See пробираться in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы перемещения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой про-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано добавлением -ся к пробирать, далее из про- + бирать (брать), далее от праслав. *bьrati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. берѫ, бьрати, русск. беру, брать, укр. беру́, бра́ти, болг. бера́, сербохорв. бе̏ре̑м, бра̏ти, словенск. bérem, bráti, чешск. beru, brát, польск. biorę, brać, в.-луж. bjeru, brać, н.-луж. bjeru, braś; восходит к праиндоевр. *bhere- «нести»",
"forms": [
{
"form": "пробира́юсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "пробира́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пробира́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пробира́ешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "пробира́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пробира́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пробира́йся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "пробира́ется",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "пробира́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пробира́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пробира́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пробира́емся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "пробира́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "пробира́етесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "пробира́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "пробира́йтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "пробира́ются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "пробира́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "пробира́ющийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "пробира́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "пробира́ясь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "пробира́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… пробира́ться",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "пробраться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "проходить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "перемещаться"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "продираться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "протискиваться"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пробирать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пробраться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пробрать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "брать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Болеслав Лесьмян",
"ref": "Болеслав Лесьмян, «Запоздалое признание»",
"text": "Мне приснилось, что ты умирала, // И бежал я проститься с тобой, // Пробирался средь лютого шквала, // Через заросли и ветробой.",
"title": "Запоздалое признание"
}
],
"glosses": [
"проходить, перемещаться куда-либо, сквозь что-либо, преодолевая препятствия на своём пути"
],
"id": "ru-пробираться-ru-verb-~dStVMFP"
},
{
"glosses": [
"проходить куда-либо незаметно, тайком; прокрадываться"
],
"id": "ru-пробираться-ru-verb-pL7PqwPj"
},
{
"glosses": [
"с помощью уловок, ухищрений попадать, проникать куда-либо, добиваться чего-либо, получать какой-либо статус и т. п."
],
"id": "ru-пробираться-ru-verb-FHreERQE",
"raw_glosses": [
"перен. с помощью уловок, ухищрений попадать, проникать куда-либо, добиваться чего-либо, получать какой-либо статус и т. п."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пробираться.ogg",
"ipa": "prəbʲɪˈrat͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Ru-пробираться.ogg/Ru-пробираться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пробираться.ogg"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "frayer"
}
],
"word": "пробираться"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы перемещения/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с приставкой про-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru"
],
"etymology_text": "Образовано добавлением -ся к пробирать, далее из про- + бирать (брать), далее от праслав. *bьrati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. берѫ, бьрати, русск. беру, брать, укр. беру́, бра́ти, болг. бера́, сербохорв. бе̏ре̑м, бра̏ти, словенск. bérem, bráti, чешск. beru, brát, польск. biorę, brać, в.-луж. bjeru, brać, н.-луж. bjeru, braś; восходит к праиндоевр. *bhere- «нести»",
"forms": [
{
"form": "пробира́юсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "пробира́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пробира́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пробира́ешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "пробира́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пробира́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пробира́йся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "пробира́ется",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "пробира́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пробира́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пробира́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пробира́емся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "пробира́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "пробира́етесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "пробира́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "пробира́йтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "пробира́ются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "пробира́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "пробира́ющийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "пробира́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "пробира́ясь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "пробира́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… пробира́ться",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "пробраться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "проходить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "перемещаться"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "продираться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "протискиваться"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пробирать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пробраться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пробрать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "брать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Болеслав Лесьмян",
"ref": "Болеслав Лесьмян, «Запоздалое признание»",
"text": "Мне приснилось, что ты умирала, // И бежал я проститься с тобой, // Пробирался средь лютого шквала, // Через заросли и ветробой.",
"title": "Запоздалое признание"
}
],
"glosses": [
"проходить, перемещаться куда-либо, сквозь что-либо, преодолевая препятствия на своём пути"
]
},
{
"glosses": [
"проходить куда-либо незаметно, тайком; прокрадываться"
]
},
{
"glosses": [
"с помощью уловок, ухищрений попадать, проникать куда-либо, добиваться чего-либо, получать какой-либо статус и т. п."
],
"raw_glosses": [
"перен. с помощью уловок, ухищрений попадать, проникать куда-либо, добиваться чего-либо, получать какой-либо статус и т. п."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пробираться.ogg",
"ipa": "prəbʲɪˈrat͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Ru-пробираться.ogg/Ru-пробираться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пробираться.ogg"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "frayer"
}
],
"word": "пробираться"
}
Download raw JSONL data for пробираться meaning in Русский (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.