See выбрать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы выбора/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 6°a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой вы-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из вы- + брать, далее из праслав. *bьrati, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. берѫ, бьрати, русск. беру, брать, укр. беру́, бра́ти, болг. бера́, сербохорв. бе̏ре̑м, бра̏ти, словенск. bérem, bráti, чешск. beru, brát, польск. biorę, brać, в.-луж. bjeru, brać, н.-луж. bjeru, braś; восходит к праиндоевр. *bhere- «нести». Древнее знач. сохранилось в слове бере́мя. Исконнородственны др.-инд. bhárati, bíbharti, bibhárti «несёт, приносит, ведёт, отнимает», авест. baraiti «несёт», греч. φέρω «несу», арм. բերեմ (berem) — то же, алб. bie «веду, приношу», лат. fero «несу», готск. 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌰 (baíra) «несу», ирл. biru «несу» (в соединении с to- «приношу, даю»). Возм., сюда же лит. beriù, bėriaũ, ber̃ti «сыпать», латышск. beŕu, bẽrt «сыпать». Другая ступень чередования представлена в др.-инд. bhṛtíṣ «несение, содержание, вознаграждение», лат. fors «случай», ирл. brith «рождение», готск. 𐌱𐌰𐌿𐍂𐌸𐌴𐌹 (baurþei), нем. Bürde «ноша», Geburt «рождение»; ст.-слав. бьранъ, прич. прош. страд.; др.-инд. bibhrāṇas и др. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вы́беру",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "вы́берем",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "вы́берешь",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "вы́берете",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "вы́берет",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вы́берут",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "вы́брал",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "вы́брали",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "вы́брала",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "вы́брало",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "вы́берем",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "вы́беремте",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "вы́бери",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "вы́берите",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "вы́бравший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "вы́бранный",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "вы́брав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вы́бравши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "решить"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"вы́",
"брать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "выбор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "выборы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "выборность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "выборный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "выборочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выбирать"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выбор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выборность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "забор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "избираемость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "избиратель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "избирательница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "избирательность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "набирание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "набор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "номеронабиратель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обирала"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обираловка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "оброк"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отобрание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "переизбрание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "побираха"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "побирашка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "побируха"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "побирушка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "побор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подбирание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подбор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подобранность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "разбирательство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "разбор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сбор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "собирание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "собиратель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "собирательница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "собирательность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "собирательство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "собрание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "убор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "убранство"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "выборный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "заборный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "избирательный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "избирательский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "наборный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "оброчный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "подобранный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "разборный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "разборчивый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сборный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "собирательный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "брать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "браться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вбирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вбираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "взбираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "взобраться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вобрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вобраться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выбирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выбираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выбраться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "добирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "добираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "добрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "добраться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "доизбирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "доизбрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "забирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "забираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "забрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "забраться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "избирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "избрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "избраться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "набирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "набираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "набрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "набраться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "насобирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недобирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обобрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обобраться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отбирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отбираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отобрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отобраться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "побирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "побираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перебирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перебираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перебрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перебраться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перевыбирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перевыбираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переизбирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переизбираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перевыбрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переизбрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подбирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подбираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поднабраться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подобрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подобраться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "позабирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "понабирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "понабрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "понабраться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прибирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прибираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прибрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прибраться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пробирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пробираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пробрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пробраться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прособирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прособираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "разбирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "разбираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "разобрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "разобраться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сбирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сбираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "собирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "собираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "собрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "собраться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "убирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "убираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "убрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "убраться"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "выборочно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "избирательно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Выбрать наиболее подходящий вариант."
}
],
"glosses": [
"рассмотрев множество имеющихся вариантов, взять, определить нужное или желательное и отвергнуть ненужное или нежелательное"
],
"id": "ru-выбрать-ru-verb-4KtuXvUR"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Политические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Президентом выбран кандидат от либеральной партии."
}
],
"glosses": [
"полит. избрать путём демократической процедуры голосования подходящего кандидата на какую-либо должность"
],
"id": "ru-выбрать-ru-verb-jmir28FH"
},
{
"examples": [
{
"text": "Выбрать якорь."
},
{
"text": "Выбрать всё подчистую."
}
],
"glosses": [
"полностью извлечь что-то откуда-нибудь"
],
"id": "ru-выбрать-ru-verb-xiCU9nyD"
},
{
"examples": [
{
"text": "Выбрать минутку для отдыха."
}
],
"glosses": [
"о времени: найти, изыскать"
],
"id": "ru-выбрать-ru-verb-0qw3QbUM"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-выбрать.ogg",
"ipa": "[ˈvɨbrətʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Ru-выбрать.ogg/Ru-выбрать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-выбрать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "избрать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отобрать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "подобрать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отсеять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "проголосовать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "избрать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "извлечь"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "изъять"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "забрать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "найти"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "выкроить"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "улучить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "взять, определить нужное или желательное и отвергнуть ненужное или нежелательное",
"word": "choose"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "взять, определить нужное или желательное и отвергнуть ненужное или нежелательное",
"word": "pick"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "взять, определить нужное или желательное и отвергнуть ненужное или нежелательное",
"word": "select"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "взять, определить нужное или желательное и отвергнуть ненужное или нежелательное",
"word": "wählen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "взять, определить нужное или желательное и отвергнуть ненужное или нежелательное",
"word": "auswählen"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "взять, определить нужное или желательное и отвергнуть ненужное или нежелательное",
"word": "бырйыны"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "взять, определить нужное или желательное и отвергнуть ненужное или нежелательное",
"word": "adopter"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "взять, определить нужное или желательное и отвергнуть ненужное или нежелательное",
"word": "choisir"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "взять, определить нужное или желательное и отвергнуть ненужное или нежелательное",
"word": "désigner"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "взять, определить нужное или желательное и отвергнуть ненужное или нежелательное",
"word": "opter"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "взять, определить нужное или желательное и отвергнуть ненужное или нежелательное",
"word": "voter"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "взять, определить нужное или желательное и отвергнуть ненужное или нежелательное",
"word": "élire"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "взять, определить нужное или желательное и отвергнуть ненужное или нежелательное",
"word": "välja"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "erabidasu",
"sense": "взять, определить нужное или желательное и отвергнуть ненужное или нежелательное",
"word": "選び出す"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "erabu",
"sense": "взять, определить нужное или желательное и отвергнуть ненужное или нежелательное",
"word": "選ぶ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "senkyosuru",
"sense": "взять, определить нужное или желательное и отвергнуть ненужное или нежелательное",
"word": "選挙する"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "sentakusuru",
"sense": "взять, определить нужное или желательное и отвергнуть ненужное или нежелательное",
"word": "選択する"
}
],
"word": "выбрать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы выбора/ru",
"Глаголы, спряжение 6°a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой вы-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"etymology_text": "Из вы- + брать, далее из праслав. *bьrati, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. берѫ, бьрати, русск. беру, брать, укр. беру́, бра́ти, болг. бера́, сербохорв. бе̏ре̑м, бра̏ти, словенск. bérem, bráti, чешск. beru, brát, польск. biorę, brać, в.-луж. bjeru, brać, н.-луж. bjeru, braś; восходит к праиндоевр. *bhere- «нести». Древнее знач. сохранилось в слове бере́мя. Исконнородственны др.-инд. bhárati, bíbharti, bibhárti «несёт, приносит, ведёт, отнимает», авест. baraiti «несёт», греч. φέρω «несу», арм. բերեմ (berem) — то же, алб. bie «веду, приношу», лат. fero «несу», готск. 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌰 (baíra) «несу», ирл. biru «несу» (в соединении с to- «приношу, даю»). Возм., сюда же лит. beriù, bėriaũ, ber̃ti «сыпать», латышск. beŕu, bẽrt «сыпать». Другая ступень чередования представлена в др.-инд. bhṛtíṣ «несение, содержание, вознаграждение», лат. fors «случай», ирл. brith «рождение», готск. 𐌱𐌰𐌿𐍂𐌸𐌴𐌹 (baurþei), нем. Bürde «ноша», Geburt «рождение»; ст.-слав. бьранъ, прич. прош. страд.; др.-инд. bibhrāṇas и др. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вы́беру",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "вы́берем",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "вы́берешь",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "вы́берете",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "вы́берет",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вы́берут",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "вы́брал",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "вы́брали",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "вы́брала",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "вы́брало",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "вы́берем",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "вы́беремте",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "вы́бери",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "вы́берите",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "вы́бравший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "вы́бранный",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "вы́брав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вы́бравши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "решить"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"вы́",
"брать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "выбор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "выборы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "выборность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "выборный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "выборочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выбирать"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выбор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выборность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "забор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "избираемость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "избиратель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "избирательница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "избирательность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "набирание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "набор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "номеронабиратель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обирала"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обираловка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "оброк"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отобрание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "переизбрание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "побираха"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "побирашка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "побируха"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "побирушка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "побор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подбирание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подбор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подобранность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "разбирательство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "разбор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сбор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "собирание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "собиратель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "собирательница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "собирательность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "собирательство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "собрание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "убор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "убранство"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "выборный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "заборный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "избирательный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "избирательский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "наборный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "оброчный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "подобранный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "разборный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "разборчивый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сборный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "собирательный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "брать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "браться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вбирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вбираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "взбираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "взобраться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вобрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вобраться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выбирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выбираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выбраться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "добирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "добираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "добрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "добраться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "доизбирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "доизбрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "забирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "забираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "забрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "забраться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "избирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "избрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "избраться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "набирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "набираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "набрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "набраться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "насобирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недобирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обобрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обобраться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отбирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отбираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отобрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отобраться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "побирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "побираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перебирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перебираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перебрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перебраться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перевыбирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перевыбираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переизбирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переизбираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перевыбрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переизбрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подбирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подбираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поднабраться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подобрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подобраться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "позабирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "понабирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "понабрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "понабраться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прибирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прибираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прибрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прибраться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пробирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пробираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пробрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пробраться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прособирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прособираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "разбирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "разбираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "разобрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "разобраться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сбирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сбираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "собирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "собираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "собрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "собраться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "убирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "убираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "убрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "убраться"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "выборочно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "избирательно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Выбрать наиболее подходящий вариант."
}
],
"glosses": [
"рассмотрев множество имеющихся вариантов, взять, определить нужное или желательное и отвергнуть ненужное или нежелательное"
]
},
{
"categories": [
"Политические термины/ru"
],
"examples": [
{
"text": "Президентом выбран кандидат от либеральной партии."
}
],
"glosses": [
"полит. избрать путём демократической процедуры голосования подходящего кандидата на какую-либо должность"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Выбрать якорь."
},
{
"text": "Выбрать всё подчистую."
}
],
"glosses": [
"полностью извлечь что-то откуда-нибудь"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Выбрать минутку для отдыха."
}
],
"glosses": [
"о времени: найти, изыскать"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-выбрать.ogg",
"ipa": "[ˈvɨbrətʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Ru-выбрать.ogg/Ru-выбрать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-выбрать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "избрать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отобрать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "подобрать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отсеять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "проголосовать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "избрать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "извлечь"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "изъять"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "забрать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "найти"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "выкроить"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "улучить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "взять, определить нужное или желательное и отвергнуть ненужное или нежелательное",
"word": "choose"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "взять, определить нужное или желательное и отвергнуть ненужное или нежелательное",
"word": "pick"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "взять, определить нужное или желательное и отвергнуть ненужное или нежелательное",
"word": "select"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "взять, определить нужное или желательное и отвергнуть ненужное или нежелательное",
"word": "wählen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "взять, определить нужное или желательное и отвергнуть ненужное или нежелательное",
"word": "auswählen"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "взять, определить нужное или желательное и отвергнуть ненужное или нежелательное",
"word": "бырйыны"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "взять, определить нужное или желательное и отвергнуть ненужное или нежелательное",
"word": "adopter"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "взять, определить нужное или желательное и отвергнуть ненужное или нежелательное",
"word": "choisir"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "взять, определить нужное или желательное и отвергнуть ненужное или нежелательное",
"word": "désigner"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "взять, определить нужное или желательное и отвергнуть ненужное или нежелательное",
"word": "opter"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "взять, определить нужное или желательное и отвергнуть ненужное или нежелательное",
"word": "voter"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "взять, определить нужное или желательное и отвергнуть ненужное или нежелательное",
"word": "élire"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "взять, определить нужное или желательное и отвергнуть ненужное или нежелательное",
"word": "välja"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "erabidasu",
"sense": "взять, определить нужное или желательное и отвергнуть ненужное или нежелательное",
"word": "選び出す"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "erabu",
"sense": "взять, определить нужное или желательное и отвергнуть ненужное или нежелательное",
"word": "選ぶ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "senkyosuru",
"sense": "взять, определить нужное или желательное и отвергнуть ненужное или нежелательное",
"word": "選挙する"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "sentakusuru",
"sense": "взять, определить нужное или желательное и отвергнуть ненужное или нежелательное",
"word": "選択する"
}
],
"word": "выбрать"
}
Download raw JSONL data for выбрать meaning in Русский (19.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-11 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (1db9922 and 2de17fa). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.