"noi" meaning in Catalan

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "VL.",
        "3": "*novius",
        "4": "",
        "5": "newly wed"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *novius (“newly wed”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "VL.",
        "3": "*novinus"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *novinus",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown. Proposals include:\n# Vulgar Latin *novius (“newly wed”)\n# Vulgar Latin *novinus, a diminutive of novus (“new”)\n# from a diminutive of nin (a variant form of nen), i.e. nin > ninoi > noi",
  "forms": [
    {
      "form": "nois",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "noia",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+"
      },
      "expansion": "noi m (plural nois, feminine noia)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 16 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ca",
          "name": "People",
          "orig": "ca:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "boy, young man"
      ],
      "id": "en-noi-ca-noun-slTeMPB7",
      "links": [
        [
          "boy",
          "boy"
        ],
        [
          "man",
          "man"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "xic"
        },
        {
          "word": "al·lot"
        },
        {
          "word": "pallago"
        },
        {
          "tags": [
            "obsolete"
          ],
          "word": "noy"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈnɔj]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central",
        "Valencia"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-noi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-noi.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-noi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-noi.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-noi.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "noi"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "VL.",
        "3": "*novius",
        "4": "",
        "5": "newly wed"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *novius (“newly wed”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "VL.",
        "3": "*novinus"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *novinus",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown. Proposals include:\n# Vulgar Latin *novius (“newly wed”)\n# Vulgar Latin *novinus, a diminutive of novus (“new”)\n# from a diminutive of nin (a variant form of nen), i.e. nin > ninoi > noi",
  "forms": [
    {
      "form": "nois",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "noia",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+"
      },
      "expansion": "noi m (plural nois, feminine noia)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Catalan countable nouns",
        "Catalan entries with incorrect language header",
        "Catalan lemmas",
        "Catalan masculine nouns",
        "Catalan nouns",
        "Catalan terms with IPA pronunciation",
        "Catalan terms with unknown etymologies",
        "Pages with 16 entries",
        "Pages with entries",
        "ca:People"
      ],
      "glosses": [
        "boy, young man"
      ],
      "links": [
        [
          "boy",
          "boy"
        ],
        [
          "man",
          "man"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "xic"
        },
        {
          "word": "al·lot"
        },
        {
          "word": "pallago"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈnɔj]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central",
        "Valencia"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-noi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-noi.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-noi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-noi.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-noi.wav.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "noy"
    }
  ],
  "word": "noi"
}