See побирушка in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Бедность/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Общий род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой по-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -уш",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Социальные роли/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "побиру́шка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "побиру́шки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "побиру́шки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "побиру́шек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "побиру́шке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "побиру́шкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "побиру́шку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "побиру́шек",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "побиру́шкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "побиру́шкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "побиру́шками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "побиру́шке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "побиру́шках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"по",
"би",
"ру́",
"шка"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "пожарник"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "побируха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "побираться"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Д. В. Григорович",
"bold_text_offsets": [
[
86,
96
]
],
"date": "1847",
"ref": "Д. В. Григорович, «Антон-горемыка», 1847 г. [НКРЯ]",
"text": "Но в сущности ничего этого не было: старуха принадлежала просто-напросто к тем жалким побирушкам без семьи, роду и племени, которые таскаются из села в село, из деревни в деревню и кормятся мирским подаянием, или, как выражаются в простонародье, «грызут окна».",
"title": "Антон-горемыка"
},
{
"author": "С. А. Есенин",
"bold_text_offsets": [
[
13,
23
]
],
"date": "29 марта 1915",
"ref": "С. А. Есенин, «Я одену тебя побирушкой…», 29 марта 1915 г. [НКРЯ]",
"text": "Я одену тебя побирушкой, // Подпояшу оструганным лыком. // Упираяся толстою клюшкой, // Уходи ты к лесным повиликам.",
"title": "Я одену тебя побирушкой…"
},
{
"author": "А. С. Грин",
"bold_text_offsets": [
[
38,
47
]
],
"date": "1910",
"ref": "А. С. Грин, «На склоне холмов», 1910 г. [НКРЯ]",
"text": "Все мы сделались тихие, как церковные побирушки…",
"title": "На склоне холмов"
},
{
"author": "С. А. Клычков",
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"date": "1926",
"ref": "С. А. Клычков, «Чертухинский балакирь», 1926 г. [НКРЯ]",
"text": "Побирушка, батюшка… добрым куском живу… только подавать стали ноничи плохо…",
"title": "Чертухинский балакирь"
}
],
"glosses": [
"тот, кто побирается; нищий"
],
"id": "ru-побирушка-ru-noun-FQge0300",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодобрительные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "И. А. Бунин",
"bold_text_offsets": [
[
236,
245
]
],
"date": "1913",
"ref": "И. А. Бунин, «При дороге», 1913 г. [НКРЯ]",
"text": "Она вскакивала и с той внезапной грубостью, которой так часто ошеломляют мужчин девушки, тонко вскрикивала, хватаясь за что попало: — Тронь только, всю морду расшибу! Батюшке скажу, только на порог ступит! Духу твоего тут не останется, побирушка, чёрт!",
"title": "При дороге"
},
{
"author": "Юрий Казаков",
"bold_text_offsets": [
[
19,
28
]
],
"date": "1957",
"ref": "Ю. П. Казаков, «Арктур — гончий пёс», 1957 г. [НКРЯ]",
"text": "Есть собаки нищие, побирушки, есть свободные и угрюмые бродяги, есть глупо-восторженные брехуны.",
"title": "Арктур — гончий пёс"
},
{
"author": "Михаил Шаров",
"bold_text_offsets": [
[
81,
91
]
],
"collection": "Наш современник",
"date": "2002",
"date_published": "15 июня 2002",
"ref": "Михаил Шаров, «Государства должно быть столько, сколько необходимо» (2002) // «Наш современник», 15 июня 2002 г. [НКРЯ]",
"text": "Каждая из бывших союзных республик стала третьеразрядной страной и международной побирушкой.",
"title": "Государства должно быть столько, сколько необходимо"
}
],
"glosses": [
"тот, кто просит; попрошайка"
],
"id": "ru-побирушка-ru-noun-8aKTh-Qk",
"tags": [
"colloquial",
"disapproving"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pəbʲɪˈruʂkə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нищий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "христарадник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "попрошайка"
}
],
"tags": [
"animate",
"common",
"declension-1"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "beggar"
}
],
"word": "побирушка"
}
{
"categories": [
"Бедность/ru",
"Нужна этимология",
"Общий род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой по-",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова с суффиксом -уш",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Социальные роли/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "побиру́шка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "побиру́шки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "побиру́шки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "побиру́шек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "побиру́шке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "побиру́шкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "побиру́шку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "побиру́шек",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "побиру́шкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "побиру́шкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "побиру́шками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "побиру́шке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "побиру́шках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"по",
"би",
"ру́",
"шка"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "пожарник"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "побируха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "побираться"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Просторечные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Д. В. Григорович",
"bold_text_offsets": [
[
86,
96
]
],
"date": "1847",
"ref": "Д. В. Григорович, «Антон-горемыка», 1847 г. [НКРЯ]",
"text": "Но в сущности ничего этого не было: старуха принадлежала просто-напросто к тем жалким побирушкам без семьи, роду и племени, которые таскаются из села в село, из деревни в деревню и кормятся мирским подаянием, или, как выражаются в простонародье, «грызут окна».",
"title": "Антон-горемыка"
},
{
"author": "С. А. Есенин",
"bold_text_offsets": [
[
13,
23
]
],
"date": "29 марта 1915",
"ref": "С. А. Есенин, «Я одену тебя побирушкой…», 29 марта 1915 г. [НКРЯ]",
"text": "Я одену тебя побирушкой, // Подпояшу оструганным лыком. // Упираяся толстою клюшкой, // Уходи ты к лесным повиликам.",
"title": "Я одену тебя побирушкой…"
},
{
"author": "А. С. Грин",
"bold_text_offsets": [
[
38,
47
]
],
"date": "1910",
"ref": "А. С. Грин, «На склоне холмов», 1910 г. [НКРЯ]",
"text": "Все мы сделались тихие, как церковные побирушки…",
"title": "На склоне холмов"
},
{
"author": "С. А. Клычков",
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"date": "1926",
"ref": "С. А. Клычков, «Чертухинский балакирь», 1926 г. [НКРЯ]",
"text": "Побирушка, батюшка… добрым куском живу… только подавать стали ноничи плохо…",
"title": "Чертухинский балакирь"
}
],
"glosses": [
"тот, кто побирается; нищий"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Неодобрительные выражения/ru",
"Просторечные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "И. А. Бунин",
"bold_text_offsets": [
[
236,
245
]
],
"date": "1913",
"ref": "И. А. Бунин, «При дороге», 1913 г. [НКРЯ]",
"text": "Она вскакивала и с той внезапной грубостью, которой так часто ошеломляют мужчин девушки, тонко вскрикивала, хватаясь за что попало: — Тронь только, всю морду расшибу! Батюшке скажу, только на порог ступит! Духу твоего тут не останется, побирушка, чёрт!",
"title": "При дороге"
},
{
"author": "Юрий Казаков",
"bold_text_offsets": [
[
19,
28
]
],
"date": "1957",
"ref": "Ю. П. Казаков, «Арктур — гончий пёс», 1957 г. [НКРЯ]",
"text": "Есть собаки нищие, побирушки, есть свободные и угрюмые бродяги, есть глупо-восторженные брехуны.",
"title": "Арктур — гончий пёс"
},
{
"author": "Михаил Шаров",
"bold_text_offsets": [
[
81,
91
]
],
"collection": "Наш современник",
"date": "2002",
"date_published": "15 июня 2002",
"ref": "Михаил Шаров, «Государства должно быть столько, сколько необходимо» (2002) // «Наш современник», 15 июня 2002 г. [НКРЯ]",
"text": "Каждая из бывших союзных республик стала третьеразрядной страной и международной побирушкой.",
"title": "Государства должно быть столько, сколько необходимо"
}
],
"glosses": [
"тот, кто просит; попрошайка"
],
"tags": [
"colloquial",
"disapproving"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pəbʲɪˈruʂkə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нищий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "христарадник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "попрошайка"
}
],
"tags": [
"animate",
"common",
"declension-1"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "beggar"
}
],
"word": "побирушка"
}
Download raw JSONL data for побирушка meaning in Русский (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.