See ikebana in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "生け花",
"lit": "living flowers",
"tr": "ikebana"
},
"expansion": "Japanese 生け花 (ikebana, literally “living flowers”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Japanese 生け花 (ikebana, literally “living flowers”).",
"forms": [
{
"form": "ikebanas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "ikebana (countable and uncountable, plural ikebanas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2023 June 10, Morgan Ome, “What Reparations Actually Bought”, in The Atlantic:",
"text": "Along with the island’s 3,000 other Japanese American residents, she celebrated Japanese holidays; learned the art of flower arranging, ikebana; and wore kimonos.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The Japanese art of flower arrangement."
],
"id": "en-ikebana-en-noun-FYrMklmk",
"links": [
[
"Japanese",
"Japanese"
],
[
"flower",
"flower"
],
[
"arrangement",
"arrangement"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "86 14",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔikibānā",
"sense": "Japanese art of flower arrangement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "إِيكِيبَانَا"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "ikebána",
"sense": "Japanese art of flower arrangement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "икеба́на"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chāhuā",
"sense": "Japanese art of flower arrangement",
"word": "插花"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "huādào",
"sense": "Japanese art of flower arrangement",
"word": "花道"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Japanese art of flower arrangement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ikebana"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Japanese art of flower arrangement",
"word": "ikebana"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Japanese art of flower arrangement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ikebana"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "iḳebana",
"sense": "Japanese art of flower arrangement",
"word": "იკებანა"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Japanese art of flower arrangement",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ikebana"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ikempána",
"sense": "Japanese art of flower arrangement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ικεμπάνα"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ikebana",
"sense": "Japanese art of flower arrangement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אִיקֶבָנַה"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "Japanese art of flower arrangement",
"word": "ikebana"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Japanese art of flower arrangement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ikebana"
},
{
"_dis1": "86 14",
"alt": "いけばな",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ikebana",
"sense": "Japanese art of flower arrangement",
"word": "生け花"
},
{
"_dis1": "86 14",
"alt": "せいか, seika, いけばな, ikebana",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "Japanese art of flower arrangement",
"word": "生花"
},
{
"_dis1": "86 14",
"alt": "かどう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kadō",
"sense": "Japanese art of flower arrangement",
"word": "花道"
},
{
"_dis1": "86 14",
"alt": "かどう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kadō",
"sense": "Japanese art of flower arrangement",
"word": "華道"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "furawā arenjimento",
"sense": "Japanese art of flower arrangement",
"tags": [
"Western"
],
"word": "フラワーアレンジメント"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "kkotkkoji",
"sense": "Japanese art of flower arrangement",
"word": "꽃꽂이"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "ikebana",
"sense": "Japanese art of flower arrangement",
"word": "이케바나"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "Japanese art of flower arrangement",
"word": "ikebana"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Japanese art of flower arrangement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ikebana"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Japanese art of flower arrangement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iquebana"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ikebána",
"sense": "Japanese art of flower arrangement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "икеба́на"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ikɛbána",
"sense": "Japanese art of flower arrangement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "икэба́на"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Japanese art of flower arrangement",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "ikebàna"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Japanese art of flower arrangement",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "икеба̀на"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "Japanese art of flower arrangement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ikebana"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Japanese art of flower arrangement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ikebana"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Japanese art of flower arrangement",
"word": "ikebana"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "ikebána",
"sense": "Japanese art of flower arrangement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ікеба́на"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "Japanese art of flower arrangement",
"word": "ikebana"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Japan",
"orig": "en:Japan",
"parents": [
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An arrangement of flowers in this style."
],
"id": "en-ikebana-en-noun-6-aVuHy1",
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ɑːnə"
}
],
"wikipedia": [
"ikebana"
],
"word": "ikebana"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Japanese",
"English terms derived from Japanese",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɑːnə",
"Rhymes:English/ɑːnə/4 syllables",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"en:Japan"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "生け花",
"lit": "living flowers",
"tr": "ikebana"
},
"expansion": "Japanese 生け花 (ikebana, literally “living flowers”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Japanese 生け花 (ikebana, literally “living flowers”).",
"forms": [
{
"form": "ikebanas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "ikebana (countable and uncountable, plural ikebanas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2023 June 10, Morgan Ome, “What Reparations Actually Bought”, in The Atlantic:",
"text": "Along with the island’s 3,000 other Japanese American residents, she celebrated Japanese holidays; learned the art of flower arranging, ikebana; and wore kimonos.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The Japanese art of flower arrangement."
],
"links": [
[
"Japanese",
"Japanese"
],
[
"flower",
"flower"
],
[
"arrangement",
"arrangement"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"An arrangement of flowers in this style."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ɑːnə"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔikibānā",
"sense": "Japanese art of flower arrangement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "إِيكِيبَانَا"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "ikebána",
"sense": "Japanese art of flower arrangement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "икеба́на"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chāhuā",
"sense": "Japanese art of flower arrangement",
"word": "插花"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "huādào",
"sense": "Japanese art of flower arrangement",
"word": "花道"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Japanese art of flower arrangement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ikebana"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Japanese art of flower arrangement",
"word": "ikebana"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Japanese art of flower arrangement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ikebana"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "iḳebana",
"sense": "Japanese art of flower arrangement",
"word": "იკებანა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Japanese art of flower arrangement",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ikebana"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ikempána",
"sense": "Japanese art of flower arrangement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ικεμπάνα"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ikebana",
"sense": "Japanese art of flower arrangement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אִיקֶבָנַה"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "Japanese art of flower arrangement",
"word": "ikebana"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Japanese art of flower arrangement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ikebana"
},
{
"alt": "いけばな",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ikebana",
"sense": "Japanese art of flower arrangement",
"word": "生け花"
},
{
"alt": "せいか, seika, いけばな, ikebana",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "Japanese art of flower arrangement",
"word": "生花"
},
{
"alt": "かどう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kadō",
"sense": "Japanese art of flower arrangement",
"word": "花道"
},
{
"alt": "かどう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kadō",
"sense": "Japanese art of flower arrangement",
"word": "華道"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "furawā arenjimento",
"sense": "Japanese art of flower arrangement",
"tags": [
"Western"
],
"word": "フラワーアレンジメント"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "kkotkkoji",
"sense": "Japanese art of flower arrangement",
"word": "꽃꽂이"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "ikebana",
"sense": "Japanese art of flower arrangement",
"word": "이케바나"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "Japanese art of flower arrangement",
"word": "ikebana"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Japanese art of flower arrangement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ikebana"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Japanese art of flower arrangement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iquebana"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ikebána",
"sense": "Japanese art of flower arrangement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "икеба́на"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ikɛbána",
"sense": "Japanese art of flower arrangement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "икэба́на"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Japanese art of flower arrangement",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "ikebàna"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Japanese art of flower arrangement",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "икеба̀на"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "Japanese art of flower arrangement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ikebana"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Japanese art of flower arrangement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ikebana"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Japanese art of flower arrangement",
"word": "ikebana"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "ikebána",
"sense": "Japanese art of flower arrangement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ікеба́на"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "Japanese art of flower arrangement",
"word": "ikebana"
}
],
"wikipedia": [
"ikebana"
],
"word": "ikebana"
}
Download raw JSONL data for ikebana meaning in English (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.