See браться in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы контроля/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы начинания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 6°b/c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "браться за ум"
}
],
"etymology_text": "Происходит от брать, далее от праслав. *bьrati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. берѫ, бьрати, русск. беру, брать, укр. беру́, бра́ти, болг. бера́, сербохорв. бе̏ре̑м, бра̏ти, словенск. bérem, bráti, чешск. beru, brát, польск. biorę, brać, в.-луж. bjeru, brać, н.-луж. bjeru, braś; восходит к праиндоевр. *bhere- «нести». Древнее знач. сохранилось в слове бере́мя. Исконнородственны др.-инд. bhárati, bíbharti, bibhárti «несёт, приносит, ведёт, отнимает», авест. baraiti «несёт», греч. φέρω «несу», арм. բերեմ (berem) — то же, алб. bie «веду, приношу», лат. fero «несу», готск. 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌰 (baíra) «несу», ирл. biru «несу» (в соединении с to- «приношу, даю»). Возм., сюда же лит. beriù, bėriaũ, ber̃ti «сыпать», латышск. beŕu, bẽrt «сыпать». Другая ступень чередования представлена в др.-инд. bhṛtíṣ «несение, содержание, вознаграждение», лат. fors «случай», ирл. brith «рождение», готск. 𐌱𐌰𐌿𐍂𐌸𐌴𐌹 (baurþei), нем. Bürde «ноша», Geburt «рождение»; ст.-слав. бьранъ, прич. прош. страд.; др.-инд. bibhrāṇas и др. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "беру́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "бра́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "брала́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "берёшься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "бра́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "брала́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бери́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "берётся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "бра́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "брала́сь",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бра́ло́сь",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "берёмся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бра́ли́сь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "берётесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бра́ли́сь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "бери́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "беру́тся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бра́ли́сь",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "беру́щийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "бра́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "беря́сь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "бра́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… бра́ться",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "взя́ться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "выбор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "выборность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "забор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "избираемость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "избиратель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "избирательница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "избирательность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "набирание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "набор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "номеронабиратель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обирала"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обираловка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "оброк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отобрание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "переизбрание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "побираха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "побирашка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "побируха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "побирушка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "побор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подбирание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подбор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подобранность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "разбирательство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "разбор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сбор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "собирание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "собиратель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "собирательница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "собирательность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "собирательство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "собрание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "убор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "убранство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "выборный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "заборный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "избирательный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "избирательский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "наборный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "оброчный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "подобранный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "разборный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "разборчивый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сборный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "собирательный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "брать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вбирать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вбираться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "взбираться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "взобраться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вобрать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вобраться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выбирать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выбираться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выбрать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выбраться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "добирать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "добираться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "добрать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "добраться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "доизбирать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "доизбрать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "забирать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "забираться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "забрать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "забраться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "избирать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "избрать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "избраться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "набирать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "набираться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "набрать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "набраться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "насобирать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "недобирать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обирать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обобрать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обобраться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отбирать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отбираться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отобрать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отобраться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "побирать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "побираться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перебирать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перебираться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перебрать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перебраться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перевыбирать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перевыбираться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "переизбирать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "переизбираться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перевыбрать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "переизбрать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подбирать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подбираться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "поднабраться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подобрать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подобраться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "позабирать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "понабирать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "понабрать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "понабраться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прибирать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прибираться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прибрать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прибраться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пробирать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пробираться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пробрать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пробраться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прособирать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прособираться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разбирать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разбираться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разобрать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разобраться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сбирать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сбираться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "собирать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "собираться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "собрать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "собраться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "убирать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "убираться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "убрать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "убраться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лев Толстой",
"date": "1876",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1876 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Крупное, слежавшееся сено не бралось сразу на вилы.",
"title": "Анна Каренина"
}
],
"glosses": [
"страд. к брать"
],
"id": "ru-браться-ru-verb-4GwUKd1f"
},
{
"examples": [
{
"author": "Влас Дорошевич",
"ref": "В. М. Дорошевич, «Конец мира» [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Он то брался за копьё, то снова клал его на скамейку.",
"title": "Конец мира"
}
],
"glosses": [
"брать рукой, руками"
],
"id": "ru-браться-ru-verb-JoJ2SQR3"
},
{
"examples": [
{
"author": "Иван Тургенев",
"date": "1861",
"ref": "И. С. Тургенев, «Отцы и дети», 1861 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Но ей в тот же день дворовые мальчишки отбили нос, и хотя соседний штукатур брался приделать ей нос «вдвое лучше прежнего», однако Одинцов велел её принять, и она очутилась в углу молотильного сарая, где стояла долгие годы, возбуждая суеверный ужас баб.",
"title": "Отцы и дети"
}
],
"glosses": [
"приниматься за какое-либо дело, принимать обязательство сделать что-либо"
],
"id": "ru-браться-ru-verb-r~lg0QWV",
"raw_glosses": [
"перен. приниматься за какое-либо дело, принимать обязательство сделать что-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Иван Крылов",
"date": "1834",
"ref": "И. А. Крылов, «Кукушка и Петух», 1834 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Отколь такой берётся голосок? // И чист, и нежен, и высок!..",
"title": "Кукушка и Петух"
},
{
"author": "Константин Станюкович",
"date": "1877",
"ref": "К. М. Станюкович, «Червонный валет», 1877 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Ко всему этому он привык с малолетства, а откуда всё это бралось и берётся — он вряд ли мог точно ответить.",
"title": "Червонный валет"
}
],
"glosses": [
"появляться, возникать"
],
"id": "ru-браться-ru-verb-gFSdVuEJ",
"raw_glosses": [
"разг. появляться, возникать"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-браться.ogg",
"ipa": "ˈbrat͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Ru-браться.ogg/Ru-браться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-браться.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "хвататься"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "хватать, прикасаться",
"word": "братися"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "начинать",
"word": "братися"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "брать под свой контроль",
"word": "братися"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "возникать",
"word": "братися"
}
],
"word": "браться"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы контроля/ru",
"Глаголы начинания/ru",
"Глаголы, спряжение 6°b/c",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "браться за ум"
}
],
"etymology_text": "Происходит от брать, далее от праслав. *bьrati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. берѫ, бьрати, русск. беру, брать, укр. беру́, бра́ти, болг. бера́, сербохорв. бе̏ре̑м, бра̏ти, словенск. bérem, bráti, чешск. beru, brát, польск. biorę, brać, в.-луж. bjeru, brać, н.-луж. bjeru, braś; восходит к праиндоевр. *bhere- «нести». Древнее знач. сохранилось в слове бере́мя. Исконнородственны др.-инд. bhárati, bíbharti, bibhárti «несёт, приносит, ведёт, отнимает», авест. baraiti «несёт», греч. φέρω «несу», арм. բերեմ (berem) — то же, алб. bie «веду, приношу», лат. fero «несу», готск. 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌰 (baíra) «несу», ирл. biru «несу» (в соединении с to- «приношу, даю»). Возм., сюда же лит. beriù, bėriaũ, ber̃ti «сыпать», латышск. beŕu, bẽrt «сыпать». Другая ступень чередования представлена в др.-инд. bhṛtíṣ «несение, содержание, вознаграждение», лат. fors «случай», ирл. brith «рождение», готск. 𐌱𐌰𐌿𐍂𐌸𐌴𐌹 (baurþei), нем. Bürde «ноша», Geburt «рождение»; ст.-слав. бьранъ, прич. прош. страд.; др.-инд. bibhrāṇas и др. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "беру́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "бра́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "брала́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "берёшься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "бра́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "брала́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бери́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "берётся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "бра́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "брала́сь",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бра́ло́сь",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "берёмся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бра́ли́сь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "берётесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бра́ли́сь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "бери́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "беру́тся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бра́ли́сь",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "беру́щийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "бра́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "беря́сь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "бра́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… бра́ться",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "взя́ться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "выбор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "выборность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "забор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "избираемость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "избиратель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "избирательница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "избирательность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "набирание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "набор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "номеронабиратель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обирала"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обираловка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "оброк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отобрание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "переизбрание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "побираха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "побирашка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "побируха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "побирушка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "побор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подбирание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подбор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подобранность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "разбирательство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "разбор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сбор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "собирание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "собиратель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "собирательница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "собирательность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "собирательство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "собрание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "убор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "убранство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "выборный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "заборный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "избирательный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "избирательский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "наборный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "оброчный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "подобранный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "разборный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "разборчивый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сборный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "собирательный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "брать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вбирать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вбираться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "взбираться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "взобраться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вобрать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вобраться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выбирать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выбираться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выбрать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выбраться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "добирать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "добираться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "добрать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "добраться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "доизбирать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "доизбрать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "забирать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "забираться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "забрать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "забраться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "избирать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "избрать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "избраться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "набирать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "набираться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "набрать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "набраться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "насобирать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "недобирать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обирать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обобрать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обобраться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отбирать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отбираться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отобрать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отобраться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "побирать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "побираться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перебирать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перебираться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перебрать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перебраться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перевыбирать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перевыбираться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "переизбирать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "переизбираться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перевыбрать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "переизбрать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подбирать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подбираться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "поднабраться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подобрать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подобраться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "позабирать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "понабирать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "понабрать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "понабраться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прибирать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прибираться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прибрать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прибраться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пробирать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пробираться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пробрать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пробраться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прособирать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прособираться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разбирать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разбираться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разобрать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разобраться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сбирать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сбираться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "собирать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "собираться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "собрать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "собраться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "убирать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "убираться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "убрать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "убраться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лев Толстой",
"date": "1876",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1876 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Крупное, слежавшееся сено не бралось сразу на вилы.",
"title": "Анна Каренина"
}
],
"glosses": [
"страд. к брать"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Влас Дорошевич",
"ref": "В. М. Дорошевич, «Конец мира» [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Он то брался за копьё, то снова клал его на скамейку.",
"title": "Конец мира"
}
],
"glosses": [
"брать рукой, руками"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Иван Тургенев",
"date": "1861",
"ref": "И. С. Тургенев, «Отцы и дети», 1861 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Но ей в тот же день дворовые мальчишки отбили нос, и хотя соседний штукатур брался приделать ей нос «вдвое лучше прежнего», однако Одинцов велел её принять, и она очутилась в углу молотильного сарая, где стояла долгие годы, возбуждая суеверный ужас баб.",
"title": "Отцы и дети"
}
],
"glosses": [
"приниматься за какое-либо дело, принимать обязательство сделать что-либо"
],
"raw_glosses": [
"перен. приниматься за какое-либо дело, принимать обязательство сделать что-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Иван Крылов",
"date": "1834",
"ref": "И. А. Крылов, «Кукушка и Петух», 1834 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Отколь такой берётся голосок? // И чист, и нежен, и высок!..",
"title": "Кукушка и Петух"
},
{
"author": "Константин Станюкович",
"date": "1877",
"ref": "К. М. Станюкович, «Червонный валет», 1877 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Ко всему этому он привык с малолетства, а откуда всё это бралось и берётся — он вряд ли мог точно ответить.",
"title": "Червонный валет"
}
],
"glosses": [
"появляться, возникать"
],
"raw_glosses": [
"разг. появляться, возникать"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-браться.ogg",
"ipa": "ˈbrat͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Ru-браться.ogg/Ru-браться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-браться.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "хвататься"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "хватать, прикасаться",
"word": "братися"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "начинать",
"word": "братися"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "брать под свой контроль",
"word": "братися"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "возникать",
"word": "братися"
}
],
"word": "браться"
}
Download raw JSONL data for браться meaning in Русский (21.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.