"избирать" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы выбора/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой из-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от глагола брать, из праслав. *bьrati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. берѫ, бьрати, русск. беру, брать, укр. беру́, бра́ти, болг. бера́, сербохорв. бе̏ре̑м, бра̏ти, словенск. bérem, bráti, чешск. beru, brát, польск. biorę, brać, в.-луж. bjeru, brać, н.-луж. bjeru, braś; восходит к праиндоевр. *bhere- «нести». Древнее знач. сохранилось в слове бере́мя. Исконнородственны др.-инд. bhárati, bíbharti, bibhárti «несёт, приносит, ведёт, отнимает», авест. baraiti «несёт», греч. φέρω «несу», арм. բերեմ (berem) — то же, алб. bie «веду, приношу», лат. fero «несу», готск. 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌰 (baíra) «несу», ирл. biru «несу» (в соединении с to- «приношу, даю»). Возм., сюда же лит. beriù, bėriaũ, ber̃ti «сыпать», латышск. beŕu, bẽrt «сыпать». Другая ступень чередования представлена в др.-инд. bhṛtíṣ «несение, содержание, вознаграждение», лат. fors «случай», ирл. brith «рождение», готск. 𐌱𐌰𐌿𐍂𐌸𐌴𐌹 (baurþei), нем. Bürde «ноша», Geburt «рождение»; ст.-слав. бьранъ, прич. прош. страд.; др.-инд. bibhrāṇas и др. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы..",
  "forms": [
    {
      "form": "избира́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "избира́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "избира́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "избира́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "избира́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "избира́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "избира́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "избира́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "избира́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "избира́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "избира́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "избира́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "избира́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "избира́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "избира́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "избира́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "избира́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "избира́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "избира́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "избира́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "избира́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "избира́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "избира́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "избира́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… избира́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "избрать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "решать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "избрание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "избранник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "выбор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "выборщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "отбор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "избранный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "избирательный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "выборный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "отборный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "избираться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "бирать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "брать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "избрать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выбрать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "забирать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "побираться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пробирать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "убирать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "выборочно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "избирательно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "рассматривать множество имеющихся вариантов, определяя нужные или желательные и отвергая ненужные или нежелательные"
      ],
      "id": "ru-избирать-ru-verb-1QZKS-l6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Мы будем избирать президента."
        }
      ],
      "glosses": [
        "определять путём демократической процедуры голосования кандидата на какую-нибудь должность"
      ],
      "id": "ru-избирать-ru-verb-CLT8Yryw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-избирать.ogg",
      "ipa": "ɪzbʲɪˈratʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Ru-избирать.ogg/Ru-избирать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-избирать.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выбирать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отбирать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отсеивать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "голосовать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "выбирать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "останавливать выбор",
      "word": "choose"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "останавливать выбор",
      "word": "pick out"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "останавливать выбор",
      "word": "select"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "останавливать выбор",
      "word": "wählen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "останавливать выбор",
      "word": "auswählen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "останавливать выбор",
      "word": "choisir"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "roman": "2",
      "sense": "останавливать выбор",
      "word": "baloti"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "определять победителя голосованием",
      "word": "elect"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "определять победителя голосованием",
      "word": "elegir"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "определять победителя голосованием",
      "word": "alege"
    }
  ],
  "word": "избирать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы выбора/ru",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой из-",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от глагола брать, из праслав. *bьrati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. берѫ, бьрати, русск. беру, брать, укр. беру́, бра́ти, болг. бера́, сербохорв. бе̏ре̑м, бра̏ти, словенск. bérem, bráti, чешск. beru, brát, польск. biorę, brać, в.-луж. bjeru, brać, н.-луж. bjeru, braś; восходит к праиндоевр. *bhere- «нести». Древнее знач. сохранилось в слове бере́мя. Исконнородственны др.-инд. bhárati, bíbharti, bibhárti «несёт, приносит, ведёт, отнимает», авест. baraiti «несёт», греч. φέρω «несу», арм. բերեմ (berem) — то же, алб. bie «веду, приношу», лат. fero «несу», готск. 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌰 (baíra) «несу», ирл. biru «несу» (в соединении с to- «приношу, даю»). Возм., сюда же лит. beriù, bėriaũ, ber̃ti «сыпать», латышск. beŕu, bẽrt «сыпать». Другая ступень чередования представлена в др.-инд. bhṛtíṣ «несение, содержание, вознаграждение», лат. fors «случай», ирл. brith «рождение», готск. 𐌱𐌰𐌿𐍂𐌸𐌴𐌹 (baurþei), нем. Bürde «ноша», Geburt «рождение»; ст.-слав. бьранъ, прич. прош. страд.; др.-инд. bibhrāṇas и др. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы..",
  "forms": [
    {
      "form": "избира́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "избира́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "избира́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "избира́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "избира́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "избира́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "избира́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "избира́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "избира́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "избира́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "избира́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "избира́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "избира́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "избира́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "избира́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "избира́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "избира́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "избира́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "избира́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "избира́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "избира́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "избира́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "избира́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "избира́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… избира́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "избрать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "решать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "избрание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "избранник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "выбор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "выборщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "отбор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "избранный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "избирательный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "выборный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "отборный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "избираться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "бирать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "брать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "избрать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выбрать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "забирать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "побираться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пробирать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "убирать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "выборочно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "избирательно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "рассматривать множество имеющихся вариантов, определяя нужные или желательные и отвергая ненужные или нежелательные"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Мы будем избирать президента."
        }
      ],
      "glosses": [
        "определять путём демократической процедуры голосования кандидата на какую-нибудь должность"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-избирать.ogg",
      "ipa": "ɪzbʲɪˈratʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Ru-избирать.ogg/Ru-избирать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-избирать.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выбирать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отбирать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отсеивать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "голосовать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "выбирать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "останавливать выбор",
      "word": "choose"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "останавливать выбор",
      "word": "pick out"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "останавливать выбор",
      "word": "select"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "останавливать выбор",
      "word": "wählen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "останавливать выбор",
      "word": "auswählen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "останавливать выбор",
      "word": "choisir"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "roman": "2",
      "sense": "останавливать выбор",
      "word": "baloti"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "определять победителя голосованием",
      "word": "elect"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "определять победителя голосованием",
      "word": "elegir"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "определять победителя голосованием",
      "word": "alege"
    }
  ],
  "word": "избирать"
}