",
"lang": "Higaonon",
"sense": "unmarried young female",
"word": "laga"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "yuvtī",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "युवती"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "laṛkī",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "लड़की"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "unmarried young female",
"word": "leány"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "unmarried young female",
"word": "damzelo"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "unmarried young female",
"word": "gadis"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maighdean f ainnir"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bruinneall"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine",
"literary"
],
"word": "bé"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pulzella"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ragazza"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"alt": "しょじょ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shojo",
"sense": "unmarried young female",
"word": "処女"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"alt": "しょし",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shoshi",
"sense": "unmarried young female",
"word": "処子 少女"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"alt": "處女",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "cheonyeo",
"sense": "unmarried young female",
"word": "처녀"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"alt": "處子",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "cheoja",
"sense": "unmarried young female",
"word": "처자"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "agassi",
"sense": "unmarried young female",
"word": "아가씨"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "dévojka",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "де́војка"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "móminsko",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "мо́минско"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "unmarried young female",
"word": "anak dara"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "unmarried young female",
"word": "kōhine"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "unmarried young female",
"word": "chʼikę́ę́h"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jomfru"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "cu",
"lang": "Church Slavic",
"roman": "děva",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "дѣва"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "cu",
"lang": "Church Slavic",
"roman": "děvica",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "дѣвица"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "cu",
"lang": "Church Slavic",
"roman": "děva",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"Glagolitic",
"feminine"
],
"word": "ⰴⱑⰲⰰ"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "cu",
"lang": "Church Slavic",
"roman": "děvica",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"Glagolitic",
"feminine"
],
"word": "ⰴⱑⰲⰹⱌⰰ"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "orv",
"lang": "Old East Slavic",
"roman": "děva",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дѣва"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "orv",
"lang": "Old East Slavic",
"roman": "děvica",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дѣвица"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "orv",
"lang": "Old East Slavic",
"roman": "divica",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дивица"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mǣġþ"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mǣġden"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mǣġdenċild"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "pro",
"lang": "Old Occitan",
"sense": "unmarried young female",
"word": "donzella"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "dušize",
"sense": "unmarried young female",
"word": "دوشیزه"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "panna"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dziewczyna"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "donzela"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "senhorita"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "domnișoară"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fecioară"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "dévuška",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "де́вушка"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "devíca",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "деви́ца"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "déva",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "де́ва"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maighdeann"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ainnir"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine",
"poetic"
],
"word": "rìbhinn"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nighean"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "òigh"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gruagach"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "дѐво̄јка"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "дјѐво̄јка"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "dèvōjka"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "djèvōjka"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "panna"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deva"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dievča"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "devica"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dekle"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"dated",
"feminine"
],
"word": "doncella"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "señorita"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "jungfru"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "unmarried young female",
"word": "dalaga"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "twf",
"lang": "Taos",
"sense": "unmarried young female",
"word": "kwə́lena"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "tet",
"lang": "Tetum",
"sense": "unmarried young female",
"word": "feto-raan"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "díva",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ді́ва"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "divčýna",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дівчи́на"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "pánna",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "па́нна"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "unmarried young female",
"word": "thiếu nữ"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "merch"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rhiain"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "morwyn"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "geneth"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "moyd",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מויד"
},
{
"_dis1": "22 51 0 1 2 17 1 1 1 2 1 1",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "meydl",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "מיידל"
},
{
"_dis1": "1 81 0 1 1 1 9 1 3 1 1 1",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "female virgin",
"word": "maagd"
},
{
"_dis1": "1 81 0 1 1 1 9 1 3 1 1 1",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "female virgin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "virgjëreshë"
},
{
"_dis1": "1 81 0 1 1 1 9 1 3 1 1 1",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "bikr",
"sense": "female virgin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بِكْر"
},
{
"_dis1": "1 81 0 1 1 1 9 1 3 1 1 1",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʕaḏrāʔ",
"sense": "female virgin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عَذْرَاء"
},
{
"_dis1": "1 81 0 1 1 1 9 1 3 1 1 1",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "kuys",
"sense": "female virgin",
"word": "կույս"
},
{
"_dis1": "1 81 0 1 1 1 9 1 3 1 1 1",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "female virgin",
"word": "bakirə"
},
{
"_dis1": "1 81 0 1 1 1 9 1 3 1 1 1",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "njavínnica",
"sense": "female virgin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "няві́нніца"
},
{
"_dis1": "1 81 0 1 1 1 9 1 3 1 1 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "dévstvenica",
"sense": "female virgin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "де́вственица"
},
{
"_dis1": "1 81 0 1 1 1 9 1 3 1 1 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "devíca",
"sense": "female virgin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "деви́ца"
},
{
"_dis1": "1 81 0 1 1 1 9 1 3 1 1 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "female virgin",
"word": "處女"
},
{
"_dis1": "1 81 0 1 1 1 9 1 3 1 1 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chǔnǚ",
"sense": "female virgin",
"word": "处女"
},
{
"_dis1": "1 81 0 1 1 1 9 1 3 1 1 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "female virgin",
"word": "處子"
},
{
"_dis1": "1 81 0 1 1 1 9 1 3 1 1 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chǔzǐ",
"sense": "female virgin",
"word": "处子"
},
{
"_dis1": "1 81 0 1 1 1 9 1 3 1 1 1",
"code": "kw",
"lang": "Cornish",
"sense": "female virgin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maghteth"
},
{
"_dis1": "1 81 0 1 1 1 9 1 3 1 1 1",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "female virgin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "panna"
},
{
"_dis1": "1 81 0 1 1 1 9 1 3 1 1 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "female virgin",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "maagd"
},
{
"_dis1": "1 81 0 1 1 1 9 1 3 1 1 1",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "female virgin",
"word": "neitsi"
},
{
"_dis1": "1 81 0 1 1 1 9 1 3 1 1 1",
"code": "ett",
"lang": "Etruscan",
"roman": "farθana",
"sense": "female virgin",
"word": "𐌚𐌀𐌓𐌈𐌀𐌍𐌀 class animate"
},
{
"_dis1": "1 81 0 1 1 1 9 1 3 1 1 1",
"code": "ett",
"lang": "Etruscan",
"roman": "farθne",
"sense": "female virgin",
"word": "𐌚𐌀𐌓𐌈𐌍𐌄 class animate"
},
{
"_dis1": "1 81 0 1 1 1 9 1 3 1 1 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "female virgin",
"word": "neitsyt"
},
{
"_dis1": "1 81 0 1 1 1 9 1 3 1 1 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "female virgin",
"tags": [
"archaic",
"poetic"
],
"word": "impi"
},
{
"_dis1": "1 81 0 1 1 1 9 1 3 1 1 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "female virgin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vierge"
},
{
"_dis1": "1 81 0 1 1 1 9 1 3 1 1 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "female virgin",
"tags": [
"feminine",
"informal"
],
"word": "pucelle"
},
{
"_dis1": "1 81 0 1 1 1 9 1 3 1 1 1",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "female virgin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "doncela"
},
{
"_dis1": "1 81 0 1 1 1 9 1 3 1 1 1",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "female virgin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "virxe"
},
{
"_dis1": "1 81 0 1 1 1 9 1 3 1 1 1",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "kalc̣uli",
"sense": "female virgin",
"word": "ქალწული"
},
{
"_dis1": "1 81 0 1 1 1 9 1 3 1 1 1",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "kališvili",
"sense": "female virgin",
"word": "ქალიშვილი"
},
{
"_dis1": "1 81 0 1 1 1 9 1 3 1 1 1",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "umanḳo",
"sense": "female virgin",
"word": "უმანკო"
},
{
"_dis1": "1 81 0 1 1 1 9 1 3 1 1 1",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ubic̣o",
"sense": "female virgin",
"word": "უბიწო"
},
{
"_dis1": "1 81 0 1 1 1 9 1 3 1 1 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "female virgin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jungfrau"
},
{
"_dis1": "1 81 0 1 1 1 9 1 3 1 1 1",
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "magaþs",
"sense": "female virgin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐌼𐌰𐌲𐌰𐌸𐍃"
},
{
"_dis1": "1 81 0 1 1 1 9 1 3 1 1 1",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "parthéna",
"sense": "female virgin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παρθένα"
},
{
"_dis1": "1 81 0 1 1 1 9 1 3 1 1 1",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "parthénos",
"sense": "female virgin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παρθένος"
},
{
"_dis1": "1 81 0 1 1 1 9 1 3 1 1 1",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "betulá",
"sense": "female virgin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "בְּתוּלָה"
},
{
"_dis1": "1 81 0 1 1 1 9 1 3 1 1 1",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "kũārī",
"sense": "female virgin",
"word": "कुँआरी"
},
{
"_dis1": "1 81 0 1 1 1 9 1 3 1 1 1",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "kumvārī",
"sense": "female virgin",
"word": "कुंवारी"
},
{
"_dis1": "1 81 0 1 1 1 9 1 3 1 1 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "female virgin",
"word": "szűz"
},
{
"_dis1": "1 81 0 1 1 1 9 1 3 1 1 1",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "female virgin",
"word": "perawan"
},
{
"_dis1": "1 81 0 1 1 1 9 1 3 1 1 1",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "female virgin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maighdean"
},
{
"_dis1": "1 81 0 1 1 1 9 1 3 1 1 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "female virgin",
"word": "nubile"
},
{
"_dis1": "1 81 0 1 1 1 9 1 3 1 1 1",
"alt": "しょじょ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shojo",
"sense": "female virgin",
"word": "処女"
},
{
"_dis1": "1 81 0 1 1 1 9 1 3 1 1 1",
"alt": "しょし",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shoshi",
"sense": "female virgin",
"word": "処子"
},
{
"_dis1": "1 81 0 1 1 1 9 1 3 1 1 1",
"alt": "處女",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "cheonyeo",
"sense": "female virgin",
"word": "처녀"
},
{
"_dis1": "1 81 0 1 1 1 9 1 3 1 1 1",
"alt": "處子",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "cheoja",
"sense": "female virgin",
"word": "처자"
},
{
"_dis1": "1 81 0 1 1 1 9 1 3 1 1 1",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "agassi",
"sense": "female virgin",
"word": "아가씨"
},
{
"_dis1": "1 81 0 1 1 1 9 1 3 1 1 1",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "female virgin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "virgo"
},
{
"_dis1": "1 81 0 1 1 1 9 1 3 1 1 1",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "female virgin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jaunava"
},
{
"_dis1": "1 81 0 1 1 1 9 1 3 1 1 1",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "female virgin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mergelė"
},
{
"_dis1": "1 81 0 1 1 1 9 1 3 1 1 1",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "dévica",
"sense": "female virgin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "де́вица"
},
{
"_dis1": "1 81 0 1 1 1 9 1 3 1 1 1",
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "female virgin",
"word": "chʼikę́ę́h"
},
{
"_dis1": "1 81 0 1 1 1 9 1 3 1 1 1",
"code": "zdj",
"lang": "Ngazidja Comorian",
"sense": "female virgin",
"tags": [
"class-1",
"class-2"
],
"word": "mwana mwari"
},
{
"_dis1": "1 81 0 1 1 1 9 1 3 1 1 1",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "bâkere",
"sense": "female virgin",
"word": "باکره"
},
{
"_dis1": "1 81 0 1 1 1 9 1 3 1 1 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "female virgin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dziewica"
},
{
"_dis1": "1 81 0 1 1 1 9 1 3 1 1 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "female virgin",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "virgem"
},
{
"_dis1": "1 81 0 1 1 1 9 1 3 1 1 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "dévstvennica",
"sense": "female virgin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "де́вственница"
},
{
"_dis1": "1 81 0 1 1 1 9 1 3 1 1 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"raw_tags": [
"in this sense"
],
"roman": "devíca",
"sense": "female virgin",
"tags": [
"dated",
"feminine"
],
"word": "деви́ца"
},
{
"_dis1": "1 81 0 1 1 1 9 1 3 1 1 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "célka",
"sense": "female virgin",
"tags": [
"feminine",
"vulgar"
],
"word": "це́лка"
},
{
"_dis1": "1 81 0 1 1 1 9 1 3 1 1 1",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "female virgin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maighdeann"
},
{
"_dis1": "1 81 0 1 1 1 9 1 3 1 1 1",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "female virgin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "òigh"
},
{
"_dis1": "1 81 0 1 1 1 9 1 3 1 1 1",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "female virgin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ainnir"
},
{
"_dis1": "1 81 0 1 1 1 9 1 3 1 1 1",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "female virgin",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "дѐвица"
},
{
"_dis1": "1 81 0 1 1 1 9 1 3 1 1 1",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "female virgin",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "дјѐвица"
},
{
"_dis1": "1 81 0 1 1 1 9 1 3 1 1 1",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "female virgin",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "dèvica"
},
{
"_dis1": "1 81 0 1 1 1 9 1 3 1 1 1",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "female virgin",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "djèvica"
},
{
"_dis1": "1 81 0 1 1 1 9 1 3 1 1 1",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "female virgin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "panna"
},
{
"_dis1": "1 81 0 1 1 1 9 1 3 1 1 1",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "female virgin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "devica"
},
{
"_dis1": "1 81 0 1 1 1 9 1 3 1 1 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "female virgin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "doncella"
},
{
"_dis1": "1 81 0 1 1 1 9 1 3 1 1 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "female virgin",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "jungfru"
},
{
"_dis1": "1 81 0 1 1 1 9 1 3 1 1 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "female virgin",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "oskuld"
},
{
"_dis1": "1 81 0 1 1 1 9 1 3 1 1 1",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "bɔɔ-rí-sùt",
"sense": "female virgin",
"word": "บริสุทธิ์"
},
{
"_dis1": "1 81 0 1 1 1 9 1 3 1 1 1",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "female virgin",
"word": "bakire"
},
{
"_dis1": "1 81 0 1 1 1 9 1 3 1 1 1",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "nezájmana",
"sense": "female virgin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "неза́ймана"
},
{
"_dis1": "1 81 0 1 1 1 9 1 3 1 1 1",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "díva",
"sense": "female virgin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ді́ва"
},
{
"_dis1": "1 81 0 1 1 1 9 1 3 1 1 1",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "female virgin",
"word": "gái trinh"
},
{
"_dis1": "1 81 0 1 1 1 9 1 3 1 1 1",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "female virgin",
"word": "trinh nữ"
},
{
"_dis1": "1 81 0 1 1 1 9 1 3 1 1 1",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "bsule",
"sense": "female virgin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "בתולה"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"A man with no experience of sex, especially because of deliberate abstention."
],
"id": "en-maiden-en-noun-3jd3EWlh",
"links": [
[
"sex",
"sex"
],
[
"abstention",
"abstention"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, dialectal) A man with no experience of sex, especially because of deliberate abstention."
],
"tags": [
"dialectal",
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"A maidservant."
],
"id": "en-maiden-en-noun-Iv~jnWYt",
"links": [
[
"maidservant",
"maidservant"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 1 4 1 6 7 4 6 1 4 6 5 15 1 5 6 3 15 2 6",
"kind": "other",
"name": "English adjectives ending in -en",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 4 0 5 7 4 5 0 2 7 7 18 0 4 4 1 20 1 7",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 4 1 4 7 4 6 1 8 6 6 13 1 5 4 4 13 2 7",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -en (diminutive noun)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A clothes maiden."
],
"id": "en-maiden-en-noun-2HtvOJNP",
"links": [
[
"clothes maiden",
"clothes maiden"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"An unmarried woman, especially an older woman."
],
"id": "en-maiden-en-noun-KT8qSNvF",
"links": [
[
"woman",
"woman"
]
],
"raw_glosses": [
"(now rare) An unmarried woman, especially an older woman."
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Horse racing",
"orig": "en:Horse racing",
"parents": [
"Equestrianism",
"Horses",
"Sports",
"Equids",
"Livestock",
"Human activity",
"Odd-toed ungulates",
"Agriculture",
"Animals",
"Human behaviour",
"Mammals",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Human",
"Vertebrates",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Chordates",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A racehorse without any victory, i.e. one having a \"virgin record\"."
],
"id": "en-maiden-en-noun-SUjtn9ob",
"links": [
[
"horse racing",
"horse racing"
],
[
"racehorse",
"racehorse"
]
],
"raw_glosses": [
"(horse racing) A racehorse without any victory, i.e. one having a \"virgin record\"."
],
"topics": [
"hobbies",
"horse-racing",
"horseracing",
"horses",
"lifestyle",
"pets",
"racing",
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Horse racing",
"orig": "en:Horse racing",
"parents": [
"Equestrianism",
"Horses",
"Sports",
"Equids",
"Livestock",
"Human activity",
"Odd-toed ungulates",
"Agriculture",
"Animals",
"Human behaviour",
"Mammals",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Human",
"Vertebrates",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Chordates",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A horse race in which all starters are maidens."
],
"id": "en-maiden-en-noun-Ezqq99Ro",
"links": [
[
"horse racing",
"horse racing"
],
[
"starter",
"starter"
]
],
"raw_glosses": [
"(horse racing) A horse race in which all starters are maidens."
],
"topics": [
"hobbies",
"horse-racing",
"horseracing",
"horses",
"lifestyle",
"pets",
"racing",
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 17 1 1 2 10 0 0 0 18 0 0 4 0 4 2 12 3 4 4",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1832, Robert Chambers, The History of Scotland",
"text": "It had been customary during the whole civil war, to decapitate state criminals by the instrument called the maiden; but Montrose was condemned to a more ignominious death , by a gibbet thirty feet high",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A Scottish counterpart of the guillotine."
],
"id": "en-maiden-en-noun-I8PbfZDe",
"links": [
[
"guillotine",
"guillotine"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A Scottish counterpart of the guillotine."
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Cricket",
"orig": "en:Cricket",
"parents": [
"Ball games",
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 1 4 1 6 7 4 6 1 4 6 5 15 1 5 6 3 15 2 6",
"kind": "other",
"name": "English adjectives ending in -en",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 4 0 5 7 4 5 0 2 7 7 18 0 4 4 1 20 1 7",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 4 1 4 7 4 6 1 8 6 6 13 1 5 4 4 13 2 7",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -en (diminutive noun)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A maiden over."
],
"id": "en-maiden-en-noun-2jC6eThI",
"links": [
[
"cricket",
"cricket"
],
[
"maiden over",
"maiden over"
]
],
"raw_glosses": [
"(cricket) A maiden over."
],
"topics": [
"ball-games",
"cricket",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"A machine for washing linen."
],
"id": "en-maiden-en-noun-WMmhNh1n",
"links": [
[
"machine",
"machine"
],
[
"wash",
"wash"
],
[
"linen",
"linen"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) A machine for washing linen."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "Maiden"
}
],
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Wicca",
"orig": "en:Wicca",
"parents": [
"Paganism",
"Religion",
"Occult",
"Culture",
"Forteana",
"Society",
"Pseudoscience",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of Maiden"
],
"id": "en-maiden-en-noun-GOjOwWbI",
"links": [
[
"Wicca",
"Wicca"
],
[
"Maiden",
"Maiden#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Wicca) Alternative form of Maiden"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
],
"topics": [
"Wicca",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmeɪdən/"
},
{
"rhymes": "-eɪdən"
},
{
"audio": "en-us-maiden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/En-us-maiden.ogg/En-us-maiden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/94/En-us-maiden.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"audio": "en-au-maiden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/En-au-maiden.ogg/En-au-maiden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/En-au-maiden.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"word": "maiden"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "maidenhair"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "flesh one's maiden sword"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "maiden assize"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "maiden-auntish"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "maiden flight"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "maiden grass"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "maidenhair fern"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "maidenhair tree"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "maiden name"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "maiden over"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "maiden plum"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "maiden run"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "maiden speech"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "maiden stake"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "maiden voyage"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "mayden"
},
"expansion": "Middle English mayden",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "meiden"
},
"expansion": "meiden",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "mæġden",
"t": "girl"
},
"expansion": "Old English mæġden (“girl”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "mæġeþ",
"t": "girl"
},
"expansion": "mæġeþ (“girl”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "-en"
},
"expansion": "-en",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-pro",
"3": "*magaþ"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *magaþ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*magaþs"
},
"expansion": "Proto-Germanic *magaþs",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "maid",
"3": "-en",
"id2": "diminutive noun"
},
"expansion": "maid + -en",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Middle English mayden, meiden, from Old English mæġden (“girl”), originally a diminutive of mæġeþ (“girl”) via diminutive suffix -en, from Proto-West Germanic *magaþ, from Proto-Germanic *magaþs. Equivalent to maid + -en.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "maiden (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 17 1 1 2 10 0 0 0 18 0 0 4 0 4 2 12 3 4 4",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1859, Charles Dickens, The Haunted House",
"text": "It was just the middle of October when I moved in with my maiden sister […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Virgin."
],
"id": "en-maiden-en-adj-b1pJuqNT",
"links": [
[
"Virgin",
"virgin"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 17 1 1 2 10 0 0 0 18 0 0 4 0 4 2 12 3 4 4",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Without offspring."
],
"id": "en-maiden-en-adj-376u~5r1",
"links": [
[
"offspring",
"offspring"
]
],
"qualifier": "human or animal",
"raw_glosses": [
"(of a female, human or animal) Without offspring."
],
"raw_tags": [
"of a female"
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "5 88 0 0 0 2 1 3",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "without offspring",
"word": "kinderloos"
}
]
},
{
"glosses": [
"Like or befitting a (young, unmarried) maiden."
],
"id": "en-maiden-en-adj-~wMdu7L1",
"tags": [
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 0 95 0 1 2 1 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "devičeski",
"sense": "like or befitting a (young, unmarried) maiden",
"word": "девически"
},
{
"_dis1": "1 0 95 0 1 2 1 1",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "meydlish",
"sense": "like or befitting a (young, unmarried) maiden",
"word": "מיידליש"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "The Titanic sank on its maiden voyage.",
"type": "example"
},
{
"text": "After Edmund Burke's maiden speech, William Pitt the Elder said Burke had \"spoken in such a manner as to stop the mouths of all Europe\" and that the Commons should congratulate itself on acquiring such a member.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2012 May 13, Andrew Benson, “Williams's Pastor Maldonado takes landmark Spanish Grand Prix win”, in BBC Sport",
"text": "Venezuelan Pastor Maldonado took his maiden victory and Williams's first since 2004 in a strategic battle with Ferrari's Fernando Alonso.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Being a first occurrence or event."
],
"id": "en-maiden-en-adj-MA0By33X",
"raw_glosses": [
"(figuratively) Being a first occurrence or event."
],
"tags": [
"figuratively",
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "2 1 4 72 4 7 4 5",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "describing a first occurrence or event",
"word": "neitsyt-"
},
{
"_dis1": "2 1 4 72 4 7 4 5",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "describing a first occurrence or event",
"word": "inaugural"
},
{
"_dis1": "2 1 4 72 4 7 4 5",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "describing a first occurrence or event",
"word": "primeiro"
},
{
"_dis1": "2 1 4 72 4 7 4 5",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "describing a first occurrence or event",
"word": "inaugural"
},
{
"_dis1": "2 1 4 72 4 7 4 5",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "describing a first occurrence or event",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inaugural"
},
{
"_dis1": "2 1 4 72 4 7 4 5",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pérvyj",
"sense": "describing a first occurrence or event",
"word": "пе́рвый"
},
{
"_dis1": "2 1 4 72 4 7 4 5",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "describing a first occurrence or event",
"word": "jungfru-"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Cricket",
"orig": "en:Cricket",
"parents": [
"Ball games",
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Being an over in which no runs are scored."
],
"id": "en-maiden-en-adj-gBqOR~6w",
"links": [
[
"cricket",
"cricket"
],
[
"over",
"over"
],
[
"run",
"run"
]
],
"raw_glosses": [
"(cricket) Being an over in which no runs are scored."
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"topics": [
"ball-games",
"cricket",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"Fresh; innocent; unpolluted; pure; hitherto unused."
],
"id": "en-maiden-en-adj-NLMm1idS",
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1631, J. Taylor, (Please provide the book title or journal name)",
"text": "Victorie forsook him for ever since he ransacked the maiden town of Magdenburg",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Never having been captured or violated."
],
"id": "en-maiden-en-adj-heoIokbI",
"raw_glosses": [
"(of a fortress) Never having been captured or violated."
],
"raw_tags": [
"of a fortress"
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"glosses": [
"Grown from seed and never pruned."
],
"id": "en-maiden-en-adj-wtok-aAD",
"raw_glosses": [
"(of a tree) Grown from seed and never pruned."
],
"raw_tags": [
"of a tree"
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmeɪdən/"
},
{
"rhymes": "-eɪdən"
},
{
"audio": "en-us-maiden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/En-us-maiden.ogg/En-us-maiden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/94/En-us-maiden.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"audio": "en-au-maiden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/En-au-maiden.ogg/En-au-maiden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/En-au-maiden.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "maidenly"
}
],
"word": "maiden"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "noun form"
},
"expansion": "maiden",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "maa"
}
],
"glosses": [
"genitive plural of maa"
],
"id": "en-maiden-fi-noun-C9Xt9lA9",
"links": [
[
"maa",
"maa#Finnish"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "maitten"
}
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"word": "maiden"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "enm",
"3": "mayden"
},
"expansion": "Middle English mayden",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "ang",
"3": "mægden"
},
"expansion": "Old English mægden",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "maighdeann"
},
"expansion": "Scottish Gaelic maighdeann",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English mayden, Old English mægden; compare Scottish Gaelic maighdeann. Attested in Older Scots from the 12th century.",
"forms": [
{
"form": "maidens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"10": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "maidens",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"head": ""
},
"expansion": "maiden (plural maidens)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "maiden (plural maidens)",
"name": "sco-noun"
}
],
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"maiden, a girl, an unmarried young woman"
],
"id": "en-maiden-sco-noun-x4NzkOcW",
"links": [
[
"maiden",
"maiden#English"
],
[
"girl",
"girl"
],
[
"woman",
"woman"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) maiden, a girl, an unmarried young woman"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "the first egg laid by a young hen",
"text": "maiden egg",
"type": "example"
},
{
"english": "first opportunity",
"text": "maiden-chance",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(something) early, immature, first"
],
"id": "en-maiden-sco-noun-0v~PRoNX",
"links": [
[
"early",
"early"
],
[
"immature",
"immature"
],
[
"first",
"first"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, attributive or in compounds) (something) early, immature, first"
],
"tags": [
"archaic",
"attributive",
"in-compounds"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"a servant girl, a maid"
],
"id": "en-maiden-sco-noun-rowwRr3Y",
"links": [
[
"servant",
"servant"
],
[
"maid",
"maid"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) a servant girl, a maid"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"the last sheaf of grain harvested, decorated with ribbons and regarded as a talisman; (by extension) the end of the harvest"
],
"id": "en-maiden-sco-noun-U2M282Xs",
"links": [
[
"sheaf",
"sheaf"
],
[
"grain",
"grain"
],
[
"talisman",
"talisman"
],
[
"harvest",
"harvest"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) the last sheaf of grain harvested, decorated with ribbons and regarded as a talisman; (by extension) the end of the harvest"
],
"synonyms": [
{
"word": "kirn"
},
{
"word": "clyack"
},
{
"word": "hare"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 2 4 28 44 16 6",
"kind": "other",
"name": "Scots entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Now stretch my finger on the rack, Shear my throat with the maiden, By the time I can tell where I am headed, These two stars appear together.",
"ref": "1843 [1724], Allan Ramsay, “Genty Tibby”, in Alexander Whitelaw, editor, The Book of Scottish Song",
"text": "Now strike my finger in a bore, / My wyson with the maiden shore, / Gin I can tell whilk I am for, / When these twa stars appear thegither.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"an instrument similar to a guillotine used for capital punishment"
],
"id": "en-maiden-sco-noun-ujmcbu9L",
"links": [
[
"guillotine",
"guillotine"
],
[
"capital punishment",
"capital punishment"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) an instrument similar to a guillotine used for capital punishment"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "2 5 6 22 37 18 10",
"sense": "Older Scots",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "maidin"
}
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"the eldest daughter of a landowner or wealthy farmer"
],
"id": "en-maiden-sco-noun-iRBfMllv",
"links": [
[
"daughter",
"daughter"
],
[
"landowner",
"landowner"
],
[
"farmer",
"farmer"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) the eldest daughter of a landowner or wealthy farmer"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "madin"
}
],
"word": "maiden"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "enm",
"3": "mayden"
},
"expansion": "Middle English mayden",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "ang",
"3": "mægden"
},
"expansion": "Old English mægden",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "maighdeann"
},
"expansion": "Scottish Gaelic maighdeann",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English mayden, Old English mægden; compare Scottish Gaelic maighdeann. Attested in Older Scots from the 12th century.",
"forms": [
{
"form": "maidens",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "maidenin",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "maident",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "maident",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"10": "maident",
"2": "verbs",
"3": "third-person singular simple present",
"4": "maidens",
"5": "present participle",
"6": "maidenin",
"7": "simple past",
"8": "maident",
"9": "past participle",
"head": ""
},
"expansion": "maiden (third-person singular simple present maidens, present participle maidenin, simple past maident, past participle maident)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "maiden (third-person singular simple present maidens, present participle maidenin, simple past maident, past participle maident)",
"name": "sco-verb"
}
],
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "look after the child",
"text": "maiden the bairn",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to act as maiden cummer (mother's assistant) at a christening"
],
"id": "en-maiden-sco-verb-VLRqocXu",
"links": [
[
"cummer",
"cummer"
],
[
"christening",
"christening"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, transitive) to act as maiden cummer (mother's assistant) at a christening"
],
"tags": [
"obsolete",
"transitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "madin"
}
],
"word": "maiden"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English adjectives",
"English adjectives ending in -en",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms derived from Proto-Germanic",
"English terms derived from Proto-West Germanic",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms suffixed with -en (diminutive noun)",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncomparable adjectives",
"Requests for review of Interlingua translations",
"Requests for review of Italian translations",
"Requests for review of Romanian translations",
"Requests for review of Serbo-Croatian translations",
"Requests for review of Slovak translations",
"Requests for review of Spanish translations",
"Requests for review of Welsh translations",
"Rhymes:English/eɪdən",
"Rhymes:English/eɪdən/2 syllables",
"en:Female",
"en:Female people",
"en:People"
],
"derived": [
{
"word": "A-bomb maiden"
},
{
"word": "billow maiden"
},
{
"word": "bondmaiden"
},
{
"word": "break one's maiden"
},
{
"word": "bridesmaiden"
},
{
"word": "clothes maiden"
},
{
"word": "comely maidens"
},
{
"word": "gleemaiden"
},
{
"word": "handmaiden"
},
{
"word": "Hiroshima maiden"
},
{
"word": "ice maiden"
},
{
"word": "iron maiden"
},
{
"word": "Maiden"
},
{
"word": "maiden-auntishness"
},
{
"word": "Maiden Bradley"
},
{
"word": "maidenhair"
},
{
"word": "Maidenhead"
},
{
"word": "maidenhead"
},
{
"word": "maidenhood"
},
{
"word": "maidenish"
},
{
"word": "maidenlike"
},
{
"word": "maidenliness"
},
{
"word": "maidenly"
},
{
"word": "Maiden Newton"
},
{
"word": "maiden of honor"
},
{
"word": "maidenry"
},
{
"word": "maidenship"
},
{
"word": "maiden's honesty"
},
{
"word": "Maiden's Tower"
},
{
"word": "Maidstone"
},
{
"word": "mermaiden"
},
{
"word": "milkmaiden"
},
{
"word": "shieldmaiden"
},
{
"word": "skymaiden"
},
{
"word": "swan maiden"
},
{
"word": "unmaiden"
},
{
"word": "unmaidenlike"
},
{
"word": "unmaidenliness"
},
{
"word": "unmaidenly"
},
{
"word": "wicket maiden"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "mayden"
},
"expansion": "Middle English mayden",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "meiden"
},
"expansion": "meiden",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "mæġden",
"t": "girl"
},
"expansion": "Old English mæġden (“girl”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "mæġeþ",
"t": "girl"
},
"expansion": "mæġeþ (“girl”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "-en"
},
"expansion": "-en",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-pro",
"3": "*magaþ"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *magaþ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*magaþs"
},
"expansion": "Proto-Germanic *magaþs",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "maid",
"3": "-en",
"id2": "diminutive noun"
},
"expansion": "maid + -en",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Middle English mayden, meiden, from Old English mæġden (“girl”), originally a diminutive of mæġeþ (“girl”) via diminutive suffix -en, from Proto-West Germanic *magaþ, from Proto-Germanic *magaþs. Equivalent to maid + -en.",
"forms": [
{
"form": "maidens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "maiden (plural maidens)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "maid"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English literary terms"
],
"glosses": [
"A girl or an unmarried young woman."
],
"links": [
[
"girl",
"girl"
]
],
"raw_glosses": [
"(now chiefly literary) A girl or an unmarried young woman."
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"English terms with archaic senses",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "She's unmarried and still a maiden.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A female virgin."
],
"links": [
[
"virgin",
"virgin"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) A female virgin."
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"English dialectal terms",
"English terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"A man with no experience of sex, especially because of deliberate abstention."
],
"links": [
[
"sex",
"sex"
],
[
"abstention",
"abstention"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, dialectal) A man with no experience of sex, especially because of deliberate abstention."
],
"tags": [
"dialectal",
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"A maidservant."
],
"links": [
[
"maidservant",
"maidservant"
]
]
},
{
"glosses": [
"A clothes maiden."
],
"links": [
[
"clothes maiden",
"clothes maiden"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with rare senses"
],
"glosses": [
"An unmarried woman, especially an older woman."
],
"links": [
[
"woman",
"woman"
]
],
"raw_glosses": [
"(now rare) An unmarried woman, especially an older woman."
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"en:Horse racing"
],
"glosses": [
"A racehorse without any victory, i.e. one having a \"virgin record\"."
],
"links": [
[
"horse racing",
"horse racing"
],
[
"racehorse",
"racehorse"
]
],
"raw_glosses": [
"(horse racing) A racehorse without any victory, i.e. one having a \"virgin record\"."
],
"topics": [
"hobbies",
"horse-racing",
"horseracing",
"horses",
"lifestyle",
"pets",
"racing",
"sports"
]
},
{
"categories": [
"en:Horse racing"
],
"glosses": [
"A horse race in which all starters are maidens."
],
"links": [
[
"horse racing",
"horse racing"
],
[
"starter",
"starter"
]
],
"raw_glosses": [
"(horse racing) A horse race in which all starters are maidens."
],
"topics": [
"hobbies",
"horse-racing",
"horseracing",
"horses",
"lifestyle",
"pets",
"racing",
"sports"
]
},
{
"categories": [
"English terms with historical senses",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1832, Robert Chambers, The History of Scotland",
"text": "It had been customary during the whole civil war, to decapitate state criminals by the instrument called the maiden; but Montrose was condemned to a more ignominious death , by a gibbet thirty feet high",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A Scottish counterpart of the guillotine."
],
"links": [
[
"guillotine",
"guillotine"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A Scottish counterpart of the guillotine."
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"en:Cricket"
],
"glosses": [
"A maiden over."
],
"links": [
[
"cricket",
"cricket"
],
[
"maiden over",
"maiden over"
]
],
"raw_glosses": [
"(cricket) A maiden over."
],
"topics": [
"ball-games",
"cricket",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"A machine for washing linen."
],
"links": [
[
"machine",
"machine"
],
[
"wash",
"wash"
],
[
"linen",
"linen"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) A machine for washing linen."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "Maiden"
}
],
"categories": [
"en:Wicca"
],
"glosses": [
"Alternative form of Maiden"
],
"links": [
[
"Wicca",
"Wicca"
],
[
"Maiden",
"Maiden#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Wicca) Alternative form of Maiden"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
],
"topics": [
"Wicca",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmeɪdən/"
},
{
"rhymes": "-eɪdən"
},
{
"audio": "en-us-maiden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/En-us-maiden.ogg/En-us-maiden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/94/En-us-maiden.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"audio": "en-au-maiden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/En-au-maiden.ogg/En-au-maiden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/En-au-maiden.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "unmarried (young) female",
"word": "bachelorette"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "ōriord",
"sense": "unmarried young female",
"word": "օրիորդ"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "pánna",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "па́нна"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "dzjaŭčýna",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дзяўчы́на"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "dzjéva",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дзе́ва"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "merc'h"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plac'h"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "gospóžica",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "госпо́жица"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "devójka",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дево́йка"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "devíca",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "деви́ца"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "momičé",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "момиче́"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "momá",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мома́"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shàonǚ",
"sense": "unmarried young female",
"word": "少女"
},
{
"code": "kw",
"lang": "Cornish",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maghteth"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "panna"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slečna"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "děvče"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "jomfru"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "juffrouw"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"poetic"
],
"word": "maagd"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meisje"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "unmarried young female",
"word": "jongedame"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "unmarried young female",
"word": "vrijster"
},
{
"code": "ett",
"lang": "Etruscan",
"roman": "farθana",
"sense": "unmarried young female",
"word": "𐌚𐌀𐌓𐌈𐌀𐌍𐌀 class animate"
},
{
"code": "ett",
"lang": "Etruscan",
"roman": "farθne",
"sense": "unmarried young female",
"word": "𐌚𐌀𐌓𐌈𐌍𐌄 class animate"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "unmarried young female",
"word": "neiti"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "unmarried young female",
"word": "neito"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jeune fille"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jeune femme"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demoiselle"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"informal"
],
"word": "pucelle"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"dated",
"feminine"
],
"word": "doncela"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moza"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "kališvili",
"sense": "unmarried young female",
"word": "ქალიშვილი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "kalc̣uli",
"sense": "unmarried young female",
"word": "ქალწული"
},
{
"code": "de",
"english": "virgin",
"lang": "German",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jungfrau"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mädchen"
},
{
"code": "de",
"english": "dated or poetic",
"lang": "German",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Maid"
},
{
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "magaþs",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐌼𐌰𐌲𐌰𐌸𐍃"
},
{
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "mawilō",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐌼𐌰𐍅𐌹𐌻𐍉"
},
{
"code": "el",
"english": "virgin",
"lang": "Greek",
"roman": "korítsi",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κορίτσι"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kopéla",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κοπέλα"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "kórē",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κόρη"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "almá",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "עלמה"
},
{
"code": "mba",
"lang": "Higaonon",
"sense": "unmarried young female",
"word": "laga"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "yuvtī",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "युवती"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "laṛkī",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "लड़की"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "unmarried young female",
"word": "leány"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "unmarried young female",
"word": "damzelo"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "unmarried young female",
"word": "gadis"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maighdean f ainnir"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bruinneall"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine",
"literary"
],
"word": "bé"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pulzella"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ragazza"
},
{
"alt": "しょじょ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shojo",
"sense": "unmarried young female",
"word": "処女"
},
{
"alt": "しょし",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shoshi",
"sense": "unmarried young female",
"word": "処子 少女"
},
{
"alt": "處女",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "cheonyeo",
"sense": "unmarried young female",
"word": "처녀"
},
{
"alt": "處子",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "cheoja",
"sense": "unmarried young female",
"word": "처자"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "agassi",
"sense": "unmarried young female",
"word": "아가씨"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "dévojka",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "де́војка"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "móminsko",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "мо́минско"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "unmarried young female",
"word": "anak dara"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "unmarried young female",
"word": "kōhine"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "unmarried young female",
"word": "chʼikę́ę́h"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jomfru"
},
{
"code": "cu",
"lang": "Church Slavic",
"roman": "děva",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "дѣва"
},
{
"code": "cu",
"lang": "Church Slavic",
"roman": "děvica",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "дѣвица"
},
{
"code": "cu",
"lang": "Church Slavic",
"roman": "děva",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"Glagolitic",
"feminine"
],
"word": "ⰴⱑⰲⰰ"
},
{
"code": "cu",
"lang": "Church Slavic",
"roman": "děvica",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"Glagolitic",
"feminine"
],
"word": "ⰴⱑⰲⰹⱌⰰ"
},
{
"code": "orv",
"lang": "Old East Slavic",
"roman": "děva",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дѣва"
},
{
"code": "orv",
"lang": "Old East Slavic",
"roman": "děvica",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дѣвица"
},
{
"code": "orv",
"lang": "Old East Slavic",
"roman": "divica",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дивица"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mǣġþ"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mǣġden"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mǣġdenċild"
},
{
"code": "pro",
"lang": "Old Occitan",
"sense": "unmarried young female",
"word": "donzella"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "dušize",
"sense": "unmarried young female",
"word": "دوشیزه"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "panna"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dziewczyna"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "donzela"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "senhorita"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "domnișoară"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fecioară"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "dévuška",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "де́вушка"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "devíca",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "деви́ца"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "déva",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "де́ва"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maighdeann"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ainnir"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine",
"poetic"
],
"word": "rìbhinn"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nighean"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "òigh"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gruagach"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "дѐво̄јка"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "дјѐво̄јка"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "dèvōjka"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "djèvōjka"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "panna"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deva"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dievča"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "devica"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dekle"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"dated",
"feminine"
],
"word": "doncella"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "señorita"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "jungfru"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "unmarried young female",
"word": "dalaga"
},
{
"code": "twf",
"lang": "Taos",
"sense": "unmarried young female",
"word": "kwə́lena"
},
{
"code": "tet",
"lang": "Tetum",
"sense": "unmarried young female",
"word": "feto-raan"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "díva",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ді́ва"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "divčýna",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дівчи́на"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "pánna",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "па́нна"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "unmarried young female",
"word": "thiếu nữ"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "merch"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rhiain"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "morwyn"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "geneth"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "moyd",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מויד"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "meydl",
"sense": "unmarried young female",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "מיידל"
},
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "female virgin",
"word": "maagd"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "female virgin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "virgjëreshë"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "bikr",
"sense": "female virgin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بِكْر"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʕaḏrāʔ",
"sense": "female virgin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عَذْرَاء"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "kuys",
"sense": "female virgin",
"word": "կույս"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "female virgin",
"word": "bakirə"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "njavínnica",
"sense": "female virgin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "няві́нніца"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "dévstvenica",
"sense": "female virgin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "де́вственица"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "devíca",
"sense": "female virgin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "деви́ца"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "female virgin",
"word": "處女"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chǔnǚ",
"sense": "female virgin",
"word": "处女"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "female virgin",
"word": "處子"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chǔzǐ",
"sense": "female virgin",
"word": "处子"
},
{
"code": "kw",
"lang": "Cornish",
"sense": "female virgin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maghteth"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "female virgin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "panna"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "female virgin",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "maagd"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "female virgin",
"word": "neitsi"
},
{
"code": "ett",
"lang": "Etruscan",
"roman": "farθana",
"sense": "female virgin",
"word": "𐌚𐌀𐌓𐌈𐌀𐌍𐌀 class animate"
},
{
"code": "ett",
"lang": "Etruscan",
"roman": "farθne",
"sense": "female virgin",
"word": "𐌚𐌀𐌓𐌈𐌍𐌄 class animate"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "female virgin",
"word": "neitsyt"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "female virgin",
"tags": [
"archaic",
"poetic"
],
"word": "impi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "female virgin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vierge"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "female virgin",
"tags": [
"feminine",
"informal"
],
"word": "pucelle"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "female virgin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "doncela"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "female virgin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "virxe"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "kalc̣uli",
"sense": "female virgin",
"word": "ქალწული"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "kališvili",
"sense": "female virgin",
"word": "ქალიშვილი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "umanḳo",
"sense": "female virgin",
"word": "უმანკო"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ubic̣o",
"sense": "female virgin",
"word": "უბიწო"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "female virgin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jungfrau"
},
{
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "magaþs",
"sense": "female virgin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐌼𐌰𐌲𐌰𐌸𐍃"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "parthéna",
"sense": "female virgin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παρθένα"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "parthénos",
"sense": "female virgin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παρθένος"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "betulá",
"sense": "female virgin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "בְּתוּלָה"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "kũārī",
"sense": "female virgin",
"word": "कुँआरी"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "kumvārī",
"sense": "female virgin",
"word": "कुंवारी"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "female virgin",
"word": "szűz"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "female virgin",
"word": "perawan"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "female virgin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maighdean"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "female virgin",
"word": "nubile"
},
{
"alt": "しょじょ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shojo",
"sense": "female virgin",
"word": "処女"
},
{
"alt": "しょし",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shoshi",
"sense": "female virgin",
"word": "処子"
},
{
"alt": "處女",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "cheonyeo",
"sense": "female virgin",
"word": "처녀"
},
{
"alt": "處子",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "cheoja",
"sense": "female virgin",
"word": "처자"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "agassi",
"sense": "female virgin",
"word": "아가씨"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "female virgin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "virgo"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "female virgin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jaunava"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "female virgin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mergelė"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "dévica",
"sense": "female virgin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "де́вица"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "female virgin",
"word": "chʼikę́ę́h"
},
{
"code": "zdj",
"lang": "Ngazidja Comorian",
"sense": "female virgin",
"tags": [
"class-1",
"class-2"
],
"word": "mwana mwari"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "bâkere",
"sense": "female virgin",
"word": "باکره"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "female virgin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dziewica"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "female virgin",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "virgem"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "dévstvennica",
"sense": "female virgin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "де́вственница"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"raw_tags": [
"in this sense"
],
"roman": "devíca",
"sense": "female virgin",
"tags": [
"dated",
"feminine"
],
"word": "деви́ца"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "célka",
"sense": "female virgin",
"tags": [
"feminine",
"vulgar"
],
"word": "це́лка"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "female virgin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maighdeann"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "female virgin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "òigh"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "female virgin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ainnir"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "female virgin",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "дѐвица"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "female virgin",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "дјѐвица"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "female virgin",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "dèvica"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "female virgin",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "djèvica"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "female virgin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "panna"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "female virgin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "devica"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "female virgin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "doncella"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "female virgin",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "jungfru"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "female virgin",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "oskuld"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "bɔɔ-rí-sùt",
"sense": "female virgin",
"word": "บริสุทธิ์"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "female virgin",
"word": "bakire"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "nezájmana",
"sense": "female virgin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "неза́ймана"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "díva",
"sense": "female virgin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ді́ва"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "female virgin",
"word": "gái trinh"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "female virgin",
"word": "trinh nữ"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "bsule",
"sense": "female virgin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "בתולה"
}
],
"word": "maiden"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English adjectives",
"English adjectives ending in -en",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms derived from Proto-Germanic",
"English terms derived from Proto-West Germanic",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms suffixed with -en (diminutive noun)",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncomparable adjectives",
"Requests for review of Interlingua translations",
"Requests for review of Italian translations",
"Requests for review of Romanian translations",
"Requests for review of Serbo-Croatian translations",
"Requests for review of Slovak translations",
"Requests for review of Spanish translations",
"Requests for review of Welsh translations",
"Rhymes:English/eɪdən",
"Rhymes:English/eɪdən/2 syllables",
"en:Female",
"en:Female people",
"en:People"
],
"derived": [
{
"word": "flesh one's maiden sword"
},
{
"word": "maiden assize"
},
{
"word": "maiden-auntish"
},
{
"word": "maiden flight"
},
{
"word": "maiden grass"
},
{
"word": "maidenhair"
},
{
"word": "maidenhair fern"
},
{
"word": "maidenhair tree"
},
{
"word": "maiden name"
},
{
"word": "maiden over"
},
{
"word": "maiden plum"
},
{
"word": "maiden run"
},
{
"word": "maiden speech"
},
{
"word": "maiden stake"
},
{
"word": "maiden voyage"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "mayden"
},
"expansion": "Middle English mayden",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "meiden"
},
"expansion": "meiden",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "mæġden",
"t": "girl"
},
"expansion": "Old English mæġden (“girl”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "mæġeþ",
"t": "girl"
},
"expansion": "mæġeþ (“girl”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "-en"
},
"expansion": "-en",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-pro",
"3": "*magaþ"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *magaþ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*magaþs"
},
"expansion": "Proto-Germanic *magaþs",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "maid",
"3": "-en",
"id2": "diminutive noun"
},
"expansion": "maid + -en",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Middle English mayden, meiden, from Old English mæġden (“girl”), originally a diminutive of mæġeþ (“girl”) via diminutive suffix -en, from Proto-West Germanic *magaþ, from Proto-Germanic *magaþs. Equivalent to maid + -en.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "maiden (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1859, Charles Dickens, The Haunted House",
"text": "It was just the middle of October when I moved in with my maiden sister […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Virgin."
],
"links": [
[
"Virgin",
"virgin"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"glosses": [
"Without offspring."
],
"links": [
[
"offspring",
"offspring"
]
],
"qualifier": "human or animal",
"raw_glosses": [
"(of a female, human or animal) Without offspring."
],
"raw_tags": [
"of a female"
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"glosses": [
"Like or befitting a (young, unmarried) maiden."
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "The Titanic sank on its maiden voyage.",
"type": "example"
},
{
"text": "After Edmund Burke's maiden speech, William Pitt the Elder said Burke had \"spoken in such a manner as to stop the mouths of all Europe\" and that the Commons should congratulate itself on acquiring such a member.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2012 May 13, Andrew Benson, “Williams's Pastor Maldonado takes landmark Spanish Grand Prix win”, in BBC Sport",
"text": "Venezuelan Pastor Maldonado took his maiden victory and Williams's first since 2004 in a strategic battle with Ferrari's Fernando Alonso.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Being a first occurrence or event."
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) Being a first occurrence or event."
],
"tags": [
"figuratively",
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
"en:Cricket"
],
"glosses": [
"Being an over in which no runs are scored."
],
"links": [
[
"cricket",
"cricket"
],
[
"over",
"over"
],
[
"run",
"run"
]
],
"raw_glosses": [
"(cricket) Being an over in which no runs are scored."
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"topics": [
"ball-games",
"cricket",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"Fresh; innocent; unpolluted; pure; hitherto unused."
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1631, J. Taylor, (Please provide the book title or journal name)",
"text": "Victorie forsook him for ever since he ransacked the maiden town of Magdenburg",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Never having been captured or violated."
],
"raw_glosses": [
"(of a fortress) Never having been captured or violated."
],
"raw_tags": [
"of a fortress"
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"glosses": [
"Grown from seed and never pruned."
],
"raw_glosses": [
"(of a tree) Grown from seed and never pruned."
],
"raw_tags": [
"of a tree"
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmeɪdən/"
},
{
"rhymes": "-eɪdən"
},
{
"audio": "en-us-maiden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/En-us-maiden.ogg/En-us-maiden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/94/En-us-maiden.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"audio": "en-au-maiden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/En-au-maiden.ogg/En-au-maiden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/En-au-maiden.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "maidenly"
}
],
"translations": [
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "without offspring",
"word": "kinderloos"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "devičeski",
"sense": "like or befitting a (young, unmarried) maiden",
"word": "девически"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "meydlish",
"sense": "like or befitting a (young, unmarried) maiden",
"word": "מיידליש"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "describing a first occurrence or event",
"word": "neitsyt-"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "describing a first occurrence or event",
"word": "inaugural"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "describing a first occurrence or event",
"word": "primeiro"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "describing a first occurrence or event",
"word": "inaugural"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "describing a first occurrence or event",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inaugural"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pérvyj",
"sense": "describing a first occurrence or event",
"word": "пе́рвый"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "describing a first occurrence or event",
"word": "jungfru-"
}
],
"word": "maiden"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "noun form"
},
"expansion": "maiden",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish non-lemma forms",
"Finnish noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "maa"
}
],
"glosses": [
"genitive plural of maa"
],
"links": [
[
"maa",
"maa#Finnish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "maitten"
}
],
"word": "maiden"
}
{
"categories": [
"Scots entries with incorrect language header",
"Scots lemmas",
"Scots nouns",
"Scots terms derived from Middle English",
"Scots terms derived from Old English",
"Scots terms inherited from Middle English",
"Scots verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "enm",
"3": "mayden"
},
"expansion": "Middle English mayden",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "ang",
"3": "mægden"
},
"expansion": "Old English mægden",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "maighdeann"
},
"expansion": "Scottish Gaelic maighdeann",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English mayden, Old English mægden; compare Scottish Gaelic maighdeann. Attested in Older Scots from the 12th century.",
"forms": [
{
"form": "maidens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"10": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "maidens",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"head": ""
},
"expansion": "maiden (plural maidens)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "maiden (plural maidens)",
"name": "sco-noun"
}
],
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Scots terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"maiden, a girl, an unmarried young woman"
],
"links": [
[
"maiden",
"maiden#English"
],
[
"girl",
"girl"
],
[
"woman",
"woman"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) maiden, a girl, an unmarried young woman"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Scots terms with archaic senses",
"Scots terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the first egg laid by a young hen",
"text": "maiden egg",
"type": "example"
},
{
"english": "first opportunity",
"text": "maiden-chance",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(something) early, immature, first"
],
"links": [
[
"early",
"early"
],
[
"immature",
"immature"
],
[
"first",
"first"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, attributive or in compounds) (something) early, immature, first"
],
"tags": [
"archaic",
"attributive",
"in-compounds"
]
},
{
"categories": [
"Scots terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"a servant girl, a maid"
],
"links": [
[
"servant",
"servant"
],
[
"maid",
"maid"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) a servant girl, a maid"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Scots terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"the last sheaf of grain harvested, decorated with ribbons and regarded as a talisman; (by extension) the end of the harvest"
],
"links": [
[
"sheaf",
"sheaf"
],
[
"grain",
"grain"
],
[
"talisman",
"talisman"
],
[
"harvest",
"harvest"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) the last sheaf of grain harvested, decorated with ribbons and regarded as a talisman; (by extension) the end of the harvest"
],
"synonyms": [
{
"word": "kirn"
},
{
"word": "clyack"
},
{
"word": "hare"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Scots terms with historical senses",
"Scots terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Now stretch my finger on the rack, Shear my throat with the maiden, By the time I can tell where I am headed, These two stars appear together.",
"ref": "1843 [1724], Allan Ramsay, “Genty Tibby”, in Alexander Whitelaw, editor, The Book of Scottish Song",
"text": "Now strike my finger in a bore, / My wyson with the maiden shore, / Gin I can tell whilk I am for, / When these twa stars appear thegither.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"an instrument similar to a guillotine used for capital punishment"
],
"links": [
[
"guillotine",
"guillotine"
],
[
"capital punishment",
"capital punishment"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) an instrument similar to a guillotine used for capital punishment"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Scots terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"the eldest daughter of a landowner or wealthy farmer"
],
"links": [
[
"daughter",
"daughter"
],
[
"landowner",
"landowner"
],
[
"farmer",
"farmer"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) the eldest daughter of a landowner or wealthy farmer"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Older Scots",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "maidin"
},
{
"word": "madin"
}
],
"word": "maiden"
}
{
"categories": [
"Scots entries with incorrect language header",
"Scots lemmas",
"Scots nouns",
"Scots terms derived from Middle English",
"Scots terms derived from Old English",
"Scots terms inherited from Middle English",
"Scots verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "enm",
"3": "mayden"
},
"expansion": "Middle English mayden",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "ang",
"3": "mægden"
},
"expansion": "Old English mægden",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "maighdeann"
},
"expansion": "Scottish Gaelic maighdeann",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English mayden, Old English mægden; compare Scottish Gaelic maighdeann. Attested in Older Scots from the 12th century.",
"forms": [
{
"form": "maidens",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "maidenin",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "maident",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "maident",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"10": "maident",
"2": "verbs",
"3": "third-person singular simple present",
"4": "maidens",
"5": "present participle",
"6": "maidenin",
"7": "simple past",
"8": "maident",
"9": "past participle",
"head": ""
},
"expansion": "maiden (third-person singular simple present maidens, present participle maidenin, simple past maident, past participle maident)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "maiden (third-person singular simple present maidens, present participle maidenin, simple past maident, past participle maident)",
"name": "sco-verb"
}
],
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Scots terms with obsolete senses",
"Scots terms with usage examples",
"Scots transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "look after the child",
"text": "maiden the bairn",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to act as maiden cummer (mother's assistant) at a christening"
],
"links": [
[
"cummer",
"cummer"
],
[
"christening",
"christening"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, transitive) to act as maiden cummer (mother's assistant) at a christening"
],
"tags": [
"obsolete",
"transitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Older Scots",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "maidin"
},
{
"word": "madin"
}
],
"word": "maiden"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1930",
"msg": "more than one value in \"alt\": しょうじょ vs. しょし",
"path": [
"maiden"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "maiden",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1936",
"msg": "more than one value in \"roman\": shōjo vs. shoshi",
"path": [
"maiden"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "maiden",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.