"jomfru" meaning in Norwegian Bokmål

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "jomfruelig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "jomfruhinne"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "jomfru Maria"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "jomfrutur"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "gml",
        "3": "junkvruwe"
      },
      "expansion": "Middle Low German junkvruwe",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "non",
        "3": "jungfrú"
      },
      "expansion": "Old Norse jungfrú",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Low German junkvruwe, and Old Norse jungfrú, jumfrú.",
  "forms": [
    {
      "form": "jomfrua",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jomfruen",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jomfruer",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jomfruene",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a virgin (girl or woman who has never had sexual intercourse)"
      ],
      "id": "en-jomfru-nb-noun-7odtmHOc",
      "links": [
        [
          "virgin",
          "virgin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a historical form of address for an unmarried daughter of the bourgeoisie, used from the early modern period until the 19th century, contrasted with the higher style of frøken"
      ],
      "id": "en-jomfru-nb-noun-YyXduEpg",
      "links": [
        [
          "frøken",
          "frøken#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "an old maid (derogatory) or spinster (older woman who has never married)"
      ],
      "id": "en-jomfru-nb-noun-xw7BJkix",
      "links": [
        [
          "old maid",
          "old maid"
        ],
        [
          "spinster",
          "spinster"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(gammel jomfru) an old maid (derogatory) or spinster (older woman who has never married)"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a Virgo (someone born under that star sign)"
      ],
      "id": "en-jomfru-nb-noun-6KkAJIT0",
      "links": [
        [
          "Virgo",
          "Virgo"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "jomfru"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "jomfruelig"
    },
    {
      "word": "jomfruhinne"
    },
    {
      "word": "jomfru Maria"
    },
    {
      "word": "jomfrutur"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "gml",
        "3": "junkvruwe"
      },
      "expansion": "Middle Low German junkvruwe",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "non",
        "3": "jungfrú"
      },
      "expansion": "Old Norse jungfrú",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Low German junkvruwe, and Old Norse jungfrú, jumfrú.",
  "forms": [
    {
      "form": "jomfrua",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jomfruen",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jomfruer",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jomfruene",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a virgin (girl or woman who has never had sexual intercourse)"
      ],
      "links": [
        [
          "virgin",
          "virgin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a historical form of address for an unmarried daughter of the bourgeoisie, used from the early modern period until the 19th century, contrasted with the higher style of frøken"
      ],
      "links": [
        [
          "frøken",
          "frøken#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "an old maid (derogatory) or spinster (older woman who has never married)"
      ],
      "links": [
        [
          "old maid",
          "old maid"
        ],
        [
          "spinster",
          "spinster"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(gammel jomfru) an old maid (derogatory) or spinster (older woman who has never married)"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a Virgo (someone born under that star sign)"
      ],
      "links": [
        [
          "Virgo",
          "Virgo"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "jomfru"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: gammel jomfru",
  "path": [
    "jomfru"
  ],
  "section": "Norwegian Bokmål",
  "subsection": "noun",
  "title": "jomfru",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: gammel jomfru",
  "path": [
    "jomfru"
  ],
  "section": "Norwegian Bokmål",
  "subsection": "noun",
  "title": "jomfru",
  "trace": ""
}