попрошайка in Русский

IPA: pəprɐˈʂaɪ̯kə [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Образовано из по- и просить, от праслав. *prosītī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. просити, итер. прашати (др.-греч. αἰτεῖν, ζητεῖν), русск. просить, укр. проси́ти, болг. про́ся, сербохорв. про̀сити, про̏си̑м «клянчить, сватать», словенск. prósiti, prósim «просить», чешск. prosit, словацк. рrоsiť, польск. prosić, в.-луж. рrоsуć, н.-луж. рšоsуś; восходит к праиндоевр. *prek- «просить; сватать» Forms: попроша́йка [nominative, singular], попроша́йки [nominative, plural], попроша́йки [genitive, singular], попроша́ек [genitive, plural], попроша́йке [dative, singular], попроша́йкам [dative, plural], попроша́йку [accusative, singular], попроша́ек [accusative, plural], попроша́йкой [instrumental, singular], попроша́йкою [instrumental, singular], попроша́йками [instrumental, plural], попроша́йке [prepositional, singular], попроша́йках [prepositional, plural]

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: нищий, побирушка Hypernyms: бедняк Related terms: попрошайничать Translations: beggar (Английский), moocher (Английский), bum (Английский), accattone (Итальянский), 乞丐 (qǐgài) [traditional] (Китайский), 瘪三 (biēsān) (Китайский), 乞丐 (qǐgài) [simplified] (Китайский), 瘪三 (biēsān) (Китайский), Bettler [masculine] (Немецкий), Bettlerin [feminine] (Немецкий), Schnorrer [masculine] (Немецкий), Schnorrerin [feminine] (Немецкий), tigger [masculine] (Норвежский), mendiant [masculine] (Французский), quémandeur [masculine] (Французский), pique-assiette [masculine] (Французский), tapeur [masculine] (Французский), tapeuse [feminine] (Французский), tiggare (Шведский), 乞丐 (きつかい, kitsukai) (Японский) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Бедность/ru, Общий род/ru, Одушевлённые/ru, Русские лексемы, Русские слова с приставкой по-, Русские слова с суффиксом -к, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-i-s-f, Русские существительные, Русские существительные, склонение 3*a, Русский язык, Слова из 10 букв/ru, Социальные роли/ru, Чередование гласных

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "меценат"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "спонсор"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Бедность/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Общий род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой по-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-i-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Социальные роли/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано из по- и просить, от праслав. *prosītī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. просити, итер. прашати (др.-греч. αἰτεῖν, ζητεῖν), русск. просить, укр. проси́ти, болг. про́ся, сербохорв. про̀сити, про̏си̑м «клянчить, сватать», словенск. prósiti, prósim «просить», чешск. prosit, словацк. рrоsiť, польск. prosić, в.-луж. рrоsуć, н.-луж. рšоsуś; восходит к праиндоевр. *prek- «просить; сватать»",
  "forms": [
    {
      "form": "попроша́йка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "попроша́йки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "попроша́йки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "попроша́ек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "попроша́йке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "попроша́йкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "попроша́йку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "попроша́ек",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "попроша́йкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "попроша́йкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "попроша́йками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "попроша́йке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "попроша́йках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бедняк"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "попрошайничать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "нищий, просящий милостыню."
      ],
      "id": "ru-попрошайка-ru-noun-EdcYI3kr"
    },
    {
      "glosses": [
        "тот, кто назойливо выпрашивает что-либо у других."
      ],
      "id": "ru-попрошайка-ru-noun-9giQ7TVj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pəprɐˈʂaɪ̯kə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нищий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "побирушка"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "common",
    "declension-1"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "beggar"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "moocher"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "bum"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "accattone"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "qǐgài",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "乞丐"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "biēsān",
      "word": "瘪三"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "qǐgài",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "乞丐"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "biēsān",
      "word": "瘪三"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bettler"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bettlerin"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schnorrer"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schnorrerin"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tigger"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mendiant"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "quémandeur"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pique-assiette"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tapeur"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tapeuse"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "tiggare"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "きつかい, kitsukai",
      "word": "乞丐"
    }
  ],
  "word": "попрошайка"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "меценат"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "спонсор"
    }
  ],
  "categories": [
    "Бедность/ru",
    "Общий род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой по-",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-i-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Социальные роли/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Образовано из по- и просить, от праслав. *prosītī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. просити, итер. прашати (др.-греч. αἰτεῖν, ζητεῖν), русск. просить, укр. проси́ти, болг. про́ся, сербохорв. про̀сити, про̏си̑м «клянчить, сватать», словенск. prósiti, prósim «просить», чешск. prosit, словацк. рrоsiť, польск. prosić, в.-луж. рrоsуć, н.-луж. рšоsуś; восходит к праиндоевр. *prek- «просить; сватать»",
  "forms": [
    {
      "form": "попроша́йка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "попроша́йки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "попроша́йки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "попроша́ек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "попроша́йке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "попроша́йкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "попроша́йку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "попроша́ек",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "попроша́йкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "попроша́йкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "попроша́йками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "попроша́йке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "попроша́йках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бедняк"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "попрошайничать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "нищий, просящий милостыню."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "тот, кто назойливо выпрашивает что-либо у других."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pəprɐˈʂaɪ̯kə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нищий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "побирушка"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "common",
    "declension-1"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "beggar"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "moocher"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "bum"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "accattone"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "qǐgài",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "乞丐"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "biēsān",
      "word": "瘪三"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "qǐgài",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "乞丐"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "biēsān",
      "word": "瘪三"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bettler"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bettlerin"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schnorrer"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schnorrerin"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tigger"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mendiant"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "quémandeur"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pique-assiette"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tapeur"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tapeuse"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "tiggare"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "きつかい, kitsukai",
      "word": "乞丐"
    }
  ],
  "word": "попрошайка"
}

Download raw JSONL data for попрошайка meaning in Русский (4.8kB)

"попрошайка" meaning in Русский

Noun