See 打橫 on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "打横", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] }, { "form": "打横", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "打橫", "name": "zh-verb" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to be horizontal; to stand horizontally" ], "id": "en-打橫-zh-verb-5Tx9DBiW", "links": [ [ "horizontal", "horizontal" ], [ "stand", "stand" ], [ "horizontally", "horizontally" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mainland China Chinese", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to block the passage of; to hinder the progress of; to create difficulties for" ], "id": "en-打橫-zh-verb-IQS~7C8e", "links": [ [ "block", "block" ], [ "passage", "passage" ], [ "hinder", "hinder" ], [ "progress", "progress" ], [ "create", "create" ], [ "difficulties", "difficulties" ] ], "raw_glosses": [ "(Mainland China) to block the passage of; to hinder the progress of; to create difficulties for" ], "tags": [ "Mainland-China" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to take the least important seat at a square table; to take the last available seat at a table" ], "id": "en-打橫-zh-verb-5~5YEb1x", "links": [ [ "take", "take" ], [ "least", "least" ], [ "important", "important" ], [ "seat", "seat" ], [ "square", "square" ], [ "table", "table" ], [ "last", "last" ], [ "available", "available" ] ], "raw_glosses": [ "(dated) to take the least important seat at a square table; to take the last available seat at a table" ], "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "dǎhéng" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄉㄚˇ ㄏㄥˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "daa² waang⁴" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "tá-vàng" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "da³ vang²" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "dǎhéng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "dǎhéng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ta³-hêng²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "dǎ-héng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "daaherng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "дахэн" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "daxɛn" }, { "ipa": "/tä²¹⁴⁻²¹ xɤŋ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "dǎhéngr" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄉㄚˇ ㄏㄥˊㄦ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "dǎhéngr" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ta³-hêng²-ʼrh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "dǎ-héngr" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "daaherngl" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "дахэнр" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "daxɛnr" }, { "ipa": "/tä²¹⁴⁻²¹ xɤ̃ɻ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "dá wàahng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "daa² waang⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "da² wang⁴" }, { "ipa": "/taː³⁵ waːŋ²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su" ], "zh-pron": "tá-vàng" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System" ], "zh-pron": "da^ˋ vang^ˇ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka" ], "zh-pron": "da³ vang²" }, { "ipa": "/ta³¹ vaŋ¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/ta³¹ ʋaŋ¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/tä²¹⁴⁻²¹ xɤŋ³⁵/" }, { "ipa": "/tä²¹⁴⁻²¹ xɤ̃ɻ³⁵/" }, { "ipa": "/taː³⁵ waːŋ²¹/" }, { "ipa": "/ta³¹ vaŋ¹¹/" }, { "ipa": "/ta³¹ ʋaŋ¹¹/" } ], "word": "打橫" } { "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "打横", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] }, { "form": "打横", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "adverb" }, "expansion": "打橫", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cantonese Chinese", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "打橫嚟" }, { "word": "打横嚟" }, { "word": "打橫嚟講" }, { "word": "打横嚟讲" } ], "examples": [ { "raw_tags": [ "Traditional Chinese" ], "roman": "go³ gip¹ daa² waang⁴ fong³ hai² hang⁴ lei⁵ gaa³⁻² dou⁶.", "tags": [ "Jyutping", "Cantonese" ], "text": "個喼打橫放喺行李架度。", "type": "example" }, { "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ], "roman": "go³ gip¹ daa² waang⁴ fong³ hai² hang⁴ lei⁵ gaa³⁻² dou⁶.", "tags": [ "Jyutping", "Cantonese" ], "text": "个喼打横放喺行李架度。", "type": "example" }, { "raw_tags": [ "Traditional Chinese" ], "roman": "daa² waang⁴ jing² jat¹ zoeng¹, daa² zik⁶ jing² jat¹ zoeng¹ aa¹.", "tags": [ "Jyutping", "Cantonese" ], "text": "打橫影一張,打直影一張吖。", "type": "example" }, { "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ], "roman": "daa² waang⁴ jing² jat¹ zoeng¹, daa² zik⁶ jing² jat¹ zoeng¹ aa¹.", "tags": [ "Jyutping", "Cantonese" ], "text": "打横影一张,打直影一张吖。", "type": "example" } ], "glosses": [ "horizontally" ], "id": "en-打橫-zh-adv-0naKGSrT", "links": [ [ "horizontally", "horizontally" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese) horizontally" ], "tags": [ "Cantonese" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "dǎhéng" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄉㄚˇ ㄏㄥˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "daa² waang⁴" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "tá-vàng" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "da³ vang²" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "dǎhéng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "dǎhéng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ta³-hêng²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "dǎ-héng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "daaherng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "дахэн" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "daxɛn" }, { "ipa": "/tä²¹⁴⁻²¹ xɤŋ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "dǎhéngr" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄉㄚˇ ㄏㄥˊㄦ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "dǎhéngr" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ta³-hêng²-ʼrh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "dǎ-héngr" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "daaherngl" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "дахэнр" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "daxɛnr" }, { "ipa": "/tä²¹⁴⁻²¹ xɤ̃ɻ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "dá wàahng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "daa² waang⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "da² wang⁴" }, { "ipa": "/taː³⁵ waːŋ²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su" ], "zh-pron": "tá-vàng" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System" ], "zh-pron": "da^ˋ vang^ˇ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka" ], "zh-pron": "da³ vang²" }, { "ipa": "/ta³¹ vaŋ¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/ta³¹ ʋaŋ¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/tä²¹⁴⁻²¹ xɤŋ³⁵/" }, { "ipa": "/tä²¹⁴⁻²¹ xɤ̃ɻ³⁵/" }, { "ipa": "/taː³⁵ waːŋ²¹/" }, { "ipa": "/ta³¹ vaŋ¹¹/" }, { "ipa": "/ta³¹ ʋaŋ¹¹/" } ], "word": "打橫" } { "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "打横", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] }, { "form": "打横", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "打橫", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cantonese Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "1 40 40 13 4 2 0", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 39 39 13 3 3 1", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 41 41 15 1 1 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "crab" ], "id": "en-打橫-zh-noun-M0mpFffN", "links": [ [ "crab", "crab" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese) crab" ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Taiwan" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Harbin" ], "word": "蟹子" }, { "tags": [ "Shenyang" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Malaysia" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Muping", "Yantai" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Muping", "Yantai" ], "word": "肥蟹" }, { "tags": [ "Luoyang" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Wanrong" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Xi'an" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Xining" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Yinchuan" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Lanzhou" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Ürümqi" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "蟹子" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guilin" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "爬蟹" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "蟹子" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "打橫" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "螃鉗" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "螃蟹 large" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "螃鉗 small" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "螃鉗" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "青蟹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "爬拐" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Dabu", "Xihe" ], "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an" ], "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "蟹子" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "蟹子" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "壙蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "壙蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "壙蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "毛蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "毛蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Tangkou", "Yangxi" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Sanjia", "Yangchun" ], "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Qianpai", "Xinyi" ], "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Gaozhou", "Xindong" ], "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Dianbai", "Shalang" ], "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Huazhou", "Xin'an" ], "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Shijiao" ], "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Qingping" ], "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Dabu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "蟹蟹" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "螃蟹" }, { "word": "蟹" }, { "word": "蟹仔" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "鰻蟹" }, { "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "蟳仔" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "蟳" }, { "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "蟳" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "蟳仔" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "蟳" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "蟳" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "蟳仔" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "蟳" }, { "tags": [ "Changtai", "Zhangzhou" ], "word": "蟳" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "蟳仔" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "蟳仔" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "蟳仔" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "蟳仔" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "蟳" }, { "word": "蟳" }, { "word": "蟳仔" }, { "word": "蠘仔" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "蟳" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "蟳" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "蟳仔" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "蟳" }, { "word": "肉蟹" }, { "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "蟹" }, { "word": "田蟹" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "老毛蟹" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "湖蟹" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "十隻腳" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "螃解子" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "螃蟹" }, { "word": "Beijing" }, { "word": "Taiwan" }, { "word": "Harbin" }, { "word": "蟹子" }, { "word": "Shenyang" }, { "word": "Malaysia" }, { "word": "Singapore" }, { "word": "Jinan" }, { "tags": [ "Muping" ], "word": "Yantai" }, { "word": "肥蟹" }, { "word": "Luoyang" }, { "word": "Wanrong" }, { "word": "Xi'an" }, { "word": "Xining" }, { "word": "Xuzhou" }, { "word": "Yinchuan" }, { "word": "Lanzhou" }, { "word": "Ürümqi" }, { "word": "Chengdu" }, { "word": "Wuhan" }, { "word": "Guiyang" }, { "word": "Kunming" }, { "word": "Guilin" }, { "word": "Liuzhou" }, { "word": "Nanjing" }, { "word": "Yangzhou" }, { "word": "Hefei" }, { "word": "爬蟹" }, { "word": "Chuzhou" }, { "word": "Huanggang" }, { "word": "Guangzhou" }, { "word": "Hong Kong" }, { "alt": "San Tin; Weitou", "word": "Hong Kong" }, { "alt": "Kam Tin; Weitou", "word": "Hong Kong" }, { "alt": "Ting Kok", "word": "Hong Kong" }, { "alt": "Tung Ping Chau", "word": "Hong Kong" }, { "word": "Macau" }, { "tags": [ "Panyu" ], "word": "Guangzhou" }, { "tags": [ "Huadu", "Huashan" ], "word": "Guangzhou" }, { "tags": [ "Conghua" ], "word": "Guangzhou" }, { "tags": [ "Zengcheng" ], "word": "Guangzhou" }, { "word": "Foshan" }, { "tags": [ "Nanhai", "Shatou" ], "word": "Foshan" }, { "tags": [ "Shunde" ], "word": "Foshan" }, { "tags": [ "Sanshui" ], "word": "Foshan" }, { "tags": [ "Gaoming", "Mingcheng" ], "word": "Foshan" }, { "tags": [ "Shiqi" ], "word": "Zhongshan" }, { "alt": "Xiangzhou", "tags": [ "Qianshan" ], "word": "Zhuhai" }, { "alt": "Shangheng, Doumen; Tanka", "word": "Zhuhai" }, { "tags": [ "Doumen" ], "word": "Zhuhai" }, { "tags": [ "Baisha" ], "word": "Jiangmen" }, { "tags": [ "Xinhui" ], "word": "Jiangmen" }, { "word": "Taishan" }, { "tags": [ "Chikan" ], "word": "Kaiping" }, { "tags": [ "Niujiang" ], "word": "Enping" }, { "tags": [ "Yayao" ], "word": "Heshan" }, { "word": "Dongguan" }, { "tags": [ "Bao'an", "Shajing" ], "word": "Shenzhen" }, { "word": "Shaoguan" }, { "word": "Yangjiang" }, { "word": "Xinyi" }, { "word": "螃鉗" }, { "word": "Lianjiang" }, { "word": "Nanning" }, { "word": "螃蟹 large" }, { "word": "螃鉗 small" }, { "word": "Wuzhou" }, { "word": "Yulin" }, { "alt": "Lianzhou", "word": "Hepu" }, { "word": "Beihai" }, { "alt": "Qiaogang - Cô Tô", "word": "Beihai" }, { "alt": "Qiaogang - Cát Bà", "word": "Beihai" }, { "word": "青蟹" }, { "alt": "Fangcheng", "word": "Fangchenggang" }, { "word": "Danzhou" }, { "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Kuala Lumpur" }, { "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Singapore" }, { "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Ho Chi Minh City" }, { "word": "Móng Cái" }, { "word": "Nanchang" }, { "word": "Lichuan" }, { "word": "Pingxiang" }, { "word": "爬拐" }, { "word": "Meixian" }, { "word": "Xingning" }, { "tags": [ "Xihe" ], "word": "Dabu" }, { "alt": "Huicheng; Bendihua", "word": "Huizhou" }, { "tags": [ "Qingxi" ], "word": "Dongguan" }, { "tags": [ "Shatoujiao" ], "word": "Shenzhen" }, { "alt": "Nanlang Heshui", "word": "Zhongshan" }, { "alt": "Shuizhai", "word": "Wuhua" }, { "alt": "Huacheng", "word": "Wuhua" }, { "alt": "Changbu", "word": "Wuhua" }, { "alt": "Mianyang", "word": "Wuhua" }, { "alt": "Bendihua", "word": "Heyuan" }, { "word": "Wengyuan" }, { "word": "Jiexi" }, { "word": "Luhe" }, { "tags": [ "Xiuzhuan" ], "word": "Zhao'an" }, { "word": "Changting" }, { "word": "Wuping" }, { "tags": [ "Yanqian" ], "word": "Wuping" }, { "word": "Liancheng" }, { "word": "Ninghua" }, { "word": "Yudu" }, { "word": "壙蟹" }, { "word": "Ningdu" }, { "word": "Ruijin" }, { "word": "Shicheng" }, { "alt": "Shexi", "word": "Shangyou" }, { "tags": [ "Sandu" ], "word": "Tonggu" }, { "tags": [ "Panlong" ], "word": "Ganzhou" }, { "word": "Dayu" }, { "alt": "N. Sixian", "word": "Miaoli" }, { "word": "毛蟹" }, { "alt": "Neipu; S. Sixian", "word": "Pingtung" }, { "tags": [ "Hailu", "Zhudong" ], "word": "Hsinchu County" }, { "tags": [ "Dabu", "Dongshi" ], "word": "Taichung" }, { "tags": [ "Qionglin", "Raoping" ], "word": "Hsinchu County" }, { "tags": [ "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "Yunlin" }, { "tags": [ "Tangkou" ], "word": "Yangxi" }, { "tags": [ "Sanjia" ], "word": "Yangchun" }, { "tags": [ "Qianpai" ], "word": "Xinyi" }, { "tags": [ "Xindong" ], "word": "Gaozhou" }, { "tags": [ "Dianbai", "Shalang" ], "word": "Maoming" }, { "tags": [ "Xin'an" ], "word": "Huazhou" }, { "tags": [ "Shijiao" ], "word": "Lianjiang" }, { "tags": [ "Qingping" ], "word": "Lianjiang" }, { "tags": [ "Xihe" ], "word": "Mengshan" }, { "word": "Luchuan" }, { "alt": "Daqiao", "word": "Luchuan" }, { "alt": "Shahe", "word": "Bobai" }, { "alt": "Longchuan", "word": "Sabah" }, { "tags": [ "Dabu" ], "word": "Kuala Lumpur" }, { "tags": [ "Huiyang" ], "word": "Senai" }, { "alt": "Hepo", "word": "Sungai Tapang, Batu Kawa" }, { "word": "Singkawang" }, { "word": "Jixi" }, { "word": "蟹蟹" }, { "word": "Taiyuan" }, { "word": "Xinzhou" }, { "word": "Hohhot" }, { "word": "Jian'ou" }, { "word": "Songxi" }, { "word": "Zhenghe" }, { "word": "Jianyang" }, { "word": "Wuyishan" }, { "alt": "Shibei", "word": "Pucheng" }, { "word": "Fuzhou" }, { "alt": "Changle", "word": "Fuzhou" }, { "word": "鰻蟹" }, { "word": "Yongtai" }, { "word": "Xiamen" }, { "tags": [ "Tong'an" ], "word": "Xiamen" }, { "word": "Quanzhou" }, { "word": "Jinjiang" }, { "word": "Zhangzhou" }, { "alt": "Longhai", "word": "Zhangzhou" }, { "tags": [ "Changtai" ], "word": "Zhangzhou" }, { "word": "Kaohsiung" }, { "word": "Yilan" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "Changhua" }, { "word": "Taichung" }, { "alt": "Wuqi", "word": "Taichung" }, { "word": "Tainan" }, { "word": "Taitung" }, { "word": "Hsinchu" }, { "alt": "Magong", "word": "Penghu" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Penang" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Singapore" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Manila" }, { "word": "Longyan" }, { "alt": "Shangdu", "word": "Pingnan" }, { "word": "Chaozhou" }, { "word": "Shantou" }, { "word": "Jieyang" }, { "word": "Haifeng" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "Johor Bahru" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "Singapore" }, { "word": "Leizhou" }, { "word": "Wenchang" }, { "word": "Haikou" }, { "tags": [ "Hainanese" ], "word": "Singapore" }, { "word": "Yong'an" }, { "alt": "Longdu, Shaxi", "word": "Zhongshan" }, { "alt": "Sanxiang", "word": "Zhongshan" }, { "tags": [ "Tingzi" ], "word": "Nanning" }, { "word": "Fu'an" }, { "word": "Fuding" }, { "word": "Luoyuan" }, { "word": "Sanming" }, { "word": "Shunchang" }, { "word": "Hua'an" }, { "alt": "Zhangping", "word": "Guixi" }, { "word": "Cangnan" }, { "alt": "Hexi", "word": "Jingning" }, { "word": "Lishui" }, { "word": "Longyou" }, { "word": "Fengshun" }, { "word": "Shanghai" }, { "tags": [ "Chongming" ], "word": "Shanghai" }, { "word": "老毛蟹" }, { "word": "Suzhou" }, { "word": "Wuxi" }, { "word": "Danyang" }, { "word": "Hangzhou" }, { "word": "湖蟹" }, { "word": "Ningbo" }, { "word": "Wenzhou" }, { "word": "十隻腳" }, { "word": "Jinhua" }, { "word": "Changsha" }, { "word": "Loudi" }, { "word": "Shuangfeng" }, { "word": "螃解子" } ], "tags": [ "Cantonese" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "dǎhéng" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄉㄚˇ ㄏㄥˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "daa² waang⁴" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "tá-vàng" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "da³ vang²" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "dǎhéng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "dǎhéng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ta³-hêng²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "dǎ-héng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "daaherng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "дахэн" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "daxɛn" }, { "ipa": "/tä²¹⁴⁻²¹ xɤŋ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "dǎhéngr" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄉㄚˇ ㄏㄥˊㄦ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "dǎhéngr" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ta³-hêng²-ʼrh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "dǎ-héngr" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "daaherngl" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "дахэнр" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "daxɛnr" }, { "ipa": "/tä²¹⁴⁻²¹ xɤ̃ɻ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "dá wàahng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "daa² waang⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "da² wang⁴" }, { "ipa": "/taː³⁵ waːŋ²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su" ], "zh-pron": "tá-vàng" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System" ], "zh-pron": "da^ˋ vang^ˇ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka" ], "zh-pron": "da³ vang²" }, { "ipa": "/ta³¹ vaŋ¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/ta³¹ ʋaŋ¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/tä²¹⁴⁻²¹ xɤŋ³⁵/" }, { "ipa": "/tä²¹⁴⁻²¹ xɤ̃ɻ³⁵/" }, { "ipa": "/taː³⁵ waːŋ²¹/" }, { "ipa": "/ta³¹ vaŋ¹¹/" }, { "ipa": "/ta³¹ ʋaŋ¹¹/" } ], "word": "打橫" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "su", "3": "Tawang" }, "expansion": "Borrowed from Sundanese Tawang", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "zh", "2": "yue:打橫 (印尼)", "3": "nan:Tasikmalaya Chhī" }, "expansion": "", "name": "zh-wp" }, { "args": { "1": "zh:打橫縣", "2": "nan:Tasikmalaya Koān" }, "expansion": "", "name": "zh-wp" } ], "etymology_text": "Borrowed from Sundanese Tawang, from Tawang-Galunggung, the city and regency's (then-district's) former name.", "forms": [ { "form": "打横", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] }, { "form": "打横", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "proper noun" }, "expansion": "打橫", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "place", "langcode": "zh", "name": "Cities in Indonesia", "orig": "zh:Cities in Indonesia", "parents": [ "Cities", "Places", "Polities", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "zh", "name": "Cities in West Java", "orig": "zh:Cities in West Java", "parents": [ "Cities", "Places", "Polities", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "zh", "name": "Places in Indonesia", "orig": "zh:Places in Indonesia", "parents": [ "Places", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "zh", "name": "Places in West Java", "orig": "zh:Places in West Java", "parents": [ "Places", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "_dis": "1 40 40 13 4 2 0", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 39 39 13 3 3 1", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 41 41 15 1 1 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Tasikmalaya (a city in West Java, Indonesia)" ], "id": "en-打橫-zh-name-C~Xk7vaC", "links": [ [ "市", "市#Chinese" ], [ "Tasikmalaya", "Tasikmalaya#English" ], [ "West Java", "West Java#English" ], [ "Indonesia", "Indonesia#English" ] ], "raw_glosses": [ "(~市) Tasikmalaya (a city in West Java, Indonesia)" ] }, { "categories": [ { "kind": "place", "langcode": "id", "name": "Places in Indonesia", "orig": "id:Places in Indonesia", "parents": [ "Places", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "id", "name": "Places in West Java", "orig": "id:Places in West Java", "parents": [ "Places", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "langcode": "id", "name": "Regencies of Indonesia", "orig": "id:Regencies of Indonesia", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "1 40 40 13 4 2 0", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 39 39 13 3 3 1", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 41 41 15 1 1 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Tasikmalaya (a regency of West Java, Indonesia)" ], "id": "en-打橫-zh-name-iBiEtSnD", "links": [ [ "縣", "縣#Chinese" ], [ "Tasikmalaya", "Tasikmalaya#English" ], [ "regency", "regency" ], [ "West Java", "West Java#English" ], [ "Indonesia", "Indonesia#English" ] ], "raw_glosses": [ "(~縣) Tasikmalaya (a regency of West Java, Indonesia)" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "dǎhéng" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄉㄚˇ ㄏㄥˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "daa² waang⁴" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "tá-vàng" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "da³ vang²" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "dǎhéng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "dǎhéng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ta³-hêng²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "dǎ-héng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "daaherng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "дахэн" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "daxɛn" }, { "ipa": "/tä²¹⁴⁻²¹ xɤŋ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "dǎhéngr" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄉㄚˇ ㄏㄥˊㄦ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "dǎhéngr" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ta³-hêng²-ʼrh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "dǎ-héngr" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "daaherngl" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "дахэнр" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "daxɛnr" }, { "ipa": "/tä²¹⁴⁻²¹ xɤ̃ɻ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "dá wàahng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "daa² waang⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "da² wang⁴" }, { "ipa": "/taː³⁵ waːŋ²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su" ], "zh-pron": "tá-vàng" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System" ], "zh-pron": "da^ˋ vang^ˇ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka" ], "zh-pron": "da³ vang²" }, { "ipa": "/ta³¹ vaŋ¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/ta³¹ ʋaŋ¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/tä²¹⁴⁻²¹ xɤŋ³⁵/" }, { "ipa": "/tä²¹⁴⁻²¹ xɤ̃ɻ³⁵/" }, { "ipa": "/taː³⁵ waːŋ²¹/" }, { "ipa": "/ta³¹ vaŋ¹¹/" }, { "ipa": "/ta³¹ ʋaŋ¹¹/" } ], "word": "打橫" }
{ "categories": [ "Chinese adverbs", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese proper nouns", "Chinese terms borrowed from Sundanese", "Chinese terms derived from Sundanese", "Chinese terms spelled with 打", "Chinese terms spelled with 橫", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "打横", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] }, { "form": "打横", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "打橫", "name": "zh-verb" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to be horizontal; to stand horizontally" ], "links": [ [ "horizontal", "horizontal" ], [ "stand", "stand" ], [ "horizontally", "horizontally" ] ] }, { "categories": [ "Mainland China Chinese" ], "glosses": [ "to block the passage of; to hinder the progress of; to create difficulties for" ], "links": [ [ "block", "block" ], [ "passage", "passage" ], [ "hinder", "hinder" ], [ "progress", "progress" ], [ "create", "create" ], [ "difficulties", "difficulties" ] ], "raw_glosses": [ "(Mainland China) to block the passage of; to hinder the progress of; to create difficulties for" ], "tags": [ "Mainland-China" ] }, { "categories": [ "Chinese dated terms" ], "glosses": [ "to take the least important seat at a square table; to take the last available seat at a table" ], "links": [ [ "take", "take" ], [ "least", "least" ], [ "important", "important" ], [ "seat", "seat" ], [ "square", "square" ], [ "table", "table" ], [ "last", "last" ], [ "available", "available" ] ], "raw_glosses": [ "(dated) to take the least important seat at a square table; to take the last available seat at a table" ], "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "dǎhéng" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄉㄚˇ ㄏㄥˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "daa² waang⁴" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "tá-vàng" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "da³ vang²" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "dǎhéng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "dǎhéng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ta³-hêng²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "dǎ-héng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "daaherng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "дахэн" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "daxɛn" }, { "ipa": "/tä²¹⁴⁻²¹ xɤŋ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "dǎhéngr" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄉㄚˇ ㄏㄥˊㄦ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "dǎhéngr" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ta³-hêng²-ʼrh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "dǎ-héngr" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "daaherngl" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "дахэнр" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "daxɛnr" }, { "ipa": "/tä²¹⁴⁻²¹ xɤ̃ɻ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "dá wàahng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "daa² waang⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "da² wang⁴" }, { "ipa": "/taː³⁵ waːŋ²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su" ], "zh-pron": "tá-vàng" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System" ], "zh-pron": "da^ˋ vang^ˇ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka" ], "zh-pron": "da³ vang²" }, { "ipa": "/ta³¹ vaŋ¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/ta³¹ ʋaŋ¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/tä²¹⁴⁻²¹ xɤŋ³⁵/" }, { "ipa": "/tä²¹⁴⁻²¹ xɤ̃ɻ³⁵/" }, { "ipa": "/taː³⁵ waːŋ²¹/" }, { "ipa": "/ta³¹ vaŋ¹¹/" }, { "ipa": "/ta³¹ ʋaŋ¹¹/" } ], "word": "打橫" } { "categories": [ "Chinese adverbs", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese proper nouns", "Chinese terms borrowed from Sundanese", "Chinese terms derived from Sundanese", "Chinese terms spelled with 打", "Chinese terms spelled with 橫", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "打橫嚟" }, { "word": "打横嚟" }, { "word": "打橫嚟講" }, { "word": "打横嚟讲" } ], "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "打横", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] }, { "form": "打横", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "adverb" }, "expansion": "打橫", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ "Cantonese Chinese", "Cantonese terms with usage examples", "Requests for translations of Cantonese usage examples" ], "examples": [ { "raw_tags": [ "Traditional Chinese" ], "roman": "go³ gip¹ daa² waang⁴ fong³ hai² hang⁴ lei⁵ gaa³⁻² dou⁶.", "tags": [ "Jyutping", "Cantonese" ], "text": "個喼打橫放喺行李架度。", "type": "example" }, { "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ], "roman": "go³ gip¹ daa² waang⁴ fong³ hai² hang⁴ lei⁵ gaa³⁻² dou⁶.", "tags": [ "Jyutping", "Cantonese" ], "text": "个喼打横放喺行李架度。", "type": "example" }, { "raw_tags": [ "Traditional Chinese" ], "roman": "daa² waang⁴ jing² jat¹ zoeng¹, daa² zik⁶ jing² jat¹ zoeng¹ aa¹.", "tags": [ "Jyutping", "Cantonese" ], "text": "打橫影一張,打直影一張吖。", "type": "example" }, { "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ], "roman": "daa² waang⁴ jing² jat¹ zoeng¹, daa² zik⁶ jing² jat¹ zoeng¹ aa¹.", "tags": [ "Jyutping", "Cantonese" ], "text": "打横影一张,打直影一张吖。", "type": "example" } ], "glosses": [ "horizontally" ], "links": [ [ "horizontally", "horizontally" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese) horizontally" ], "tags": [ "Cantonese" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "dǎhéng" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄉㄚˇ ㄏㄥˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "daa² waang⁴" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "tá-vàng" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "da³ vang²" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "dǎhéng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "dǎhéng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ta³-hêng²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "dǎ-héng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "daaherng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "дахэн" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "daxɛn" }, { "ipa": "/tä²¹⁴⁻²¹ xɤŋ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "dǎhéngr" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄉㄚˇ ㄏㄥˊㄦ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "dǎhéngr" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ta³-hêng²-ʼrh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "dǎ-héngr" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "daaherngl" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "дахэнр" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "daxɛnr" }, { "ipa": "/tä²¹⁴⁻²¹ xɤ̃ɻ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "dá wàahng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "daa² waang⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "da² wang⁴" }, { "ipa": "/taː³⁵ waːŋ²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su" ], "zh-pron": "tá-vàng" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System" ], "zh-pron": "da^ˋ vang^ˇ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka" ], "zh-pron": "da³ vang²" }, { "ipa": "/ta³¹ vaŋ¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/ta³¹ ʋaŋ¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/tä²¹⁴⁻²¹ xɤŋ³⁵/" }, { "ipa": "/tä²¹⁴⁻²¹ xɤ̃ɻ³⁵/" }, { "ipa": "/taː³⁵ waːŋ²¹/" }, { "ipa": "/ta³¹ vaŋ¹¹/" }, { "ipa": "/ta³¹ ʋaŋ¹¹/" } ], "word": "打橫" } { "categories": [ "Chinese adverbs", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese proper nouns", "Chinese terms borrowed from Sundanese", "Chinese terms derived from Sundanese", "Chinese terms spelled with 打", "Chinese terms spelled with 橫", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "打横", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] }, { "form": "打横", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "打橫", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Cantonese Chinese" ], "glosses": [ "crab" ], "links": [ [ "crab", "crab" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese) crab" ], "tags": [ "Cantonese" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "dǎhéng" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄉㄚˇ ㄏㄥˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "daa² waang⁴" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "tá-vàng" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "da³ vang²" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "dǎhéng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "dǎhéng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ta³-hêng²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "dǎ-héng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "daaherng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "дахэн" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "daxɛn" }, { "ipa": "/tä²¹⁴⁻²¹ xɤŋ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "dǎhéngr" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄉㄚˇ ㄏㄥˊㄦ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "dǎhéngr" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ta³-hêng²-ʼrh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "dǎ-héngr" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "daaherngl" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "дахэнр" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "daxɛnr" }, { "ipa": "/tä²¹⁴⁻²¹ xɤ̃ɻ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "dá wàahng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "daa² waang⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "da² wang⁴" }, { "ipa": "/taː³⁵ waːŋ²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su" ], "zh-pron": "tá-vàng" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System" ], "zh-pron": "da^ˋ vang^ˇ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka" ], "zh-pron": "da³ vang²" }, { "ipa": "/ta³¹ vaŋ¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/ta³¹ ʋaŋ¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/tä²¹⁴⁻²¹ xɤŋ³⁵/" }, { "ipa": "/tä²¹⁴⁻²¹ xɤ̃ɻ³⁵/" }, { "ipa": "/taː³⁵ waːŋ²¹/" }, { "ipa": "/ta³¹ vaŋ¹¹/" }, { "ipa": "/ta³¹ ʋaŋ¹¹/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Taiwan" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Harbin" ], "word": "蟹子" }, { "tags": [ "Shenyang" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Malaysia" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Muping", "Yantai" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Muping", "Yantai" ], "word": "肥蟹" }, { "tags": [ "Luoyang" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Wanrong" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Xi'an" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Xining" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Yinchuan" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Lanzhou" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Ürümqi" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "蟹子" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guilin" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "爬蟹" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "蟹子" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "打橫" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "螃鉗" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "螃蟹 large" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "螃鉗 small" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "螃鉗" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "青蟹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "爬拐" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Dabu", "Xihe" ], "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an" ], "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "蟹子" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "蟹子" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "壙蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "壙蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "壙蟹" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "壙蟹" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "毛蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "毛蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "毛蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Tangkou", "Yangxi" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Sanjia", "Yangchun" ], "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Qianpai", "Xinyi" ], "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Gaozhou", "Xindong" ], "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Dianbai", "Shalang" ], "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Huazhou", "Xin'an" ], "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Shijiao" ], "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Qingping" ], "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Dabu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "蟹蟹" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "螃蟹" }, { "word": "蟹" }, { "word": "蟹" }, { "word": "蟹仔" }, { "word": "蟹仔" }, { "word": "蟹仔" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "鰻蟹" }, { "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "蟳仔" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "蟳" }, { "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "蟳" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "蟳仔" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "蟳" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "蟳" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "蟳仔" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "蟳" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "蟳" }, { "tags": [ "Changtai", "Zhangzhou" ], "word": "蟳" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "蟳仔" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "蟳仔" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "蟳仔" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "蟳仔" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "蟳仔" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "蟳" }, { "word": "蟳" }, { "word": "蟳仔" }, { "word": "蠘仔" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "蟳" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "蟳" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "蟳仔" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "蟳" }, { "word": "肉蟹" }, { "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "蟹" }, { "word": "蟹" }, { "word": "田蟹" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "蟹" }, { "word": "蟹" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "蟹" }, { "word": "蟹" }, { "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "螃蟹" }, { "word": "蟹仔" }, { "word": "蟹" }, { "word": "老蟹" }, { "word": "老蟹" }, { "word": "老蟹" }, { "word": "老蟹" }, { "word": "老蟹" }, { "word": "老蟹" }, { "word": "老蟹" }, { "word": "老蟹" }, { "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "老蟹" }, { "word": "老蟹" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "老毛蟹" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "湖蟹" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "十隻腳" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "蟹" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "螃蟹" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "螃解子" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "螃蟹" }, { "word": "螃蟹" }, { "word": "蟹" }, { "word": "Beijing" }, { "word": "Taiwan" }, { "word": "Harbin" }, { "word": "蟹子" }, { "word": "Shenyang" }, { "word": "Malaysia" }, { "word": "Singapore" }, { "word": "Jinan" }, { "tags": [ "Muping" ], "word": "Yantai" }, { "word": "肥蟹" }, { "word": "Luoyang" }, { "word": "Wanrong" }, { "word": "Xi'an" }, { "word": "Xining" }, { "word": "Xuzhou" }, { "word": "Yinchuan" }, { "word": "Lanzhou" }, { "word": "Ürümqi" }, { "word": "Chengdu" }, { "word": "Wuhan" }, { "word": "Guiyang" }, { "word": "Kunming" }, { "word": "Guilin" }, { "word": "Liuzhou" }, { "word": "Nanjing" }, { "word": "Yangzhou" }, { "word": "Hefei" }, { "word": "爬蟹" }, { "word": "Chuzhou" }, { "word": "Huanggang" }, { "word": "Guangzhou" }, { "word": "Hong Kong" }, { "alt": "San Tin; Weitou", "word": "Hong Kong" }, { "alt": "Kam Tin; Weitou", "word": "Hong Kong" }, { "alt": "Ting Kok", "word": "Hong Kong" }, { "alt": "Tung Ping Chau", "word": "Hong Kong" }, { "word": "Macau" }, { "tags": [ "Panyu" ], "word": "Guangzhou" }, { "tags": [ "Huadu", "Huashan" ], "word": "Guangzhou" }, { "tags": [ "Conghua" ], "word": "Guangzhou" }, { "tags": [ "Zengcheng" ], "word": "Guangzhou" }, { "word": "Foshan" }, { "tags": [ "Nanhai", "Shatou" ], "word": "Foshan" }, { "tags": [ "Shunde" ], "word": "Foshan" }, { "tags": [ "Sanshui" ], "word": "Foshan" }, { "tags": [ "Gaoming", "Mingcheng" ], "word": "Foshan" }, { "tags": [ "Shiqi" ], "word": "Zhongshan" }, { "alt": "Xiangzhou", "tags": [ "Qianshan" ], "word": "Zhuhai" }, { "alt": "Shangheng, Doumen; Tanka", "word": "Zhuhai" }, { "tags": [ "Doumen" ], "word": "Zhuhai" }, { "tags": [ "Baisha" ], "word": "Jiangmen" }, { "tags": [ "Xinhui" ], "word": "Jiangmen" }, { "word": "Taishan" }, { "tags": [ "Chikan" ], "word": "Kaiping" }, { "tags": [ "Niujiang" ], "word": "Enping" }, { "tags": [ "Yayao" ], "word": "Heshan" }, { "word": "Dongguan" }, { "tags": [ "Bao'an", "Shajing" ], "word": "Shenzhen" }, { "word": "Shaoguan" }, { "word": "Yangjiang" }, { "word": "Xinyi" }, { "word": "螃鉗" }, { "word": "Lianjiang" }, { "word": "Nanning" }, { "word": "螃蟹 large" }, { "word": "螃鉗 small" }, { "word": "Wuzhou" }, { "word": "Yulin" }, { "alt": "Lianzhou", "word": "Hepu" }, { "word": "Beihai" }, { "alt": "Qiaogang - Cô Tô", "word": "Beihai" }, { "alt": "Qiaogang - Cát Bà", "word": "Beihai" }, { "word": "青蟹" }, { "alt": "Fangcheng", "word": "Fangchenggang" }, { "word": "Danzhou" }, { "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Kuala Lumpur" }, { "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Singapore" }, { "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Ho Chi Minh City" }, { "word": "Móng Cái" }, { "word": "Nanchang" }, { "word": "Lichuan" }, { "word": "Pingxiang" }, { "word": "爬拐" }, { "word": "Meixian" }, { "word": "老蟹" }, { "word": "Xingning" }, { "tags": [ "Xihe" ], "word": "Dabu" }, { "alt": "Huicheng; Bendihua", "word": "Huizhou" }, { "tags": [ "Qingxi" ], "word": "Dongguan" }, { "tags": [ "Shatoujiao" ], "word": "Shenzhen" }, { "alt": "Nanlang Heshui", "word": "Zhongshan" }, { "alt": "Shuizhai", "word": "Wuhua" }, { "alt": "Huacheng", "word": "Wuhua" }, { "alt": "Changbu", "word": "Wuhua" }, { "alt": "Mianyang", "word": "Wuhua" }, { "alt": "Bendihua", "word": "Heyuan" }, { "word": "Wengyuan" }, { "word": "Jiexi" }, { "word": "Luhe" }, { "tags": [ "Xiuzhuan" ], "word": "Zhao'an" }, { "word": "Changting" }, { "word": "Wuping" }, { "tags": [ "Yanqian" ], "word": "Wuping" }, { "word": "Liancheng" }, { "word": "Ninghua" }, { "word": "Yudu" }, { "word": "壙蟹" }, { "word": "Ningdu" }, { "word": "Ruijin" }, { "word": "Shicheng" }, { "alt": "Shexi", "word": "Shangyou" }, { "tags": [ "Sandu" ], "word": "Tonggu" }, { "tags": [ "Panlong" ], "word": "Ganzhou" }, { "word": "Dayu" }, { "alt": "N. Sixian", "word": "Miaoli" }, { "word": "毛蟹" }, { "alt": "Neipu; S. Sixian", "word": "Pingtung" }, { "tags": [ "Hailu", "Zhudong" ], "word": "Hsinchu County" }, { "tags": [ "Dabu", "Dongshi" ], "word": "Taichung" }, { "tags": [ "Qionglin", "Raoping" ], "word": "Hsinchu County" }, { "tags": [ "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "Yunlin" }, { "tags": [ "Tangkou" ], "word": "Yangxi" }, { "tags": [ "Sanjia" ], "word": "Yangchun" }, { "tags": [ "Qianpai" ], "word": "Xinyi" }, { "tags": [ "Xindong" ], "word": "Gaozhou" }, { "tags": [ "Dianbai", "Shalang" ], "word": "Maoming" }, { "tags": [ "Xin'an" ], "word": "Huazhou" }, { "tags": [ "Shijiao" ], "word": "Lianjiang" }, { "tags": [ "Qingping" ], "word": "Lianjiang" }, { "tags": [ "Xihe" ], "word": "Mengshan" }, { "word": "Luchuan" }, { "alt": "Daqiao", "word": "Luchuan" }, { "alt": "Shahe", "word": "Bobai" }, { "alt": "Longchuan", "word": "Sabah" }, { "tags": [ "Dabu" ], "word": "Kuala Lumpur" }, { "tags": [ "Huiyang" ], "word": "Senai" }, { "alt": "Hepo", "word": "Sungai Tapang, Batu Kawa" }, { "word": "Singkawang" }, { "word": "Jixi" }, { "word": "蟹蟹" }, { "word": "Taiyuan" }, { "word": "Xinzhou" }, { "word": "Hohhot" }, { "word": "Jian'ou" }, { "word": "Songxi" }, { "word": "Zhenghe" }, { "word": "Jianyang" }, { "word": "蟹仔" }, { "word": "Wuyishan" }, { "alt": "Shibei", "word": "Pucheng" }, { "word": "Fuzhou" }, { "alt": "Changle", "word": "Fuzhou" }, { "word": "鰻蟹" }, { "word": "Yongtai" }, { "word": "Xiamen" }, { "word": "蟳仔" }, { "word": "蟳" }, { "tags": [ "Tong'an" ], "word": "Xiamen" }, { "word": "Quanzhou" }, { "word": "Jinjiang" }, { "word": "Zhangzhou" }, { "alt": "Longhai", "word": "Zhangzhou" }, { "tags": [ "Changtai" ], "word": "Zhangzhou" }, { "word": "Kaohsiung" }, { "word": "Yilan" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "Changhua" }, { "word": "Taichung" }, { "alt": "Wuqi", "word": "Taichung" }, { "word": "Tainan" }, { "word": "Taitung" }, { "word": "Hsinchu" }, { "alt": "Magong", "word": "Penghu" }, { "word": "蠘仔" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Penang" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Singapore" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Manila" }, { "word": "Longyan" }, { "word": "肉蟹" }, { "alt": "Shangdu", "word": "Pingnan" }, { "word": "Chaozhou" }, { "word": "Shantou" }, { "word": "田蟹" }, { "word": "Jieyang" }, { "word": "Haifeng" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "Johor Bahru" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "Singapore" }, { "word": "Leizhou" }, { "word": "Wenchang" }, { "word": "Haikou" }, { "tags": [ "Hainanese" ], "word": "Singapore" }, { "word": "Yong'an" }, { "alt": "Longdu, Shaxi", "word": "Zhongshan" }, { "alt": "Sanxiang", "word": "Zhongshan" }, { "tags": [ "Tingzi" ], "word": "Nanning" }, { "word": "Fu'an" }, { "word": "Fuding" }, { "word": "Luoyuan" }, { "word": "Sanming" }, { "word": "Shunchang" }, { "word": "Hua'an" }, { "alt": "Zhangping", "word": "Guixi" }, { "word": "Cangnan" }, { "alt": "Hexi", "word": "Jingning" }, { "word": "Lishui" }, { "word": "Longyou" }, { "word": "Fengshun" }, { "word": "Shanghai" }, { "tags": [ "Chongming" ], "word": "Shanghai" }, { "word": "老毛蟹" }, { "word": "Suzhou" }, { "word": "Wuxi" }, { "word": "Danyang" }, { "word": "Hangzhou" }, { "word": "湖蟹" }, { "word": "Ningbo" }, { "word": "Wenzhou" }, { "word": "十隻腳" }, { "word": "Jinhua" }, { "word": "Changsha" }, { "word": "Loudi" }, { "word": "Shuangfeng" }, { "word": "螃解子" } ], "word": "打橫" } { "categories": [ "Chinese adverbs", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese proper nouns", "Chinese terms borrowed from Sundanese", "Chinese terms derived from Sundanese", "Chinese terms spelled with 打", "Chinese terms spelled with 橫", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "su", "3": "Tawang" }, "expansion": "Borrowed from Sundanese Tawang", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "zh", "2": "yue:打橫 (印尼)", "3": "nan:Tasikmalaya Chhī" }, "expansion": "", "name": "zh-wp" }, { "args": { "1": "zh:打橫縣", "2": "nan:Tasikmalaya Koān" }, "expansion": "", "name": "zh-wp" } ], "etymology_text": "Borrowed from Sundanese Tawang, from Tawang-Galunggung, the city and regency's (then-district's) former name.", "forms": [ { "form": "打横", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] }, { "form": "打横", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "proper noun" }, "expansion": "打橫", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "zh:Cities in Indonesia", "zh:Cities in West Java", "zh:Places in Indonesia", "zh:Places in West Java" ], "glosses": [ "Tasikmalaya (a city in West Java, Indonesia)" ], "links": [ [ "市", "市#Chinese" ], [ "Tasikmalaya", "Tasikmalaya#English" ], [ "West Java", "West Java#English" ], [ "Indonesia", "Indonesia#English" ] ], "raw_glosses": [ "(~市) Tasikmalaya (a city in West Java, Indonesia)" ] }, { "categories": [ "id:Places in Indonesia", "id:Places in West Java", "id:Regencies of Indonesia" ], "glosses": [ "Tasikmalaya (a regency of West Java, Indonesia)" ], "links": [ [ "縣", "縣#Chinese" ], [ "Tasikmalaya", "Tasikmalaya#English" ], [ "regency", "regency" ], [ "West Java", "West Java#English" ], [ "Indonesia", "Indonesia#English" ] ], "raw_glosses": [ "(~縣) Tasikmalaya (a regency of West Java, Indonesia)" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "dǎhéng" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄉㄚˇ ㄏㄥˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "daa² waang⁴" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "tá-vàng" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "da³ vang²" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "dǎhéng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "dǎhéng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ta³-hêng²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "dǎ-héng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "daaherng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "дахэн" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "daxɛn" }, { "ipa": "/tä²¹⁴⁻²¹ xɤŋ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "dǎhéngr" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄉㄚˇ ㄏㄥˊㄦ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "dǎhéngr" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ta³-hêng²-ʼrh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "dǎ-héngr" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "daaherngl" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "дахэнр" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "daxɛnr" }, { "ipa": "/tä²¹⁴⁻²¹ xɤ̃ɻ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "dá wàahng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "daa² waang⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "da² wang⁴" }, { "ipa": "/taː³⁵ waːŋ²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su" ], "zh-pron": "tá-vàng" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System" ], "zh-pron": "da^ˋ vang^ˇ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka" ], "zh-pron": "da³ vang²" }, { "ipa": "/ta³¹ vaŋ¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/ta³¹ ʋaŋ¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/tä²¹⁴⁻²¹ xɤŋ³⁵/" }, { "ipa": "/tä²¹⁴⁻²¹ xɤ̃ɻ³⁵/" }, { "ipa": "/taː³⁵ waːŋ²¹/" }, { "ipa": "/ta³¹ vaŋ¹¹/" }, { "ipa": "/ta³¹ ʋaŋ¹¹/" } ], "word": "打橫" }
Download raw JSONL data for 打橫 meaning in All languages combined (32.1kB)
{ "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "打橫" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "打橫", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "打橫" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "打橫", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'", "path": [ "打橫" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "打橫", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed)⁺'", "path": [ "打橫" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "打橫", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: ~市", "path": [ "打橫" ], "section": "Chinese", "subsection": "proper noun", "title": "打橫", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: ~市", "path": [ "打橫" ], "section": "Chinese", "subsection": "proper noun", "title": "打橫", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: ~縣", "path": [ "打橫" ], "section": "Chinese", "subsection": "proper noun", "title": "打橫", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: ~縣", "path": [ "打橫" ], "section": "Chinese", "subsection": "proper noun", "title": "打橫", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.