See выбирать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы выбора/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой вы-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "выбирать канат"
}
],
"etymology_text": "Из вы- + -бирать (брать), далее из праслав. *bьrati, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. берѫ, бьрати, русск. беру, брать, укр. беру́, бра́ти, болг. бера́, сербохорв. бе̏ре̑м, бра̏ти, словенск. bérem, bráti, чешск. beru, brát, польск. biorę, brać, в.-луж. bjeru, brać, н.-луж. bjeru, braś; восходит к праиндоевр. *bhere- «нести». Древнее знач. сохранилось в слове бере́мя. Исконнородственны др.-инд. bhárati, bíbharti, bibhárti «несёт, приносит, ведёт, отнимает», авест. baraiti «несёт», греч. φέρω «несу», арм. բերեմ (berem) — то же, алб. bie «веду, приношу», лат. fero «несу», готск. 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌰 (baíra) «несу», ирл. biru «несу» (в соединении с to- «приношу, даю»). Возм., сюда же лит. beriù, bėriaũ, ber̃ti «сыпать», латышск. beŕu, bẽrt «сыпать». Другая ступень чередования представлена в др.-инд. bhṛtíṣ «несение, содержание, вознаграждение», лат. fors «случай», ирл. brith «рождение», готск. 𐌱𐌰𐌿𐍂𐌸𐌴𐌹 (baurþei), нем. Bürde «ноша», Geburt «рождение»; ст.-слав. бьранъ, прич. прош. страд.; др.-инд. bibhrāṇas и др. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "выбира́ю",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "выбира́ем",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "выбира́ешь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "выбира́ете",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "выбира́ет",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "выбира́ют",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "выбира́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "выбира́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "выбира́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "выбира́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "выбира́й",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "выбира́йте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "выбира́ющий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "выбира́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "выбира́емый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "выбира́я",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "выбира́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "выбира́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… выбира́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "решать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"вы",
"би",
"ра́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "выдирать"
},
{
"word": "выжирать"
},
{
"word": "вымирать"
},
{
"word": "выпирать"
},
{
"word": "высирать"
},
{
"word": "вытирать"
},
{
"word": "выбивать"
}
],
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "выбор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "выборка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "выборщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "выборщица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "выборность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "выборный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выбираться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "брать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выбрать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выбраться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "выборочно"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "безбрачие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "безбрачье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "брак"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "брань"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "брачок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выбор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выборность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "добор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "донабор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "допнабор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "забор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "заборище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "заборчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "забрало"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "избираемость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "избиратель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "избирательница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "избирательность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "набирание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "набиранье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "набор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "наборчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "неизбираемость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "неизбирательность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "неразбериха"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "неразбирательство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "номеронабиратель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обирала"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обираловка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "оброк"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отобрание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отобранье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "переизбрание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "переизбранье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "побираха"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "побирашка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "побируха"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "побирушка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "побор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подбирание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подбиранье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подбор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подборка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подборочка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подобранность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прибируха"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прибор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "приборчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пробор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "проборчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "псевдовыборы"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "разбирательство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "разбор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "разборка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "разборочка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сбор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сборка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сборочка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "собирание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "собиранье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "собиратель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "собирательница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "собирательность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "собирательство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "собрание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "собранье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "убор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "убранство"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "безбрачный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "безоброчный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "браный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "брачный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "выборный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "добрачный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "заборный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "избирательный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "избирательский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "избранный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "картофелеуборочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "наборный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "невыборный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неизбирательный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неизбранный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "ненаборный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неподобранный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неразборный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неразборчивый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "новооброчный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "оброчный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "переоброчный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "подзаборный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "подобранный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пооброчный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "разборный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "разборчивый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сборный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "снегоуборочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "собирательный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "уборочный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "брать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "браться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вбирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вбираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "взбираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "взобраться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вобрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вобраться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выбирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выбираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выбрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выбраться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "добирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "добираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "добрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "добраться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "доизбирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "доизбрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "доизбраться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "забирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "забираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "забрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "забраться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "избирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "избираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "избрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "избраться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "изубрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "набирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "набираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "набрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "набраться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "насобирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "насобираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недобирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недобираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обобрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обобраться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отбирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отбираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отобрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отобраться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перебирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перебираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перебрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перебраться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перевыбирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перевыбираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перевыбрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переизбирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переизбираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переизбрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "побирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "побираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подбирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подбираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поднабраться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подобрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подобраться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "позабирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "понабирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "понабрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "понабраться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прибирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прибираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прибрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прибраться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пробирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пробираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пробрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пробраться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прособирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прособираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "разбирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "разбираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "разобрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "разобраться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сбирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сбираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "собирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "собираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "собрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "собраться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "убирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "убираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "убрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "убраться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "выбранный"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "избранный"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "отобранный"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "переизбранный"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "подобранный"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "выборочно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "избирательно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. Ф. Одоевский",
"bold_text_offsets": [
[
113,
121
]
],
"date": "1841",
"ref": "В. Ф. Одоевский, «Сказки дедушки Иринея», 1841 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сегодня я проснулась очень рано: я почти не могла спать от мысли, что сегодня я сама пойду в магазины, сама буду выбирать себе платья, сама буду платить за них.",
"title": "Сказки дедушки Иринея"
},
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"bold_text_offsets": [
[
22,
31
]
],
"date": "1842",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Мёртвые души», 1842 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вы ― полный господин, выбирайте какой хотите экипаж: все в вашем распоряжении.",
"title": "Мёртвые души"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"bold_text_offsets": [
[
93,
101
]
],
"date": "1846",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Бедные люди», 1846 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Конечно, я и теперь не в рай иду, но что же мне делать, друг мой, что же мне делать? Из чего выбирать мне?",
"title": "Бедные люди"
},
{
"author": "Виктор Пелевин",
"bold_text_offsets": [
[
32,
40
],
[
73,
81
]
],
"date": "1992",
"ref": "В. О. Пелевин, «Омон Ра», 1992 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но вы ведь знаете: не мы с вами выбираем время, в которое живем, ― время выбирает нас.",
"title": "Омон Ра"
}
],
"glosses": [
"рассматривать множество имеющихся вариантов, определяя нужные или желательные и отвергая ненужные или нежелательные"
],
"id": "ru-выбирать-ru-verb-1QZKS-l6"
},
{
"examples": [
{
"author": "Ф. И. Буслаев",
"bold_text_offsets": [
[
50,
58
]
],
"date": "1861",
"ref": "Ф. И. Буслаев, «Русский народный эпос», 1861 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На Москве было на базаре, // Собиралися бояре; // Выбирали бояре // Из бояр воеводу.",
"title": "Русский народный эпос"
}
],
"glosses": [
"голосованием избирать кого либо для выполнения каких либо обязанностей"
],
"id": "ru-выбирать-ru-verb-Tqnd~ETX"
},
{
"examples": [
{
"author": "Евгений Носов",
"bold_text_offsets": [
[
38,
46
]
],
"date": "1970",
"ref": "Е. И. Носов, «И уплывают пароходы, и остаются берега», 1970 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чудится ему, будто он и на самом деле выбирает невод по тёмной осенней воде, и невод этот тяжёл и бесконечен.",
"title": "И уплывают пароходы, и остаются берега"
},
{
"author": "Александр Иличевский",
"bold_text_offsets": [
[
22,
29
]
],
"collection": "Октябрь",
"date_published": "2007",
"ref": "А. В. Иличевский, «Горло Ушулука» // «Октябрь», 2007 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Руки дрожали, когда я выбирал прыгающие кости из рыбы, которая не лезла в горло.",
"title": "Горло Ушулука"
}
],
"glosses": [
"извлекать что-то откуда-нибудь"
],
"id": "ru-выбирать-ru-verb-9ZOyD1Qw"
},
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"bold_text_offsets": [
[
34,
42
]
],
"date": "1908",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Учение Христа, изложенное для детей», 1908 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Иуда согласился, и с тех пор стал выбирать время, когда можно будет навести на Иисуса первосвященников, чтобы взять его.",
"title": "Учение Христа, изложенное для детей"
}
],
"glosses": [
"находить, выделять (свободное время или удобный момент) для осуществления чего-либо, для занятий чем-либо"
],
"id": "ru-выбирать-ru-verb-38BcVUnp"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-выбирать.ogg",
"ipa": "[vɨbʲɪˈratʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Ru-выбирать.ogg/Ru-выбирать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-выбирать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "избирать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отбирать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отсеивать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "голосовать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "избирать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "извлекать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "изымать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "брать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "находить"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "выделять"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"sense": "делать выбор",
"word": "бищизе"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "делать выбор",
"word": "seçmək"
},
{
"lang": "Аймарский",
"lang_code": "ay",
"sense": "делать выбор",
"word": "ajlliña"
},
{
"lang": "Алабамский",
"lang_code": "akz",
"sense": "делать выбор",
"word": "istimmáalo"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "делать выбор",
"word": "zgjedh"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "делать выбор",
"word": "choose"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "делать выбор",
"word": "pick"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "делать выбор",
"word": "pick out"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "делать выбор",
"word": "select"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "ixtāra",
"sense": "делать выбор",
"word": "اختار"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "делать выбор",
"word": "eslexir"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "делать выбор",
"word": "trigar"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "əntrel",
"sense": "делать выбор",
"word": "ընտրել"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "делать выбор",
"word": "escoyer"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "делать выбор",
"word": "elixir"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "делать выбор",
"word": "kies"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "делать выбор",
"word": "aukeratu"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "делать выбор",
"word": "hautatu"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "делать выбор",
"word": "һайлау"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "делать выбор",
"word": "һайлап алыу"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "делать выбор",
"word": "выбіраць"
},
{
"lang": "Бирманский",
"lang_code": "my",
"roman": "rwe:",
"sense": "делать выбор",
"word": "ရွေး"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "делать выбор",
"word": "избирам"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "делать выбор",
"word": "choaz"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "делать выбор",
"word": "dewis"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "делать выбор",
"word": "kiválaszt"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "делать выбор",
"word": "választ"
},
{
"lang": "Гаитянский",
"lang_code": "ht",
"sense": "делать выбор",
"word": "chwazi"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "делать выбор",
"word": "escoller"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "делать выбор",
"word": "elixir"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "делать выбор",
"word": "εκλέγω"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "делать выбор",
"word": "διαλέγω"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "делать выбор",
"word": "επιλέγω"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "amorč’eva",
"sense": "делать выбор",
"word": "ამორჩევა"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "делать выбор",
"word": "vælge"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "делать выбор",
"word": "udvælge"
},
{
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "делать выбор",
"word": "ceosan"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "делать выбор",
"word": "ἀποκρίνω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "делать выбор",
"word": "ἀπολέγω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "делать выбор",
"word": "ἀπομερίζω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "делать выбор",
"word": "διαλέγω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "делать выбор",
"word": "κρίνω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "делать выбор",
"word": "προκρίνω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "делать выбор",
"word": "προσαιρέομαι"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "bakhár",
"sense": "делать выбор",
"word": "בחר"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "opkleibn",
"sense": "делать выбор",
"word": "אָפּקלײַבן"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "iberkleibn",
"sense": "делать выбор",
"word": "איבערקלײַבן"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "wijln",
"sense": "делать выбор",
"word": "װײלן"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "делать выбор",
"word": "elektar"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"sense": "делать выбор",
"word": "selektar"
},
{
"lang": "Илоканский",
"lang_code": "ilo",
"sense": "делать выбор",
"word": "pili"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "делать выбор",
"word": "memilih"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "делать выбор",
"word": "pilih"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "делать выбор",
"word": "roghnaigh"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "делать выбор",
"word": "togh"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "делать выбор",
"word": "velja"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "делать выбор",
"word": "elegir"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "делать выбор",
"word": "escoger"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "делать выбор",
"word": "optar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "делать выбор",
"word": "eleggere"
},
{
"lang": "Йоруба",
"lang_code": "yo",
"sense": "делать выбор",
"word": "yàn ÿà"
},
{
"lang": "Кабардино-черкесский",
"lang_code": "kbd",
"sense": "делать выбор",
"word": "хэхын"
},
{
"lang": "Кабардино-черкесский",
"lang_code": "kbd",
"sense": "делать выбор",
"word": "хэдзын"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "делать выбор",
"word": "таңдау"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "делать выбор",
"word": "escollir"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "делать выбор",
"word": "elegir"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "делать выбор",
"word": "triar"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"sense": "делать выбор",
"word": "akllay"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "делать выбор",
"word": "тандоо"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "делать выбор",
"word": "拣"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "делать выбор",
"word": "挑选"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "делать выбор",
"word": "物色"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "делать выбор",
"word": "选中"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "делать выбор",
"word": "选择"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "goreuda",
"sense": "делать выбор",
"word": "고르다"
},
{
"lang": "Корнский",
"lang_code": "kw",
"sense": "делать выбор",
"word": "dewys"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "делать выбор",
"word": "сайламакъ"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "делать выбор",
"word": "тангламакъ"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "делать выбор",
"word": "сайлап алмакъ"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "делать выбор",
"word": "танглап алмакъ"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "делать выбор",
"word": "bijartin"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"roman": "lư̄ak",
"sense": "делать выбор",
"word": "ເລືອກ"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "делать выбор",
"word": "electo"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "делать выбор",
"word": "eligo"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "делать выбор",
"word": "vēlēt"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "делать выбор",
"word": "atlasīt"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "делать выбор",
"word": "izlasīt"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "делать выбор",
"word": "izraudzīties"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "делать выбор",
"word": "izvēlēties"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "делать выбор",
"word": "хкягъун"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "делать выбор",
"word": "keze"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "делать выбор",
"word": "pasirinkti"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "делать выбор",
"word": "rinkti"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "делать выбор",
"word": "избира"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "делать выбор",
"word": "pilih"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"sense": "делать выбор",
"word": "għażel"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"sense": "делать выбор",
"word": "whiri"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "делать выбор",
"word": "сонгох"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "делать выбор",
"word": "wählen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "делать выбор",
"word": "auswählen"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"sense": "делать выбор",
"word": "тэраба"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"sense": "делать выбор",
"word": "тэрабюрць"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "делать выбор",
"word": "kiezen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "делать выбор",
"word": "verkiezen"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "делать выбор",
"word": "wuběraś"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "делать выбор",
"word": "velge"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "делать выбор",
"word": "causir"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "делать выбор",
"word": "ӕвзарын"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "делать выбор",
"word": "равзарын"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "делать выбор",
"word": "сӕвзарын"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"sense": "делать выбор",
"word": "elegí"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "gazidan",
"sense": "делать выбор",
"word": "گزیدن"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "делать выбор",
"word": "wybierać"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "делать выбор",
"word": "escolher"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "делать выбор",
"word": "eleger"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "делать выбор",
"word": "alege"
},
{
"lang": "Самоа",
"lang_code": "sm",
"sense": "делать выбор",
"word": "filifili"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "делать выбор",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "изабирати"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "делать выбор",
"word": "одабирати"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "делать выбор",
"word": "scègghiri"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "делать выбор",
"word": "vyberať"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "делать выбор",
"word": "izbirati"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"sense": "делать выбор",
"word": "ктагъуб"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"sense": "делать выбор",
"word": "кччухуб"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"sense": "делать выбор",
"word": "гъюжжюхюб"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "делать выбор",
"word": "pili"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "делать выбор",
"word": "интихоб кардан"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "делать выбор",
"word": "хоста гирифтан"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "lêuak",
"sense": "делать выбор",
"word": "เลือก"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "kát lêuak",
"sense": "делать выбор",
"word": "คัดเลือก"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "делать выбор",
"word": "сайларга"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "делать выбор",
"word": "сайлау"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "делать выбор",
"word": "ылгаар"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "делать выбор",
"word": "шилиир"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "делать выбор",
"word": "далдаар"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "делать выбор",
"word": "seçmek"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "делать выбор",
"word": "seçmek"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "делать выбор",
"word": "saýlamak"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "делать выбор",
"word": "saýlap almak"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "делать выбор",
"word": "seçip almak"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "делать выбор",
"word": "бырйыны"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "танламоқ",
"sense": "делать выбор",
"word": "tanlamoq"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "сараламоқ",
"sense": "делать выбор",
"word": "saralamoq"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "делать выбор",
"word": "вибирати"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "cunnā",
"sense": "делать выбор",
"word": "چننا"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "делать выбор",
"word": "velja"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "делать выбор",
"word": "kjósa"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "делать выбор",
"word": "valita"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "делать выбор",
"word": "choisir"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "делать выбор",
"word": "trier"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "делать выбор",
"word": "ferkieze"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "делать выбор",
"word": "kieze"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "делать выбор",
"word": "šielgi"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "cunnā",
"sense": "делать выбор",
"word": "चुनना"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "делать выбор",
"word": "birati"
},
{
"lang": "Цезский",
"lang_code": "ddo",
"sense": "делать выбор",
"word": "лъетIа"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"roman": "asuyesdi",
"sense": "делать выбор",
"word": "ᎠᏑᏰᏍᏗ"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "делать выбор",
"word": "къесто"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "делать выбор",
"word": "vybírat"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "делать выбор",
"word": "välja"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "делать выбор",
"word": "бакадями"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "делать выбор",
"word": "elekti"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "делать выбор",
"word": "valima"
},
{
"lang": "Эстремадурский",
"lang_code": "ext",
"sense": "делать выбор",
"word": "escohel"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "делать выбор",
"word": "тал"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"other": "えらぶ",
"roman": "erabu",
"sense": "делать выбор",
"word": "選ぶ"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "zgjedh"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "elect"
},
{
"lang": "Арумынский",
"lang_code": "rup",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "aleg"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "һайлау"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "һайлап ҡуйыу"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "избирам"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "választ"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "εκλέγω"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "tagh"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "vælge"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "избирать голосованием",
"word": "ἐγκρίνω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "ἐκλέγω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "ἐκπροκρίνω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "ἐπιλέγω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "καταλέγω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "προλέγω"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "uiswaln",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "אױסװאַלן"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "uiskleibn",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "אױסקלײַבן"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "избирать голосованием",
"word": "elektar"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "togh"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "elegir"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "eleggere"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "scegliere"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "шайлоо"
},
{
"lang": "Коса",
"lang_code": "xh",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "选"
},
{
"lang": "Коса",
"lang_code": "xh",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "推选"
},
{
"lang": "Коса",
"lang_code": "xh",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "选举"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "сайламакъ"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "coopto"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "deligo"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "opto"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "seligo"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "vēlēt"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "ievēlēt"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "izvēlēt"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "хкудун"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "pōti"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "сайлаш"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "reih"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "teih"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "wählen"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "тэраба"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"roman": "много раз",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "тэрабюрць"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "тэрангго"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "wybierać"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "eleger"
},
{
"lang": "Северносаамский",
"lang_code": "se",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "válljet"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "voliti"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "гъядягъюб"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "интихоб кардан"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "хостан"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "соңгуур"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "seçmek"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "saýlamak"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "бырйыны"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "сайламоқ",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "saylamoq"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "вибирати"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "atkvøða"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "élire"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "ferkieze"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "kieze"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "elei"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "хержа"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "vybírat"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "volit"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "välja"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "синмадями"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "избирать голосованием",
"word": "baloti"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "быыбардаа"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "тал"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"other": "せんきょする",
"roman": "senkyo suru",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "選挙する"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "извлекать",
"word": "haul"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "извлекать",
"word": "haul in"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "извлекать",
"word": "pull"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "aruisnemen",
"sense": "извлекать",
"word": "אַרױסנעמען"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "aruiscien",
"sense": "извлекать",
"word": "אַרױסציִען"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "извлекать",
"word": "excerpo"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "извлекать",
"word": "iznemt"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"якорь"
],
"sense": "извлекать",
"word": "lichten"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "извлекать",
"word": "wybierać"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "извлекать",
"word": "баровардан"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "извлекать",
"word": "ҷудо карда баровардан"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "извлекать",
"word": "ayıklamak"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "извлекать",
"word": "вибирати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "извлекать",
"word": "extraire"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "находить, выделять (время и т. п.)",
"word": "gjej"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "находить, выделять (время и т. п.)",
"word": "zgjedh"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "находить, выделять (время и т. п.)",
"word": "pick"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "находить, выделять (время и т. п.)",
"word": "אױסזוכן"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "находить, выделять (время и т. п.)",
"word": "抽"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "находить, выделять (время и т. п.)",
"word": "bulmak"
}
],
"word": "выбирать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы выбора/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой вы-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "выбирать канат"
}
],
"etymology_text": "Из вы- + -бирать (брать), далее из праслав. *bьrati, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. берѫ, бьрати, русск. беру, брать, укр. беру́, бра́ти, болг. бера́, сербохорв. бе̏ре̑м, бра̏ти, словенск. bérem, bráti, чешск. beru, brát, польск. biorę, brać, в.-луж. bjeru, brać, н.-луж. bjeru, braś; восходит к праиндоевр. *bhere- «нести». Древнее знач. сохранилось в слове бере́мя. Исконнородственны др.-инд. bhárati, bíbharti, bibhárti «несёт, приносит, ведёт, отнимает», авест. baraiti «несёт», греч. φέρω «несу», арм. բերեմ (berem) — то же, алб. bie «веду, приношу», лат. fero «несу», готск. 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌰 (baíra) «несу», ирл. biru «несу» (в соединении с to- «приношу, даю»). Возм., сюда же лит. beriù, bėriaũ, ber̃ti «сыпать», латышск. beŕu, bẽrt «сыпать». Другая ступень чередования представлена в др.-инд. bhṛtíṣ «несение, содержание, вознаграждение», лат. fors «случай», ирл. brith «рождение», готск. 𐌱𐌰𐌿𐍂𐌸𐌴𐌹 (baurþei), нем. Bürde «ноша», Geburt «рождение»; ст.-слав. бьранъ, прич. прош. страд.; др.-инд. bibhrāṇas и др. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "выбира́ю",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "выбира́ем",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "выбира́ешь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "выбира́ете",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "выбира́ет",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "выбира́ют",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "выбира́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "выбира́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "выбира́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "выбира́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "выбира́й",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "выбира́йте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "выбира́ющий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "выбира́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "выбира́емый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "выбира́я",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "выбира́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "выбира́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… выбира́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "решать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"вы",
"би",
"ра́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "выдирать"
},
{
"word": "выжирать"
},
{
"word": "вымирать"
},
{
"word": "выпирать"
},
{
"word": "высирать"
},
{
"word": "вытирать"
},
{
"word": "выбивать"
}
],
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "выбор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "выборка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "выборщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "выборщица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "выборность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "выборный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выбираться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "брать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выбрать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выбраться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "выборочно"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "безбрачие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "безбрачье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "брак"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "брань"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "брачок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выбор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выборность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "добор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "донабор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "допнабор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "забор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "заборище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "заборчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "забрало"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "избираемость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "избиратель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "избирательница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "избирательность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "набирание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "набиранье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "набор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "наборчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "неизбираемость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "неизбирательность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "неразбериха"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "неразбирательство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "номеронабиратель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обирала"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обираловка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "оброк"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отобрание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отобранье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "переизбрание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "переизбранье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "побираха"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "побирашка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "побируха"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "побирушка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "побор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подбирание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подбиранье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подбор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подборка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подборочка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подобранность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прибируха"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прибор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "приборчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пробор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "проборчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "псевдовыборы"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "разбирательство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "разбор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "разборка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "разборочка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сбор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сборка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сборочка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "собирание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "собиранье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "собиратель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "собирательница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "собирательность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "собирательство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "собрание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "собранье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "убор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "убранство"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "безбрачный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "безоброчный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "браный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "брачный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "выборный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "добрачный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "заборный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "избирательный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "избирательский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "избранный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "картофелеуборочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "наборный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "невыборный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неизбирательный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неизбранный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "ненаборный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неподобранный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неразборный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неразборчивый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "новооброчный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "оброчный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "переоброчный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "подзаборный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "подобранный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пооброчный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "разборный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "разборчивый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сборный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "снегоуборочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "собирательный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "уборочный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "брать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "браться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вбирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вбираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "взбираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "взобраться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вобрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вобраться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выбирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выбираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выбрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выбраться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "добирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "добираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "добрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "добраться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "доизбирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "доизбрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "доизбраться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "забирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "забираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "забрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "забраться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "избирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "избираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "избрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "избраться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "изубрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "набирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "набираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "набрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "набраться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "насобирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "насобираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недобирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недобираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обобрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обобраться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отбирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отбираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отобрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отобраться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перебирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перебираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перебрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перебраться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перевыбирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перевыбираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перевыбрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переизбирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переизбираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переизбрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "побирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "побираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подбирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подбираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поднабраться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подобрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подобраться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "позабирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "понабирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "понабрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "понабраться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прибирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прибираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прибрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прибраться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пробирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пробираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пробрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пробраться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прособирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прособираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "разбирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "разбираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "разобрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "разобраться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сбирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сбираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "собирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "собираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "собрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "собраться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "убирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "убираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "убрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "убраться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "выбранный"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "избранный"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "отобранный"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "переизбранный"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "подобранный"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "выборочно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "избирательно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. Ф. Одоевский",
"bold_text_offsets": [
[
113,
121
]
],
"date": "1841",
"ref": "В. Ф. Одоевский, «Сказки дедушки Иринея», 1841 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сегодня я проснулась очень рано: я почти не могла спать от мысли, что сегодня я сама пойду в магазины, сама буду выбирать себе платья, сама буду платить за них.",
"title": "Сказки дедушки Иринея"
},
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"bold_text_offsets": [
[
22,
31
]
],
"date": "1842",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Мёртвые души», 1842 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вы ― полный господин, выбирайте какой хотите экипаж: все в вашем распоряжении.",
"title": "Мёртвые души"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"bold_text_offsets": [
[
93,
101
]
],
"date": "1846",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Бедные люди», 1846 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Конечно, я и теперь не в рай иду, но что же мне делать, друг мой, что же мне делать? Из чего выбирать мне?",
"title": "Бедные люди"
},
{
"author": "Виктор Пелевин",
"bold_text_offsets": [
[
32,
40
],
[
73,
81
]
],
"date": "1992",
"ref": "В. О. Пелевин, «Омон Ра», 1992 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но вы ведь знаете: не мы с вами выбираем время, в которое живем, ― время выбирает нас.",
"title": "Омон Ра"
}
],
"glosses": [
"рассматривать множество имеющихся вариантов, определяя нужные или желательные и отвергая ненужные или нежелательные"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ф. И. Буслаев",
"bold_text_offsets": [
[
50,
58
]
],
"date": "1861",
"ref": "Ф. И. Буслаев, «Русский народный эпос», 1861 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На Москве было на базаре, // Собиралися бояре; // Выбирали бояре // Из бояр воеводу.",
"title": "Русский народный эпос"
}
],
"glosses": [
"голосованием избирать кого либо для выполнения каких либо обязанностей"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Евгений Носов",
"bold_text_offsets": [
[
38,
46
]
],
"date": "1970",
"ref": "Е. И. Носов, «И уплывают пароходы, и остаются берега», 1970 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чудится ему, будто он и на самом деле выбирает невод по тёмной осенней воде, и невод этот тяжёл и бесконечен.",
"title": "И уплывают пароходы, и остаются берега"
},
{
"author": "Александр Иличевский",
"bold_text_offsets": [
[
22,
29
]
],
"collection": "Октябрь",
"date_published": "2007",
"ref": "А. В. Иличевский, «Горло Ушулука» // «Октябрь», 2007 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Руки дрожали, когда я выбирал прыгающие кости из рыбы, которая не лезла в горло.",
"title": "Горло Ушулука"
}
],
"glosses": [
"извлекать что-то откуда-нибудь"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"bold_text_offsets": [
[
34,
42
]
],
"date": "1908",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Учение Христа, изложенное для детей», 1908 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Иуда согласился, и с тех пор стал выбирать время, когда можно будет навести на Иисуса первосвященников, чтобы взять его.",
"title": "Учение Христа, изложенное для детей"
}
],
"glosses": [
"находить, выделять (свободное время или удобный момент) для осуществления чего-либо, для занятий чем-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-выбирать.ogg",
"ipa": "[vɨbʲɪˈratʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Ru-выбирать.ogg/Ru-выбирать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-выбирать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "избирать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отбирать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отсеивать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "голосовать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "избирать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "извлекать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "изымать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "брать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "находить"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "выделять"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"sense": "делать выбор",
"word": "бищизе"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "делать выбор",
"word": "seçmək"
},
{
"lang": "Аймарский",
"lang_code": "ay",
"sense": "делать выбор",
"word": "ajlliña"
},
{
"lang": "Алабамский",
"lang_code": "akz",
"sense": "делать выбор",
"word": "istimmáalo"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "делать выбор",
"word": "zgjedh"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "делать выбор",
"word": "choose"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "делать выбор",
"word": "pick"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "делать выбор",
"word": "pick out"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "делать выбор",
"word": "select"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "ixtāra",
"sense": "делать выбор",
"word": "اختار"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "делать выбор",
"word": "eslexir"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "делать выбор",
"word": "trigar"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "əntrel",
"sense": "делать выбор",
"word": "ընտրել"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "делать выбор",
"word": "escoyer"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "делать выбор",
"word": "elixir"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "делать выбор",
"word": "kies"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "делать выбор",
"word": "aukeratu"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "делать выбор",
"word": "hautatu"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "делать выбор",
"word": "һайлау"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "делать выбор",
"word": "һайлап алыу"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "делать выбор",
"word": "выбіраць"
},
{
"lang": "Бирманский",
"lang_code": "my",
"roman": "rwe:",
"sense": "делать выбор",
"word": "ရွေး"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "делать выбор",
"word": "избирам"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "делать выбор",
"word": "choaz"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "делать выбор",
"word": "dewis"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "делать выбор",
"word": "kiválaszt"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "делать выбор",
"word": "választ"
},
{
"lang": "Гаитянский",
"lang_code": "ht",
"sense": "делать выбор",
"word": "chwazi"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "делать выбор",
"word": "escoller"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "делать выбор",
"word": "elixir"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "делать выбор",
"word": "εκλέγω"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "делать выбор",
"word": "διαλέγω"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "делать выбор",
"word": "επιλέγω"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "amorč’eva",
"sense": "делать выбор",
"word": "ამორჩევა"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "делать выбор",
"word": "vælge"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "делать выбор",
"word": "udvælge"
},
{
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "делать выбор",
"word": "ceosan"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "делать выбор",
"word": "ἀποκρίνω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "делать выбор",
"word": "ἀπολέγω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "делать выбор",
"word": "ἀπομερίζω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "делать выбор",
"word": "διαλέγω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "делать выбор",
"word": "κρίνω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "делать выбор",
"word": "προκρίνω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "делать выбор",
"word": "προσαιρέομαι"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "bakhár",
"sense": "делать выбор",
"word": "בחר"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "opkleibn",
"sense": "делать выбор",
"word": "אָפּקלײַבן"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "iberkleibn",
"sense": "делать выбор",
"word": "איבערקלײַבן"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "wijln",
"sense": "делать выбор",
"word": "װײלן"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "делать выбор",
"word": "elektar"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"sense": "делать выбор",
"word": "selektar"
},
{
"lang": "Илоканский",
"lang_code": "ilo",
"sense": "делать выбор",
"word": "pili"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "делать выбор",
"word": "memilih"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "делать выбор",
"word": "pilih"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "делать выбор",
"word": "roghnaigh"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "делать выбор",
"word": "togh"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "делать выбор",
"word": "velja"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "делать выбор",
"word": "elegir"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "делать выбор",
"word": "escoger"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "делать выбор",
"word": "optar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "делать выбор",
"word": "eleggere"
},
{
"lang": "Йоруба",
"lang_code": "yo",
"sense": "делать выбор",
"word": "yàn ÿà"
},
{
"lang": "Кабардино-черкесский",
"lang_code": "kbd",
"sense": "делать выбор",
"word": "хэхын"
},
{
"lang": "Кабардино-черкесский",
"lang_code": "kbd",
"sense": "делать выбор",
"word": "хэдзын"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "делать выбор",
"word": "таңдау"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "делать выбор",
"word": "escollir"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "делать выбор",
"word": "elegir"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "делать выбор",
"word": "triar"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"sense": "делать выбор",
"word": "akllay"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "делать выбор",
"word": "тандоо"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "делать выбор",
"word": "拣"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "делать выбор",
"word": "挑选"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "делать выбор",
"word": "物色"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "делать выбор",
"word": "选中"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "делать выбор",
"word": "选择"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "goreuda",
"sense": "делать выбор",
"word": "고르다"
},
{
"lang": "Корнский",
"lang_code": "kw",
"sense": "делать выбор",
"word": "dewys"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "делать выбор",
"word": "сайламакъ"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "делать выбор",
"word": "тангламакъ"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "делать выбор",
"word": "сайлап алмакъ"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "делать выбор",
"word": "танглап алмакъ"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "делать выбор",
"word": "bijartin"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"roman": "lư̄ak",
"sense": "делать выбор",
"word": "ເລືອກ"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "делать выбор",
"word": "electo"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "делать выбор",
"word": "eligo"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "делать выбор",
"word": "vēlēt"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "делать выбор",
"word": "atlasīt"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "делать выбор",
"word": "izlasīt"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "делать выбор",
"word": "izraudzīties"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "делать выбор",
"word": "izvēlēties"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "делать выбор",
"word": "хкягъун"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "делать выбор",
"word": "keze"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "делать выбор",
"word": "pasirinkti"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "делать выбор",
"word": "rinkti"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "делать выбор",
"word": "избира"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "делать выбор",
"word": "pilih"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"sense": "делать выбор",
"word": "għażel"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"sense": "делать выбор",
"word": "whiri"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "делать выбор",
"word": "сонгох"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "делать выбор",
"word": "wählen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "делать выбор",
"word": "auswählen"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"sense": "делать выбор",
"word": "тэраба"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"sense": "делать выбор",
"word": "тэрабюрць"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "делать выбор",
"word": "kiezen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "делать выбор",
"word": "verkiezen"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "делать выбор",
"word": "wuběraś"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "делать выбор",
"word": "velge"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "делать выбор",
"word": "causir"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "делать выбор",
"word": "ӕвзарын"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "делать выбор",
"word": "равзарын"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "делать выбор",
"word": "сӕвзарын"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"sense": "делать выбор",
"word": "elegí"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "gazidan",
"sense": "делать выбор",
"word": "گزیدن"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "делать выбор",
"word": "wybierać"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "делать выбор",
"word": "escolher"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "делать выбор",
"word": "eleger"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "делать выбор",
"word": "alege"
},
{
"lang": "Самоа",
"lang_code": "sm",
"sense": "делать выбор",
"word": "filifili"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "делать выбор",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "изабирати"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "делать выбор",
"word": "одабирати"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "делать выбор",
"word": "scègghiri"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "делать выбор",
"word": "vyberať"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "делать выбор",
"word": "izbirati"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"sense": "делать выбор",
"word": "ктагъуб"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"sense": "делать выбор",
"word": "кччухуб"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"sense": "делать выбор",
"word": "гъюжжюхюб"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "делать выбор",
"word": "pili"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "делать выбор",
"word": "интихоб кардан"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "делать выбор",
"word": "хоста гирифтан"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "lêuak",
"sense": "делать выбор",
"word": "เลือก"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "kát lêuak",
"sense": "делать выбор",
"word": "คัดเลือก"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "делать выбор",
"word": "сайларга"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "делать выбор",
"word": "сайлау"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "делать выбор",
"word": "ылгаар"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "делать выбор",
"word": "шилиир"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "делать выбор",
"word": "далдаар"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "делать выбор",
"word": "seçmek"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "делать выбор",
"word": "seçmek"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "делать выбор",
"word": "saýlamak"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "делать выбор",
"word": "saýlap almak"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "делать выбор",
"word": "seçip almak"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "делать выбор",
"word": "бырйыны"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "танламоқ",
"sense": "делать выбор",
"word": "tanlamoq"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "сараламоқ",
"sense": "делать выбор",
"word": "saralamoq"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "делать выбор",
"word": "вибирати"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "cunnā",
"sense": "делать выбор",
"word": "چننا"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "делать выбор",
"word": "velja"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "делать выбор",
"word": "kjósa"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "делать выбор",
"word": "valita"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "делать выбор",
"word": "choisir"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "делать выбор",
"word": "trier"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "делать выбор",
"word": "ferkieze"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "делать выбор",
"word": "kieze"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "делать выбор",
"word": "šielgi"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "cunnā",
"sense": "делать выбор",
"word": "चुनना"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "делать выбор",
"word": "birati"
},
{
"lang": "Цезский",
"lang_code": "ddo",
"sense": "делать выбор",
"word": "лъетIа"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"roman": "asuyesdi",
"sense": "делать выбор",
"word": "ᎠᏑᏰᏍᏗ"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "делать выбор",
"word": "къесто"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "делать выбор",
"word": "vybírat"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "делать выбор",
"word": "välja"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "делать выбор",
"word": "бакадями"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "делать выбор",
"word": "elekti"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "делать выбор",
"word": "valima"
},
{
"lang": "Эстремадурский",
"lang_code": "ext",
"sense": "делать выбор",
"word": "escohel"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "делать выбор",
"word": "тал"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"other": "えらぶ",
"roman": "erabu",
"sense": "делать выбор",
"word": "選ぶ"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "zgjedh"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "elect"
},
{
"lang": "Арумынский",
"lang_code": "rup",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "aleg"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "һайлау"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "һайлап ҡуйыу"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "избирам"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "választ"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "εκλέγω"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "tagh"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "vælge"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "избирать голосованием",
"word": "ἐγκρίνω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "ἐκλέγω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "ἐκπροκρίνω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "ἐπιλέγω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "καταλέγω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "προλέγω"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "uiswaln",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "אױסװאַלן"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "uiskleibn",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "אױסקלײַבן"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "избирать голосованием",
"word": "elektar"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "togh"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "elegir"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "eleggere"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "scegliere"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "шайлоо"
},
{
"lang": "Коса",
"lang_code": "xh",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "选"
},
{
"lang": "Коса",
"lang_code": "xh",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "推选"
},
{
"lang": "Коса",
"lang_code": "xh",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "选举"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "сайламакъ"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "coopto"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "deligo"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "opto"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "seligo"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "vēlēt"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "ievēlēt"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "izvēlēt"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "хкудун"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "pōti"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "сайлаш"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "reih"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "teih"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "wählen"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "тэраба"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"roman": "много раз",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "тэрабюрць"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "тэрангго"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "wybierać"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "eleger"
},
{
"lang": "Северносаамский",
"lang_code": "se",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "válljet"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "voliti"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "гъядягъюб"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "интихоб кардан"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "хостан"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "соңгуур"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "seçmek"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "saýlamak"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "бырйыны"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "сайламоқ",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "saylamoq"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "вибирати"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "atkvøða"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "élire"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "ferkieze"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "kieze"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "elei"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "хержа"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "vybírat"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "volit"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "välja"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "синмадями"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "избирать голосованием",
"word": "baloti"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "быыбардаа"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "тал"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"other": "せんきょする",
"roman": "senkyo suru",
"sense": "избирать голосованием",
"word": "選挙する"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "извлекать",
"word": "haul"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "извлекать",
"word": "haul in"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "извлекать",
"word": "pull"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "aruisnemen",
"sense": "извлекать",
"word": "אַרױסנעמען"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "aruiscien",
"sense": "извлекать",
"word": "אַרױסציִען"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "извлекать",
"word": "excerpo"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "извлекать",
"word": "iznemt"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"якорь"
],
"sense": "извлекать",
"word": "lichten"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "извлекать",
"word": "wybierać"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "извлекать",
"word": "баровардан"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "извлекать",
"word": "ҷудо карда баровардан"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "извлекать",
"word": "ayıklamak"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "извлекать",
"word": "вибирати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "извлекать",
"word": "extraire"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "находить, выделять (время и т. п.)",
"word": "gjej"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "находить, выделять (время и т. п.)",
"word": "zgjedh"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "находить, выделять (время и т. п.)",
"word": "pick"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "находить, выделять (время и т. п.)",
"word": "אױסזוכן"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "находить, выделять (время и т. п.)",
"word": "抽"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "находить, выделять (время и т. п.)",
"word": "bulmak"
}
],
"word": "выбирать"
}
Download raw JSONL data for выбирать meaning in Русский (54.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (16fc7bf and 2de17fa). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.