See пробирать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы ругани/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой про-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "пробирать песком"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "пробираю",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "пробираем",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "пробираешь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "пробираете",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "пробирает",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "пробирают",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "пробирал",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "пробирали",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "пробирала",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "пробирало",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "пробирай",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "пробирайте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "пробирающий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "пробиравший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "пробираемый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "пробирая",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "пробирав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "пробиравши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… пробирать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"про",
"би",
"ра́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пробираться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бирать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Решетников",
"bold_text_offsets": [
[
9,
18
]
],
"date": "1864",
"ref": "Ф. М. Решетников, «Подлиповцы», 1864 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бурлаков пробирало ветром очень чувствительно, полушубки их смокли.",
"title": "Подлиповцы"
},
{
"author": "А. И. Герцен",
"bold_text_offsets": [
[
45,
54
]
],
"date": "1865–1868 гг.",
"ref": "А. И. Герцен, «Былое и думы», Часть восьмая (отрывки), 1865–1868 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Из его кельи веет могилой, от его слов дрожь пробирает постороннего.",
"title": "Былое и думы"
}
],
"glosses": [
"разг. оказывать сильное действие на кого-либо, что-либо (о холоде, ветре и т. п.)"
],
"id": "ru-пробирать-ru-verb-NtGpA5Rp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "А. Ф. Писемский",
"bold_text_offsets": [
[
11,
20
]
],
"date": "1863",
"ref": "А. Ф. Писемский, «Взбаламученное море», 1863 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Они славно пробирают этих старых канальев-взяточников.",
"title": "Взбаламученное море"
},
{
"author": "Н. Д. Телешов",
"bold_text_offsets": [
[
86,
94
]
],
"date": "1903",
"ref": "Н. Д. Телешов, «Между двух берегов», 1903 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Только повар, Иван Михайлович, был недоволен чем-то и, заложив руки в карманы, угрюмо пробирал двух мужиков, а те молча и виновато чесали затылки и глядели вкось, оба в разные стороны.",
"title": "Между двух берегов"
}
],
"glosses": [
"разг. делать строгий выговор кому-либо; бранить"
],
"id": "ru-пробирать-ru-verb-7Af~G3uY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Сельскохозяйственные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "А. Н. Энгельгардт",
"bold_text_offsets": [
[
146,
155
]
],
"date": "1880",
"ref": "А. Н. Энгельгардт, «Письма из деревни (1872–1887 гг.)», 1880 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Плоха земля? И то нет — поднимай, где хочешь, родит отлично и лён, и хлеб, и траву. А углуби-ка её, пропаши хорошенько, пробери её так, как немец пробирает, — хлеба не оберёшься.",
"title": "Письма из деревни (1872–1887 гг.)"
}
],
"glosses": [
"с.-х. очищать, выдёргивать сорную траву, выбирая посторонние предметы"
],
"id": "ru-пробирать-ru-verb-ry6FFGBS"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"разг. устар. расчёсывать волосы, делая пробор или разделяя на пряди"
],
"id": "ru-пробирать-ru-verb-2feZA-fl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[prəbʲɪˈratʲ]"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "пробирать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы ругани/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Нужна этимология",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой про-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "пробирать песком"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "пробираю",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "пробираем",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "пробираешь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "пробираете",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "пробирает",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "пробирают",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "пробирал",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "пробирали",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "пробирала",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "пробирало",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "пробирай",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "пробирайте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "пробирающий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "пробиравший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "пробираемый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "пробирая",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "пробирав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "пробиравши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… пробирать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"про",
"би",
"ра́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пробираться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бирать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Решетников",
"bold_text_offsets": [
[
9,
18
]
],
"date": "1864",
"ref": "Ф. М. Решетников, «Подлиповцы», 1864 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бурлаков пробирало ветром очень чувствительно, полушубки их смокли.",
"title": "Подлиповцы"
},
{
"author": "А. И. Герцен",
"bold_text_offsets": [
[
45,
54
]
],
"date": "1865–1868 гг.",
"ref": "А. И. Герцен, «Былое и думы», Часть восьмая (отрывки), 1865–1868 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Из его кельи веет могилой, от его слов дрожь пробирает постороннего.",
"title": "Былое и думы"
}
],
"glosses": [
"разг. оказывать сильное действие на кого-либо, что-либо (о холоде, ветре и т. п.)"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "А. Ф. Писемский",
"bold_text_offsets": [
[
11,
20
]
],
"date": "1863",
"ref": "А. Ф. Писемский, «Взбаламученное море», 1863 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Они славно пробирают этих старых канальев-взяточников.",
"title": "Взбаламученное море"
},
{
"author": "Н. Д. Телешов",
"bold_text_offsets": [
[
86,
94
]
],
"date": "1903",
"ref": "Н. Д. Телешов, «Между двух берегов», 1903 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Только повар, Иван Михайлович, был недоволен чем-то и, заложив руки в карманы, угрюмо пробирал двух мужиков, а те молча и виновато чесали затылки и глядели вкось, оба в разные стороны.",
"title": "Между двух берегов"
}
],
"glosses": [
"разг. делать строгий выговор кому-либо; бранить"
]
},
{
"categories": [
"Сельскохозяйственные термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "А. Н. Энгельгардт",
"bold_text_offsets": [
[
146,
155
]
],
"date": "1880",
"ref": "А. Н. Энгельгардт, «Письма из деревни (1872–1887 гг.)», 1880 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Плоха земля? И то нет — поднимай, где хочешь, родит отлично и лён, и хлеб, и траву. А углуби-ка её, пропаши хорошенько, пробери её так, как немец пробирает, — хлеба не оберёшься.",
"title": "Письма из деревни (1872–1887 гг.)"
}
],
"glosses": [
"с.-х. очищать, выдёргивать сорную траву, выбирая посторонние предметы"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru",
"Устаревшие выражения/ru"
],
"glosses": [
"разг. устар. расчёсывать волосы, делая пробор или разделяя на пряди"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[prəbʲɪˈratʲ]"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "пробирать"
}
Download raw JSONL data for пробирать meaning in Русский (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (b9d36ff and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.