See noi on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "la",
"3": "nōs"
},
"expansion": "Latin nōs",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "noi"
},
"expansion": "Romanian noi",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin nōs. Compare Romanian noi.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "noun",
"cat2": "personal pronouns"
},
"expansion": "noi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Aromanian",
"lang_code": "rup",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"we"
],
"id": "en-noi-rup-pron-3HyBG5Vh",
"links": [
[
"we",
"we"
]
],
"raw_glosses": [
"(first-person plural pronoun, nominative) we"
],
"related": [
{
"word": "noauã"
},
{
"word": "nã"
},
{
"word": "ni"
}
],
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"pronoun"
]
}
],
"word": "noi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "la",
"3": "nōs"
},
"expansion": "Latin nōs",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "noi"
},
"expansion": "Romanian noi",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin nōs. Compare Romanian noi.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "noi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Aromanian",
"lang_code": "rup",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Aromanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Aromanian personal pronouns",
"parents": [
"Personal pronouns",
"Pronouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Aromanian pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"us"
],
"id": "en-noi-rup-pron-ea2yovzl",
"links": [
[
"us",
"us"
]
],
"qualifier": "long/stressed accusative form",
"raw_glosses": [
"(long/stressed accusative form) us"
],
"related": [
{
"word": "io"
},
{
"word": "iou"
},
{
"word": "mini"
},
{
"word": "tu"
},
{
"word": "tini"
},
{
"word": "el"
},
{
"word": "elu"
},
{
"word": "nãs"
},
{
"word": "voi"
},
{
"word": "nãsh"
},
{
"word": "elj"
}
]
}
],
"word": "noi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-brg",
"2": "la",
"3": "niger"
},
"expansion": "Latin niger",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin niger.",
"forms": [
{
"form": "noire",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "nois",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "noires",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-brg",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "noire",
"5": "masculine plural",
"6": "nois",
"7": "feminine plural",
"8": "noires"
},
"expansion": "noi (feminine noire, masculine plural nois, feminine plural noires)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bourguignon",
"lang_code": "roa-brg",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bourguignon entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 16 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "noiri"
}
],
"glosses": [
"black"
],
"id": "en-noi-roa-brg-adj-wAbH46sU",
"links": [
[
"black",
"black"
]
]
}
],
"word": "noi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "VL.",
"3": "*novius",
"4": "",
"5": "newly wed"
},
"expansion": "Vulgar Latin *novius (“newly wed”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "VL.",
"3": "*novinus"
},
"expansion": "Vulgar Latin *novinus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Unknown. Proposals include:\n# Vulgar Latin *novius (“newly wed”)\n# Vulgar Latin *novinus, a diminutive of novus (“new”)\n# from a diminutive of nin (a variant form of nen), i.e. nin > ninoi > noi",
"forms": [
{
"form": "nois",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "noia",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "noi m (plural nois, feminine noia)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 16 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "People",
"orig": "ca:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"boy, young man"
],
"id": "en-noi-ca-noun-slTeMPB7",
"links": [
[
"boy",
"boy"
],
[
"man",
"man"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "xic"
},
{
"word": "al·lot"
},
{
"word": "pallago"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "noy"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈnɔj]",
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Valencia"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-noi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-noi.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-noi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-noi.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-noi.wav.ogg"
}
],
"word": "noi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "co",
"2": "la",
"3": "nos"
},
"expansion": "Latin nos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "co",
"2": "itc-pro",
"3": "*nōs"
},
"expansion": "Proto-Italic *nōs",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "noi"
},
"expansion": "Italian noi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "noi"
},
"expansion": "Romanian noi",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin nos, from Proto-Italic *nōs. Cognates include Italian noi and Romanian noi.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "co",
"2": "pronoun",
"cat2": "personal pronouns"
},
"expansion": "noi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Corsican",
"lang_code": "co",
"pos": "pron",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "eiu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mè"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tù"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ti"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tè"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ellu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "li"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "u"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "l'"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ella"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "a"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ci"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "voi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "elli"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "i"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "elle"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "e"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"we"
],
"id": "en-noi-co-pron-3HyBG5Vh",
"links": [
[
"we",
"we"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Corsican entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Corsican personal pronouns",
"parents": [
"Personal pronouns",
"Pronouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Corsican pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"us (disjunctive)"
],
"id": "en-noi-co-pron-tMp1MJzi",
"links": [
[
"us",
"us"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnɔj/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "noscu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "no"
}
],
"word": "noi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "la",
"3": "nōs"
},
"expansion": "Latin nōs",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "noi"
},
"expansion": "Italian noi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "nous"
},
"expansion": "French nous",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "nos"
},
"expansion": "Spanish nos",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin nōs. Compare Italian noi, French nous and Spanish nos.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "noi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dalmatian",
"lang_code": "dlm",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dalmatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dalmatian pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 16 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"us"
],
"id": "en-noi-dlm-pron-ea2yovzl",
"links": [
[
"us",
"us"
]
],
"qualifier": "oblique case",
"raw_glosses": [
"(first-person plural pronoun, oblique case) us"
],
"related": [
{
"word": "nu"
},
{
"word": "nojiltri"
}
],
"tags": [
"first-person",
"plural",
"pronoun"
]
}
],
"word": "noi"
}
{
"etymology_text": "From the oblique forms (see the inflection under tuo) by analogy.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "pronoun",
"cat2": "",
"head": ""
},
"expansion": "noi",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "noi",
"name": "fi-pron"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 16 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "toi"
}
],
"glosses": [
"nominative plural of toi"
],
"id": "en-noi-fi-pron-EHZlw932",
"links": [
[
"toi",
"toi#Finnish"
]
],
"raw_glosses": [
"(now colloquial or dialectal) nominative plural of toi"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"standard"
],
"word": "nuo"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"dialectal",
"form-of",
"nominative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnoi̯/"
},
{
"ipa": "[ˈno̞i̯]"
},
{
"rhymes": "-oi"
}
],
"word": "noi"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "noun"
},
"expansion": "noi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hawaiian",
"lang_code": "haw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Hawaiian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"request"
],
"id": "en-noi-haw-noun-H1i5FFsk",
"links": [
[
"request",
"request"
]
]
}
],
"word": "noi"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "verb"
},
"expansion": "noi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hawaiian",
"lang_code": "haw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to ask for, request"
],
"id": "en-noi-haw-verb-1oRXUAeS",
"links": [
[
"ask",
"ask"
],
[
"request",
"request"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to ask for, request"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "noi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "nōs"
},
"expansion": "Latin nōs",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "itc-pro",
"3": "*nōs"
},
"expansion": "Proto-Italic *nōs",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin nōs, from Proto-Italic *nōs.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "pronoun",
"3": "first person plural"
},
"expansion": "noi (first person plural)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"nói"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 16 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"we; us"
],
"id": "en-noi-it-pron-G42VI8dY",
"links": [
[
"we",
"we"
],
[
"us",
"us"
]
],
"related": [
{
"word": "noialtri"
},
{
"word": "io"
},
{
"word": "mi"
},
{
"word": "m'"
},
{
"word": "-mi"
},
{
"word": "me"
},
{
"word": "—"
},
{
"word": "tu"
},
{
"word": "ti"
},
{
"word": "t'"
},
{
"word": "-ti"
},
{
"word": "te"
},
{
"word": "lui"
},
{
"word": "si2"
},
{
"word": "s'"
},
{
"word": "-si"
},
{
"word": "lo"
},
{
"word": "l'"
},
{
"word": "-lo"
},
{
"word": "gli"
},
{
"word": "-gli"
},
{
"word": "glie"
},
{
"word": "se2"
},
{
"word": "sé"
},
{
"word": "ci"
},
{
"word": "c'"
},
{
"word": "vi"
},
{
"tags": [
"formal"
],
"word": "v'"
},
{
"word": "ne"
},
{
"word": "n'"
},
{
"word": "lei"
},
{
"word": "Lei1"
},
{
"word": "la"
},
{
"word": "La1"
},
{
"word": "L'1"
},
{
"word": "-la"
},
{
"word": "-La1"
},
{
"word": "le3"
},
{
"word": "Le1"
},
{
"word": "-le3"
},
{
"word": "-Le1"
},
{
"word": "-ci"
},
{
"word": "ce"
},
{
"word": "voi"
},
{
"word": "Voi4"
},
{
"word": "Vi4"
},
{
"word": "v'"
},
{
"word": "V'4"
},
{
"word": "-vi"
},
{
"word": "-Vi4"
},
{
"word": "ve"
},
{
"word": "loro"
},
{
"word": "Loro1"
},
{
"word": "si"
},
{
"word": "li"
},
{
"word": "Li1"
},
{
"word": "-li"
},
{
"word": "-Li1"
},
{
"tags": [
"formal"
],
"word": "loro"
},
{
"word": "se"
},
{
"word": "le"
},
{
"word": "-le"
},
{
"word": "1"
},
{
"english": "with the first letter frequently capitalised as a sign of respect, and to distinguish them from third person subjects",
"word": "Third person pronominal forms used as formal terms of address to refer to second person subjects. Unlike the singular forms"
},
{
"word": "the plural forms are mostly antiquated terms of formal address in the modern language"
},
{
"word": "and second person plural pronouns are almost always used instead"
},
{
"word": "2"
},
{
"english": "one",
"word": "Also used as indefinite pronoun meaning"
},
{
"word": "and to form the passive"
},
{
"word": "3"
},
{
"word": "Often replaced by gli"
},
{
"word": "-gli in informal language"
},
{
"word": "4"
},
{
"english": "capitalisation optional",
"word": "Formal"
},
{
"word": "in many regions"
},
{
"english": "compare with French vous",
"word": "can refer to just one person"
}
],
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnoj/"
},
{
"rhymes": "-oj"
}
],
"word": "noi"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gv",
"2": "preposition"
},
"expansion": "noi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Manx entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Manx prepositions",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 16 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "noi-"
}
],
"glosses": [
"counter, averse, against, versus, cross, opposed"
],
"id": "en-noi-gv-prep-8pjDG9nQ",
"links": [
[
"counter",
"counter"
],
[
"averse",
"averse"
],
[
"against",
"against"
],
[
"versus",
"versus"
],
[
"cross",
"cross"
],
[
"opposed",
"opposed"
]
]
}
],
"word": "noi"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "noi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Piedmontese",
"lang_code": "pms",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 16 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Piedmontese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Piedmontese pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"we; us"
],
"id": "en-noi-pms-pron-G42VI8dY",
"links": [
[
"we",
"we"
],
[
"us",
"us"
]
],
"related": [
{
"word": "nojàutri"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nuj/"
}
],
"word": "noi"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "nōs",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin nōs",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "nōs"
},
"expansion": "Inherited from Latin nōs",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "itc-pro",
"3": "*nōs"
},
"expansion": "Proto-Italic *nōs",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "noi"
},
"expansion": "Aromanian noi",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin nōs, from Proto-Italic *nōs. Compare Aromanian noi.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "noi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "noi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"stressed"
]
},
{
"form": "ne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "pronoun",
"3": "first-person plural",
"cat2": "personal pronouns"
},
"expansion": "noi (first-person plural)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Romanian personal pronouns",
"parents": [
"Personal pronouns",
"Pronouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Romanian pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"we"
],
"id": "en-noi-ro-pron-3HyBG5Vh",
"links": [
[
"we",
"we"
]
],
"qualifier": "nominative form",
"raw_glosses": [
"(nominative form) we"
],
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/noj/"
},
{
"rhymes": "-oj"
}
],
"word": "noi"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "nōs",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin nōs",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "nōs"
},
"expansion": "Inherited from Latin nōs",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "itc-pro",
"3": "*nōs"
},
"expansion": "Proto-Italic *nōs",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "noi"
},
"expansion": "Aromanian noi",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin nōs, from Proto-Italic *nōs. Compare Aromanian noi.",
"form_of": [
{
"word": "noi"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "pronoun",
"3": "stressed accusative form of",
"4": "noi",
"cat2": "personal pronouns"
},
"expansion": "noi (stressed accusative form of noi)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Romanian personal pronouns",
"parents": [
"Personal pronouns",
"Pronouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Romanian pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"us"
],
"id": "en-noi-ro-pron-ea2yovzl",
"links": [
[
"us",
"us"
]
],
"qualifier": "preceded by preposition; such as \"pe\"; \"cu\"; \"la\"; preceded by preposition; such as \"pe\"; \"cu\"; \"la\"",
"raw_glosses": [
"(direct object, preceded by preposition, such as \"pe\", \"cu\", \"la\", or \"pentru\") us"
],
"related": [
{
"word": "eu"
},
{
"word": "tu"
},
{
"word": "voi"
},
{
"word": "dumneata"
},
{
"word": "dumneavoastră"
},
{
"word": "el"
},
{
"word": "ei"
},
{
"word": "ea"
},
{
"word": "ele"
},
{
"word": "dumnealui"
},
{
"word": "dumnealor"
},
{
"word": "dumneaei"
}
],
"tags": [
"accusative",
"direct-object",
"form-of",
"stressed"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/noj/"
},
{
"rhymes": "-oj"
}
],
"word": "noi"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Forms of the adjective nou",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "noi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 20 0 3 21 21 36 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 16 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 15 0 2 15 16 51 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 0 3",
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "new",
"word": "nou"
}
],
"glosses": [
"masculine/feminine/neuter plural nominative/accusative of nou (“new”)"
],
"id": "en-noi-ro-adj-sG2~Cfso",
"links": [
[
"nou",
"nou#Romanian"
],
[
"new",
"new"
]
],
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"form-of",
"masculine",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/noj/"
},
{
"rhymes": "-oj"
}
],
"word": "noi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "la",
"3": "novem"
},
"expansion": "Latin novem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "nove"
},
"expansion": "Italian nove",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin novem. Compare Italian nove.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "numeral"
},
"expansion": "noi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Campidanese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 16 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Sardinian cardinal numbers",
"parents": [
"Cardinal numbers",
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sardinian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"nine"
],
"id": "en-noi-sc-num-7c2OcBot",
"links": [
[
"nine",
"nine"
]
],
"raw_glosses": [
"(Campidanese) nine"
],
"tags": [
"Campidanese"
]
}
],
"word": "noi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sdc",
"2": "la",
"3": "nōs"
},
"expansion": "Latin nōs",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sdc",
"2": "itc-pro",
"3": "*nōs"
},
"expansion": "Proto-Italic *nōs",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sdc",
"2": "ine-pro",
"3": "*wéy",
"4": "",
"5": "us"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wéy (“us”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin nōs, from Proto-Italic *nōs, from the oblique forms of Proto-Indo-European *wéy (“us”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sdc",
"2": "pronoun",
"cat2": "personal pronouns"
},
"expansion": "noi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sassarese",
"lang_code": "sdc",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 16 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sassarese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sassarese personal pronouns",
"parents": [
"Personal pronouns",
"Pronouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sassarese pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"we, us"
],
"id": "en-noi-sdc-pron-AxeuIeXs",
"links": [
[
"we",
"we#English"
],
[
"us",
"us#English"
]
],
"related": [
{
"word": "nosthru"
},
{
"word": "zi"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnoi/"
}
],
"word": "noi"
}
{
"forms": [
{
"form": "𨁡",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "𨁧",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "𫏙",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "𬧇",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "𬧗",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": "𨁡, 𨁧, 𫏙, 𬧇, 𬧗"
},
"expansion": "noi • (𨁡, 𨁧, 𫏙, 𬧇, 𬧗)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "𨁡, 𨁧, 𫏙, 𬧇, 𬧗"
},
"expansion": "noi • (𨁡, 𨁧, 𫏙, 𬧇, 𬧗)",
"name": "vi-verb"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 16 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "noi gương"
}
],
"glosses": [
"to follow; to look in respect"
],
"id": "en-noi-vi-verb-fl8fg8Rg",
"links": [
[
"theo",
"theo#Vietnamese"
],
[
"follow",
"follow"
],
[
"look",
"look"
],
[
"respect",
"respect"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually with theo) to follow; to look in respect"
],
"raw_tags": [
"with theo"
],
"tags": [
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɔj˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[nɔj˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[nɔj˧˧]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "noi"
}
{
"etymology_text": "Cognates: Navajo nooʼ, Chiricahua non, Mescalero non, Plains Apache nǫǫ.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "apw",
"2": "noun"
},
"expansion": "noi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Western Apache",
"lang_code": "apw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 16 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Western Apache entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"something stored away, cache"
],
"id": "en-noi-apw-noun-6Iw-dEwM",
"links": [
[
"cache",
"cache"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "non"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nòj/"
}
],
"word": "noi"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zom",
"2": "noun"
},
"expansion": "noi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Zou",
"lang_code": "zom",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 16 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zou entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zou terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"breast"
],
"id": "en-noi-zom-noun-OBNtbjQ4",
"links": [
[
"breast",
"breast"
]
]
}
],
"word": "noi"
}
{
"categories": [
"Aromanian entries with incorrect language header",
"Aromanian lemmas",
"Aromanian nouns",
"Aromanian personal pronouns",
"Aromanian pronouns",
"Aromanian terms derived from Latin",
"Aromanian terms inherited from Latin",
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "la",
"3": "nōs"
},
"expansion": "Latin nōs",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "noi"
},
"expansion": "Romanian noi",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin nōs. Compare Romanian noi.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "noun",
"cat2": "personal pronouns"
},
"expansion": "noi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Aromanian",
"lang_code": "rup",
"pos": "pron",
"related": [
{
"word": "noauã"
},
{
"word": "nã"
},
{
"word": "ni"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"we"
],
"links": [
[
"we",
"we"
]
],
"raw_glosses": [
"(first-person plural pronoun, nominative) we"
],
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"pronoun"
]
}
],
"word": "noi"
}
{
"categories": [
"Aromanian entries with incorrect language header",
"Aromanian lemmas",
"Aromanian nouns",
"Aromanian personal pronouns",
"Aromanian pronouns",
"Aromanian terms derived from Latin",
"Aromanian terms inherited from Latin",
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "la",
"3": "nōs"
},
"expansion": "Latin nōs",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "noi"
},
"expansion": "Romanian noi",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin nōs. Compare Romanian noi.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "noi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Aromanian",
"lang_code": "rup",
"pos": "pron",
"related": [
{
"word": "io"
},
{
"word": "iou"
},
{
"word": "mini"
},
{
"word": "tu"
},
{
"word": "tini"
},
{
"word": "el"
},
{
"word": "elu"
},
{
"word": "nãs"
},
{
"word": "voi"
},
{
"word": "nãsh"
},
{
"word": "elj"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"us"
],
"links": [
[
"us",
"us"
]
],
"qualifier": "long/stressed accusative form",
"raw_glosses": [
"(long/stressed accusative form) us"
]
}
],
"word": "noi"
}
{
"derived": [
{
"word": "noiri"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-brg",
"2": "la",
"3": "niger"
},
"expansion": "Latin niger",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin niger.",
"forms": [
{
"form": "noire",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "nois",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "noires",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-brg",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "noire",
"5": "masculine plural",
"6": "nois",
"7": "feminine plural",
"8": "noires"
},
"expansion": "noi (feminine noire, masculine plural nois, feminine plural noires)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bourguignon",
"lang_code": "roa-brg",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Bourguignon adjectives",
"Bourguignon entries with incorrect language header",
"Bourguignon lemmas",
"Bourguignon terms derived from Latin",
"Bourguignon terms inherited from Latin",
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"black"
],
"links": [
[
"black",
"black"
]
]
}
],
"word": "noi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "VL.",
"3": "*novius",
"4": "",
"5": "newly wed"
},
"expansion": "Vulgar Latin *novius (“newly wed”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "VL.",
"3": "*novinus"
},
"expansion": "Vulgar Latin *novinus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Unknown. Proposals include:\n# Vulgar Latin *novius (“newly wed”)\n# Vulgar Latin *novinus, a diminutive of novus (“new”)\n# from a diminutive of nin (a variant form of nen), i.e. nin > ninoi > noi",
"forms": [
{
"form": "nois",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "noia",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "noi m (plural nois, feminine noia)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan lemmas",
"Catalan masculine nouns",
"Catalan nouns",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Catalan terms with unknown etymologies",
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries",
"ca:People"
],
"glosses": [
"boy, young man"
],
"links": [
[
"boy",
"boy"
],
[
"man",
"man"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "xic"
},
{
"word": "al·lot"
},
{
"word": "pallago"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈnɔj]",
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Valencia"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-noi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-noi.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-noi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-noi.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-noi.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "noy"
}
],
"word": "noi"
}
{
"categories": [
"Corsican entries with incorrect language header",
"Corsican lemmas",
"Corsican personal pronouns",
"Corsican pronouns",
"Corsican terms derived from Latin",
"Corsican terms derived from Proto-Italic",
"Corsican terms inherited from Latin",
"Corsican terms inherited from Proto-Italic",
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "co",
"2": "la",
"3": "nos"
},
"expansion": "Latin nos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "co",
"2": "itc-pro",
"3": "*nōs"
},
"expansion": "Proto-Italic *nōs",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "noi"
},
"expansion": "Italian noi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "noi"
},
"expansion": "Romanian noi",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin nos, from Proto-Italic *nōs. Cognates include Italian noi and Romanian noi.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "co",
"2": "pronoun",
"cat2": "personal pronouns"
},
"expansion": "noi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Corsican",
"lang_code": "co",
"pos": "pron",
"related": [
{
"word": "eiu"
},
{
"word": "mi"
},
{
"word": "mè"
},
{
"word": "tù"
},
{
"word": "ti"
},
{
"word": "tè"
},
{
"word": "ellu"
},
{
"word": "li"
},
{
"word": "u"
},
{
"word": "l'"
},
{
"word": "ella"
},
{
"word": "a"
},
{
"word": "ci"
},
{
"word": "voi"
},
{
"word": "vi"
},
{
"word": "elli"
},
{
"word": "i"
},
{
"word": "elle"
},
{
"word": "e"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"we"
],
"links": [
[
"we",
"we"
]
]
},
{
"glosses": [
"us (disjunctive)"
],
"links": [
[
"us",
"us"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnɔj/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "noscu"
},
{
"word": "no"
}
],
"word": "noi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "la",
"3": "nōs"
},
"expansion": "Latin nōs",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "noi"
},
"expansion": "Italian noi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "nous"
},
"expansion": "French nous",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "nos"
},
"expansion": "Spanish nos",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin nōs. Compare Italian noi, French nous and Spanish nos.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "noi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dalmatian",
"lang_code": "dlm",
"pos": "pron",
"related": [
{
"word": "nu"
},
{
"word": "nojiltri"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Dalmatian entries with incorrect language header",
"Dalmatian lemmas",
"Dalmatian pronouns",
"Dalmatian terms derived from Latin",
"Dalmatian terms inherited from Latin",
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"us"
],
"links": [
[
"us",
"us"
]
],
"qualifier": "oblique case",
"raw_glosses": [
"(first-person plural pronoun, oblique case) us"
],
"tags": [
"first-person",
"plural",
"pronoun"
]
}
],
"word": "noi"
}
{
"etymology_text": "From the oblique forms (see the inflection under tuo) by analogy.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "pronoun",
"cat2": "",
"head": ""
},
"expansion": "noi",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "noi",
"name": "fi-pron"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 1-syllable words",
"Finnish colloquialisms",
"Finnish dialectal terms",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish pronouns",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/oi",
"Rhymes:Finnish/oi/1 syllable"
],
"form_of": [
{
"word": "toi"
}
],
"glosses": [
"nominative plural of toi"
],
"links": [
[
"toi",
"toi#Finnish"
]
],
"raw_glosses": [
"(now colloquial or dialectal) nominative plural of toi"
],
"tags": [
"colloquial",
"dialectal",
"form-of",
"nominative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnoi̯/"
},
{
"ipa": "[ˈno̞i̯]"
},
{
"rhymes": "-oi"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"standard"
],
"word": "nuo"
}
],
"word": "noi"
}
{
"categories": [
"Hawaiian entries with incorrect language header",
"Hawaiian lemmas",
"Hawaiian nouns",
"Hawaiian verbs",
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "noun"
},
"expansion": "noi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hawaiian",
"lang_code": "haw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"request"
],
"links": [
[
"request",
"request"
]
]
}
],
"word": "noi"
}
{
"categories": [
"Hawaiian entries with incorrect language header",
"Hawaiian lemmas",
"Hawaiian nouns",
"Hawaiian verbs",
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "verb"
},
"expansion": "noi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hawaiian",
"lang_code": "haw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hawaiian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to ask for, request"
],
"links": [
[
"ask",
"ask"
],
[
"request",
"request"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to ask for, request"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "noi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "nōs"
},
"expansion": "Latin nōs",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "itc-pro",
"3": "*nōs"
},
"expansion": "Proto-Italic *nōs",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin nōs, from Proto-Italic *nōs.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "pronoun",
"3": "first person plural"
},
"expansion": "noi (first person plural)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"nói"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "pron",
"related": [
{
"word": "noialtri"
},
{
"word": "io"
},
{
"word": "mi"
},
{
"word": "m'"
},
{
"word": "-mi"
},
{
"word": "me"
},
{
"word": "—"
},
{
"word": "tu"
},
{
"word": "ti"
},
{
"word": "t'"
},
{
"word": "-ti"
},
{
"word": "te"
},
{
"word": "lui"
},
{
"word": "si2"
},
{
"word": "s'"
},
{
"word": "-si"
},
{
"word": "lo"
},
{
"word": "l'"
},
{
"word": "-lo"
},
{
"word": "gli"
},
{
"word": "-gli"
},
{
"word": "glie"
},
{
"word": "se2"
},
{
"word": "sé"
},
{
"word": "ci"
},
{
"word": "c'"
},
{
"word": "vi"
},
{
"tags": [
"formal"
],
"word": "v'"
},
{
"word": "ne"
},
{
"word": "n'"
},
{
"word": "lei"
},
{
"word": "Lei1"
},
{
"word": "la"
},
{
"word": "La1"
},
{
"word": "L'1"
},
{
"word": "-la"
},
{
"word": "-La1"
},
{
"word": "le3"
},
{
"word": "Le1"
},
{
"word": "-le3"
},
{
"word": "-Le1"
},
{
"word": "-ci"
},
{
"word": "ce"
},
{
"word": "voi"
},
{
"word": "Voi4"
},
{
"word": "Vi4"
},
{
"word": "v'"
},
{
"word": "V'4"
},
{
"word": "-vi"
},
{
"word": "-Vi4"
},
{
"word": "ve"
},
{
"word": "loro"
},
{
"word": "Loro1"
},
{
"word": "si"
},
{
"word": "li"
},
{
"word": "Li1"
},
{
"word": "-li"
},
{
"word": "-Li1"
},
{
"tags": [
"formal"
],
"word": "loro"
},
{
"word": "se"
},
{
"word": "le"
},
{
"word": "-le"
},
{
"word": "1"
},
{
"english": "with the first letter frequently capitalised as a sign of respect, and to distinguish them from third person subjects",
"word": "Third person pronominal forms used as formal terms of address to refer to second person subjects. Unlike the singular forms"
},
{
"word": "the plural forms are mostly antiquated terms of formal address in the modern language"
},
{
"word": "and second person plural pronouns are almost always used instead"
},
{
"word": "2"
},
{
"english": "one",
"word": "Also used as indefinite pronoun meaning"
},
{
"word": "and to form the passive"
},
{
"word": "3"
},
{
"word": "Often replaced by gli"
},
{
"word": "-gli in informal language"
},
{
"word": "4"
},
{
"english": "capitalisation optional",
"word": "Formal"
},
{
"word": "in many regions"
},
{
"english": "compare with French vous",
"word": "can refer to just one person"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Italian 1-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian pronouns",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms derived from Proto-Italic",
"Italian terms inherited from Latin",
"Italian terms inherited from Proto-Italic",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with audio links",
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/oj",
"Rhymes:Italian/oj/1 syllable"
],
"glosses": [
"we; us"
],
"links": [
[
"we",
"we"
],
[
"us",
"us"
]
],
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnoj/"
},
{
"rhymes": "-oj"
}
],
"word": "noi"
}
{
"derived": [
{
"word": "noi-"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gv",
"2": "preposition"
},
"expansion": "noi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"Manx entries with incorrect language header",
"Manx lemmas",
"Manx prepositions",
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"counter, averse, against, versus, cross, opposed"
],
"links": [
[
"counter",
"counter"
],
[
"averse",
"averse"
],
[
"against",
"against"
],
[
"versus",
"versus"
],
[
"cross",
"cross"
],
[
"opposed",
"opposed"
]
]
}
],
"word": "noi"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "noi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Piedmontese",
"lang_code": "pms",
"pos": "pron",
"related": [
{
"word": "nojàutri"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries",
"Piedmontese entries with incorrect language header",
"Piedmontese lemmas",
"Piedmontese pronouns"
],
"glosses": [
"we; us"
],
"links": [
[
"we",
"we"
],
[
"us",
"us"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nuj/"
}
],
"word": "noi"
}
{
"categories": [
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Romanian/oj",
"Rhymes:Romanian/oj/1 syllable",
"Romanian adjective forms",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian non-lemma forms",
"Romanian personal pronouns",
"Romanian pronouns",
"Romanian terms derived from Latin",
"Romanian terms derived from Proto-Italic",
"Romanian terms inherited from Latin",
"Romanian terms inherited from Proto-Italic"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "nōs",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin nōs",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "nōs"
},
"expansion": "Inherited from Latin nōs",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "itc-pro",
"3": "*nōs"
},
"expansion": "Proto-Italic *nōs",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "noi"
},
"expansion": "Aromanian noi",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin nōs, from Proto-Italic *nōs. Compare Aromanian noi.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "noi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "noi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"stressed"
]
},
{
"form": "ne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "pronoun",
"3": "first-person plural",
"cat2": "personal pronouns"
},
"expansion": "noi (first-person plural)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"we"
],
"links": [
[
"we",
"we"
]
],
"qualifier": "nominative form",
"raw_glosses": [
"(nominative form) we"
],
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/noj/"
},
{
"rhymes": "-oj"
}
],
"word": "noi"
}
{
"categories": [
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Romanian/oj",
"Rhymes:Romanian/oj/1 syllable",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian personal pronouns",
"Romanian pronouns",
"Romanian terms derived from Latin",
"Romanian terms derived from Proto-Italic",
"Romanian terms inherited from Latin",
"Romanian terms inherited from Proto-Italic"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "nōs",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin nōs",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "nōs"
},
"expansion": "Inherited from Latin nōs",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "itc-pro",
"3": "*nōs"
},
"expansion": "Proto-Italic *nōs",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "noi"
},
"expansion": "Aromanian noi",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin nōs, from Proto-Italic *nōs. Compare Aromanian noi.",
"form_of": [
{
"word": "noi"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "pronoun",
"3": "stressed accusative form of",
"4": "noi",
"cat2": "personal pronouns"
},
"expansion": "noi (stressed accusative form of noi)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "pron",
"related": [
{
"word": "eu"
},
{
"word": "tu"
},
{
"word": "voi"
},
{
"word": "dumneata"
},
{
"word": "dumneavoastră"
},
{
"word": "el"
},
{
"word": "ei"
},
{
"word": "ea"
},
{
"word": "ele"
},
{
"word": "dumnealui"
},
{
"word": "dumnealor"
},
{
"word": "dumneaei"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"us"
],
"links": [
[
"us",
"us"
]
],
"qualifier": "preceded by preposition; such as \"pe\"; \"cu\"; \"la\"; preceded by preposition; such as \"pe\"; \"cu\"; \"la\"",
"raw_glosses": [
"(direct object, preceded by preposition, such as \"pe\", \"cu\", \"la\", or \"pentru\") us"
],
"tags": [
"accusative",
"direct-object",
"form-of",
"stressed"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/noj/"
},
{
"rhymes": "-oj"
}
],
"word": "noi"
}
{
"categories": [
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Romanian/oj",
"Rhymes:Romanian/oj/1 syllable",
"Romanian adjective forms",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian non-lemma forms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Forms of the adjective nou",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "noi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "new",
"word": "nou"
}
],
"glosses": [
"masculine/feminine/neuter plural nominative/accusative of nou (“new”)"
],
"links": [
[
"nou",
"nou#Romanian"
],
[
"new",
"new"
]
],
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"form-of",
"masculine",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/noj/"
},
{
"rhymes": "-oj"
}
],
"word": "noi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "la",
"3": "novem"
},
"expansion": "Latin novem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "nove"
},
"expansion": "Italian nove",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin novem. Compare Italian nove.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "numeral"
},
"expansion": "noi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Campidanese",
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries",
"Sardinian cardinal numbers",
"Sardinian entries with incorrect language header",
"Sardinian lemmas",
"Sardinian numerals",
"Sardinian terms derived from Latin",
"Sardinian terms inherited from Latin"
],
"glosses": [
"nine"
],
"links": [
[
"nine",
"nine"
]
],
"raw_glosses": [
"(Campidanese) nine"
],
"tags": [
"Campidanese"
]
}
],
"word": "noi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sdc",
"2": "la",
"3": "nōs"
},
"expansion": "Latin nōs",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sdc",
"2": "itc-pro",
"3": "*nōs"
},
"expansion": "Proto-Italic *nōs",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sdc",
"2": "ine-pro",
"3": "*wéy",
"4": "",
"5": "us"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wéy (“us”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin nōs, from Proto-Italic *nōs, from the oblique forms of Proto-Indo-European *wéy (“us”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sdc",
"2": "pronoun",
"cat2": "personal pronouns"
},
"expansion": "noi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sassarese",
"lang_code": "sdc",
"pos": "pron",
"related": [
{
"word": "nosthru"
},
{
"word": "zi"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries",
"Sassarese entries with incorrect language header",
"Sassarese lemmas",
"Sassarese personal pronouns",
"Sassarese pronouns",
"Sassarese terms derived from Latin",
"Sassarese terms derived from Proto-Indo-European",
"Sassarese terms derived from Proto-Italic",
"Sassarese terms inherited from Latin",
"Sassarese terms inherited from Proto-Italic"
],
"glosses": [
"we, us"
],
"links": [
[
"we",
"we#English"
],
[
"us",
"us#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnoi/"
}
],
"word": "noi"
}
{
"derived": [
{
"word": "noi gương"
}
],
"forms": [
{
"form": "𨁡",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "𨁧",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "𫏙",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "𬧇",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "𬧗",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": "𨁡, 𨁧, 𫏙, 𬧇, 𬧗"
},
"expansion": "noi • (𨁡, 𨁧, 𫏙, 𬧇, 𬧗)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "𨁡, 𨁧, 𫏙, 𬧇, 𬧗"
},
"expansion": "noi • (𨁡, 𨁧, 𫏙, 𬧇, 𬧗)",
"name": "vi-verb"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"Vietnamese verbs"
],
"glosses": [
"to follow; to look in respect"
],
"links": [
[
"theo",
"theo#Vietnamese"
],
[
"follow",
"follow"
],
[
"look",
"look"
],
[
"respect",
"respect"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually with theo) to follow; to look in respect"
],
"raw_tags": [
"with theo"
],
"tags": [
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɔj˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[nɔj˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[nɔj˧˧]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "noi"
}
{
"etymology_text": "Cognates: Navajo nooʼ, Chiricahua non, Mescalero non, Plains Apache nǫǫ.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "apw",
"2": "noun"
},
"expansion": "noi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Western Apache",
"lang_code": "apw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries",
"Western Apache entries with incorrect language header",
"Western Apache lemmas",
"Western Apache nouns"
],
"glosses": [
"something stored away, cache"
],
"links": [
[
"cache",
"cache"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nòj/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "non"
}
],
"word": "noi"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zom",
"2": "noun"
},
"expansion": "noi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Zou",
"lang_code": "zom",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries",
"Zou entries with incorrect language header",
"Zou lemmas",
"Zou nouns",
"Zou terms in nonstandard scripts"
],
"glosses": [
"breast"
],
"links": [
[
"breast",
"breast"
]
]
}
],
"word": "noi"
}
Download raw JSONL data for noi meaning in All languages combined (22.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"noi"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "pronoun",
"title": "noi",
"trace": "started on line 53, detected on line 53"
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"noi"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "pronoun",
"title": "noi",
"trace": "started on line 3, detected on line 53"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'unstressed'",
"path": [
"noi"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "pronoun",
"title": "noi",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </small>",
"path": [
"noi"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "pronoun",
"title": "noi",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"noi"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "pronoun",
"title": "noi",
"trace": "started on line 4, detected on line 4"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </small>",
"path": [
"noi"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "pronoun",
"title": "noi",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"noi"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "pronoun",
"title": "noi",
"trace": "started on line 4, detected on line 4"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </small>",
"path": [
"noi"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "pronoun",
"title": "noi",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"noi"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "pronoun",
"title": "noi",
"trace": "started on line 4, detected on line 4"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </small>",
"path": [
"noi"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "pronoun",
"title": "noi",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: direct object, preceded by preposition, such as \"pe\", \"cu\", \"la\", or \"pentru\"",
"path": [
"noi"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "pronoun",
"title": "noi",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: direct object, preceded by preposition, such as \"pe\", \"cu\", \"la\", or \"pentru\"",
"path": [
"noi"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "pronoun",
"title": "noi",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.