See ella on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "an", "2": "la", "3": "illa" }, "expansion": "Latin illa", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Latin illa, feminine of ille.", "head_templates": [ { "args": { "1": "an", "2": "pronoun", "cat2": "personal pronouns" }, "expansion": "ella", "name": "head" } ], "lang": "Aragonese", "lang_code": "an", "pos": "pron", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Aragonese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Aragonese personal pronouns", "parents": [ "Personal pronouns", "Pronouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Aragonese pronouns", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 13 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "she" ], "id": "en-ella-an-pron-LNqF5QTh", "links": [ [ "she", "she" ] ] } ], "word": "ella" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "la", "3": "illa" }, "expansion": "Latin illa", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Latin illa, feminine of ille.", "head_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "pronoun" }, "expansion": "ella", "name": "head" } ], "lang": "Asturian", "lang_code": "ast", "pos": "pron", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Asturian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Asturian pronouns", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 13 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "she" ], "id": "en-ella-ast-pron-LNqF5QTh", "links": [ [ "she", "she#English" ] ] } ], "word": "ella" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "illa", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin illa", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "illa" }, "expansion": "Inherited from Latin illa", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "oc", "2": "ela" }, "expansion": "Occitan ela", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fr", "2": "elle" }, "expansion": "French elle", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "ella" }, "expansion": "Spanish ella", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Latin illa, feminine of ille. Compare Occitan ela (and a medieval variant elha), French elle, Spanish ella.", "forms": [ { "form": "elles", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-decl-ppron", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "jo", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "personal", "pronoun", "singular", "strong", "subjective" ] }, { "form": "mi", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "personal", "pronoun", "singular", "strong", "subjective" ] }, { "form": "em", "source": "declension", "tags": [ "direct-object", "first-person", "objective", "personal", "proclitic", "pronoun", "singular", "weak" ] }, { "form": "m’", "source": "declension", "tags": [ "direct-object", "first-person", "objective", "personal", "proclitic", "pronoun", "singular", "weak" ] }, { "form": "-me", "source": "declension", "tags": [ "direct-object", "enclitic", "first-person", "objective", "personal", "pronoun", "singular", "weak" ] }, { "form": "’m", "source": "declension", "tags": [ "direct-object", "enclitic", "first-person", "objective", "personal", "pronoun", "singular", "weak" ] }, { "form": "em", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indirect-object", "objective", "personal", "proclitic", "pronoun", "singular", "weak" ] }, { "form": "m’", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indirect-object", "objective", "personal", "proclitic", "pronoun", "singular", "weak" ] }, { "form": "-me", "source": "declension", "tags": [ "enclitic", "first-person", "indirect-object", "objective", "personal", "pronoun", "singular", "weak" ] }, { "form": "’m", "source": "declension", "tags": [ "enclitic", "first-person", "indirect-object", "objective", "personal", "pronoun", "singular", "weak" ] }, { "form": "meu", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "personal", "possessive", "pronoun", "singular" ] }, { "form": "nós", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "formal", "majestic", "personal", "pronoun", "singular", "strong", "subjective" ] }, { "form": "ens", "source": "declension", "tags": [ "direct-object", "first-person", "formal", "majestic", "objective", "personal", "proclitic", "pronoun", "singular", "weak" ] }, { "form": "-nos", "source": "declension", "tags": [ "direct-object", "enclitic", "first-person", "formal", "majestic", "objective", "personal", "pronoun", "singular", "weak" ] }, { "form": "’ns", "source": "declension", "tags": [ "direct-object", "enclitic", "first-person", "formal", "majestic", "objective", "personal", "pronoun", "singular", "weak" ] }, { "form": "ens", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "formal", "indirect-object", "majestic", "objective", "personal", "proclitic", "pronoun", "singular", "weak" ] }, { "form": "-nos", "source": "declension", "tags": [ "enclitic", "first-person", "formal", "indirect-object", "majestic", "objective", "personal", "pronoun", "singular", "weak" ] }, { "form": "’ns", "source": "declension", "tags": [ "enclitic", "first-person", "formal", "indirect-object", "majestic", "objective", "personal", "pronoun", "singular", "weak" ] }, { "form": "nostre", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "formal", "majestic", "personal", "possessive", "pronoun", "singular" ] }, { "form": "tu", "source": "declension", "tags": [ "personal", "pronoun", "second-person", "singular", "strong", "subjective" ] }, { "form": "et", "source": "declension", "tags": [ "direct-object", "objective", "personal", "proclitic", "pronoun", "second-person", "singular", "weak" ] }, { "form": "t’", "source": "declension", "tags": [ "direct-object", "objective", "personal", "proclitic", "pronoun", "second-person", "singular", "weak" ] }, { "form": "-te", "source": "declension", "tags": [ "direct-object", "enclitic", "objective", "personal", "pronoun", "second-person", "singular", "weak" ] }, { "form": "’t", "source": "declension", "tags": [ "direct-object", "enclitic", "objective", "personal", "pronoun", "second-person", "singular", "weak" ] }, { "form": "et", "source": "declension", "tags": [ "indirect-object", "objective", "personal", "proclitic", "pronoun", "second-person", "singular", "weak" ] }, { "form": "t’", "source": "declension", "tags": [ "indirect-object", "objective", "personal", "proclitic", "pronoun", "second-person", "singular", "weak" ] }, { "form": "-te", "source": "declension", "tags": [ "enclitic", "indirect-object", "objective", "personal", "pronoun", "second-person", "singular", "weak" ] }, { "form": "’t", "source": "declension", "tags": [ "enclitic", "indirect-object", "objective", "personal", "pronoun", "second-person", "singular", "weak" ] }, { "form": "teu", "source": "declension", "tags": [ "personal", "possessive", "pronoun", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vós", "source": "declension", "tags": [ "formal", "personal", "pronoun", "second-person", "singular", "strong", "subjective" ] }, { "form": "us", "source": "declension", "tags": [ "direct-object", "formal", "objective", "personal", "proclitic", "pronoun", "second-person", "singular", "weak" ] }, { "form": "-vos", "source": "declension", "tags": [ "direct-object", "enclitic", "formal", "objective", "personal", "pronoun", "second-person", "singular", "weak" ] }, { "form": "-us", "source": "declension", "tags": [ "direct-object", "enclitic", "formal", "objective", "personal", "pronoun", "second-person", "singular", "weak" ] }, { "form": "us", "source": "declension", "tags": [ "formal", "indirect-object", "objective", "personal", "proclitic", "pronoun", "second-person", "singular", "weak" ] }, { "form": "-vos", "source": "declension", "tags": [ "enclitic", "formal", "indirect-object", "objective", "personal", "pronoun", "second-person", "singular", "weak" ] }, { "form": "-us", "source": "declension", "tags": [ "enclitic", "formal", "indirect-object", "objective", "personal", "pronoun", "second-person", "singular", "weak" ] }, { "form": "vostre", "source": "declension", "tags": [ "formal", "personal", "possessive", "pronoun", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vostè", "source": "declension", "tags": [ "formal", "personal", "pronoun", "second-person", "singular", "strong", "subjective" ] }, { "form": "el", "source": "declension", "tags": [ "direct-object", "formal", "objective", "personal", "proclitic", "pronoun", "second-person", "singular", "weak" ] }, { "form": "l’", "source": "declension", "tags": [ "direct-object", "formal", "objective", "personal", "proclitic", "pronoun", "second-person", "singular", "weak" ] }, { "form": "-lo", "source": "declension", "tags": [ "direct-object", "enclitic", "formal", "objective", "personal", "pronoun", "second-person", "singular", "weak" ] }, { "form": "’l", "source": "declension", "tags": [ "direct-object", "enclitic", "formal", "objective", "personal", "pronoun", "second-person", "singular", "weak" ] }, { "form": "li", "source": "declension", "tags": [ "formal", "indirect-object", "objective", "personal", "proclitic", "pronoun", "second-person", "singular", "weak" ] }, { "form": "-li", "source": "declension", "tags": [ "enclitic", "formal", "indirect-object", "objective", "personal", "pronoun", "second-person", "singular", "weak" ] }, { "form": "seu", "source": "declension", "tags": [ "formal", "personal", "possessive", "pronoun", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ell", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "personal", "pronoun", "singular", "strong", "subjective", "third-person" ] }, { "form": "el", "source": "declension", "tags": [ "direct-object", "masculine", "objective", "personal", "proclitic", "pronoun", "singular", "third-person", "weak" ] }, { "form": "l’", "source": "declension", "tags": [ "direct-object", "masculine", "objective", "personal", "proclitic", "pronoun", "singular", "third-person", "weak" ] }, { "form": "-lo", "source": "declension", "tags": [ "direct-object", "enclitic", "masculine", "objective", "personal", "pronoun", "singular", "third-person", "weak" ] }, { "form": "’l", "source": "declension", "tags": [ "direct-object", "enclitic", "masculine", "objective", "personal", "pronoun", "singular", "third-person", "weak" ] }, { "form": "li", "source": "declension", "tags": [ "indirect-object", "masculine", "objective", "personal", "proclitic", "pronoun", "singular", "third-person", "weak" ] }, { "form": "-li", "source": "declension", "tags": [ "enclitic", "indirect-object", "masculine", "objective", "personal", "pronoun", "singular", "third-person", "weak" ] }, { "form": "seu", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "personal", "possessive", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ella", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "personal", "pronoun", "singular", "strong", "subjective", "third-person" ] }, { "form": "la", "source": "declension", "tags": [ "direct-object", "feminine", "objective", "personal", "proclitic", "pronoun", "singular", "third-person", "weak" ] }, { "form": "l’", "source": "declension", "tags": [ "direct-object", "feminine", "objective", "personal", "proclitic", "pronoun", "singular", "third-person", "weak" ] }, { "form": "-la", "source": "declension", "tags": [ "direct-object", "enclitic", "feminine", "objective", "personal", "pronoun", "singular", "third-person", "weak" ] }, { "form": "li", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indirect-object", "objective", "personal", "proclitic", "pronoun", "singular", "third-person", "weak" ] }, { "form": "-li", "source": "declension", "tags": [ "enclitic", "feminine", "indirect-object", "objective", "personal", "pronoun", "singular", "third-person", "weak" ] }, { "form": "seu", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "personal", "possessive", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ho", "source": "declension", "tags": [ "direct-object", "neuter", "objective", "personal", "proclitic", "pronoun", "singular", "third-person", "weak" ] }, { "form": "-ho", "source": "declension", "tags": [ "direct-object", "enclitic", "neuter", "objective", "personal", "pronoun", "singular", "third-person", "weak" ] }, { "form": "li", "source": "declension", "tags": [ "indirect-object", "neuter", "objective", "personal", "proclitic", "pronoun", "singular", "third-person", "weak" ] }, { "form": "-li", "source": "declension", "tags": [ "enclitic", "indirect-object", "neuter", "objective", "personal", "pronoun", "singular", "third-person", "weak" ] }, { "form": "seu", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "personal", "possessive", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "si", "source": "declension", "tags": [ "personal", "pronoun", "reflexive", "singular", "strong", "subjective", "third-person" ] }, { "form": "es", "source": "declension", "tags": [ "direct-object", "objective", "personal", "proclitic", "pronoun", "reflexive", "singular", "third-person", "weak" ] }, { "form": "s’", "source": "declension", "tags": [ "direct-object", "objective", "personal", "proclitic", "pronoun", "reflexive", "singular", "third-person", "weak" ] }, { "form": "-se", "source": "declension", "tags": [ "direct-object", "enclitic", "objective", "personal", "pronoun", "reflexive", "singular", "third-person", "weak" ] }, { "form": "’s", "source": "declension", "tags": [ "direct-object", "enclitic", "objective", "personal", "pronoun", "reflexive", "singular", "third-person", "weak" ] }, { "form": "es", "source": "declension", "tags": [ "indirect-object", "objective", "personal", "proclitic", "pronoun", "reflexive", "singular", "third-person", "weak" ] }, { "form": "s’", "source": "declension", "tags": [ "indirect-object", "objective", "personal", "proclitic", "pronoun", "reflexive", "singular", "third-person", "weak" ] }, { "form": "-se", "source": "declension", "tags": [ "enclitic", "indirect-object", "objective", "personal", "pronoun", "reflexive", "singular", "third-person", "weak" ] }, { "form": "’s", "source": "declension", "tags": [ "enclitic", "indirect-object", "objective", "personal", "pronoun", "reflexive", "singular", "third-person", "weak" ] }, { "form": "seu", "source": "declension", "tags": [ "personal", "possessive", "pronoun", "reflexive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nosaltres", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "personal", "plural", "pronoun" ] }, { "form": "ens", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "personal", "plural", "proclitic", "pronoun" ] }, { "form": "-nos", "source": "declension", "tags": [ "enclitic", "first-person", "personal", "plural", "pronoun" ] }, { "form": "’ns", "source": "declension", "tags": [ "enclitic", "first-person", "personal", "plural", "pronoun" ] }, { "form": "nostre", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "personal", "plural", "pronoun" ] }, { "form": "vosaltres", "source": "declension", "tags": [ "personal", "plural", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "us", "source": "declension", "tags": [ "personal", "plural", "proclitic", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "-vos", "source": "declension", "tags": [ "enclitic", "personal", "plural", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "-us", "source": "declension", "tags": [ "enclitic", "personal", "plural", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "vostre", "source": "declension", "tags": [ "personal", "plural", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "vostès", "source": "declension", "tags": [ "formal", "personal", "plural", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "els", "source": "declension", "tags": [ "formal", "personal", "plural", "proclitic", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "-los", "source": "declension", "tags": [ "enclitic", "formal", "personal", "plural", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "’ls", "source": "declension", "tags": [ "enclitic", "formal", "personal", "plural", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "seu", "source": "declension", "tags": [ "formal", "personal", "plural", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "ells", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "personal", "plural", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "els", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "personal", "plural", "proclitic", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "-los", "source": "declension", "tags": [ "enclitic", "masculine", "personal", "plural", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "’ls", "source": "declension", "tags": [ "enclitic", "masculine", "personal", "plural", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "seu", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "personal", "plural", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "elles", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "personal", "plural", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "les", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "personal", "plural", "proclitic", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "-les", "source": "declension", "tags": [ "enclitic", "feminine", "personal", "plural", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "els", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "personal", "plural", "proclitic", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "-los", "source": "declension", "tags": [ "enclitic", "feminine", "personal", "plural", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "’ls", "source": "declension", "tags": [ "enclitic", "feminine", "personal", "plural", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "seu", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "personal", "plural", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "si", "source": "declension", "tags": [ "personal", "plural", "pronoun", "reflexive", "third-person" ] }, { "form": "es", "source": "declension", "tags": [ "personal", "plural", "proclitic", "pronoun", "reflexive", "third-person" ] }, { "form": "s’", "source": "declension", "tags": [ "personal", "plural", "proclitic", "pronoun", "reflexive", "third-person" ] }, { "form": "-se", "source": "declension", "tags": [ "enclitic", "personal", "plural", "pronoun", "reflexive", "third-person" ] }, { "form": "’s", "source": "declension", "tags": [ "enclitic", "personal", "plural", "pronoun", "reflexive", "third-person" ] }, { "form": "seu", "source": "declension", "tags": [ "personal", "plural", "pronoun", "reflexive", "third-person" ] }, { "form": "en", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "genitive", "personal", "plural", "proclitic", "pronoun" ] }, { "form": "n’", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "genitive", "personal", "plural", "proclitic", "pronoun" ] }, { "form": "-ne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "enclitic", "genitive", "personal", "plural", "pronoun" ] }, { "form": "’n", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "enclitic", "genitive", "personal", "plural", "pronoun" ] }, { "form": "hi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "personal", "plural", "proclitic", "pronoun" ] }, { "form": "-hi", "source": "declension", "tags": [ "enclitic", "locative", "personal", "plural", "pronoun" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "pronoun", "3": "plural", "4": "elles" }, "expansion": "ella (plural elles)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-decl-ppron" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "pron", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Catalan pronouns", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 13 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "she" ], "id": "en-ella-ca-pron-LNqF5QTh", "links": [ [ "she", "she" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈe.ʎə]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[ˈe.ʎa]", "tags": [ "Valencia" ] }, { "audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-ella.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-ella.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-ella.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-ella.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-ella.wav.ogg" } ], "word": "ella" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "co", "2": "la", "3": "illa" }, "expansion": "Latin illa", "name": "inh" }, { "args": { "1": "co", "2": "itc-ola", "3": "olle", "4": "", "5": "that" }, "expansion": "Old Latin olle (“that”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "it", "2": "ella" }, "expansion": "Italian ella", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "ella" }, "expansion": "Spanish ella", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Latin illa, feminine form of ille (“that”), from Old Latin olle (“that”). Cognates include Italian ella and Spanish ella.", "head_templates": [ { "args": { "1": "co", "2": "pronoun", "cat2": "personal pronouns", "g": "f" }, "expansion": "ella f", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "el‧la" ], "lang": "Corsican", "lang_code": "co", "pos": "pron", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "eiu" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mi" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mè" }, { "_dis1": "0 0", "word": "tù" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ti" }, { "_dis1": "0 0", "word": "tè" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ellu" }, { "_dis1": "0 0", "word": "li" }, { "_dis1": "0 0", "word": "u" }, { "_dis1": "0 0", "word": "l'" }, { "_dis1": "0 0", "word": "a" }, { "_dis1": "0 0", "word": "noi" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ci" }, { "_dis1": "0 0", "word": "voi" }, { "_dis1": "0 0", "word": "vi" }, { "_dis1": "0 0", "word": "elli" }, { "_dis1": "0 0", "word": "i" }, { "_dis1": "0 0", "word": "elle" }, { "_dis1": "0 0", "word": "e" } ], "senses": [ { "glosses": [ "she" ], "id": "en-ella-co-pron-LNqF5QTh", "links": [ [ "she", "she" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 100", "kind": "other", "name": "Corsican entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 77", "kind": "other", "name": "Corsican personal pronouns", "parents": [ "Personal pronouns", "Pronouns", "Lemmas" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 66", "kind": "other", "name": "Corsican pronouns", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 16 0 0 38 46", "kind": "other", "name": "Pages with 13 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 10 0 0 41 49", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "her (disjunctive)" ], "id": "en-ella-co-pron-w7sjXJx4", "links": [ [ "her", "her" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɛlːa/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "word": "edda" }, { "_dis1": "0 0", "word": "illa" }, { "_dis1": "0 0", "word": "idda" } ], "word": "ella" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fo", "2": "non", "3": "ella" }, "expansion": "Old Norse ella", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Norse ella.", "head_templates": [ { "args": { "1": "fo", "2": "conjunction" }, "expansion": "ella", "name": "head" } ], "lang": "Faroese", "lang_code": "fo", "pos": "conj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Faroese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 13 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "or" ], "id": "en-ella-fo-conj-cXVRejcL", "links": [ [ "or", "or" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈɛtla]" }, { "ipa": "[ˈɪtla]" }, { "ipa": "[ˈɪlːa]", "tags": [ "Suðuroy" ] } ], "word": "ella" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ff", "2": "ar", "3": "عِلَّة" }, "expansion": "Arabic عِلَّة (ʕilla)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Arabic عِلَّة (ʕilla).", "forms": [ { "form": "ella o", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ff", "2": "noun", "head": "" }, "expansion": "ella", "name": "head" }, { "args": { "1": "o" }, "expansion": "ella o", "name": "ff-noun" } ], "lang": "Fula", "lang_code": "ff", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Fula entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Maasina Fulfulde", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 13 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pulaar", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "elle (Maasina Plural)" }, { "text": "ellaaji (Pulaar Plural)" }, { "text": "allaaru (Maasina)" } ], "glosses": [ "flaw, blemish, vice, defect" ], "id": "en-ella-ff-noun-trGtsGnf", "links": [ [ "flaw", "flaw" ], [ "blemish", "blemish" ], [ "vice", "vice" ], [ "defect", "defect" ] ], "raw_glosses": [ "(Maasina, Pulaar) flaw, blemish, vice, defect" ], "tags": [ "Pulaar" ] } ], "word": "ella" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "non", "3": "ella" }, "expansion": "Old Norse ella", "name": "inh" }, { "args": { "1": "is", "2": "gem-pro", "3": "*aljaz" }, "expansion": "Proto-Germanic *aljaz", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Norse ella, shortened from earlier elligar. Compare ellegar. Ultimately from Proto-Germanic *aljaz.", "head_templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "adverbs", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "ella", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ella", "name": "is-adv" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "100 0", "kind": "other", "name": "Icelandic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "else, or else, otherwise" ], "id": "en-ella-is-adv-91r0L6R3", "links": [ [ "else", "else" ], [ "or else", "or else" ], [ "otherwise", "otherwise" ] ], "synonyms": [ { "word": "annars" }, { "word": "ellegar" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɛtla/" }, { "rhymes": "-ɛtla" } ], "word": "ella" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "non", "3": "ella" }, "expansion": "Old Norse ella", "name": "inh" }, { "args": { "1": "is", "2": "gem-pro", "3": "*aljaz" }, "expansion": "Proto-Germanic *aljaz", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Norse ella, shortened from earlier elligar. Compare ellegar. Ultimately from Proto-Germanic *aljaz.", "head_templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "conjunction" }, "expansion": "ella", "name": "head" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "conj", "senses": [ { "glosses": [ "or" ], "id": "en-ella-is-conj-cXVRejcL", "links": [ [ "or", "or" ] ], "synonyms": [ { "word": "eða" }, { "word": "eður" }, { "word": "ellegar" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɛtla/" }, { "rhymes": "-ɛtla" } ], "word": "ella" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "la", "3": "illa" }, "expansion": "Latin illa", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Latin illa, feminine of ille (“that”).", "forms": [ { "form": "elle", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "elleno", "tags": [ "archaic", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "pronoun", "3": "plural", "4": "elle", "5": "archaic plural", "6": "elleno", "g": "f" }, "expansion": "ella f (plural elle, archaic plural elleno)", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "él‧la" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "pron", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Italian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Italian pronouns", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 13 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "she" ], "id": "en-ella-it-pron-LNqF5QTh", "links": [ [ "she", "she" ] ], "raw_glosses": [ "(literary, subject form) she" ], "related": [ { "word": "esso1" }, { "word": "egli" }, { "word": "elli3" }, { "word": "si" }, { "word": "s'" }, { "word": "lo" }, { "word": "l'" }, { "word": "gli" }, { "word": "vi" }, { "word": "v'" }, { "word": "ne" }, { "word": "n'" }, { "word": "esso" }, { "word": "sé" }, { "word": "essa" }, { "word": "Ella2" }, { "word": "la" }, { "word": "le" }, { "word": "ella3" }, { "word": "essi" }, { "word": "eglino3" }, { "word": "ellino3" }, { "word": "li" }, { "word": "loro" }, { "word": "esse" }, { "word": "elle3" }, { "word": "elleno3" }, { "word": "1" }, { "word": "Refers predominantly to non-humans" }, { "word": "2" }, { "word": "Highly elevated variant of Lei" }, { "word": "3" }, { "word": "Archaic" } ], "synonyms": [ { "word": "lei" } ], "tags": [ "feminine", "literary", "subjective" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈel.la/" }, { "rhymes": "-ella" } ], "word": "ella" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sga", "2": "cel-pro", "3": "*ɸalnati" }, "expansion": "Proto-Celtic *ɸalnati", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Proto-Celtic *ɸalnati.", "forms": [ { "form": "·ella", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "·ella", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "pronounced with /h/ in h-prothesis environments", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "·n-ella", "source": "mutation" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sga", "10": "{{{prot2}}}", "11": "", "12": "{{{1}}}", "13": "", "14": "{{{2}}}", "2": "verb", "3": "", "4": "{{{conj}}}", "5": "", "6": "{{{conj2}}}", "7": "", "8": "{{{prot}}}", "9": "", "head": "·ella" }, "expansion": "·ella", "name": "head" }, { "args": { "head": "·ella" }, "expansion": "·ella", "name": "sga-verb" } ], "lang": "Old Irish", "lang_code": "sga", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Irish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 13 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "ad·ella" }, { "word": "do·aidlea" }, { "word": "do·alla" }, { "word": "do·ecmalla" }, { "word": "do·ella" }, { "word": "fo·indlea" }, { "word": "sechmo·ella" } ], "glosses": [ "unattested by itself; takes various preverbs to form verbs" ], "id": "en-ella-sga-verb-OVV8kKMC" } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈelːa/" } ], "word": "ella" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "ella f", "name": "pt-pron" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "pron", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 13 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portuguese forms superseded in 1911", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portuguese forms superseded in 1943", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portuguese pronouns", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Pre-reform spelling (used until 1943 in Brazil and 1911 in Portugal) of ela." ], "id": "en-ella-pt-pron-yxZ2EnWo", "links": [ [ "ela", "ela#Portuguese" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "word": "ella" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "st", "2": "verb" }, "expansion": "ella", "name": "head" } ], "lang": "Sotho", "lang_code": "st", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 13 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sotho entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to move towards" ], "id": "en-ella-st-verb-6F1msre4", "links": [ [ "move", "move" ] ] } ], "word": "ella" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "illa", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin illa", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "illa" }, "expansion": "Inherited from Latin illa", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Latin illa, feminine of ille.", "forms": [ { "form": "ellas", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "él", "tags": [ "masculine" ] }, { "form": "ellos", "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "pronoun", "3": "plural", "4": "ellas", "5": "masculine", "6": "él", "7": "masculine plural", "8": "ellos" }, "expansion": "ella (plural ellas, masculine él, masculine plural ellos)", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "e‧lla" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "pron", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "él" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ellas" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ellos" }, { "_dis1": "0 0", "word": "yo" }, { "_dis1": "0 0", "word": "me" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mí1" }, { "_dis1": "0 0", "word": "nosotros" }, { "_dis1": "0 0", "word": "nos" }, { "_dis1": "0 0", "word": "nosotras" }, { "_dis1": "0 0", "word": "tú" }, { "_dis1": "0 0", "word": "te" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ti1" }, { "_dis1": "0 0", "word": "vos" }, { "_dis1": "0 0", "word": "usted" }, { "_dis1": "0 0", "word": "le" }, { "_dis1": "0 0", "word": "se4" }, { "_dis1": "0 0", "word": "lo" }, { "_dis1": "0 0", "word": "la5" }, { "_dis1": "0 0", "word": "vosotros" }, { "_dis1": "0 0", "word": "os" }, { "_dis1": "0 0", "word": "vosotras" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ustedes" }, { "_dis1": "0 0", "word": "les" }, { "_dis1": "0 0", "word": "los" }, { "_dis1": "0 0", "word": "las5" }, { "_dis1": "0 0", "word": "la" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ello7" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ello" }, { "_dis1": "0 0", "word": "las" }, { "_dis1": "0 0", "word": "—" }, { "_dis1": "0 0", "word": "se" }, { "_dis1": "0 0", "word": "sí1" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Not used with con" }, { "_dis1": "0 0", "word": "conmigo" }, { "_dis1": "0 0", "word": "contigo" }, { "_dis1": "0 0", "word": "and consigo are used instead" }, { "_dis1": "0 0", "word": "respectively" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Like other masculine Spanish words" }, { "_dis1": "0 0", "word": "masculine Spanish pronouns can be used when the gender of the subject is unknown" }, { "_dis1": "0 0", "word": "when the subject is plural and of mixed gender" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Treated as if it were third-person for purposes of conjugation and reflexivity" }, { "_dis1": "0 0", "word": "If le" }, { "_dis1": "0 0", "word": "les precedes lo" }, { "_dis1": "0 0", "word": "or las in a clause" }, { "_dis1": "0 0", "english": "e.g., Se lo dije instead of Le lo dije", "word": "it is replaced with se" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Depending on the implicit gender of the object being referred to" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Used primarily in Spain" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Used only in rare circumstances" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "0 16 0 0 38 46", "kind": "other", "name": "Pages with 13 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 10 0 0 41 49", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "Spanish pronouns", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "she, her (used subjectively and after prepositions)" ], "id": "en-ella-es-pron--kqp5Z9-", "links": [ [ "she", "she" ], [ "her", "her" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 16 0 0 38 46", "kind": "other", "name": "Pages with 13 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 10 0 0 41 49", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "44 56", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "Spanish pronouns", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "it (used subjectively and after prepositions to refer to feminine nouns)" ], "id": "en-ella-es-pron-8oK1uFoL", "links": [ [ "it", "it" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈeʝa/" }, { "ipa": "[ˈe.ʝa]" }, { "ipa": "/ˈeʝa/", "note": "most of Spain and Latin America" }, { "ipa": "[ˈe.ʝa]", "note": "most of Spain and Latin America" }, { "ipa": "/ˈeʎa/", "note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines" }, { "ipa": "[ˈe.ʎa]", "note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines" }, { "ipa": "/ˈeʃa/", "note": "Buenos Aires and environs" }, { "ipa": "[ˈe.ʃa]", "note": "Buenos Aires and environs" }, { "ipa": "/ˈeʒa/", "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay" }, { "ipa": "[ˈe.ʒa]", "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay" }, { "rhymes": "-eʝa" }, { "rhymes": "-eʝa" }, { "rhymes": "-eʎa" }, { "rhymes": "-eʃa" }, { "rhymes": "-eʒa" } ], "word": "ella" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "cy", "2": "adverb" }, "expansion": "ella", "name": "head" } ], "lang": "Welsh", "lang_code": "cy", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 13 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Welsh entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "perhaps, maybe (colloquial form of efallai)" ], "id": "en-ella-cy-adv-Oqx4qdTY", "links": [ [ "perhaps", "perhaps" ], [ "maybe", "maybe" ], [ "efallai", "efallai#Welsh" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɛɬa/" } ], "word": "ella" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "an", "2": "la", "3": "illa" }, "expansion": "Latin illa", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Latin illa, feminine of ille.", "head_templates": [ { "args": { "1": "an", "2": "pronoun", "cat2": "personal pronouns" }, "expansion": "ella", "name": "head" } ], "lang": "Aragonese", "lang_code": "an", "pos": "pron", "senses": [ { "categories": [ "Aragonese entries with incorrect language header", "Aragonese lemmas", "Aragonese personal pronouns", "Aragonese pronouns", "Aragonese terms derived from Latin", "Aragonese terms inherited from Latin", "Pages with 13 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "she" ], "links": [ [ "she", "she" ] ] } ], "word": "ella" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "la", "3": "illa" }, "expansion": "Latin illa", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Latin illa, feminine of ille.", "head_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "pronoun" }, "expansion": "ella", "name": "head" } ], "lang": "Asturian", "lang_code": "ast", "pos": "pron", "senses": [ { "categories": [ "Asturian entries with incorrect language header", "Asturian lemmas", "Asturian pronouns", "Asturian terms derived from Latin", "Asturian terms inherited from Latin", "Pages with 13 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "she" ], "links": [ [ "she", "she#English" ] ] } ], "word": "ella" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "illa", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin illa", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "illa" }, "expansion": "Inherited from Latin illa", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "oc", "2": "ela" }, "expansion": "Occitan ela", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fr", "2": "elle" }, "expansion": "French elle", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "ella" }, "expansion": "Spanish ella", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Latin illa, feminine of ille. Compare Occitan ela (and a medieval variant elha), French elle, Spanish ella.", "forms": [ { "form": "elles", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-decl-ppron", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "jo", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "personal", "pronoun", "singular", "strong", "subjective" ] }, { "form": "mi", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "personal", "pronoun", "singular", "strong", "subjective" ] }, { "form": "em", "source": "declension", "tags": [ "direct-object", "first-person", "objective", "personal", "proclitic", "pronoun", "singular", "weak" ] }, { "form": "m’", "source": "declension", "tags": [ "direct-object", "first-person", "objective", "personal", "proclitic", "pronoun", "singular", "weak" ] }, { "form": "-me", "source": "declension", "tags": [ "direct-object", "enclitic", "first-person", "objective", "personal", "pronoun", "singular", "weak" ] }, { "form": "’m", "source": "declension", "tags": [ "direct-object", "enclitic", "first-person", "objective", "personal", "pronoun", "singular", "weak" ] }, { "form": "em", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indirect-object", "objective", "personal", "proclitic", "pronoun", "singular", "weak" ] }, { "form": "m’", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indirect-object", "objective", "personal", "proclitic", "pronoun", "singular", "weak" ] }, { "form": "-me", "source": "declension", "tags": [ "enclitic", "first-person", "indirect-object", "objective", "personal", "pronoun", "singular", "weak" ] }, { "form": "’m", "source": "declension", "tags": [ "enclitic", "first-person", "indirect-object", "objective", "personal", "pronoun", "singular", "weak" ] }, { "form": "meu", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "personal", "possessive", "pronoun", "singular" ] }, { "form": "nós", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "formal", "majestic", "personal", "pronoun", "singular", "strong", "subjective" ] }, { "form": "ens", "source": "declension", "tags": [ "direct-object", "first-person", "formal", "majestic", "objective", "personal", "proclitic", "pronoun", "singular", "weak" ] }, { "form": "-nos", "source": "declension", "tags": [ "direct-object", "enclitic", "first-person", "formal", "majestic", "objective", "personal", "pronoun", "singular", "weak" ] }, { "form": "’ns", "source": "declension", "tags": [ "direct-object", "enclitic", "first-person", "formal", "majestic", "objective", "personal", "pronoun", "singular", "weak" ] }, { "form": "ens", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "formal", "indirect-object", "majestic", "objective", "personal", "proclitic", "pronoun", "singular", "weak" ] }, { "form": "-nos", "source": "declension", "tags": [ "enclitic", "first-person", "formal", "indirect-object", "majestic", "objective", "personal", "pronoun", "singular", "weak" ] }, { "form": "’ns", "source": "declension", "tags": [ "enclitic", "first-person", "formal", "indirect-object", "majestic", "objective", "personal", "pronoun", "singular", "weak" ] }, { "form": "nostre", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "formal", "majestic", "personal", "possessive", "pronoun", "singular" ] }, { "form": "tu", "source": "declension", "tags": [ "personal", "pronoun", "second-person", "singular", "strong", "subjective" ] }, { "form": "et", "source": "declension", "tags": [ "direct-object", "objective", "personal", "proclitic", "pronoun", "second-person", "singular", "weak" ] }, { "form": "t’", "source": "declension", "tags": [ "direct-object", "objective", "personal", "proclitic", "pronoun", "second-person", "singular", "weak" ] }, { "form": "-te", "source": "declension", "tags": [ "direct-object", "enclitic", "objective", "personal", "pronoun", "second-person", "singular", "weak" ] }, { "form": "’t", "source": "declension", "tags": [ "direct-object", "enclitic", "objective", "personal", "pronoun", "second-person", "singular", "weak" ] }, { "form": "et", "source": "declension", "tags": [ "indirect-object", "objective", "personal", "proclitic", "pronoun", "second-person", "singular", "weak" ] }, { "form": "t’", "source": "declension", "tags": [ "indirect-object", "objective", "personal", "proclitic", "pronoun", "second-person", "singular", "weak" ] }, { "form": "-te", "source": "declension", "tags": [ "enclitic", "indirect-object", "objective", "personal", "pronoun", "second-person", "singular", "weak" ] }, { "form": "’t", "source": "declension", "tags": [ "enclitic", "indirect-object", "objective", "personal", "pronoun", "second-person", "singular", "weak" ] }, { "form": "teu", "source": "declension", "tags": [ "personal", "possessive", "pronoun", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vós", "source": "declension", "tags": [ "formal", "personal", "pronoun", "second-person", "singular", "strong", "subjective" ] }, { "form": "us", "source": "declension", "tags": [ "direct-object", "formal", "objective", "personal", "proclitic", "pronoun", "second-person", "singular", "weak" ] }, { "form": "-vos", "source": "declension", "tags": [ "direct-object", "enclitic", "formal", "objective", "personal", "pronoun", "second-person", "singular", "weak" ] }, { "form": "-us", "source": "declension", "tags": [ "direct-object", "enclitic", "formal", "objective", "personal", "pronoun", "second-person", "singular", "weak" ] }, { "form": "us", "source": "declension", "tags": [ "formal", "indirect-object", "objective", "personal", "proclitic", "pronoun", "second-person", "singular", "weak" ] }, { "form": "-vos", "source": "declension", "tags": [ "enclitic", "formal", "indirect-object", "objective", "personal", "pronoun", "second-person", "singular", "weak" ] }, { "form": "-us", "source": "declension", "tags": [ "enclitic", "formal", "indirect-object", "objective", "personal", "pronoun", "second-person", "singular", "weak" ] }, { "form": "vostre", "source": "declension", "tags": [ "formal", "personal", "possessive", "pronoun", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vostè", "source": "declension", "tags": [ "formal", "personal", "pronoun", "second-person", "singular", "strong", "subjective" ] }, { "form": "el", "source": "declension", "tags": [ "direct-object", "formal", "objective", "personal", "proclitic", "pronoun", "second-person", "singular", "weak" ] }, { "form": "l’", "source": "declension", "tags": [ "direct-object", "formal", "objective", "personal", "proclitic", "pronoun", "second-person", "singular", "weak" ] }, { "form": "-lo", "source": "declension", "tags": [ "direct-object", "enclitic", "formal", "objective", "personal", "pronoun", "second-person", "singular", "weak" ] }, { "form": "’l", "source": "declension", "tags": [ "direct-object", "enclitic", "formal", "objective", "personal", "pronoun", "second-person", "singular", "weak" ] }, { "form": "li", "source": "declension", "tags": [ "formal", "indirect-object", "objective", "personal", "proclitic", "pronoun", "second-person", "singular", "weak" ] }, { "form": "-li", "source": "declension", "tags": [ "enclitic", "formal", "indirect-object", "objective", "personal", "pronoun", "second-person", "singular", "weak" ] }, { "form": "seu", "source": "declension", "tags": [ "formal", "personal", "possessive", "pronoun", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ell", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "personal", "pronoun", "singular", "strong", "subjective", "third-person" ] }, { "form": "el", "source": "declension", "tags": [ "direct-object", "masculine", "objective", "personal", "proclitic", "pronoun", "singular", "third-person", "weak" ] }, { "form": "l’", "source": "declension", "tags": [ "direct-object", "masculine", "objective", "personal", "proclitic", "pronoun", "singular", "third-person", "weak" ] }, { "form": "-lo", "source": "declension", "tags": [ "direct-object", "enclitic", "masculine", "objective", "personal", "pronoun", "singular", "third-person", "weak" ] }, { "form": "’l", "source": "declension", "tags": [ "direct-object", "enclitic", "masculine", "objective", "personal", "pronoun", "singular", "third-person", "weak" ] }, { "form": "li", "source": "declension", "tags": [ "indirect-object", "masculine", "objective", "personal", "proclitic", "pronoun", "singular", "third-person", "weak" ] }, { "form": "-li", "source": "declension", "tags": [ "enclitic", "indirect-object", "masculine", "objective", "personal", "pronoun", "singular", "third-person", "weak" ] }, { "form": "seu", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "personal", "possessive", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ella", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "personal", "pronoun", "singular", "strong", "subjective", "third-person" ] }, { "form": "la", "source": "declension", "tags": [ "direct-object", "feminine", "objective", "personal", "proclitic", "pronoun", "singular", "third-person", "weak" ] }, { "form": "l’", "source": "declension", "tags": [ "direct-object", "feminine", "objective", "personal", "proclitic", "pronoun", "singular", "third-person", "weak" ] }, { "form": "-la", "source": "declension", "tags": [ "direct-object", "enclitic", "feminine", "objective", "personal", "pronoun", "singular", "third-person", "weak" ] }, { "form": "li", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indirect-object", "objective", "personal", "proclitic", "pronoun", "singular", "third-person", "weak" ] }, { "form": "-li", "source": "declension", "tags": [ "enclitic", "feminine", "indirect-object", "objective", "personal", "pronoun", "singular", "third-person", "weak" ] }, { "form": "seu", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "personal", "possessive", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ho", "source": "declension", "tags": [ "direct-object", "neuter", "objective", "personal", "proclitic", "pronoun", "singular", "third-person", "weak" ] }, { "form": "-ho", "source": "declension", "tags": [ "direct-object", "enclitic", "neuter", "objective", "personal", "pronoun", "singular", "third-person", "weak" ] }, { "form": "li", "source": "declension", "tags": [ "indirect-object", "neuter", "objective", "personal", "proclitic", "pronoun", "singular", "third-person", "weak" ] }, { "form": "-li", "source": "declension", "tags": [ "enclitic", "indirect-object", "neuter", "objective", "personal", "pronoun", "singular", "third-person", "weak" ] }, { "form": "seu", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "personal", "possessive", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "si", "source": "declension", "tags": [ "personal", "pronoun", "reflexive", "singular", "strong", "subjective", "third-person" ] }, { "form": "es", "source": "declension", "tags": [ "direct-object", "objective", "personal", "proclitic", "pronoun", "reflexive", "singular", "third-person", "weak" ] }, { "form": "s’", "source": "declension", "tags": [ "direct-object", "objective", "personal", "proclitic", "pronoun", "reflexive", "singular", "third-person", "weak" ] }, { "form": "-se", "source": "declension", "tags": [ "direct-object", "enclitic", "objective", "personal", "pronoun", "reflexive", "singular", "third-person", "weak" ] }, { "form": "’s", "source": "declension", "tags": [ "direct-object", "enclitic", "objective", "personal", "pronoun", "reflexive", "singular", "third-person", "weak" ] }, { "form": "es", "source": "declension", "tags": [ "indirect-object", "objective", "personal", "proclitic", "pronoun", "reflexive", "singular", "third-person", "weak" ] }, { "form": "s’", "source": "declension", "tags": [ "indirect-object", "objective", "personal", "proclitic", "pronoun", "reflexive", "singular", "third-person", "weak" ] }, { "form": "-se", "source": "declension", "tags": [ "enclitic", "indirect-object", "objective", "personal", "pronoun", "reflexive", "singular", "third-person", "weak" ] }, { "form": "’s", "source": "declension", "tags": [ "enclitic", "indirect-object", "objective", "personal", "pronoun", "reflexive", "singular", "third-person", "weak" ] }, { "form": "seu", "source": "declension", "tags": [ "personal", "possessive", "pronoun", "reflexive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nosaltres", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "personal", "plural", "pronoun" ] }, { "form": "ens", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "personal", "plural", "proclitic", "pronoun" ] }, { "form": "-nos", "source": "declension", "tags": [ "enclitic", "first-person", "personal", "plural", "pronoun" ] }, { "form": "’ns", "source": "declension", "tags": [ "enclitic", "first-person", "personal", "plural", "pronoun" ] }, { "form": "nostre", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "personal", "plural", "pronoun" ] }, { "form": "vosaltres", "source": "declension", "tags": [ "personal", "plural", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "us", "source": "declension", "tags": [ "personal", "plural", "proclitic", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "-vos", "source": "declension", "tags": [ "enclitic", "personal", "plural", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "-us", "source": "declension", "tags": [ "enclitic", "personal", "plural", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "vostre", "source": "declension", "tags": [ "personal", "plural", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "vostès", "source": "declension", "tags": [ "formal", "personal", "plural", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "els", "source": "declension", "tags": [ "formal", "personal", "plural", "proclitic", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "-los", "source": "declension", "tags": [ "enclitic", "formal", "personal", "plural", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "’ls", "source": "declension", "tags": [ "enclitic", "formal", "personal", "plural", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "seu", "source": "declension", "tags": [ "formal", "personal", "plural", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "ells", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "personal", "plural", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "els", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "personal", "plural", "proclitic", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "-los", "source": "declension", "tags": [ "enclitic", "masculine", "personal", "plural", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "’ls", "source": "declension", "tags": [ "enclitic", "masculine", "personal", "plural", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "seu", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "personal", "plural", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "elles", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "personal", "plural", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "les", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "personal", "plural", "proclitic", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "-les", "source": "declension", "tags": [ "enclitic", "feminine", "personal", "plural", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "els", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "personal", "plural", "proclitic", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "-los", "source": "declension", "tags": [ "enclitic", "feminine", "personal", "plural", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "’ls", "source": "declension", "tags": [ "enclitic", "feminine", "personal", "plural", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "seu", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "personal", "plural", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "si", "source": "declension", "tags": [ "personal", "plural", "pronoun", "reflexive", "third-person" ] }, { "form": "es", "source": "declension", "tags": [ "personal", "plural", "proclitic", "pronoun", "reflexive", "third-person" ] }, { "form": "s’", "source": "declension", "tags": [ "personal", "plural", "proclitic", "pronoun", "reflexive", "third-person" ] }, { "form": "-se", "source": "declension", "tags": [ "enclitic", "personal", "plural", "pronoun", "reflexive", "third-person" ] }, { "form": "’s", "source": "declension", "tags": [ "enclitic", "personal", "plural", "pronoun", "reflexive", "third-person" ] }, { "form": "seu", "source": "declension", "tags": [ "personal", "plural", "pronoun", "reflexive", "third-person" ] }, { "form": "en", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "genitive", "personal", "plural", "proclitic", "pronoun" ] }, { "form": "n’", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "genitive", "personal", "plural", "proclitic", "pronoun" ] }, { "form": "-ne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "enclitic", "genitive", "personal", "plural", "pronoun" ] }, { "form": "’n", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "enclitic", "genitive", "personal", "plural", "pronoun" ] }, { "form": "hi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "personal", "plural", "proclitic", "pronoun" ] }, { "form": "-hi", "source": "declension", "tags": [ "enclitic", "locative", "personal", "plural", "pronoun" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "pronoun", "3": "plural", "4": "elles" }, "expansion": "ella (plural elles)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-decl-ppron" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "pron", "senses": [ { "categories": [ "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan lemmas", "Catalan pronouns", "Catalan terms derived from Latin", "Catalan terms inherited from Latin", "Catalan terms with IPA pronunciation", "Pages with 13 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "she" ], "links": [ [ "she", "she" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈe.ʎə]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[ˈe.ʎa]", "tags": [ "Valencia" ] }, { "audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-ella.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-ella.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-ella.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-ella.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-ella.wav.ogg" } ], "word": "ella" } { "categories": [ "Corsican entries with incorrect language header", "Corsican lemmas", "Corsican personal pronouns", "Corsican pronouns", "Corsican terms derived from Latin", "Corsican terms derived from Old Latin", "Corsican terms inherited from Latin", "Corsican terms inherited from Old Latin", "Pages with 13 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "co", "2": "la", "3": "illa" }, "expansion": "Latin illa", "name": "inh" }, { "args": { "1": "co", "2": "itc-ola", "3": "olle", "4": "", "5": "that" }, "expansion": "Old Latin olle (“that”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "it", "2": "ella" }, "expansion": "Italian ella", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "ella" }, "expansion": "Spanish ella", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Latin illa, feminine form of ille (“that”), from Old Latin olle (“that”). Cognates include Italian ella and Spanish ella.", "head_templates": [ { "args": { "1": "co", "2": "pronoun", "cat2": "personal pronouns", "g": "f" }, "expansion": "ella f", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "el‧la" ], "lang": "Corsican", "lang_code": "co", "pos": "pron", "related": [ { "word": "eiu" }, { "word": "mi" }, { "word": "mè" }, { "word": "tù" }, { "word": "ti" }, { "word": "tè" }, { "word": "ellu" }, { "word": "li" }, { "word": "u" }, { "word": "l'" }, { "word": "a" }, { "word": "noi" }, { "word": "ci" }, { "word": "voi" }, { "word": "vi" }, { "word": "elli" }, { "word": "i" }, { "word": "elle" }, { "word": "e" } ], "senses": [ { "glosses": [ "she" ], "links": [ [ "she", "she" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "her (disjunctive)" ], "links": [ [ "her", "her" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɛlːa/" } ], "synonyms": [ { "word": "edda" }, { "word": "illa" }, { "word": "idda" } ], "word": "ella" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fo", "2": "non", "3": "ella" }, "expansion": "Old Norse ella", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Norse ella.", "head_templates": [ { "args": { "1": "fo", "2": "conjunction" }, "expansion": "ella", "name": "head" } ], "lang": "Faroese", "lang_code": "fo", "pos": "conj", "senses": [ { "categories": [ "Faroese conjunctions", "Faroese entries with incorrect language header", "Faroese lemmas", "Faroese terms derived from Old Norse", "Faroese terms inherited from Old Norse", "Pages with 13 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "or" ], "links": [ [ "or", "or" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈɛtla]" }, { "ipa": "[ˈɪtla]" }, { "ipa": "[ˈɪlːa]", "tags": [ "Suðuroy" ] } ], "word": "ella" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ff", "2": "ar", "3": "عِلَّة" }, "expansion": "Arabic عِلَّة (ʕilla)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Arabic عِلَّة (ʕilla).", "forms": [ { "form": "ella o", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ff", "2": "noun", "head": "" }, "expansion": "ella", "name": "head" }, { "args": { "1": "o" }, "expansion": "ella o", "name": "ff-noun" } ], "lang": "Fula", "lang_code": "ff", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Fula entries with incorrect language header", "Fula lemmas", "Fula nouns", "Fula terms borrowed from Arabic", "Fula terms derived from Arabic", "Maasina Fulfulde", "Pages with 13 entries", "Pages with entries", "Pulaar" ], "examples": [ { "text": "elle (Maasina Plural)" }, { "text": "ellaaji (Pulaar Plural)" }, { "text": "allaaru (Maasina)" } ], "glosses": [ "flaw, blemish, vice, defect" ], "links": [ [ "flaw", "flaw" ], [ "blemish", "blemish" ], [ "vice", "vice" ], [ "defect", "defect" ] ], "raw_glosses": [ "(Maasina, Pulaar) flaw, blemish, vice, defect" ], "tags": [ "Pulaar" ] } ], "word": "ella" } { "categories": [ "Icelandic adverbs", "Icelandic conjunctions", "Icelandic entries with incorrect language header", "Icelandic lemmas", "Icelandic terms derived from Old Norse", "Icelandic terms derived from Proto-Germanic", "Icelandic terms inherited from Old Norse", "Pages with 13 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Icelandic/ɛtla", "Rhymes:Icelandic/ɛtla/2 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "non", "3": "ella" }, "expansion": "Old Norse ella", "name": "inh" }, { "args": { "1": "is", "2": "gem-pro", "3": "*aljaz" }, "expansion": "Proto-Germanic *aljaz", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Norse ella, shortened from earlier elligar. Compare ellegar. Ultimately from Proto-Germanic *aljaz.", "head_templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "adverbs", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "ella", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ella", "name": "is-adv" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "adv", "senses": [ { "glosses": [ "else, or else, otherwise" ], "links": [ [ "else", "else" ], [ "or else", "or else" ], [ "otherwise", "otherwise" ] ], "synonyms": [ { "word": "annars" }, { "word": "ellegar" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɛtla/" }, { "rhymes": "-ɛtla" } ], "word": "ella" } { "categories": [ "Icelandic adverbs", "Icelandic conjunctions", "Icelandic entries with incorrect language header", "Icelandic lemmas", "Icelandic terms derived from Old Norse", "Icelandic terms derived from Proto-Germanic", "Icelandic terms inherited from Old Norse", "Pages with 13 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Icelandic/ɛtla", "Rhymes:Icelandic/ɛtla/2 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "non", "3": "ella" }, "expansion": "Old Norse ella", "name": "inh" }, { "args": { "1": "is", "2": "gem-pro", "3": "*aljaz" }, "expansion": "Proto-Germanic *aljaz", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Norse ella, shortened from earlier elligar. Compare ellegar. Ultimately from Proto-Germanic *aljaz.", "head_templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "conjunction" }, "expansion": "ella", "name": "head" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "conj", "senses": [ { "glosses": [ "or" ], "links": [ [ "or", "or" ] ], "synonyms": [ { "word": "eða" }, { "word": "eður" }, { "word": "ellegar" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɛtla/" }, { "rhymes": "-ɛtla" } ], "word": "ella" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "la", "3": "illa" }, "expansion": "Latin illa", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Latin illa, feminine of ille (“that”).", "forms": [ { "form": "elle", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "elleno", "tags": [ "archaic", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "pronoun", "3": "plural", "4": "elle", "5": "archaic plural", "6": "elleno", "g": "f" }, "expansion": "ella f (plural elle, archaic plural elleno)", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "él‧la" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "pron", "related": [ { "word": "esso1" }, { "word": "egli" }, { "word": "elli3" }, { "word": "si" }, { "word": "s'" }, { "word": "lo" }, { "word": "l'" }, { "word": "gli" }, { "word": "vi" }, { "word": "v'" }, { "word": "ne" }, { "word": "n'" }, { "word": "esso" }, { "word": "sé" }, { "word": "essa" }, { "word": "Ella2" }, { "word": "la" }, { "word": "le" }, { "word": "ella3" }, { "word": "essi" }, { "word": "eglino3" }, { "word": "ellino3" }, { "word": "li" }, { "word": "loro" }, { "word": "esse" }, { "word": "elle3" }, { "word": "elleno3" }, { "word": "1" }, { "word": "Refers predominantly to non-humans" }, { "word": "2" }, { "word": "Highly elevated variant of Lei" }, { "word": "3" }, { "word": "Archaic" } ], "senses": [ { "categories": [ "Italian 2-syllable words", "Italian entries with incorrect language header", "Italian lemmas", "Italian literary terms", "Italian pronouns", "Italian terms derived from Latin", "Italian terms inherited from Latin", "Italian terms with IPA pronunciation", "Italian terms with audio pronunciation", "Pages with 13 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Italian/ella", "Rhymes:Italian/ella/2 syllables" ], "glosses": [ "she" ], "links": [ [ "she", "she" ] ], "raw_glosses": [ "(literary, subject form) she" ], "synonyms": [ { "word": "lei" } ], "tags": [ "feminine", "literary", "subjective" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈel.la/" }, { "rhymes": "-ella" } ], "word": "ella" } { "derived": [ { "word": "ad·ella" }, { "word": "do·aidlea" }, { "word": "do·alla" }, { "word": "do·ecmalla" }, { "word": "do·ella" }, { "word": "fo·indlea" }, { "word": "sechmo·ella" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sga", "2": "cel-pro", "3": "*ɸalnati" }, "expansion": "Proto-Celtic *ɸalnati", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Proto-Celtic *ɸalnati.", "forms": [ { "form": "·ella", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "·ella", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "pronounced with /h/ in h-prothesis environments", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "·n-ella", "source": "mutation" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sga", "10": "{{{prot2}}}", "11": "", "12": "{{{1}}}", "13": "", "14": "{{{2}}}", "2": "verb", "3": "", "4": "{{{conj}}}", "5": "", "6": "{{{conj2}}}", "7": "", "8": "{{{prot}}}", "9": "", "head": "·ella" }, "expansion": "·ella", "name": "head" }, { "args": { "head": "·ella" }, "expansion": "·ella", "name": "sga-verb" } ], "lang": "Old Irish", "lang_code": "sga", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Old Irish entries with incorrect language header", "Old Irish lemmas", "Old Irish terms derived from Proto-Celtic", "Old Irish verbs", "Pages with 13 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "unattested by itself; takes various preverbs to form verbs" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈelːa/" } ], "word": "ella" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "ella f", "name": "pt-pron" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "pron", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 13 entries", "Pages with entries", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese forms superseded in 1911", "Portuguese forms superseded in 1943", "Portuguese lemmas", "Portuguese pronouns" ], "glosses": [ "Pre-reform spelling (used until 1943 in Brazil and 1911 in Portugal) of ela." ], "links": [ [ "ela", "ela#Portuguese" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "word": "ella" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "st", "2": "verb" }, "expansion": "ella", "name": "head" } ], "lang": "Sotho", "lang_code": "st", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 13 entries", "Pages with entries", "Sotho entries with incorrect language header", "Sotho lemmas", "Sotho verbs" ], "glosses": [ "to move towards" ], "links": [ [ "move", "move" ] ] } ], "word": "ella" } { "categories": [ "Pages with 13 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Spanish/eʃa", "Rhymes:Spanish/eʃa/2 syllables", "Rhymes:Spanish/eʎa", "Rhymes:Spanish/eʎa/2 syllables", "Rhymes:Spanish/eʒa", "Rhymes:Spanish/eʒa/2 syllables", "Rhymes:Spanish/eʝa", "Rhymes:Spanish/eʝa/2 syllables", "Spanish 2-syllable words", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish lemmas", "Spanish pronouns", "Spanish terms derived from Latin", "Spanish terms inherited from Latin", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish terms with audio pronunciation" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "illa", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin illa", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "illa" }, "expansion": "Inherited from Latin illa", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Latin illa, feminine of ille.", "forms": [ { "form": "ellas", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "él", "tags": [ "masculine" ] }, { "form": "ellos", "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "pronoun", "3": "plural", "4": "ellas", "5": "masculine", "6": "él", "7": "masculine plural", "8": "ellos" }, "expansion": "ella (plural ellas, masculine él, masculine plural ellos)", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "e‧lla" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "pron", "related": [ { "word": "él" }, { "word": "ellas" }, { "word": "ellos" }, { "word": "yo" }, { "word": "me" }, { "word": "mí1" }, { "word": "nosotros" }, { "word": "nos" }, { "word": "nosotras" }, { "word": "tú" }, { "word": "te" }, { "word": "ti1" }, { "word": "vos" }, { "word": "usted" }, { "word": "le" }, { "word": "se4" }, { "word": "lo" }, { "word": "la5" }, { "word": "vosotros" }, { "word": "os" }, { "word": "vosotras" }, { "word": "ustedes" }, { "word": "les" }, { "word": "los" }, { "word": "las5" }, { "word": "la" }, { "word": "ello7" }, { "word": "ello" }, { "word": "las" }, { "word": "—" }, { "word": "se" }, { "word": "sí1" }, { "word": "Not used with con" }, { "word": "conmigo" }, { "word": "contigo" }, { "word": "and consigo are used instead" }, { "word": "respectively" }, { "word": "Like other masculine Spanish words" }, { "word": "masculine Spanish pronouns can be used when the gender of the subject is unknown" }, { "word": "when the subject is plural and of mixed gender" }, { "word": "Treated as if it were third-person for purposes of conjugation and reflexivity" }, { "word": "If le" }, { "word": "les precedes lo" }, { "word": "or las in a clause" }, { "english": "e.g., Se lo dije instead of Le lo dije", "word": "it is replaced with se" }, { "word": "Depending on the implicit gender of the object being referred to" }, { "word": "Used primarily in Spain" }, { "word": "Used only in rare circumstances" } ], "senses": [ { "glosses": [ "she, her (used subjectively and after prepositions)" ], "links": [ [ "she", "she" ], [ "her", "her" ] ] }, { "glosses": [ "it (used subjectively and after prepositions to refer to feminine nouns)" ], "links": [ [ "it", "it" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈeʝa/" }, { "ipa": "[ˈe.ʝa]" }, { "ipa": "/ˈeʝa/", "note": "most of Spain and Latin America" }, { "ipa": "[ˈe.ʝa]", "note": "most of Spain and Latin America" }, { "ipa": "/ˈeʎa/", "note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines" }, { "ipa": "[ˈe.ʎa]", "note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines" }, { "ipa": "/ˈeʃa/", "note": "Buenos Aires and environs" }, { "ipa": "[ˈe.ʃa]", "note": "Buenos Aires and environs" }, { "ipa": "/ˈeʒa/", "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay" }, { "ipa": "[ˈe.ʒa]", "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay" }, { "rhymes": "-eʝa" }, { "rhymes": "-eʝa" }, { "rhymes": "-eʎa" }, { "rhymes": "-eʃa" }, { "rhymes": "-eʒa" } ], "word": "ella" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "cy", "2": "adverb" }, "expansion": "ella", "name": "head" } ], "lang": "Welsh", "lang_code": "cy", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 13 entries", "Pages with entries", "Welsh adverbs", "Welsh entries with incorrect language header", "Welsh lemmas" ], "glosses": [ "perhaps, maybe (colloquial form of efallai)" ], "links": [ [ "perhaps", "perhaps" ], [ "maybe", "maybe" ], [ "efallai", "efallai#Welsh" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɛɬa/" } ], "word": "ella" }
Download raw JSONL data for ella meaning in All languages combined (33.5kB)
{ "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Catalan]; cleaned text: 1st person", "path": [ "ella" ], "section": "Catalan", "subsection": "pronoun", "title": "ella", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Catalan]; cleaned text: 1st person majestic", "path": [ "ella" ], "section": "Catalan", "subsection": "pronoun", "title": "ella", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Catalan]; cleaned text: 2nd person", "path": [ "ella" ], "section": "Catalan", "subsection": "pronoun", "title": "ella", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Catalan]; cleaned text: 2nd person formal", "path": [ "ella" ], "section": "Catalan", "subsection": "pronoun", "title": "ella", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Catalan]; cleaned text: 2nd person very formal", "path": [ "ella" ], "section": "Catalan", "subsection": "pronoun", "title": "ella", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Catalan]; cleaned text: 3rd person masculine", "path": [ "ella" ], "section": "Catalan", "subsection": "pronoun", "title": "ella", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Catalan]; cleaned text: 3rd person feminine", "path": [ "ella" ], "section": "Catalan", "subsection": "pronoun", "title": "ella", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Catalan]; cleaned text: 3rd person neuter", "path": [ "ella" ], "section": "Catalan", "subsection": "pronoun", "title": "ella", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Catalan]; cleaned text: 3rd person reflexive", "path": [ "ella" ], "section": "Catalan", "subsection": "pronoun", "title": "ella", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Catalan]; cleaned text: 1st person", "path": [ "ella" ], "section": "Catalan", "subsection": "pronoun", "title": "ella", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Catalan]; cleaned text: 2nd person", "path": [ "ella" ], "section": "Catalan", "subsection": "pronoun", "title": "ella", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Catalan]; cleaned text: 2nd person formal", "path": [ "ella" ], "section": "Catalan", "subsection": "pronoun", "title": "ella", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Catalan]; cleaned text: 3rd person masculine", "path": [ "ella" ], "section": "Catalan", "subsection": "pronoun", "title": "ella", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Catalan]; cleaned text: 3rd person feminine", "path": [ "ella" ], "section": "Catalan", "subsection": "pronoun", "title": "ella", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Catalan]; cleaned text: 3rd person reflexive", "path": [ "ella" ], "section": "Catalan", "subsection": "pronoun", "title": "ella", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Catalan]; cleaned text: ablative/genitive", "path": [ "ella" ], "section": "Catalan", "subsection": "pronoun", "title": "ella", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Catalan]; cleaned text: locative", "path": [ "ella" ], "section": "Catalan", "subsection": "pronoun", "title": "ella", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: Maasina, Pulaar", "path": [ "ella" ], "section": "Fula", "subsection": "noun", "title": "ella", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: Maasina, Pulaar", "path": [ "ella" ], "section": "Fula", "subsection": "noun", "title": "ella", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ella/Old Irish 'radical' base_tags=set()", "path": [ "ella" ], "section": "Old Irish", "subsection": "verb", "title": "ella", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'lenition'", "path": [ "ella" ], "section": "Old Irish", "subsection": "verb", "title": "ella", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'nasalization'", "path": [ "ella" ], "section": "Old Irish", "subsection": "verb", "title": "ella", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for ·n-ella", "path": [ "ella" ], "section": "Old Irish", "subsection": "verb", "title": "ella", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.