"попрошайка" meaning in All languages combined

See попрошайка on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: pəprɐˈʂaɪ̯kə
Etymology: Образовано из по- и просить, от праслав. *prosītī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. просити, итер. прашати (др.-греч. αἰτεῖν, ζητεῖν), русск. просить, укр. проси́ти, болг. про́ся, сербохорв. про̀сити, про̏си̑м «клянчить, сватать», словенск. prósiti, prósim «просить», чешск. prosit, словацк. рrоsiť, польск. prosić, в.-луж. рrоsуć, н.-луж. рšоsуś; восходит к праиндоевр. *prek- «просить; сватать» Forms: попроша́йка [nominative, singular], попроша́йки [nominative, plural], попроша́йки [genitive, singular], попроша́ек [genitive, plural], попроша́йке [dative, singular], попроша́йкам [dative, plural], попроша́йку [accusative, singular], попроша́ек [accusative, plural], попроша́йкой [instrumental, singular], попроша́йкою [instrumental, singular], попроша́йками [instrumental, plural], попроша́йке [prepositional, singular], попроша́йках [prepositional, plural]
  1. нищий, просящий милостыню.
    Sense id: ru-попрошайка-ru-noun-EdcYI3kr
  2. тот, кто назойливо выпрашивает что-либо у других.
    Sense id: ru-попрошайка-ru-noun-9giQ7TVj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: нищий, побирушка Hypernyms: бедняк Related terms: попрошайничать Translations: beggar (Английский), moocher (Английский), bum (Английский), accattone (Итальянский), 乞丐 (qǐgài) [traditional] (Китайский), 瘪三 (biēsān) (Китайский), 乞丐 (qǐgài) [simplified] (Китайский), 瘪三 (biēsān) (Китайский), Bettler [masculine] (Немецкий), Bettlerin [feminine] (Немецкий), Schnorrer [masculine] (Немецкий), Schnorrerin [feminine] (Немецкий), tigger [masculine] (Норвежский), mendiant [masculine] (Французский), quémandeur [masculine] (Французский), pique-assiette [masculine] (Французский), tapeur [masculine] (Французский), tapeuse [feminine] (Французский), tiggare (Шведский), 乞丐 (きつかい, kitsukai) (Японский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "меценат"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "спонсор"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Бедность/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Общий род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой по-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-i-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Социальные роли/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано из по- и просить, от праслав. *prosītī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. просити, итер. прашати (др.-греч. αἰτεῖν, ζητεῖν), русск. просить, укр. проси́ти, болг. про́ся, сербохорв. про̀сити, про̏си̑м «клянчить, сватать», словенск. prósiti, prósim «просить», чешск. prosit, словацк. рrоsiť, польск. prosić, в.-луж. рrоsуć, н.-луж. рšоsуś; восходит к праиндоевр. *prek- «просить; сватать»",
  "forms": [
    {
      "form": "попроша́йка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "попроша́йки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "попроша́йки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "попроша́ек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "попроша́йке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "попроша́йкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "попроша́йку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "попроша́ек",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "попроша́йкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "попроша́йкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "попроша́йками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "попроша́йке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "попроша́йках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бедняк"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "попрошайничать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "нищий, просящий милостыню."
      ],
      "id": "ru-попрошайка-ru-noun-EdcYI3kr"
    },
    {
      "glosses": [
        "тот, кто назойливо выпрашивает что-либо у других."
      ],
      "id": "ru-попрошайка-ru-noun-9giQ7TVj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pəprɐˈʂaɪ̯kə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нищий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "побирушка"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "common",
    "declension-1"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "beggar"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "moocher"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "bum"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "accattone"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "qǐgài",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "乞丐"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "biēsān",
      "word": "瘪三"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "qǐgài",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "乞丐"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "biēsān",
      "word": "瘪三"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bettler"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bettlerin"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schnorrer"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schnorrerin"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tigger"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mendiant"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "quémandeur"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pique-assiette"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tapeur"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tapeuse"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "tiggare"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "きつかい, kitsukai",
      "word": "乞丐"
    }
  ],
  "word": "попрошайка"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "меценат"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "спонсор"
    }
  ],
  "categories": [
    "Бедность/ru",
    "Общий род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой по-",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-i-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Социальные роли/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Образовано из по- и просить, от праслав. *prosītī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. просити, итер. прашати (др.-греч. αἰτεῖν, ζητεῖν), русск. просить, укр. проси́ти, болг. про́ся, сербохорв. про̀сити, про̏си̑м «клянчить, сватать», словенск. prósiti, prósim «просить», чешск. prosit, словацк. рrоsiť, польск. prosić, в.-луж. рrоsуć, н.-луж. рšоsуś; восходит к праиндоевр. *prek- «просить; сватать»",
  "forms": [
    {
      "form": "попроша́йка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "попроша́йки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "попроша́йки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "попроша́ек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "попроша́йке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "попроша́йкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "попроша́йку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "попроша́ек",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "попроша́йкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "попроша́йкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "попроша́йками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "попроша́йке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "попроша́йках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бедняк"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "попрошайничать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "нищий, просящий милостыню."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "тот, кто назойливо выпрашивает что-либо у других."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pəprɐˈʂaɪ̯kə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нищий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "побирушка"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "common",
    "declension-1"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "beggar"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "moocher"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "bum"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "accattone"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "qǐgài",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "乞丐"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "biēsān",
      "word": "瘪三"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "qǐgài",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "乞丐"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "biēsān",
      "word": "瘪三"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bettler"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bettlerin"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schnorrer"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schnorrerin"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tigger"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mendiant"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "quémandeur"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pique-assiette"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tapeur"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tapeuse"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "tiggare"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "きつかい, kitsukai",
      "word": "乞丐"
    }
  ],
  "word": "попрошайка"
}

Download raw JSONL data for попрошайка meaning in All languages combined (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.