See edda on Wiktionary
Download JSON data for edda meaning in All languages combined (12.8kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "co",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "edda",
"name": "head"
}
],
"lang": "Corsican",
"lang_code": "co",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ella"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Corsican entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Corsican pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of ella"
],
"id": "en-edda-co-pron-2byUUaEC",
"links": [
[
"ella",
"ella#Corsican"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "edda"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pao",
"2": "noun"
},
"expansion": "edda",
"name": "head"
}
],
"lang": "Northern Paiute",
"lang_code": "pao",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Northern Paiute entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"foot"
],
"id": "en-edda-pao-noun-IuT2kSpp",
"links": [
[
"foot",
"foot"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ida/"
}
],
"word": "edda"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "edda"
},
"expansion": "Old Norse edda",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "great-grandmother"
},
"expansion": "“great-grandmother”",
"name": "mention-gloss"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "óðr",
"3": "",
"4": "poem"
},
"expansion": "óðr (“poem”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse edda, thought to have meant “great-grandmother”. Also suggested to be related to óðr (“poem”).",
"forms": [
{
"form": "edda",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "edder",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "eddor",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "eddene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "eddone",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The poetic Edda",
"text": "Den eldre edda",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"an Edda"
],
"id": "en-edda-nn-noun-TvQZbR8e",
"links": [
[
"Edda",
"Edda"
]
],
"tags": [
"feminine"
],
"wikipedia": [
"nn:Den eldre Edda",
"nn:Den yngre Edda",
"nn:Edda"
]
}
],
"word": "edda"
}
{
"etymology_text": "Possibly a cognate to or derived from the Ancient Greek εἴδω",
"forms": [
{
"form": "edda",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "eddu",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-decl-f-on",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ōn-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "edda",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eddan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eddur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eddurnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eddu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "edduna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "eddur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "eddurnar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "eddu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "eddunni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "eddum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "eddunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "eddu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "eddunnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "eddna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "eddnanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "edda f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "edda",
"3": "eddu"
},
"expansion": "edda f (genitive edda, plural eddu)",
"name": "non-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "edd"
},
"name": "non-decl-f-on"
},
{
"args": {
"apd": "eddurnar",
"api": "eddur",
"asd": "edduna",
"asi": "eddu",
"dpd": "eddunum",
"dpi": "eddum",
"dsd": "eddunni",
"dsi": "eddu",
"g": "feminine",
"gpd": "eddnanna",
"gpi": "eddna",
"gsd": "eddunnar",
"gsi": "eddu",
"notes": "",
"npd": "eddurnar",
"npi": "eddur",
"nsd": "eddan",
"nsi": "edda",
"stem": "weak ōn-stem",
"title": "edda"
},
"name": "non-decl-blank-full"
},
{
"args": {
"1": "edda",
"2": "nsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "eddan",
"2": "nsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "eddur",
"2": "npi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "eddurnar",
"2": "npd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "eddu",
"2": "asi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "edduna",
"2": "asd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "eddur",
"2": "api"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "eddurnar",
"2": "apd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "eddu",
"2": "dsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "eddunni",
"2": "dsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "eddum",
"2": "dpi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "eddunum",
"2": "dpd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "eddu",
"2": "gsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "eddunnar",
"2": "gsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "eddna",
"2": "gpi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "eddnanna",
"2": "gpd"
},
"name": "non-decl-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "grandmother",
"word": "amma"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "great-grandfather",
"word": "ái"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"knowledge (more at εἴδω)"
],
"id": "en-edda-non-noun-AdKZw95W",
"links": [
[
"knowledge",
"knowledge"
],
[
"εἴδω",
"εἴδω"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Old Norse entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "topical",
"langcode": "non",
"name": "Family members",
"orig": "non:Family members",
"parents": [
"Family",
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "topical",
"langcode": "non",
"name": "Female",
"orig": "non:Female",
"parents": [
"Gender",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"Sciences",
"Social sciences",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Old Norse rendering in the Rígsþula of Eidyia, queen to Aeetes and daughter of Oceanus and Tethys"
],
"id": "en-edda-non-noun-~qWPAj6O",
"links": [
[
"Old Norse",
"Old Norse"
],
[
"Rígsþula",
"Rígsþula"
],
[
"Eidyia",
"Eidyia"
],
[
"Aeetes",
"Aeetes"
],
[
"Oceanus",
"Oceanus"
],
[
"Tethys",
"Tethys"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈedːa/"
}
],
"word": "edda"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Sassarese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sdc",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂el-",
"id1": "other"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sdc",
"2": "la",
"3": "illa"
},
"expansion": "Latin illa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ille"
},
"expansion": "ille",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sdc",
"2": "itc-ola",
"3": "olle"
},
"expansion": "Old Latin olle",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "olla"
},
"expansion": "olla",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sdc",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂el-",
"4": "",
"5": "beyond; other"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂el- (“beyond; other”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin illa, feminine of ille, from Old Latin olle (feminine olla), ultimately from Proto-Indo-European *h₂el- (“beyond; other”).",
"forms": [
{
"form": "eddi",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "eddu",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sdc",
"2": "pronoun",
"3": "plural",
"4": "eddi",
"5": "masculine",
"6": "eddu",
"cat2": "personal pronouns",
"g": "f"
},
"expansion": "edda f (plural eddi, masculine eddu)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sassarese",
"lang_code": "sdc",
"pos": "pron",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "la"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "li"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "si"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sóiu"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Sassarese personal pronouns",
"parents": [
"Personal pronouns",
"Pronouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Sassarese pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "But she came closer, and worshipped him, saying \"Lord, help me!\"",
"ref": "1866, chapter XV, in Giovanni Spano, transl., L'ebagneliu sigundu S. Matteju [The Gospel according to St. Matthew] (overall work in Italian and Sassarese), London, translation of Evangelium secundum Matthaeum, verse 27, page 60",
"text": "Ma edda s’avvizinesi, e l’aduresi, dizendi: Signori, aggiuddami.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "She’s always feverish, whenever we pass together under her balcony.",
"ref": "1956, Salvator Ruju, “Ma nò la vogliu mari [But I don't wish her ill]”, in Agnireddu e Rusina; republished as Caterina Ruju, editor, Sassari véccia e nóba, Nuoro: Ilisso edizioni, 2001, page 77",
"text": "Èdda è sèmpri cu la frébbacandu noi passemu imparisott’a lu só balchòni.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"she"
],
"id": "en-edda-sdc-pron-LNqF5QTh",
"links": [
[
"she",
"she#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Sassarese personal pronouns",
"parents": [
"Personal pronouns",
"Pronouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Sassarese pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Lord, my daughter has just died. But come, place your hand upon her, and she will live.",
"ref": "1866, chapter IX, in Giovanni Spano, transl., L'ebagneliu sigundu S. Matteju [The Gospel according to St. Matthew] (overall work in Italian and Sassarese), London, translation of Evangelium secundum Matthaeum, verse 18, page 30",
"text": "Signori, la me’ figliola abalabà è molta: ma veni, poni la to’ manu sobbra edda, e vibarà.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Because it was a great joy for her whenever she could have some plant.",
"ref": "1956, Salvator Ruju, “Mamma tóia, Rusì [Your mother, Rosina]”, in Agnireddu e Rusina; republished as Caterina Ruju, editor, Sassari véccia e nóba, Nuoro: Ilisso edizioni, 2001, page 84",
"text": "Parchì par’èdda éra un diliriu mannu,candu pudia abé calchi pïanta.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"her"
],
"id": "en-edda-sdc-pron-NUy~yBQm",
"links": [
[
"her",
"her#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛɖɖa/"
}
],
"word": "edda"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-or",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "edda",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eddan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eddor",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eddorna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eddas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "eddans",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "eddors",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "eddornas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "edda c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "edda c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "edd"
},
"name": "sv-infl-noun-c-or"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"an Edda"
],
"id": "en-edda-sv-noun-TvQZbR8e",
"links": [
[
"Edda",
"Edda"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "edda"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "co",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "edda",
"name": "head"
}
],
"lang": "Corsican",
"lang_code": "co",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ella"
}
],
"categories": [
"Corsican entries with incorrect language header",
"Corsican lemmas",
"Corsican pronouns"
],
"glosses": [
"Alternative form of ella"
],
"links": [
[
"ella",
"ella#Corsican"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "edda"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pao",
"2": "noun"
},
"expansion": "edda",
"name": "head"
}
],
"lang": "Northern Paiute",
"lang_code": "pao",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Northern Paiute entries with incorrect language header",
"Northern Paiute lemmas",
"Northern Paiute nouns",
"Northern Paiute terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"foot"
],
"links": [
[
"foot",
"foot"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ida/"
}
],
"word": "edda"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "edda"
},
"expansion": "Old Norse edda",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "great-grandmother"
},
"expansion": "“great-grandmother”",
"name": "mention-gloss"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "óðr",
"3": "",
"4": "poem"
},
"expansion": "óðr (“poem”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse edda, thought to have meant “great-grandmother”. Also suggested to be related to óðr (“poem”).",
"forms": [
{
"form": "edda",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "edder",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "eddor",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "eddene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "eddone",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk feminine nouns",
"Norwegian Nynorsk lemmas",
"Norwegian Nynorsk nouns",
"Norwegian Nynorsk terms derived from Old Norse",
"Norwegian Nynorsk terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The poetic Edda",
"text": "Den eldre edda",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"an Edda"
],
"links": [
[
"Edda",
"Edda"
]
],
"tags": [
"feminine"
],
"wikipedia": [
"nn:Den eldre Edda",
"nn:Den yngre Edda",
"nn:Edda"
]
}
],
"word": "edda"
}
{
"categories": [
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse feminine nouns",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse nouns",
"Old Norse terms with IPA pronunciation",
"Old Norse ōn-stem nouns",
"non:Family members",
"non:Female"
],
"etymology_text": "Possibly a cognate to or derived from the Ancient Greek εἴδω",
"forms": [
{
"form": "edda",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "eddu",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-decl-f-on",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ōn-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "edda",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eddan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eddur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eddurnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eddu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "edduna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "eddur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "eddurnar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "eddu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "eddunni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "eddum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "eddunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "eddu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "eddunnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "eddna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "eddnanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "edda f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "edda",
"3": "eddu"
},
"expansion": "edda f (genitive edda, plural eddu)",
"name": "non-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "edd"
},
"name": "non-decl-f-on"
},
{
"args": {
"apd": "eddurnar",
"api": "eddur",
"asd": "edduna",
"asi": "eddu",
"dpd": "eddunum",
"dpi": "eddum",
"dsd": "eddunni",
"dsi": "eddu",
"g": "feminine",
"gpd": "eddnanna",
"gpi": "eddna",
"gsd": "eddunnar",
"gsi": "eddu",
"notes": "",
"npd": "eddurnar",
"npi": "eddur",
"nsd": "eddan",
"nsi": "edda",
"stem": "weak ōn-stem",
"title": "edda"
},
"name": "non-decl-blank-full"
},
{
"args": {
"1": "edda",
"2": "nsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "eddan",
"2": "nsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "eddur",
"2": "npi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "eddurnar",
"2": "npd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "eddu",
"2": "asi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "edduna",
"2": "asd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "eddur",
"2": "api"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "eddurnar",
"2": "apd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "eddu",
"2": "dsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "eddunni",
"2": "dsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "eddum",
"2": "dpi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "eddunum",
"2": "dpd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "eddu",
"2": "gsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "eddunnar",
"2": "gsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "eddna",
"2": "gpi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "eddnanna",
"2": "gpd"
},
"name": "non-decl-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "grandmother",
"word": "amma"
},
{
"english": "great-grandfather",
"word": "ái"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"knowledge (more at εἴδω)"
],
"links": [
[
"knowledge",
"knowledge"
],
[
"εἴδω",
"εἴδω"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"Old Norse rendering in the Rígsþula of Eidyia, queen to Aeetes and daughter of Oceanus and Tethys"
],
"links": [
[
"Old Norse",
"Old Norse"
],
[
"Rígsþula",
"Rígsþula"
],
[
"Eidyia",
"Eidyia"
],
[
"Aeetes",
"Aeetes"
],
[
"Oceanus",
"Oceanus"
],
[
"Tethys",
"Tethys"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈedːa/"
}
],
"word": "edda"
}
{
"categories": [
"Sassarese entries with incorrect language header",
"Sassarese lemmas",
"Sassarese personal pronouns",
"Sassarese pronouns",
"Sassarese terms derived from Latin",
"Sassarese terms derived from Old Latin",
"Sassarese terms derived from Proto-Indo-European",
"Sassarese terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂el- (other)",
"Sassarese terms inherited from Latin",
"Sassarese terms inherited from Old Latin",
"Sassarese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sdc",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂el-",
"id1": "other"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sdc",
"2": "la",
"3": "illa"
},
"expansion": "Latin illa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ille"
},
"expansion": "ille",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sdc",
"2": "itc-ola",
"3": "olle"
},
"expansion": "Old Latin olle",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "olla"
},
"expansion": "olla",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sdc",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂el-",
"4": "",
"5": "beyond; other"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂el- (“beyond; other”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin illa, feminine of ille, from Old Latin olle (feminine olla), ultimately from Proto-Indo-European *h₂el- (“beyond; other”).",
"forms": [
{
"form": "eddi",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "eddu",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sdc",
"2": "pronoun",
"3": "plural",
"4": "eddi",
"5": "masculine",
"6": "eddu",
"cat2": "personal pronouns",
"g": "f"
},
"expansion": "edda f (plural eddi, masculine eddu)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sassarese",
"lang_code": "sdc",
"pos": "pron",
"related": [
{
"word": "la"
},
{
"word": "li"
},
{
"word": "si"
},
{
"word": "sóiu"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Sassarese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "But she came closer, and worshipped him, saying \"Lord, help me!\"",
"ref": "1866, chapter XV, in Giovanni Spano, transl., L'ebagneliu sigundu S. Matteju [The Gospel according to St. Matthew] (overall work in Italian and Sassarese), London, translation of Evangelium secundum Matthaeum, verse 27, page 60",
"text": "Ma edda s’avvizinesi, e l’aduresi, dizendi: Signori, aggiuddami.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "She’s always feverish, whenever we pass together under her balcony.",
"ref": "1956, Salvator Ruju, “Ma nò la vogliu mari [But I don't wish her ill]”, in Agnireddu e Rusina; republished as Caterina Ruju, editor, Sassari véccia e nóba, Nuoro: Ilisso edizioni, 2001, page 77",
"text": "Èdda è sèmpri cu la frébbacandu noi passemu imparisott’a lu só balchòni.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"she"
],
"links": [
[
"she",
"she#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Sassarese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Lord, my daughter has just died. But come, place your hand upon her, and she will live.",
"ref": "1866, chapter IX, in Giovanni Spano, transl., L'ebagneliu sigundu S. Matteju [The Gospel according to St. Matthew] (overall work in Italian and Sassarese), London, translation of Evangelium secundum Matthaeum, verse 18, page 30",
"text": "Signori, la me’ figliola abalabà è molta: ma veni, poni la to’ manu sobbra edda, e vibarà.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Because it was a great joy for her whenever she could have some plant.",
"ref": "1956, Salvator Ruju, “Mamma tóia, Rusì [Your mother, Rosina]”, in Agnireddu e Rusina; republished as Caterina Ruju, editor, Sassari véccia e nóba, Nuoro: Ilisso edizioni, 2001, page 84",
"text": "Parchì par’èdda éra un diliriu mannu,candu pudia abé calchi pïanta.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"her"
],
"links": [
[
"her",
"her#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛɖɖa/"
}
],
"word": "edda"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-or",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "edda",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eddan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eddor",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eddorna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eddas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "eddans",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "eddors",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "eddornas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "edda c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "edda c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "edd"
},
"name": "sv-infl-noun-c-or"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns"
],
"glosses": [
"an Edda"
],
"links": [
[
"Edda",
"Edda"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "edda"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.