See 蟹 on Wiktionary
Download JSON data for 蟹 meaning in All languages combined (38.1kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"蟹 (Kangxi radical 142, 虫+13, 19 strokes, cangjie input 弓手中一戈 (NQLMI), four-corner 2713₆, composition ⿱解虫)"
],
"id": "en-蟹-mul-character-3Liiktbg",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"解",
"解#Translingual"
],
[
"虫",
"虫#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "蟹"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yī xiè bùrú yī xiè",
"word": "一蟹不如一蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shàngshān zhuō xiè, nán",
"word": "上山捉蟹——難／上山捉蟹——难"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dàzháxiè",
"word": "大煠蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "大石砸死蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dàzháxiè",
"word": "大閘蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dàzháxiè",
"word": "大闸蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jìjūxiè",
"word": "寄居蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Jùxièzuò",
"word": "巨蟹座"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "快蟹船"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "扮蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "旭蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "suōzixiè",
"word": "梭子蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "máoxiè",
"word": "毛蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "沒腳蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "没脚蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "沙蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "héxiè",
"word": "河蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "海蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "炒蝦拆蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "炒虾拆蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "無腳蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "无脚蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "百足蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "紅蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "红蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "蘆洲蟹舍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "芦洲蟹舍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xiābīngxièjiàng",
"word": "蝦兵蟹將"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xiābīngxièjiàng",
"word": "虾兵蟹将"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "蝦荒蟹亂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "虾荒蟹乱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pángxiè",
"word": "螃蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "蟹匡蟬緌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "蟹匡蝉𮉫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "蟹殼臉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "蟹壳脸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "蟹狀星雲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "蟹状星云"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "蟹箝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "蟹股"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xiè'áo",
"word": "蟹螯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xièxíng",
"word": "蟹行"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "蟹行文字"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "蟹貨"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "蟹货"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "蟹青"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xièhuáng",
"word": "蟹黃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xièhuáng",
"word": "蟹黄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cánjìxièkuāng",
"word": "蠶績蟹匡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cánjìxièkuāng",
"word": "蚕绩蟹匡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ruǎnjiǎoxiè",
"word": "軟腳蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ruǎnjiǎoxiè",
"word": "软脚蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "醉蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "青蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "魚蝦蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鱼虾蟹"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit-pro",
"3": "*d-k(j)aːj",
"4": "",
"5": "crab"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *d-k(j)aːj (“crab”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ksw",
"2": "ဆွဲၣ်"
},
"expansion": "S'gaw Karen ဆွဲၣ် (hsweh̀)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *d-k(j)aːj (“crab”). Compare S'gaw Karen ဆွဲၣ် (hsweh̀).\n; “to decrease in value’",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "蟹",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 隻/只",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "lifeform",
"langcode": "zh",
"name": "Decapods",
"orig": "zh:Decapods",
"parents": [
"Crustaceans",
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "A great crab is in the middle of the sea.",
"ref": "大蟹在海中。 [Classical Chinese, trad. and simp.]",
"text": "From: The Classic of Mountains and Seas\nDàxiè zài hǎizhōng. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "The crab has six legs and two pincers; yet without the snake's or the eel's hole, it cannot have a shelter; for its mind is restless.",
"ref": "蟹六跪而二螯，非蛇蟺之穴，無可寄託者，用心躁也。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "蟹六跪而二螯，非蛇蟺之穴，无可寄托者，用心躁也。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Xunzi, c. 3ʳᵈ century BCE\nXiè liù guì ér èr áo, fēi shéshàn zhī xué, wúkě jìtuō zhě, yòngxīn zào yě. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"crab (Classifier: 隻／只 c)"
],
"id": "en-蟹-zh-character-zH0cE7fD",
"links": [
[
"crab",
"crab"
],
[
"隻",
"隻#Chinese"
],
[
"只",
"只#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to decrease in value, such that selling it will result in loss"
],
"id": "en-蟹-zh-character-34uTEjdk",
"links": [
[
"decrease",
"decrease"
],
[
"loss",
"loss"
]
],
"qualifier": "goods",
"raw_glosses": [
"(Cantonese, slang, of stocks, goods, etc.) to decrease in value, such that selling it will result in loss"
],
"raw_tags": [
"of stocks"
],
"tags": [
"Cantonese",
"slang",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xiě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xie⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xie³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄝˇ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "hai³"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "xiai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "haai⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hai²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hai³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hái"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "hai³"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xie³"
},
{
"zh-pron": "hāi"
},
{
"zh-pron": "hâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hōe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hǒe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hāi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hǎi"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hoi⁶"
},
{
"zh-pron": "⁵ha"
},
{
"zh-pron": "hai³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsieh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shieh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "се"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "se"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄝˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsieh³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syě"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shiee"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xaai"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiai"
},
{
"ipa": "/xai⁵³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɕiɛi²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "haai⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "háaih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "haai⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hai⁵"
},
{
"ipa": "/haːi̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hai²"
},
{
"ipa": "/hai⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hai³"
},
{
"ipa": "/hai²¹³/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hái"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hai`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hai³"
},
{
"ipa": "/hai̯³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/haɪ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xie³"
},
{
"ipa": "/ɕie⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "hāi"
},
{
"ipa": "/xai⁵⁵/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "hâ"
},
{
"ipa": "/hɑ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoe"
},
{
"ipa": "/hue²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huě"
},
{
"ipa": "/hue²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "he"
},
{
"ipa": "/he²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/he³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Yilan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hāi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hai"
},
{
"ipa": "/hai³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hai²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hǎi"
},
{
"ipa": "/hai²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hŏi"
},
{
"ipa": "/hoi³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵ha"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ha^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²ha"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ha³⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "hai³"
},
{
"ipa": "/xai̯⁴¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "heaX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*m-kˤreʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡreːʔ/"
},
{
"other": "/ hǒe /"
},
{
"other": "/ hāi /"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛ²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/xai⁵³/"
},
{
"ipa": "/ɕiɛi²¹³/"
},
{
"ipa": "/haːi̯¹³/"
},
{
"ipa": "/hai⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hai²¹³/"
},
{
"ipa": "/hai̯³¹/"
},
{
"ipa": "/haɪ³¹/"
},
{
"ipa": "/ɕie⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/xai⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hɑ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/hue²²/"
},
{
"ipa": "/hue³³/"
},
{
"ipa": "/hue²²/"
},
{
"ipa": "/hue³³/"
},
{
"ipa": "/he²²/"
},
{
"ipa": "/he³³/"
},
{
"ipa": "/hai³³/"
},
{
"ipa": "/hai²²/"
},
{
"ipa": "/hai²²/"
},
{
"other": "/hǒe/"
},
{
"ipa": "/hoi³⁵/"
},
{
"ipa": "/ha³⁴/"
},
{
"ipa": "/xai̯⁴¹/"
},
{
"other": "/*m-kˤreʔ/"
},
{
"other": "/*ɡreːʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "螃蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "螃蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "螃蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "蟹子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "螃蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "螃蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "肥蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "螃蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "螃蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "螃蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "螃蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "螃蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "螃蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "螃蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "螃蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "螃蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "蟹子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "蟹子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "螃蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "螃蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "螃蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "螃蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "螃蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "螃蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "螃蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "螃蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "爬蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "螃蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "螃蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "螃蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "打橫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "螃鉗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "螃蟹 large"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "螃鉗 small"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "螃蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "螃鉗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "青蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "螃蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "螃蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "爬拐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "螃蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "老蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dabu",
"Xihe"
],
"word": "老蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "老蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "老蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "老蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "老蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Xiuzhuan",
"Zhao'an"
],
"word": "老蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "螃蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "蟹子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "蟹子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "螃蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "螃蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "壙蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "壙蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "壙蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sandu",
"Tonggu"
],
"word": "老蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ganzhou",
"Panlong"
],
"word": "老蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "老蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "毛蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "老蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "毛蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "老蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "老蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "老蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "老蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Tangkou",
"Yangxi"
],
"word": "蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sanjia",
"Yangchun"
],
"word": "老蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Qianpai",
"Xinyi"
],
"word": "老蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Gaozhou",
"Xindong"
],
"word": "老蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dianbai",
"Shalang"
],
"word": "老蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huazhou",
"Xin'an"
],
"word": "老蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Shijiao"
],
"word": "老蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Qingping"
],
"word": "老蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "螃蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "老蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "老蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dabu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "老蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "老蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "蟹蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "螃蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "螃蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "螃蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "螃蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "蟹仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "螃蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鰻蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "老蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "蟳仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "蟳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "蟳仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "蟳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "蟳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "蟳仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "蟳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Changtai",
"Zhangzhou"
],
"word": "蟳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "蟳仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "蟳仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "蟳仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "蟳仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "蟳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "蟳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "蟳仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "蠘仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "蟳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "蟳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "蟳仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "蟳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "肉蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "螃蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "田蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "螃蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "老蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "老毛蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "螃蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "湖蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "十隻腳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "螃蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "螃蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "螃蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "螃解子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "螃蟹"
}
],
"word": "蟹"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Kanji used for names",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"id": "en-蟹-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "蟹"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "蟹",
"tr": "kani"
},
"expansion": "蟹 (kani)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "jpx-pro",
"3": "*kani"
},
"expansion": "Proto-Japonic *kani",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "殻",
"3": "丹",
"t1": "shell",
"t2": "red",
"tr1": "kara",
"tr2": "ni"
},
"expansion": "殻 (kara, “shell”) + 丹 (ni, “red”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "게",
"3": "",
"4": "crab"
},
"expansion": "Korean 게 (ge, “crab”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "jje",
"2": "깅이",
"3": "",
"4": "crab"
},
"expansion": "Jeju 깅이 (ging'i, “crab”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Japanese, from Proto-Japonic *kani.\nPossibly a compound of 殻 (kara, “shell”) + 丹 (ni, “red”).\nPossibly cognate with Korean 게 (ge, “crab”); compare Jeju 깅이 (ging'i, “crab”).",
"forms": [
{
"form": "蟹",
"ruby": [
[
"蟹",
"かに"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "蟹",
"ruby": [
[
"蟹",
"カニ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kani",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かに",
"2": "カニ"
},
"expansion": "蟹(かに) or 蟹(カニ) • (kani)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ja",
"name": "Decapods",
"orig": "ja:Decapods",
"parents": [
"Crustaceans",
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a crab (infraorder Brachyura)"
],
"id": "en-蟹-ja-noun-9OGQSlgp",
"links": [
[
"crab",
"crab"
],
[
"infraorder",
"infraorder"
],
[
"Brachyura",
"Brachyura#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "かに"
},
{
"ipa": "[ka̠ɲ̟i]"
}
],
"wikipedia": [
"Crab",
"ja:カニ"
],
"word": "蟹"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Kanji used for names",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"lang": "Kikai",
"lang_code": "kzg",
"pos": "character",
"senses": [
{
"id": "en-蟹-kzg-character-47DEQpj8",
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "蟹"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "蟹",
"3": "",
"4": "crab",
"tr": "kani"
},
"expansion": "Japanese 蟹 (kani, “crab”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "게",
"3": "",
"4": "crab"
},
"expansion": "Korean 게 (ge, “crab”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "jje",
"2": "깅이",
"3": "",
"4": "crab"
},
"expansion": "Jeju 깅이 (ging'i, “crab”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Japanese 蟹 (kani, “crab”).\nPossibly cognate with Korean 게 (ge, “crab”); compare Jeju 깅이 (ging'i, “crab”).",
"forms": [
{
"form": "ganī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "がにー",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "がにー"
},
"expansion": "蟹(がにー) (ganī)",
"name": "kzg-head"
}
],
"lang": "Kikai",
"lang_code": "kzg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Kikai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Kikai terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Kikai terms written with one Han script character",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "lifeform",
"langcode": "kzg",
"name": "Decapods",
"orig": "kzg:Decapods",
"parents": [
"Crustaceans",
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"crab"
],
"id": "en-蟹-kzg-noun-M0mpFffN",
"links": [
[
"crab",
"crab"
]
]
}
],
"word": "蟹"
}
{
"forms": [
{
"form": "게 해",
"roman": "ge hae",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"crab"
],
"id": "en-蟹-ko-character-M0mpFffN",
"links": [
[
"crab",
"crab"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
}
],
"word": "蟹"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Kanji used for names",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Miyako entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Miyako terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Miyako terms written with one Han script character",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "lifeform",
"langcode": "mvi",
"name": "Decapods",
"orig": "mvi:Decapods",
"parents": [
"Crustaceans",
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"lang": "Miyako",
"lang_code": "mvi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"id": "en-蟹-mvi-character-47DEQpj8",
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "蟹"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Miyako entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Miyako terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Miyako terms written with one Han script character",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "lifeform",
"langcode": "mvi",
"name": "Decapods",
"orig": "mvi:Decapods",
"parents": [
"Crustaceans",
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "蟹",
"3": "",
"4": "crab",
"tr": "kani"
},
"expansion": "Japanese 蟹 (kani, “crab”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "게",
"3": "",
"4": "crab"
},
"expansion": "Korean 게 (ge, “crab”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "jje",
"2": "깅이",
"3": "",
"4": "crab"
},
"expansion": "Jeju 깅이 (ging'i, “crab”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Japanese 蟹 (kani, “crab”).\nPossibly cognate with Korean 게 (ge, “crab”); compare Jeju 깅이 (ging'i, “crab”).",
"forms": [
{
"form": "kan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "かん",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "かん"
},
"expansion": "蟹(かん) (kan)",
"name": "mvi-head"
}
],
"lang": "Miyako",
"lang_code": "mvi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"crab"
],
"id": "en-蟹-mvi-noun-M0mpFffN",
"links": [
[
"crab",
"crab"
]
]
}
],
"word": "蟹"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Kanji used for names",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"lang": "Oki-No-Erabu",
"lang_code": "okn",
"pos": "character",
"senses": [
{
"id": "en-蟹-okn-character-47DEQpj8",
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "蟹"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "蟹",
"3": "",
"4": "crab",
"tr": "kani"
},
"expansion": "Japanese 蟹 (kani, “crab”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "게",
"3": "",
"4": "crab"
},
"expansion": "Korean 게 (ge, “crab”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "jje",
"2": "깅이",
"3": "",
"4": "crab"
},
"expansion": "Jeju 깅이 (ging'i, “crab”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Japanese 蟹 (kani, “crab”).\nPossibly cognate with Korean 게 (ge, “crab”); compare Jeju 깅이 (ging'i, “crab”).",
"forms": [
{
"form": "gani",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "がに",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "がに"
},
"expansion": "蟹(がに) (gani)",
"name": "okn-head"
}
],
"lang": "Oki-No-Erabu",
"lang_code": "okn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Oki-No-Erabu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Oki-No-Erabu terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Oki-No-Erabu terms written with one Han script character",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "lifeform",
"langcode": "okn",
"name": "Decapods",
"orig": "okn:Decapods",
"parents": [
"Crustaceans",
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"crab"
],
"id": "en-蟹-okn-noun-M0mpFffN",
"links": [
[
"crab",
"crab"
]
]
}
],
"word": "蟹"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Kanji used for names",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"lang": "Okinawan",
"lang_code": "ryu",
"pos": "character",
"senses": [
{
"id": "en-蟹-ryu-character-47DEQpj8",
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "蟹"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-"
},
"expansion": "Japanese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "蟹",
"2": "かに"
},
"expansion": "蟹(かに) (kani)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "게",
"3": "",
"4": "crab"
},
"expansion": "Korean 게 (ge, “crab”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "jje",
"2": "깅이",
"3": "",
"4": "crab"
},
"expansion": "Jeju 깅이 (ging'i, “crab”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Japanese 蟹(かに) (kani). Possibly cognate with Korean 게 (ge, “crab”); compare Jeju 깅이 (ging'i, “crab”).",
"forms": [
{
"form": "gani",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "がに",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "がに"
},
"expansion": "蟹(がに) (gani)",
"name": "ryu-noun"
}
],
"lang": "Okinawan",
"lang_code": "ryu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Okinawan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Okinawan terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Okinawan terms written with one Han script character",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ryu",
"name": "Decapods",
"orig": "ryu:Decapods",
"parents": [
"Crustaceans",
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"crab"
],
"id": "en-蟹-ryu-noun-M0mpFffN",
"links": [
[
"crab",
"crab"
]
]
}
],
"word": "蟹"
}
{
"forms": [
{
"form": "giải",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-蟹-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "蟹"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Kanji used for names",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"lang": "Yoron",
"lang_code": "yox",
"pos": "character",
"senses": [
{
"id": "en-蟹-yox-character-47DEQpj8",
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "蟹"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "蟹",
"3": "",
"4": "crab",
"tr": "kani"
},
"expansion": "Japanese 蟹 (kani, “crab”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "게",
"3": "",
"4": "crab"
},
"expansion": "Korean 게 (ge, “crab”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Japanese 蟹 (kani, “crab”).\nPossibly cognate with Korean 게 (ge, “crab”);",
"forms": [
{
"form": "gan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "がん",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "がん"
},
"expansion": "蟹(がん) (gan)",
"name": "yox-head"
}
],
"lang": "Yoron",
"lang_code": "yox",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Yoron entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Yoron terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Yoron terms written with one Han script character",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "lifeform",
"langcode": "yox",
"name": "Decapods",
"orig": "yox:Decapods",
"parents": [
"Crustaceans",
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"crab"
],
"id": "en-蟹-yox-noun-M0mpFffN",
"links": [
[
"crab",
"crab"
]
]
}
],
"word": "蟹"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Old Chinese lemmas",
"yox:Decapods",
"zh:Decapods"
],
"derived": [
{
"roman": "yī xiè bùrú yī xiè",
"word": "一蟹不如一蟹"
},
{
"roman": "shàngshān zhuō xiè, nán",
"word": "上山捉蟹——難／上山捉蟹——难"
},
{
"roman": "dàzháxiè",
"word": "大煠蟹"
},
{
"word": "大石砸死蟹"
},
{
"roman": "dàzháxiè",
"word": "大閘蟹"
},
{
"roman": "dàzháxiè",
"word": "大闸蟹"
},
{
"roman": "jìjūxiè",
"word": "寄居蟹"
},
{
"roman": "Jùxièzuò",
"word": "巨蟹座"
},
{
"word": "快蟹船"
},
{
"word": "扮蟹"
},
{
"word": "旭蟹"
},
{
"roman": "suōzixiè",
"word": "梭子蟹"
},
{
"roman": "máoxiè",
"word": "毛蟹"
},
{
"word": "沒腳蟹"
},
{
"word": "没脚蟹"
},
{
"word": "沙蟹"
},
{
"roman": "héxiè",
"word": "河蟹"
},
{
"word": "海蟹"
},
{
"word": "炒蝦拆蟹"
},
{
"word": "炒虾拆蟹"
},
{
"word": "無腳蟹"
},
{
"word": "无脚蟹"
},
{
"word": "百足蟹"
},
{
"word": "紅蟹"
},
{
"word": "红蟹"
},
{
"word": "蘆洲蟹舍"
},
{
"word": "芦洲蟹舍"
},
{
"roman": "xiābīngxièjiàng",
"word": "蝦兵蟹將"
},
{
"roman": "xiābīngxièjiàng",
"word": "虾兵蟹将"
},
{
"word": "蝦荒蟹亂"
},
{
"word": "虾荒蟹乱"
},
{
"roman": "pángxiè",
"word": "螃蟹"
},
{
"word": "蟹匡蟬緌"
},
{
"word": "蟹匡蝉𮉫"
},
{
"word": "蟹殼臉"
},
{
"word": "蟹壳脸"
},
{
"word": "蟹狀星雲"
},
{
"word": "蟹状星云"
},
{
"word": "蟹箝"
},
{
"word": "蟹股"
},
{
"roman": "xiè'áo",
"word": "蟹螯"
},
{
"roman": "xièxíng",
"word": "蟹行"
},
{
"word": "蟹行文字"
},
{
"word": "蟹貨"
},
{
"word": "蟹货"
},
{
"word": "蟹青"
},
{
"roman": "xièhuáng",
"word": "蟹黃"
},
{
"roman": "xièhuáng",
"word": "蟹黄"
},
{
"roman": "cánjìxièkuāng",
"word": "蠶績蟹匡"
},
{
"roman": "cánjìxièkuāng",
"word": "蚕绩蟹匡"
},
{
"roman": "ruǎnjiǎoxiè",
"word": "軟腳蟹"
},
{
"roman": "ruǎnjiǎoxiè",
"word": "软脚蟹"
},
{
"word": "醉蟹"
},
{
"word": "青蟹"
},
{
"word": "魚蝦蟹"
},
{
"word": "鱼虾蟹"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit-pro",
"3": "*d-k(j)aːj",
"4": "",
"5": "crab"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *d-k(j)aːj (“crab”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ksw",
"2": "ဆွဲၣ်"
},
"expansion": "S'gaw Karen ဆွဲၣ် (hsweh̀)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *d-k(j)aːj (“crab”). Compare S'gaw Karen ဆွဲၣ် (hsweh̀).\n; “to decrease in value’",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "蟹",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 隻/只",
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "A great crab is in the middle of the sea.",
"ref": "大蟹在海中。 [Classical Chinese, trad. and simp.]",
"text": "From: The Classic of Mountains and Seas\nDàxiè zài hǎizhōng. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "The crab has six legs and two pincers; yet without the snake's or the eel's hole, it cannot have a shelter; for its mind is restless.",
"ref": "蟹六跪而二螯，非蛇蟺之穴，無可寄託者，用心躁也。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "蟹六跪而二螯，非蛇蟺之穴，无可寄托者，用心躁也。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Xunzi, c. 3ʳᵈ century BCE\nXiè liù guì ér èr áo, fēi shéshàn zhī xué, wúkě jìtuō zhě, yòngxīn zào yě. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"crab (Classifier: 隻／只 c)"
],
"links": [
[
"crab",
"crab"
],
[
"隻",
"隻#Chinese"
],
[
"只",
"只#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Chinese slang"
],
"glosses": [
"to decrease in value, such that selling it will result in loss"
],
"links": [
[
"decrease",
"decrease"
],
[
"loss",
"loss"
]
],
"qualifier": "goods",
"raw_glosses": [
"(Cantonese, slang, of stocks, goods, etc.) to decrease in value, such that selling it will result in loss"
],
"raw_tags": [
"of stocks"
],
"tags": [
"Cantonese",
"slang",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xiě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xie⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xie³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄝˇ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "hai³"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "xiai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "haai⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hai²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hai³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hái"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "hai³"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xie³"
},
{
"zh-pron": "hāi"
},
{
"zh-pron": "hâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hōe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hǒe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hāi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hǎi"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hoi⁶"
},
{
"zh-pron": "⁵ha"
},
{
"zh-pron": "hai³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsieh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shieh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "се"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "se"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄝˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsieh³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syě"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shiee"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xaai"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiai"
},
{
"ipa": "/xai⁵³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɕiɛi²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "haai⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "háaih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "haai⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hai⁵"
},
{
"ipa": "/haːi̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hai²"
},
{
"ipa": "/hai⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hai³"
},
{
"ipa": "/hai²¹³/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hái"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hai`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hai³"
},
{
"ipa": "/hai̯³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/haɪ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xie³"
},
{
"ipa": "/ɕie⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "hāi"
},
{
"ipa": "/xai⁵⁵/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "hâ"
},
{
"ipa": "/hɑ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoe"
},
{
"ipa": "/hue²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huě"
},
{
"ipa": "/hue²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "he"
},
{
"ipa": "/he²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/he³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Yilan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hāi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hai"
},
{
"ipa": "/hai³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hai²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hǎi"
},
{
"ipa": "/hai²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hŏi"
},
{
"ipa": "/hoi³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵ha"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ha^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²ha"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ha³⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "hai³"
},
{
"ipa": "/xai̯⁴¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "heaX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*m-kˤreʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡreːʔ/"
},
{
"other": "/ hǒe /"
},
{
"other": "/ hāi /"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛ²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/xai⁵³/"
},
{
"ipa": "/ɕiɛi²¹³/"
},
{
"ipa": "/haːi̯¹³/"
},
{
"ipa": "/hai⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hai²¹³/"
},
{
"ipa": "/hai̯³¹/"
},
{
"ipa": "/haɪ³¹/"
},
{
"ipa": "/ɕie⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/xai⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hɑ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/hue²²/"
},
{
"ipa": "/hue³³/"
},
{
"ipa": "/hue²²/"
},
{
"ipa": "/hue³³/"
},
{
"ipa": "/he²²/"
},
{
"ipa": "/he³³/"
},
{
"ipa": "/hai³³/"
},
{
"ipa": "/hai²²/"
},
{
"ipa": "/hai²²/"
},
{
"other": "/hǒe/"
},
{
"ipa": "/hoi³⁵/"
},
{
"ipa": "/ha³⁴/"
},
{
"ipa": "/xai̯⁴¹/"
},
{
"other": "/*m-kˤreʔ/"
},
{
"other": "/*ɡreːʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "螃蟹"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "蟹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "螃蟹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "螃蟹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "蟹子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "螃蟹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "螃蟹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "肥蟹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "螃蟹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "螃蟹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "螃蟹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "螃蟹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "螃蟹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "螃蟹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "螃蟹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "螃蟹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "螃蟹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "蟹子"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "蟹子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "螃蟹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "螃蟹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "螃蟹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "螃蟹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "螃蟹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "螃蟹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "螃蟹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "螃蟹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "爬蟹"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "螃蟹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "螃蟹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "螃蟹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "蟹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "打橫"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "蟹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "蟹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "蟹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "蟹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "蟹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "蟹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "蟹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "蟹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "蟹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "蟹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "蟹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "蟹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "蟹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "蟹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "蟹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "蟹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "蟹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "蟹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "蟹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "蟹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "蟹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "蟹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "蟹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "蟹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "蟹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "蟹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "蟹"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蟹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "蟹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "螃鉗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "蟹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "螃蟹 large"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "螃鉗 small"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "螃蟹"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "螃鉗"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "螃蟹"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蟹"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "螃蟹"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蟹"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "青蟹"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "螃蟹"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蟹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "蟹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "蟹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "蟹"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蟹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "螃蟹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "螃蟹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "爬拐"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "螃蟹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "老蟹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dabu",
"Xihe"
],
"word": "老蟹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "蟹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "老蟹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "老蟹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "蟹"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老蟹"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老蟹"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老蟹"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老蟹"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老蟹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "老蟹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "老蟹"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老蟹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Xiuzhuan",
"Zhao'an"
],
"word": "老蟹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "螃蟹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "蟹子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "蟹子"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "螃蟹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "螃蟹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "壙蟹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "壙蟹"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "壙蟹"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老蟹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sandu",
"Tonggu"
],
"word": "老蟹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ganzhou",
"Panlong"
],
"word": "老蟹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "老蟹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "毛蟹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "老蟹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "毛蟹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "老蟹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "老蟹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "毛蟹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "老蟹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "老蟹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "蟹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Tangkou",
"Yangxi"
],
"word": "蟹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sanjia",
"Yangchun"
],
"word": "老蟹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Qianpai",
"Xinyi"
],
"word": "老蟹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Gaozhou",
"Xindong"
],
"word": "老蟹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dianbai",
"Shalang"
],
"word": "老蟹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huazhou",
"Xin'an"
],
"word": "老蟹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Shijiao"
],
"word": "老蟹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Qingping"
],
"word": "老蟹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "螃蟹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "老蟹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "老蟹"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老蟹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "老蟹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dabu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "老蟹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "老蟹"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老蟹"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老蟹"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "蟹蟹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "螃蟹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "螃蟹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "螃蟹"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "螃蟹"
},
{
"word": "蟹"
},
{
"word": "蟹"
},
{
"word": "蟹仔"
},
{
"word": "蟹仔"
},
{
"word": "蟹仔"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "螃蟹"
},
{
"word": "鰻蟹"
},
{
"word": "老蟹"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "蟳仔"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "蟳"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "蟳仔"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "蟳"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "蟳"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "蟳仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "蟳"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "蟳"
},
{
"tags": [
"Changtai",
"Zhangzhou"
],
"word": "蟳"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "蟳仔"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "蟳仔"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "蟳仔"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "蟳仔"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "蟳仔"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "蟳"
},
{
"word": "蟳"
},
{
"word": "蟳仔"
},
{
"word": "蠘仔"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "蟳"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "蟳"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "蟳仔"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "蟳"
},
{
"word": "肉蟹"
},
{
"word": "螃蟹"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "蟹"
},
{
"word": "蟹"
},
{
"word": "田蟹"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "蟹"
},
{
"word": "蟹"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "蟹"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "蟹"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "蟹"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "蟹"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "蟹"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "蟹"
},
{
"word": "蟹"
},
{
"word": "蟹"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "螃蟹"
},
{
"word": "蟹仔"
},
{
"word": "蟹"
},
{
"word": "老蟹"
},
{
"word": "老蟹"
},
{
"word": "老蟹"
},
{
"word": "老蟹"
},
{
"word": "老蟹"
},
{
"word": "老蟹"
},
{
"word": "老蟹"
},
{
"word": "老蟹"
},
{
"word": "老蟹"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "老蟹"
},
{
"word": "老蟹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "蟹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "蟹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "老毛蟹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "蟹"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "蟹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "螃蟹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "蟹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "湖蟹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "蟹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "蟹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "十隻腳"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "蟹"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "螃蟹"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "螃蟹"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "螃蟹"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "螃解子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "螃蟹"
}
],
"word": "蟹"
}
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading げ",
"Japanese kanji with kan'on reading かい",
"Japanese kanji with kun reading かに",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms derived from Proto-Japonic",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Proto-Japonic",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms spelled with 蟹",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Kanji used for names",
"ja:Decapods",
"yox:Decapods"
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "蟹"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms derived from Proto-Japonic",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Proto-Japonic",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms spelled with 蟹",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"ja:Decapods",
"yox:Decapods"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "蟹",
"tr": "kani"
},
"expansion": "蟹 (kani)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "jpx-pro",
"3": "*kani"
},
"expansion": "Proto-Japonic *kani",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "殻",
"3": "丹",
"t1": "shell",
"t2": "red",
"tr1": "kara",
"tr2": "ni"
},
"expansion": "殻 (kara, “shell”) + 丹 (ni, “red”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "게",
"3": "",
"4": "crab"
},
"expansion": "Korean 게 (ge, “crab”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "jje",
"2": "깅이",
"3": "",
"4": "crab"
},
"expansion": "Jeju 깅이 (ging'i, “crab”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Japanese, from Proto-Japonic *kani.\nPossibly a compound of 殻 (kara, “shell”) + 丹 (ni, “red”).\nPossibly cognate with Korean 게 (ge, “crab”); compare Jeju 깅이 (ging'i, “crab”).",
"forms": [
{
"form": "蟹",
"ruby": [
[
"蟹",
"かに"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "蟹",
"ruby": [
[
"蟹",
"カニ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kani",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かに",
"2": "カニ"
},
"expansion": "蟹(かに) or 蟹(カニ) • (kani)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a crab (infraorder Brachyura)"
],
"links": [
[
"crab",
"crab"
],
[
"infraorder",
"infraorder"
],
[
"Brachyura",
"Brachyura#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "かに"
},
{
"ipa": "[ka̠ɲ̟i]"
}
],
"wikipedia": [
"Crab",
"ja:カニ"
],
"word": "蟹"
}
{
"categories": [
"Kanji used for names",
"Kikai Han characters",
"Kikai entries with incorrect language header",
"Kikai lemmas",
"Kikai nouns",
"Kikai single-kanji terms",
"Kikai terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Kikai terms spelled with 蟹",
"Kikai terms with redundant sortkeys",
"Kikai terms written with one Han script character",
"kzg:Decapods",
"yox:Decapods"
],
"lang": "Kikai",
"lang_code": "kzg",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "蟹"
}
{
"categories": [
"Kikai entries with incorrect language header",
"Kikai lemmas",
"Kikai nouns",
"Kikai single-kanji terms",
"Kikai terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Kikai terms spelled with 蟹",
"Kikai terms with redundant sortkeys",
"Kikai terms written with one Han script character",
"kzg:Decapods",
"yox:Decapods"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "蟹",
"3": "",
"4": "crab",
"tr": "kani"
},
"expansion": "Japanese 蟹 (kani, “crab”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "게",
"3": "",
"4": "crab"
},
"expansion": "Korean 게 (ge, “crab”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "jje",
"2": "깅이",
"3": "",
"4": "crab"
},
"expansion": "Jeju 깅이 (ging'i, “crab”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Japanese 蟹 (kani, “crab”).\nPossibly cognate with Korean 게 (ge, “crab”); compare Jeju 깅이 (ging'i, “crab”).",
"forms": [
{
"form": "ganī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "がにー",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "がにー"
},
"expansion": "蟹(がにー) (ganī)",
"name": "kzg-head"
}
],
"lang": "Kikai",
"lang_code": "kzg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"crab"
],
"links": [
[
"crab",
"crab"
]
]
}
],
"word": "蟹"
}
{
"categories": [
"yox:Decapods"
],
"forms": [
{
"form": "게 해",
"roman": "ge hae",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"crab"
],
"links": [
[
"crab",
"crab"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
}
],
"word": "蟹"
}
{
"categories": [
"Kanji used for names",
"Miyako Han characters",
"Miyako entries with incorrect language header",
"Miyako lemmas",
"Miyako nouns",
"Miyako single-kanji terms",
"Miyako terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Miyako terms spelled with 蟹",
"Miyako terms with redundant sortkeys",
"Miyako terms written with one Han script character",
"mvi:Decapods",
"yox:Decapods"
],
"lang": "Miyako",
"lang_code": "mvi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "蟹"
}
{
"categories": [
"Miyako entries with incorrect language header",
"Miyako lemmas",
"Miyako nouns",
"Miyako single-kanji terms",
"Miyako terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Miyako terms spelled with 蟹",
"Miyako terms with redundant sortkeys",
"Miyako terms written with one Han script character",
"mvi:Decapods",
"yox:Decapods"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "蟹",
"3": "",
"4": "crab",
"tr": "kani"
},
"expansion": "Japanese 蟹 (kani, “crab”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "게",
"3": "",
"4": "crab"
},
"expansion": "Korean 게 (ge, “crab”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "jje",
"2": "깅이",
"3": "",
"4": "crab"
},
"expansion": "Jeju 깅이 (ging'i, “crab”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Japanese 蟹 (kani, “crab”).\nPossibly cognate with Korean 게 (ge, “crab”); compare Jeju 깅이 (ging'i, “crab”).",
"forms": [
{
"form": "kan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "かん",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "かん"
},
"expansion": "蟹(かん) (kan)",
"name": "mvi-head"
}
],
"lang": "Miyako",
"lang_code": "mvi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"crab"
],
"links": [
[
"crab",
"crab"
]
]
}
],
"word": "蟹"
}
{
"categories": [
"Kanji used for names",
"Oki-No-Erabu Han characters",
"Oki-No-Erabu entries with incorrect language header",
"Oki-No-Erabu lemmas",
"Oki-No-Erabu nouns",
"Oki-No-Erabu single-kanji terms",
"Oki-No-Erabu terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Oki-No-Erabu terms spelled with 蟹",
"Oki-No-Erabu terms with redundant sortkeys",
"Oki-No-Erabu terms written with one Han script character",
"okn:Decapods",
"yox:Decapods"
],
"lang": "Oki-No-Erabu",
"lang_code": "okn",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "蟹"
}
{
"categories": [
"Oki-No-Erabu entries with incorrect language header",
"Oki-No-Erabu lemmas",
"Oki-No-Erabu nouns",
"Oki-No-Erabu single-kanji terms",
"Oki-No-Erabu terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Oki-No-Erabu terms spelled with 蟹",
"Oki-No-Erabu terms with redundant sortkeys",
"Oki-No-Erabu terms written with one Han script character",
"okn:Decapods",
"yox:Decapods"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "蟹",
"3": "",
"4": "crab",
"tr": "kani"
},
"expansion": "Japanese 蟹 (kani, “crab”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "게",
"3": "",
"4": "crab"
},
"expansion": "Korean 게 (ge, “crab”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "jje",
"2": "깅이",
"3": "",
"4": "crab"
},
"expansion": "Jeju 깅이 (ging'i, “crab”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Japanese 蟹 (kani, “crab”).\nPossibly cognate with Korean 게 (ge, “crab”); compare Jeju 깅이 (ging'i, “crab”).",
"forms": [
{
"form": "gani",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "がに",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "がに"
},
"expansion": "蟹(がに) (gani)",
"name": "okn-head"
}
],
"lang": "Oki-No-Erabu",
"lang_code": "okn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"crab"
],
"links": [
[
"crab",
"crab"
]
]
}
],
"word": "蟹"
}
{
"categories": [
"Kanji used for names",
"Okinawan Han characters",
"Okinawan entries with incorrect language header",
"Okinawan lemmas",
"Okinawan nouns",
"Okinawan single-kanji terms",
"Okinawan terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Okinawan terms spelled with 蟹",
"Okinawan terms with redundant sortkeys",
"Okinawan terms written with one Han script character",
"ryu:Decapods",
"yox:Decapods"
],
"lang": "Okinawan",
"lang_code": "ryu",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "蟹"
}
{
"categories": [
"Okinawan entries with incorrect language header",
"Okinawan lemmas",
"Okinawan nouns",
"Okinawan single-kanji terms",
"Okinawan terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Okinawan terms spelled with 蟹",
"Okinawan terms with redundant sortkeys",
"Okinawan terms written with one Han script character",
"ryu:Decapods",
"yox:Decapods"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-"
},
"expansion": "Japanese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "蟹",
"2": "かに"
},
"expansion": "蟹(かに) (kani)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "게",
"3": "",
"4": "crab"
},
"expansion": "Korean 게 (ge, “crab”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "jje",
"2": "깅이",
"3": "",
"4": "crab"
},
"expansion": "Jeju 깅이 (ging'i, “crab”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Japanese 蟹(かに) (kani). Possibly cognate with Korean 게 (ge, “crab”); compare Jeju 깅이 (ging'i, “crab”).",
"forms": [
{
"form": "gani",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "がに",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "がに"
},
"expansion": "蟹(がに) (gani)",
"name": "ryu-noun"
}
],
"lang": "Okinawan",
"lang_code": "ryu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"crab"
],
"links": [
[
"crab",
"crab"
]
]
}
],
"word": "蟹"
}
{
"categories": [
"yox:Decapods"
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"蟹 (Kangxi radical 142, 虫+13, 19 strokes, cangjie input 弓手中一戈 (NQLMI), four-corner 2713₆, composition ⿱解虫)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"解",
"解#Translingual"
],
[
"虫",
"虫#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "蟹"
}
{
"categories": [
"yox:Decapods"
],
"forms": [
{
"form": "giải",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "蟹"
}
{
"categories": [
"Kanji used for names",
"Yoron Han characters",
"Yoron entries with incorrect language header",
"Yoron lemmas",
"Yoron nouns",
"Yoron single-kanji terms",
"Yoron terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Yoron terms spelled with 蟹",
"Yoron terms with redundant sortkeys",
"Yoron terms written with one Han script character",
"yox:Decapods"
],
"lang": "Yoron",
"lang_code": "yox",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "蟹"
}
{
"categories": [
"Yoron entries with incorrect language header",
"Yoron lemmas",
"Yoron nouns",
"Yoron single-kanji terms",
"Yoron terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Yoron terms spelled with 蟹",
"Yoron terms with redundant sortkeys",
"Yoron terms written with one Han script character",
"yox:Decapods"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "蟹",
"3": "",
"4": "crab",
"tr": "kani"
},
"expansion": "Japanese 蟹 (kani, “crab”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "게",
"3": "",
"4": "crab"
},
"expansion": "Korean 게 (ge, “crab”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Japanese 蟹 (kani, “crab”).\nPossibly cognate with Korean 게 (ge, “crab”);",
"forms": [
{
"form": "gan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "がん",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "がん"
},
"expansion": "蟹(がん) (gan)",
"name": "yox-head"
}
],
"lang": "Yoron",
"lang_code": "yox",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"crab"
],
"links": [
[
"crab",
"crab"
]
]
}
],
"word": "蟹"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"蟹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蟹",
"trace": "started on line 117, detected on line 131"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"蟹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蟹",
"trace": "started on line 51, detected on line 131"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)⁺'",
"path": [
"蟹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蟹",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"蟹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蟹",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"蟹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蟹",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, variant)⁺'",
"path": [
"蟹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蟹",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"蟹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蟹",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"蟹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蟹",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"蟹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蟹",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"蟹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蟹",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"蟹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蟹",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"蟹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蟹",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"蟹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蟹",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"蟹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蟹",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"蟹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蟹",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"蟹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蟹",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"蟹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蟹",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"蟹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蟹",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"蟹"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "蟹",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.