See neiti in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for neiti meaning in Finnish (26.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "neiditellä"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "aatelisneiti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hovineiti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kamarineiti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pankkineiti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pikkuneiti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "seuraneiti"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*neiti"
},
"expansion": "Proto-Finnic *neiti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-pro",
"3": "*nejde",
"4": "",
"5": "girl, daughter"
},
"expansion": "Proto-Uralic *nejde (“girl, daughter”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "neid",
"3": "",
"4": "miss, girl"
},
"expansion": "Estonian neid (“miss, girl”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "smn",
"2": "nieidâ",
"3": "",
"4": "girl"
},
"expansion": "Inari Sami nieidâ (“girl”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "enf",
"2": "",
"3": "",
"4": "lass, female child",
"tr": "nere-kétschu"
},
"expansion": "Forest Enets [script needed] (nere-kétschu, “lass, female child”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "urj-pro",
"2": "*näxi",
"3": "",
"4": "woman, female"
},
"expansion": "*näxi (“woman, female”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "urj-pro",
"2": "*naje",
"3": "",
"4": "woman"
},
"expansion": "*naje (“woman”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "neiti"
},
"expansion": "neiti",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nainen"
},
"expansion": "nainen",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "naida"
},
"expansion": "naida",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *neiti, from Proto-Uralic *nejde (“girl, daughter”). Cognates with Estonian neid (“miss, girl”), Inari Sami nieidâ (“girl”), and Forest Enets [script needed] (nere-kétschu, “lass, female child”). Compare Proto-Uralic *näxi (“woman, female”) or *naje (“woman”). In this etymology, the lexeme neiti would have the same Proto-Uralic stem as nainen and naida.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "t-d gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5*F/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "neiti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "neidit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "neiti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "neidit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "neidin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "neidit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "neidin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "neitien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "neitiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "neitejä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "neidissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "neideissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "neidistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "neideistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "neitiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "neiteihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "neidillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "neideillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "neidiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "neideiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "neidille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "neideille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "neitinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "neiteinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "neidiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "neideiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "neidittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "neideittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "neidein",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "t-d gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5*F/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "neitini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "neitini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "neitini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "neitini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "neitini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "neitini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "neitini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "neitieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "neitiäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "neitejäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "neidissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "neideissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "neidistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "neideistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "neitiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "neiteihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "neidilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "neideilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "neidiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "neideiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "neidilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "neideilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "neitinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "neiteinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "neidikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "neideikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "neidittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "neideittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "neiteineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "neitisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "neitisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "neitisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "neitisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "neitisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "neitisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "neitisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "neitiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "neitiäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "neitejäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "neidissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "neideissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "neidistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "neideistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "neitiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "neiteihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "neidilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "neideilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "neidiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "neideiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "neidillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "neideillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "neitinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "neiteinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "neidiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "neideiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "neidittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "neideittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "neiteinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "neitimme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "neitimme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "neitimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "neitimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "neitimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "neitimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "neitimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "neitiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "neitiämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "neitejämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "neidissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "neideissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "neidistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "neideistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "neitiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "neiteihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "neidillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "neideillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "neidiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "neideiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "neidillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "neideillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "neitinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "neiteinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "neidiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "neideiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "neidittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "neideittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "neiteinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "neitinne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "neitinne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "neitinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "neitinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "neitinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "neitinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "neitinne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "neitienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "neitiänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "neitejänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "neidissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "neideissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "neidistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "neideistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "neitiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "neiteihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "neidillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "neideillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "neidiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "neideiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "neidillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "neideillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "neitinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "neiteinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "neidiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "neideiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "neidittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "neideittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "neiteinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "neitinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "neitinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "neitinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "neitinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "neitinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "neitinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "neitinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "neitiensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "neitiään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "neitiänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "neitejään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "neitejänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "neidissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "neidissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "neideissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "neideissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "neidistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "neidistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "neideistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "neideistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "neitiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "neiteihinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "neidillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "neidillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "neideillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "neideillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "neidiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "neidiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "neideiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "neideiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "neidilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "neidillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "neideilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "neideillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "neitinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "neitinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "neiteinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "neiteinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "neidikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "neidiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "neideikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "neideiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "neidittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "neidittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "neideittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "neideittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "neiteineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "neiteinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "neiti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "neidet",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "neiden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "neitien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "neittä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "neitiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "neiti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "neiden",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "neidet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "neidessä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "neidissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "neidestä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "neidistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "neiteen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "neitiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "neidellä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "neidillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "neideltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "neidiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "neidelle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "neidille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "neitenä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "neinnä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "neitinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "neideksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "neidiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "neidettä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "neidittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "neidin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "neitineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "neiti",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "neiti",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "nei",
"2": "t",
"3": "d",
"4": "ä"
},
"name": "fi-decl-risti"
},
{
"args": {
"abe_pl": "neidittä",
"abe_sg": "neidettä",
"abl_pl": "neidiltä",
"abl_sg": "neideltä",
"ade_pl": "neidillä",
"ade_sg": "neidellä",
"all_pl": "neidille",
"all_sg": "neidelle",
"com_pl": "neitineen",
"ela_pl": "neidistä",
"ela_sg": "neidestä",
"ess_pl": "neitinä",
"ess_sg": "neitenä",
"ess_sg2": "neinnä",
"gen_pl": "neitien",
"gen_sg": "neiden",
"ill_pl": "neitiin",
"ill_sg": "neiteen",
"ine_pl": "neidissä",
"ine_sg": "neidessä",
"ins_pl": "neidin",
"nom_pl": "neidet",
"nom_sg": "neiti",
"par_pl": "neitiä",
"par_sg": "neittä",
"tra_pl": "neidiksi",
"tra_sg": "neideksi"
},
"name": "fi-decl"
},
{
"args": {
"abe_pl": "neidittä",
"abe_sg": "neidettä",
"abl_pl": "neidiltä",
"abl_sg": "neideltä",
"acc_pl": "neidet",
"acc_sg": "neiti\nneiden",
"ade_pl": "neidillä",
"ade_sg": "neidellä",
"all_pl": "neidille",
"all_sg": "neidelle",
"bottom": "",
"com_pl": "neitineen",
"ela_pl": "neidistä",
"ela_sg": "neidestä",
"ess_pl": "neitinä",
"ess_sg": "neitenä\nneinnä",
"gen_pl": "neitien",
"gen_sg": "neiden",
"ill_pl": "neitiin",
"ill_sg": "neiteen",
"ine_pl": "neidissä",
"ine_sg": "neidessä",
"ins_pl": "neidin",
"ins_sg": "–",
"nom_pl": "neidet",
"nom_sg": "neiti",
"nonav": "",
"par_pl": "neitiä",
"par_sg": "neittä",
"title": "neiti (irregular)",
"tra_pl": "neidiksi",
"tra_sg": "neideksi"
},
"name": "fi-decl-table"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "neito"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "neitsyt"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Miss Nieminen",
"text": "neiti Nieminen",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Miss (title of an unmarried woman)"
],
"id": "en-neiti-fi-noun-okVJ4qLX",
"links": [
[
"Miss",
"Miss"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 58 17 7",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 51 26 14",
"kind": "other",
"name": "Finnish irregular nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 52 29 13",
"kind": "other",
"name": "Finnish risti-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Waiter! May we have the bill, please?",
"text": "Neiti! Saisimmeko laskun?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Miss (polite form of address for a young female stranger; also used to address a female waiter but now somewhat dated in this sense)"
],
"id": "en-neiti-fi-noun-5EVEMg-q",
"links": [
[
"Miss",
"Miss"
]
]
},
{
"glosses": [
"miss, young lady (a young woman or girl, especially one of sophistication)"
],
"id": "en-neiti-fi-noun-1Q3VUUXb",
"links": [
[
"miss",
"miss"
],
[
"young lady",
"young lady"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"girly, wimp (a mildly derogatory term for an effeminate, weak, or sensitive, person)"
],
"id": "en-neiti-fi-noun-NZjWRwXt",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"girly",
"girly"
],
[
"wimp",
"wimp"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, derogatory) girly, wimp (a mildly derogatory term for an effeminate, weak, or sensitive, person)"
],
"tags": [
"derogatory",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnei̯ti/"
},
{
"ipa": "[ˈne̞i̯t̪i]"
},
{
"rhymes": "-eiti"
}
],
"word": "neiti"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish irregular nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish risti-type nominals",
"Finnish terms derived from Proto-Finnic",
"Finnish terms derived from Proto-Uralic",
"Finnish terms inherited from Proto-Finnic",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish terms with audio links",
"Requests for native script for Forest Enets terms",
"Rhymes:Finnish/eiti",
"Rhymes:Finnish/eiti/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "neiditellä"
},
{
"word": "aatelisneiti"
},
{
"word": "hovineiti"
},
{
"word": "kamarineiti"
},
{
"word": "pankkineiti"
},
{
"word": "pikkuneiti"
},
{
"word": "seuraneiti"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*neiti"
},
"expansion": "Proto-Finnic *neiti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-pro",
"3": "*nejde",
"4": "",
"5": "girl, daughter"
},
"expansion": "Proto-Uralic *nejde (“girl, daughter”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "neid",
"3": "",
"4": "miss, girl"
},
"expansion": "Estonian neid (“miss, girl”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "smn",
"2": "nieidâ",
"3": "",
"4": "girl"
},
"expansion": "Inari Sami nieidâ (“girl”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "enf",
"2": "",
"3": "",
"4": "lass, female child",
"tr": "nere-kétschu"
},
"expansion": "Forest Enets [script needed] (nere-kétschu, “lass, female child”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "urj-pro",
"2": "*näxi",
"3": "",
"4": "woman, female"
},
"expansion": "*näxi (“woman, female”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "urj-pro",
"2": "*naje",
"3": "",
"4": "woman"
},
"expansion": "*naje (“woman”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "neiti"
},
"expansion": "neiti",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nainen"
},
"expansion": "nainen",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "naida"
},
"expansion": "naida",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *neiti, from Proto-Uralic *nejde (“girl, daughter”). Cognates with Estonian neid (“miss, girl”), Inari Sami nieidâ (“girl”), and Forest Enets [script needed] (nere-kétschu, “lass, female child”). Compare Proto-Uralic *näxi (“woman, female”) or *naje (“woman”). In this etymology, the lexeme neiti would have the same Proto-Uralic stem as nainen and naida.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "t-d gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5*F/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "neiti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "neidit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "neiti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "neidit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "neidin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "neidit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "neidin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "neitien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "neitiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "neitejä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "neidissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "neideissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "neidistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "neideistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "neitiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "neiteihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "neidillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "neideillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "neidiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "neideiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "neidille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "neideille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "neitinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "neiteinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "neidiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "neideiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "neidittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "neideittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "neidein",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "t-d gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5*F/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "neitini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "neitini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "neitini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "neitini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "neitini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "neitini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "neitini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "neitieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "neitiäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "neitejäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "neidissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "neideissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "neidistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "neideistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "neitiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "neiteihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "neidilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "neideilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "neidiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "neideiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "neidilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "neideilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "neitinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "neiteinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "neidikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "neideikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "neidittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "neideittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "neiteineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "neitisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "neitisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "neitisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "neitisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "neitisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "neitisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "neitisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "neitiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "neitiäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "neitejäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "neidissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "neideissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "neidistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "neideistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "neitiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "neiteihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "neidilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "neideilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "neidiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "neideiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "neidillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "neideillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "neitinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "neiteinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "neidiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "neideiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "neidittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "neideittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "neiteinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "neitimme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "neitimme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "neitimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "neitimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "neitimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "neitimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "neitimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "neitiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "neitiämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "neitejämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "neidissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "neideissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "neidistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "neideistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "neitiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "neiteihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "neidillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "neideillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "neidiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "neideiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "neidillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "neideillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "neitinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "neiteinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "neidiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "neideiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "neidittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "neideittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "neiteinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "neitinne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "neitinne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "neitinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "neitinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "neitinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "neitinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "neitinne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "neitienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "neitiänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "neitejänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "neidissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "neideissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "neidistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "neideistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "neitiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "neiteihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "neidillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "neideillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "neidiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "neideiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "neidillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "neideillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "neitinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "neiteinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "neidiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "neideiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "neidittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "neideittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "neiteinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "neitinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "neitinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "neitinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "neitinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "neitinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "neitinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "neitinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "neitiensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "neitiään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "neitiänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "neitejään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "neitejänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "neidissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "neidissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "neideissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "neideissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "neidistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "neidistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "neideistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "neideistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "neitiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "neiteihinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "neidillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "neidillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "neideillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "neideillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "neidiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "neidiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "neideiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "neideiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "neidilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "neidillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "neideilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "neideillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "neitinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "neitinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "neiteinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "neiteinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "neidikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "neidiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "neideikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "neideiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "neidittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "neidittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "neideittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "neideittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "neiteineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "neiteinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "neiti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "neidet",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "neiden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "neitien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "neittä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "neitiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "neiti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "neiden",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "neidet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "neidessä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "neidissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "neidestä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "neidistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "neiteen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "neitiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "neidellä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "neidillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "neideltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "neidiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "neidelle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "neidille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "neitenä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "neinnä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "neitinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "neideksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "neidiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "neidettä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "neidittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "neidin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "neitineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "neiti",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "neiti",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "nei",
"2": "t",
"3": "d",
"4": "ä"
},
"name": "fi-decl-risti"
},
{
"args": {
"abe_pl": "neidittä",
"abe_sg": "neidettä",
"abl_pl": "neidiltä",
"abl_sg": "neideltä",
"ade_pl": "neidillä",
"ade_sg": "neidellä",
"all_pl": "neidille",
"all_sg": "neidelle",
"com_pl": "neitineen",
"ela_pl": "neidistä",
"ela_sg": "neidestä",
"ess_pl": "neitinä",
"ess_sg": "neitenä",
"ess_sg2": "neinnä",
"gen_pl": "neitien",
"gen_sg": "neiden",
"ill_pl": "neitiin",
"ill_sg": "neiteen",
"ine_pl": "neidissä",
"ine_sg": "neidessä",
"ins_pl": "neidin",
"nom_pl": "neidet",
"nom_sg": "neiti",
"par_pl": "neitiä",
"par_sg": "neittä",
"tra_pl": "neidiksi",
"tra_sg": "neideksi"
},
"name": "fi-decl"
},
{
"args": {
"abe_pl": "neidittä",
"abe_sg": "neidettä",
"abl_pl": "neidiltä",
"abl_sg": "neideltä",
"acc_pl": "neidet",
"acc_sg": "neiti\nneiden",
"ade_pl": "neidillä",
"ade_sg": "neidellä",
"all_pl": "neidille",
"all_sg": "neidelle",
"bottom": "",
"com_pl": "neitineen",
"ela_pl": "neidistä",
"ela_sg": "neidestä",
"ess_pl": "neitinä",
"ess_sg": "neitenä\nneinnä",
"gen_pl": "neitien",
"gen_sg": "neiden",
"ill_pl": "neitiin",
"ill_sg": "neiteen",
"ine_pl": "neidissä",
"ine_sg": "neidessä",
"ins_pl": "neidin",
"ins_sg": "–",
"nom_pl": "neidet",
"nom_sg": "neiti",
"nonav": "",
"par_pl": "neitiä",
"par_sg": "neittä",
"title": "neiti (irregular)",
"tra_pl": "neidiksi",
"tra_sg": "neideksi"
},
"name": "fi-decl-table"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "neito"
},
{
"word": "neitsyt"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Miss Nieminen",
"text": "neiti Nieminen",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Miss (title of an unmarried woman)"
],
"links": [
[
"Miss",
"Miss"
]
]
},
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Waiter! May we have the bill, please?",
"text": "Neiti! Saisimmeko laskun?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Miss (polite form of address for a young female stranger; also used to address a female waiter but now somewhat dated in this sense)"
],
"links": [
[
"Miss",
"Miss"
]
]
},
{
"glosses": [
"miss, young lady (a young woman or girl, especially one of sophistication)"
],
"links": [
[
"miss",
"miss"
],
[
"young lady",
"young lady"
]
]
},
{
"categories": [
"Finnish derogatory terms",
"Finnish informal terms"
],
"glosses": [
"girly, wimp (a mildly derogatory term for an effeminate, weak, or sensitive, person)"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"girly",
"girly"
],
[
"wimp",
"wimp"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, derogatory) girly, wimp (a mildly derogatory term for an effeminate, weak, or sensitive, person)"
],
"tags": [
"derogatory",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnei̯ti/"
},
{
"ipa": "[ˈne̞i̯t̪i]"
},
{
"rhymes": "-eiti"
}
],
"word": "neiti"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.