See annars on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "annars"
},
"expansion": "Old Norse annars",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse annars.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "adverbs",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "annars",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "annars",
"name": "is-adv"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "If I have any cash we can eat out, otherwise we'll just eat at home.",
"text": "Ef ég hef einhvern pening þá getum við farið út að borða, annars borðum við bara heima.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"or else, otherwise"
],
"id": "en-annars-is-adv-S1e58U2O",
"links": [
[
"or else",
"or else"
],
[
"otherwise",
"otherwise"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 0 77 12",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 0 82 6 6 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 0 90 3 4 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "By the way, do you know her name?",
"text": "Hey, veistu annars hvað hún heitir?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"by the way"
],
"id": "en-annars-is-adv-jeixHfYx",
"links": [
[
"by the way",
"by the way"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈanːar̥s/"
}
],
"word": "annars"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "pronoun form"
},
"expansion": "annars",
"name": "head"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "other",
"word": "annar"
}
],
"glosses": [
"genitive masculine/neuter singular of annar (“other”)"
],
"id": "en-annars-is-pron-I89FAT7M",
"links": [
[
"annar",
"annar#Icelandic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈanːar̥s/"
}
],
"word": "annars"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "annars",
"name": "head"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "second",
"word": "annar"
}
],
"glosses": [
"genitive masculine/neuter singular of annar (“second”)"
],
"id": "en-annars-is-adj-3IHAs9ci",
"links": [
[
"annar",
"annar#Icelandic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈanːar̥s/"
}
],
"word": "annars"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "annars"
},
"expansion": "Old Norse annars",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse annars.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "{{{2}}}"
},
"expansion": "annars",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "annars",
"name": "nn-adv"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk fixed expressions with fossilized case endings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I had to hurry, because otherwise he would leave me behind.",
"text": "Eg måtte skunda meg, for annars fór han ifrå meg.",
"type": "example"
},
{
"english": "Watch out, or else you'll fall!",
"text": "Pass deg, annars ramlar du!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"otherwise, or else"
],
"id": "en-annars-nn-adv-Edu9YwST",
"links": [
[
"otherwise",
"otherwise"
],
[
"or else",
"or else"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "elles"
}
]
}
],
"word": "annars"
}
{
"etymology_text": "Genitive singular of annarr.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "annars",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Old Norse entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "annarr"
}
],
"glosses": [
"masculine/neuter genitive singular of annarr"
],
"id": "en-annars-non-adj-L2eInEfr",
"links": [
[
"annarr",
"annarr#Old_Norse"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
}
],
"word": "annars"
}
{
"etymology_text": "Genitive singular of annarr.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "adverbs",
"head": ""
},
"expansion": "annars",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "annars (not comparable)",
"name": "non-adv"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"otherwise, else, or else"
],
"id": "en-annars-non-adv-sTDDaS16",
"links": [
[
"otherwise",
"otherwise"
],
[
"else",
"else"
],
[
"or else",
"or else"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"word": "annars"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "annars"
},
"expansion": "Old Norse annars",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse annars.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adverb",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "annars",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "annars (not comparable)",
"name": "sv-adv"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"otherwise, or else"
],
"id": "en-annars-sv-adv-Edu9YwST",
"links": [
[
"otherwise",
"otherwise"
],
[
"or else",
"or else"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-annars.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Sv-annars.ogg/Sv-annars.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Sv-annars.ogg"
}
],
"word": "annars"
}
{
"categories": [
"Icelandic adjective forms",
"Icelandic adverbs",
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic non-lemma forms",
"Icelandic pronoun forms",
"Icelandic terms derived from Old Norse",
"Icelandic terms inherited from Old Norse",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "annars"
},
"expansion": "Old Norse annars",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse annars.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "adverbs",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "annars",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "annars",
"name": "is-adv"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Icelandic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "If I have any cash we can eat out, otherwise we'll just eat at home.",
"text": "Ef ég hef einhvern pening þá getum við farið út að borða, annars borðum við bara heima.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"or else, otherwise"
],
"links": [
[
"or else",
"or else"
],
[
"otherwise",
"otherwise"
]
]
},
{
"categories": [
"Icelandic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "By the way, do you know her name?",
"text": "Hey, veistu annars hvað hún heitir?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"by the way"
],
"links": [
[
"by the way",
"by the way"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈanːar̥s/"
}
],
"word": "annars"
}
{
"categories": [
"Icelandic adjective forms",
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic non-lemma forms",
"Icelandic pronoun forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "pronoun form"
},
"expansion": "annars",
"name": "head"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "other",
"word": "annar"
}
],
"glosses": [
"genitive masculine/neuter singular of annar (“other”)"
],
"links": [
[
"annar",
"annar#Icelandic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈanːar̥s/"
}
],
"word": "annars"
}
{
"categories": [
"Icelandic adjective forms",
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic non-lemma forms",
"Icelandic pronoun forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "annars",
"name": "head"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "second",
"word": "annar"
}
],
"glosses": [
"genitive masculine/neuter singular of annar (“second”)"
],
"links": [
[
"annar",
"annar#Icelandic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈanːar̥s/"
}
],
"word": "annars"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "annars"
},
"expansion": "Old Norse annars",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse annars.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "{{{2}}}"
},
"expansion": "annars",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "annars",
"name": "nn-adv"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk adverbs",
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk fixed expressions with fossilized case endings",
"Norwegian Nynorsk lemmas",
"Norwegian Nynorsk terms derived from Old Norse",
"Norwegian Nynorsk terms inherited from Old Norse",
"Norwegian Nynorsk terms with usage examples",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "I had to hurry, because otherwise he would leave me behind.",
"text": "Eg måtte skunda meg, for annars fór han ifrå meg.",
"type": "example"
},
{
"english": "Watch out, or else you'll fall!",
"text": "Pass deg, annars ramlar du!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"otherwise, or else"
],
"links": [
[
"otherwise",
"otherwise"
],
[
"or else",
"or else"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "elles"
}
],
"word": "annars"
}
{
"categories": [
"Old Norse adjective forms",
"Old Norse adverbs",
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse non-lemma forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_text": "Genitive singular of annarr.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "annars",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "annarr"
}
],
"glosses": [
"masculine/neuter genitive singular of annarr"
],
"links": [
[
"annarr",
"annarr#Old_Norse"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
}
],
"word": "annars"
}
{
"categories": [
"Old Norse adjective forms",
"Old Norse adverbs",
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse non-lemma forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_text": "Genitive singular of annarr.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "adverbs",
"head": ""
},
"expansion": "annars",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "annars (not comparable)",
"name": "non-adv"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"otherwise, else, or else"
],
"links": [
[
"otherwise",
"otherwise"
],
[
"else",
"else"
],
[
"or else",
"or else"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"word": "annars"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "annars"
},
"expansion": "Old Norse annars",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse annars.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adverb",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "annars",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "annars (not comparable)",
"name": "sv-adv"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Swedish adverbs",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Old Norse"
],
"glosses": [
"otherwise, or else"
],
"links": [
[
"otherwise",
"otherwise"
],
[
"or else",
"or else"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-annars.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Sv-annars.ogg/Sv-annars.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Sv-annars.ogg"
}
],
"word": "annars"
}
Download raw JSONL data for annars meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-21 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.