See 毛蟹 on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "Shànghǎi máoxiè", "word": "上海毛蟹" } ], "forms": [ { "form": "老蟹", "raw_tags": [ "S. Sixian Hakka:no", "hái" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "毛蟹", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "99 1", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "98 2", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "99 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Chinese mitten crab" ], "id": "en-毛蟹-zh-noun-pu-qZ8GW", "links": [ [ "Chinese mitten crab", "Chinese mitten crab" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Taiwanese Hakka", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "crab (in general)" ], "id": "en-毛蟹-zh-noun-oKy-IVvC", "links": [ [ "crab", "crab" ] ], "qualifier": "Taiwanese Hakka", "raw_glosses": [ "(Taiwanese Hakka) crab (in general)" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "máoxiè" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄇㄠˊ ㄒㄧㄝˋ" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "mô-hái" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "mo-hái" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "no-hái" }, { "zh-pron": "mô͘-hōe" }, { "zh-pron": "mn̂g-hǒe" }, { "zh-pron": "mô͘-hē" }, { "zh-pron": "mn̂g-hōe" }, { "zh-pron": "mn̂g-gēre" }, { "zh-pron": "mo͘-heh" }, { "zh-pron": "mo͘-hē" }, { "zh-pron": "mn̂g-hē" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "máoxiè" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "máosiè" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "mao²-hsieh⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "máu-syè" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "maushieh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "маосе" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "maose" }, { "ipa": "/mɑʊ̯³⁵ ɕi̯ɛ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "mô-hái" }, { "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "mo-hái" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Miaoli", "Northern", "Sixian" ], "zh-pron": "mo^ˊ hai^ˋ" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Miaoli", "Northern", "Sixian" ], "zh-pron": "mo^" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Miaoli", "Northern", "Sixian" ], "zh-pron": "haiˋ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sixian" ], "zh-pron": "mo¹ hai³" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sixian" ], "zh-pron": "mo⁴ hai³" }, { "ipa": "/mo²⁴ hai̯³¹/", "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/mo⁵⁵ hai̯³¹/", "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Phak-fa-su", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "no-hái" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "no^" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "haiˋ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "no⁴ hai³" }, { "ipa": "/no⁵⁵ hai̯³¹/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Sinological-IPA", "Sixian", "Southern" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "mô͘-hōe" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "môo-huē" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "mo'hoe" }, { "ipa": "/mɔ̃²⁴⁻²² hue²²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/mɔ̃²⁴⁻¹² hue²²/", "tags": [ "Hokkien", "Kinmen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "mn̂g-hǒe" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "mn̂g-huě" }, { "ipa": "/mŋ̍²⁴⁻²² hue³³/", "tags": [ "Hokkien", "Lukang" ] }, { "ipa": "/mŋ̍²⁴⁻²² hue²²/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "mô͘-hē" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "môo-hē" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "mo'he" }, { "ipa": "/mɔ̃²³⁻³³ he³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/mɔ̃²⁴⁻³³ he³³/", "tags": [ "Hokkien", "Tainan", "Yilan" ] }, { "ipa": "/mɔ̃¹³⁻²² he²²/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "mn̂g-hōe" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "mn̂g-huē" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "mnghoe" }, { "ipa": "/mŋ̍²⁴⁻¹¹ hue³³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "mn̂g-gēre" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "mn̂g-gerē" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "mo͘-heh" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "moo-heh" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "mo'heq" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "mo͘-hē" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "moo-hē" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "mn̂g-hē" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "mn̂g-hē" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "mnghe" }, { "ipa": "/mŋ̍²¹³⁻³³ hiei³³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangpu" ] }, { "other": "/ mo-hái /" }, { "other": "/ mn̂g-hǒe /" }, { "other": "/ mn̂g-hōe /" }, { "other": "/ mo͘-heh /" }, { "ipa": "/mɑʊ̯³⁵ ɕi̯ɛ⁵¹/" }, { "ipa": "/mo²⁴ hai̯³¹/" }, { "ipa": "/mo⁵⁵ hai̯³¹/" }, { "ipa": "/no⁵⁵ hai̯³¹/" }, { "ipa": "/mɔ̃²⁴⁻²² hue²²/" }, { "ipa": "/mɔ̃²⁴⁻¹² hue²²/" }, { "ipa": "/mŋ̍²⁴⁻²² hue³³/" }, { "ipa": "/mŋ̍²⁴⁻²² hue²²/" }, { "ipa": "/mɔ̃²³⁻³³ he³³/" }, { "ipa": "/mɔ̃²⁴⁻³³ he³³/" }, { "ipa": "/mɔ̃¹³⁻²² he²²/" }, { "ipa": "/mŋ̍²⁴⁻¹¹ hue³³/" }, { "ipa": "/mŋ̍²¹³⁻³³ hiei³³/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "螃蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Beijing" ], "word": "螃蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Taiwan" ], "word": "螃蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Harbin" ], "word": "蟹子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Shenyang" ], "word": "螃蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Malaysia" ], "word": "螃蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Singapore" ], "word": "螃蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "螃蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Muping", "Yantai" ], "word": "螃蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Muping", "Yantai" ], "word": "肥蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Luoyang" ], "word": "螃蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wanrong" ], "word": "螃蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xi'an" ], "word": "螃蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xining" ], "word": "螃蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "螃蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Yinchuan" ], "word": "螃蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Lanzhou" ], "word": "螃蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Ürümqi" ], "word": "螃蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "螃蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "螃蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "蟹子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "螃蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "螃蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guilin" ], "word": "螃蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "螃蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "螃蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "螃蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "爬蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "螃蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "蟹子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "打橫" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai" ], "word": "蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "螃鉗" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "螃蟹 large" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "螃鉗 small" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "螃蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "螃鉗" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "青蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "螃蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "螃蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "爬拐" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "螃蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "老蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "老蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Dabu", "Xihe" ], "word": "老蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "老蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "老蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "老蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "老蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an" ], "word": "老蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "螃蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "蟹子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "蟹子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "螃蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "螃蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "壙蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "壙蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "壙蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "老蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "老蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "老蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "毛蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "老蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "毛蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "老蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "老蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "老蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "老蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Tangkou", "Yangxi" ], "word": "蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sanjia", "Yangchun" ], "word": "老蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Qianpai", "Xinyi" ], "word": "老蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Gaozhou", "Xindong" ], "word": "老蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Dianbai", "Shalang" ], "word": "老蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Huazhou", "Xin'an" ], "word": "老蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Shijiao" ], "word": "老蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Qingping" ], "word": "老蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "螃蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "老蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "老蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Dabu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "老蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "老蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "蟹蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "螃蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "螃蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "螃蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "螃蟹" }, { "_dis1": "0 0", "word": "蟹" }, { "_dis1": "0 0", "word": "蟹仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "螃蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "鰻蟹" }, { "_dis1": "0 0", "word": "老蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "蟳仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "蟳" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "蟳" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "蟳仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "蟳" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "蟳" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "蟳仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "蟳" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Changtai", "Zhangzhou" ], "word": "蟳" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "蟳仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "蟳仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "蟳仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Taichung" ], "word": "蟳仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "蟳" }, { "_dis1": "0 0", "word": "蟳" }, { "_dis1": "0 0", "word": "蟳仔" }, { "_dis1": "0 0", "word": "蠘仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "蟳" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "蟳" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "蟳仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "蟳" }, { "_dis1": "0 0", "word": "肉蟹" }, { "_dis1": "0 0", "word": "螃蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "蟹" }, { "_dis1": "0 0", "word": "田蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wenchang" ], "word": "蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "螃蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "螃蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "老蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "老毛蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "螃蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "湖蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "十隻腳" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "螃蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "螃蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "螃蟹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "螃解子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "螃蟹" } ], "word": "毛蟹" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "毛", "2": "け", "3": "蟹", "4": "かに", "t1": "hair", "t2": "crab" }, "expansion": "毛(け) (ke, “hair”) + 蟹(かに) (kani, “crab”)", "name": "ja-compound" }, { "args": { "1": "ja", "2": "毛蟹" }, "expansion": "けかに'", "name": "sortkey" }, { "args": { "1": "kani", "2": "gani" }, "expansion": "The kani changes to gani as an instance of rendaku (連濁).", "name": "rendaku2" } ], "etymology_text": "From 毛(け) (ke, “hair”) + 蟹(かに) (kani, “crab”). The kani changes to gani as an instance of rendaku (連濁).", "forms": [ { "form": "毛蟹", "ruby": [ [ "毛", "け" ], [ "蟹", "がに" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "毛蟹", "ruby": [ [ "毛蟹", "ケガニ" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kegani", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "けがに", "2": "ケガニ" }, "expansion": "毛(け)蟹(がに) or 毛蟹(ケガニ) • (kegani)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with 2 kanji", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with multiple readings", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant sortkeys", "parents": [ "Terms with redundant sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with rendaku", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "ja", "name": "Crabs", "orig": "ja:Crabs", "parents": [ "Crustaceans", "Decapods", "Arthropods", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "a horsehair crab" ], "id": "en-毛蟹-ja-noun-rYfhW3Un", "wikipedia": [ "ja:ケガニ" ] } ], "sounds": [ { "other": "けがに" }, { "ipa": "[ke̞ɡa̠ɲ̟i]" } ], "word": "毛蟹" }
{ "categories": [ "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 毛", "Chinese terms spelled with 蟹", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "roman": "Shànghǎi máoxiè", "word": "上海毛蟹" } ], "forms": [ { "form": "老蟹", "raw_tags": [ "S. Sixian Hakka:no", "hái" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "毛蟹", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "Chinese mitten crab" ], "links": [ [ "Chinese mitten crab", "Chinese mitten crab" ] ] }, { "categories": [ "Taiwanese Hakka" ], "glosses": [ "crab (in general)" ], "links": [ [ "crab", "crab" ] ], "qualifier": "Taiwanese Hakka", "raw_glosses": [ "(Taiwanese Hakka) crab (in general)" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "máoxiè" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄇㄠˊ ㄒㄧㄝˋ" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "mô-hái" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "mo-hái" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "no-hái" }, { "zh-pron": "mô͘-hōe" }, { "zh-pron": "mn̂g-hǒe" }, { "zh-pron": "mô͘-hē" }, { "zh-pron": "mn̂g-hōe" }, { "zh-pron": "mn̂g-gēre" }, { "zh-pron": "mo͘-heh" }, { "zh-pron": "mo͘-hē" }, { "zh-pron": "mn̂g-hē" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "máoxiè" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "máosiè" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "mao²-hsieh⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "máu-syè" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "maushieh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "маосе" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "maose" }, { "ipa": "/mɑʊ̯³⁵ ɕi̯ɛ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "mô-hái" }, { "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "mo-hái" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Miaoli", "Northern", "Sixian" ], "zh-pron": "mo^ˊ hai^ˋ" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Miaoli", "Northern", "Sixian" ], "zh-pron": "mo^" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Miaoli", "Northern", "Sixian" ], "zh-pron": "haiˋ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sixian" ], "zh-pron": "mo¹ hai³" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sixian" ], "zh-pron": "mo⁴ hai³" }, { "ipa": "/mo²⁴ hai̯³¹/", "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/mo⁵⁵ hai̯³¹/", "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Phak-fa-su", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "no-hái" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "no^" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "haiˋ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "no⁴ hai³" }, { "ipa": "/no⁵⁵ hai̯³¹/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Sinological-IPA", "Sixian", "Southern" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "mô͘-hōe" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "môo-huē" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "mo'hoe" }, { "ipa": "/mɔ̃²⁴⁻²² hue²²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/mɔ̃²⁴⁻¹² hue²²/", "tags": [ "Hokkien", "Kinmen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "mn̂g-hǒe" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "mn̂g-huě" }, { "ipa": "/mŋ̍²⁴⁻²² hue³³/", "tags": [ "Hokkien", "Lukang" ] }, { "ipa": "/mŋ̍²⁴⁻²² hue²²/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "mô͘-hē" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "môo-hē" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "mo'he" }, { "ipa": "/mɔ̃²³⁻³³ he³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/mɔ̃²⁴⁻³³ he³³/", "tags": [ "Hokkien", "Tainan", "Yilan" ] }, { "ipa": "/mɔ̃¹³⁻²² he²²/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "mn̂g-hōe" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "mn̂g-huē" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "mnghoe" }, { "ipa": "/mŋ̍²⁴⁻¹¹ hue³³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "mn̂g-gēre" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "mn̂g-gerē" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "mo͘-heh" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "moo-heh" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "mo'heq" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "mo͘-hē" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "moo-hē" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "mn̂g-hē" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "mn̂g-hē" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "mnghe" }, { "ipa": "/mŋ̍²¹³⁻³³ hiei³³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangpu" ] }, { "other": "/ mo-hái /" }, { "other": "/ mn̂g-hǒe /" }, { "other": "/ mn̂g-hōe /" }, { "other": "/ mo͘-heh /" }, { "ipa": "/mɑʊ̯³⁵ ɕi̯ɛ⁵¹/" }, { "ipa": "/mo²⁴ hai̯³¹/" }, { "ipa": "/mo⁵⁵ hai̯³¹/" }, { "ipa": "/no⁵⁵ hai̯³¹/" }, { "ipa": "/mɔ̃²⁴⁻²² hue²²/" }, { "ipa": "/mɔ̃²⁴⁻¹² hue²²/" }, { "ipa": "/mŋ̍²⁴⁻²² hue³³/" }, { "ipa": "/mŋ̍²⁴⁻²² hue²²/" }, { "ipa": "/mɔ̃²³⁻³³ he³³/" }, { "ipa": "/mɔ̃²⁴⁻³³ he³³/" }, { "ipa": "/mɔ̃¹³⁻²² he²²/" }, { "ipa": "/mŋ̍²⁴⁻¹¹ hue³³/" }, { "ipa": "/mŋ̍²¹³⁻³³ hiei³³/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Taiwan" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Harbin" ], "word": "蟹子" }, { "tags": [ "Shenyang" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Malaysia" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Muping", "Yantai" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Muping", "Yantai" ], "word": "肥蟹" }, { "tags": [ "Luoyang" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Wanrong" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Xi'an" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Xining" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Yinchuan" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Lanzhou" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Ürümqi" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "蟹子" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guilin" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "爬蟹" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "蟹子" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "打橫" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "螃鉗" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "螃蟹 large" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "螃鉗 small" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "螃鉗" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "青蟹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "爬拐" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Dabu", "Xihe" ], "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an" ], "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "蟹子" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "蟹子" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "壙蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "壙蟹" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "壙蟹" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "毛蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "毛蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "毛蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Tangkou", "Yangxi" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Sanjia", "Yangchun" ], "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Qianpai", "Xinyi" ], "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Gaozhou", "Xindong" ], "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Dianbai", "Shalang" ], "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Huazhou", "Xin'an" ], "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Shijiao" ], "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Qingping" ], "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Dabu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "蟹蟹" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "螃蟹" }, { "word": "蟹" }, { "word": "蟹" }, { "word": "蟹仔" }, { "word": "蟹仔" }, { "word": "蟹仔" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "鰻蟹" }, { "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "蟳仔" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "蟳" }, { "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "蟳" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "蟳仔" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "蟳" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "蟳" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "蟳仔" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "蟳" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "蟳" }, { "tags": [ "Changtai", "Zhangzhou" ], "word": "蟳" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "蟳仔" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "蟳仔" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "蟳仔" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "蟳仔" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "蟳仔" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "蟳" }, { "word": "蟳" }, { "word": "蟳仔" }, { "word": "蠘仔" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "蟳" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "蟳" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "蟳仔" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "蟳" }, { "word": "肉蟹" }, { "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "蟹" }, { "word": "蟹" }, { "word": "田蟹" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "蟹" }, { "word": "蟹" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "蟹" }, { "word": "蟹" }, { "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "螃蟹" }, { "word": "蟹仔" }, { "word": "蟹" }, { "word": "老蟹" }, { "word": "老蟹" }, { "word": "老蟹" }, { "word": "老蟹" }, { "word": "老蟹" }, { "word": "老蟹" }, { "word": "老蟹" }, { "word": "老蟹" }, { "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "老蟹" }, { "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "老毛蟹" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "湖蟹" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "十隻腳" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "螃解子" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "螃蟹" } ], "word": "毛蟹" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "毛", "2": "け", "3": "蟹", "4": "かに", "t1": "hair", "t2": "crab" }, "expansion": "毛(け) (ke, “hair”) + 蟹(かに) (kani, “crab”)", "name": "ja-compound" }, { "args": { "1": "ja", "2": "毛蟹" }, "expansion": "けかに'", "name": "sortkey" }, { "args": { "1": "kani", "2": "gani" }, "expansion": "The kani changes to gani as an instance of rendaku (連濁).", "name": "rendaku2" } ], "etymology_text": "From 毛(け) (ke, “hair”) + 蟹(かに) (kani, “crab”). The kani changes to gani as an instance of rendaku (連濁).", "forms": [ { "form": "毛蟹", "ruby": [ [ "毛", "け" ], [ "蟹", "がに" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "毛蟹", "ruby": [ [ "毛蟹", "ケガニ" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kegani", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "けがに", "2": "ケガニ" }, "expansion": "毛(け)蟹(がに) or 毛蟹(ケガニ) • (kegani)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Japanese compound terms", "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji", "Japanese terms spelled with second grade kanji", "Japanese terms with 2 kanji", "Japanese terms with IPA pronunciation", "Japanese terms with multiple readings", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Japanese terms with redundant sortkeys", "Japanese terms with rendaku", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "ja:Crabs" ], "glosses": [ "a horsehair crab" ], "wikipedia": [ "ja:ケガニ" ] } ], "sounds": [ { "other": "けがに" }, { "ipa": "[ke̞ɡa̠ɲ̟i]" } ], "word": "毛蟹" }
Download raw JSONL data for 毛蟹 meaning in All languages combined (17.5kB)
{ "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "毛蟹" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "毛蟹", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "毛蟹" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "毛蟹", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'", "path": [ "毛蟹" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "毛蟹", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "毛蟹" ], "section": "Japanese", "subsection": "noun", "title": "毛蟹", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.