See обобрать in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for обобрать meaning in Русский (9.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 6°b/c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "оберу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "обобра́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обобрала́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оберёшь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "обобра́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обобрала́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обери́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "оберёт",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "обобра́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обобрала́",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обобра́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оберём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "обобра́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "оберём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "оберёмте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "оберёте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "обобра́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "обери́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "оберу́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "обобра́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "обобра́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "обобра́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "обобра́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "обо́бранный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "обирать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1873",
"source": "НКРЯ",
"text": "Гляжу, это вот такохонький махонький-махонький кусочек сахарцу, и весь в сору, видно оттого, что там долго валялся. Обобрал он с него коготками этот сор, пообдул и говорит: — Раскрой рот.",
"title": "Очарованный странник"
},
{
"author": "П. И. Мельников-Печерский",
"date": "1875—1881",
"source": "НКРЯ",
"text": "Столетние дубы даже ронит, обобрать бы только с них жёлуди свиньям на корм.",
"title": "На горах"
},
{
"author": "С. Н. Сергеев-Ценский",
"date": "1904",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нужно было обобрать гусениц с деревьев: серыми шарами паутины окутали они китайку, анис, скороспелку; нужно было отпилить сухие сучья, мешавшие хозяйскому глазу Шевардина, нужно было подвязать слабые и низкие ветви, чтобы охранить их от полома во время июльских ветров.",
"title": "Сад"
},
{
"author": "Ф. Д. Крюков",
"collection": "Русские записки",
"date": "1916",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он обобрал сосульки с усов, поздоровался со всеми за руку и попросил подпоручика вызвать по телефону штаб дивизии.",
"title": "Группа Б"
},
{
"collection": "Химия и жизнь",
"date": "1986",
"source": "НКРЯ",
"text": "Разумеется, чтобы достать орехи, то бишь бобы, растение надо выкопать и обобрать плоды, для чего, кстати, существуют арахисоподъёмная и арахисообрывающая машины.",
"title": "Про арахис"
}
],
"glosses": [
"собрать, снять, сорвать что-либо один за другим или со всех сторон"
],
"id": "ru-обобрать-ru-verb-DSW-4L61"
},
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1869",
"source": "НКРЯ",
"text": "Шепчет, на цыпочках пришла, платье обобрала около себя, чтобы не шумело, в руках несёт, мне сама пальцем на лестнице грозит, — это она тебя всё пужалась.",
"title": "Идиот"
}
],
"glosses": [
"собрать складками или сборками"
],
"id": "ru-обобрать-ru-verb-YwI8GjF8",
"raw_glosses": [
"прост. собрать складками или сборками"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. Ф. Одоевский",
"date": "1841",
"source": "НКРЯ",
"text": "А товарищи его всё смеялись над ним; а отец всё бранил его за грамоту и часто сбирался обобрать у него все книги.",
"title": "Сказки дедушки Иринея"
},
{
"author": "А. С. Пушкин\\История Петра: Подготовительные тексты",
"source": "НКРЯ",
"text": "У иноземных солдат, кои в службе на Москве, ружья обобрать, а шведских подданных рассадить порознь под крепкую стражу.",
"title": "1835—1836"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1859",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вот пятнадцать тысяч рублей серебром: это всё, брат, что есть за душой, последние крохи наскреб, своих обобрал.",
"title": "Село Степанчиково и его обитатели"
},
{
"author": "А. Ф. Писемский",
"date": "1859",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он теперь обувку и одежду обобрал — не остановит меня то, уйду к барину…",
"title": "Горькая судьбина"
},
{
"author": "И. И. Панаев",
"date": "1854—1857",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он потерял всякий стыд, всякую совесть, крестьян разорил в прах, всё обобрал у них, хлеб запродаёт на корню разным лицам в одно время и берёт с них задатки.",
"title": "Опыт о хлыщах"
},
{
"author": "С. М. Соловьев",
"date": "1871",
"source": "НКРЯ",
"text": "Еще большее раздражение возбудила против себя Швеция в трех других соседних государствах ― Дании, Польше и России ― своими захватами на их счет. Она обобрала Данию со стороны Норвегии, отняла у Польши Ливонию; пользуясь смутным временем и слабостью России после смут, в царствование Михаила Федоровича она отобрала у нее коренные русские владения, чтоб как можно дальше отодвинуть её от Балтийского моря.",
"title": "Петровские чтения"
},
{
"author": "Максим Горький",
"date": "1906",
"source": "НКРЯ",
"text": "Всюду было ясно видно грубо-голое, нагло-откровенное стремление обмануть человека, обобрать его, выжать из него побольше пользы для себя, испить его крови.",
"title": "Мать"
}
],
"glosses": [
"отобрать, забрать себе что-либо у кого-либо нечестным путём или насильно"
],
"id": "ru-обобрать-ru-verb-MmrPjEIg",
"raw_glosses": [
"перен. отобрать, забрать себе что-либо у кого-либо нечестным путём или насильно"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Д. В. Григорович",
"date": "1847",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Дались мы диву: чтой-то у нас за воры повелись: того обобрали да другого; вот намедни у Стегнея все полотно вытащили…",
"title": "Антон-горемыка"
},
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1842v",
"text": "Ведь у меня народ или вор, или мошенник: в день так оберут, что и кафтана не на чем будет повесить.",
"title": "Мёртвые души"
}
],
"glosses": [
"обворовать, ограбить"
],
"id": "ru-обобрать-ru-verb-BGU0jvIX",
"raw_glosses": [
"прост. обворовать, ограбить"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐbɐˈbratʲ"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "обобрать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 6°b/c",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "оберу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "обобра́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обобрала́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оберёшь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "обобра́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обобрала́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обери́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "оберёт",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "обобра́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обобрала́",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обобра́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оберём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "обобра́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "оберём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "оберёмте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "оберёте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "обобра́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "обери́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "оберу́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "обобра́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "обобра́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "обобра́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "обобра́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "обо́бранный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "обирать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1873",
"source": "НКРЯ",
"text": "Гляжу, это вот такохонький махонький-махонький кусочек сахарцу, и весь в сору, видно оттого, что там долго валялся. Обобрал он с него коготками этот сор, пообдул и говорит: — Раскрой рот.",
"title": "Очарованный странник"
},
{
"author": "П. И. Мельников-Печерский",
"date": "1875—1881",
"source": "НКРЯ",
"text": "Столетние дубы даже ронит, обобрать бы только с них жёлуди свиньям на корм.",
"title": "На горах"
},
{
"author": "С. Н. Сергеев-Ценский",
"date": "1904",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нужно было обобрать гусениц с деревьев: серыми шарами паутины окутали они китайку, анис, скороспелку; нужно было отпилить сухие сучья, мешавшие хозяйскому глазу Шевардина, нужно было подвязать слабые и низкие ветви, чтобы охранить их от полома во время июльских ветров.",
"title": "Сад"
},
{
"author": "Ф. Д. Крюков",
"collection": "Русские записки",
"date": "1916",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он обобрал сосульки с усов, поздоровался со всеми за руку и попросил подпоручика вызвать по телефону штаб дивизии.",
"title": "Группа Б"
},
{
"collection": "Химия и жизнь",
"date": "1986",
"source": "НКРЯ",
"text": "Разумеется, чтобы достать орехи, то бишь бобы, растение надо выкопать и обобрать плоды, для чего, кстати, существуют арахисоподъёмная и арахисообрывающая машины.",
"title": "Про арахис"
}
],
"glosses": [
"собрать, снять, сорвать что-либо один за другим или со всех сторон"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1869",
"source": "НКРЯ",
"text": "Шепчет, на цыпочках пришла, платье обобрала около себя, чтобы не шумело, в руках несёт, мне сама пальцем на лестнице грозит, — это она тебя всё пужалась.",
"title": "Идиот"
}
],
"glosses": [
"собрать складками или сборками"
],
"raw_glosses": [
"прост. собрать складками или сборками"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. Ф. Одоевский",
"date": "1841",
"source": "НКРЯ",
"text": "А товарищи его всё смеялись над ним; а отец всё бранил его за грамоту и часто сбирался обобрать у него все книги.",
"title": "Сказки дедушки Иринея"
},
{
"author": "А. С. Пушкин\\История Петра: Подготовительные тексты",
"source": "НКРЯ",
"text": "У иноземных солдат, кои в службе на Москве, ружья обобрать, а шведских подданных рассадить порознь под крепкую стражу.",
"title": "1835—1836"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1859",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вот пятнадцать тысяч рублей серебром: это всё, брат, что есть за душой, последние крохи наскреб, своих обобрал.",
"title": "Село Степанчиково и его обитатели"
},
{
"author": "А. Ф. Писемский",
"date": "1859",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он теперь обувку и одежду обобрал — не остановит меня то, уйду к барину…",
"title": "Горькая судьбина"
},
{
"author": "И. И. Панаев",
"date": "1854—1857",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он потерял всякий стыд, всякую совесть, крестьян разорил в прах, всё обобрал у них, хлеб запродаёт на корню разным лицам в одно время и берёт с них задатки.",
"title": "Опыт о хлыщах"
},
{
"author": "С. М. Соловьев",
"date": "1871",
"source": "НКРЯ",
"text": "Еще большее раздражение возбудила против себя Швеция в трех других соседних государствах ― Дании, Польше и России ― своими захватами на их счет. Она обобрала Данию со стороны Норвегии, отняла у Польши Ливонию; пользуясь смутным временем и слабостью России после смут, в царствование Михаила Федоровича она отобрала у нее коренные русские владения, чтоб как можно дальше отодвинуть её от Балтийского моря.",
"title": "Петровские чтения"
},
{
"author": "Максим Горький",
"date": "1906",
"source": "НКРЯ",
"text": "Всюду было ясно видно грубо-голое, нагло-откровенное стремление обмануть человека, обобрать его, выжать из него побольше пользы для себя, испить его крови.",
"title": "Мать"
}
],
"glosses": [
"отобрать, забрать себе что-либо у кого-либо нечестным путём или насильно"
],
"raw_glosses": [
"перен. отобрать, забрать себе что-либо у кого-либо нечестным путём или насильно"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Д. В. Григорович",
"date": "1847",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Дались мы диву: чтой-то у нас за воры повелись: того обобрали да другого; вот намедни у Стегнея все полотно вытащили…",
"title": "Антон-горемыка"
},
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1842v",
"text": "Ведь у меня народ или вор, или мошенник: в день так оберут, что и кафтана не на чем будет повесить.",
"title": "Мёртвые души"
}
],
"glosses": [
"обворовать, ограбить"
],
"raw_glosses": [
"прост. обворовать, ограбить"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐbɐˈbratʲ"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "обобрать"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.