See подобрать in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "прободать"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бросить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "выбросить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "выкинуть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "распустить"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы взятия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы выбора/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 6°*b/c^",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой под-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "подберу́",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "подберём",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "подберёшь",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "подберёте",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "подберёт",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "подберу́т",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "подобра́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "подобра́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "подобрала́",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "подобрало́",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "подберём",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "подберёмте",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "подбери́",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "подбери́те",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "подобра́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "подо́бранный",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "подобра́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "подобра́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"по",
"до",
"бра́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "подобреть"
}
],
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подбор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подбирание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подобраться"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "безбрачие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "безбрачье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "брак"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "брань"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "брачок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выбор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выборность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "добор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "донабор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "допнабор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "забор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "заборище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "заборчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "забрало"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "избираемость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "избиратель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "избирательница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "избирательность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "набирание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "набиранье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "набор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "наборчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "неизбираемость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "неизбирательность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "неразбериха"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "неразбирательство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "номеронабиратель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обирала"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обираловка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "оброк"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отобрание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отобранье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "переизбрание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "переизбранье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "побираха"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "побирашка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "побируха"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "побирушка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "побор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подбирание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подбиранье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подбор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подборка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подборочка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подобранность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прибируха"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прибор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "приборчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пробор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "проборчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "псевдовыборы"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "разбирательство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "разбор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "разборка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "разборочка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сбор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сборка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сборочка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "собирание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "собиранье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "собиратель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "собирательница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "собирательность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "собирательство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "собрание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "собранье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "убор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "убранство"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "безбрачный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "безоброчный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "браный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "брачный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "выборный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "добрачный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "заборный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "избирательный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "избирательский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "избранный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "картофелеуборочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "наборный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "невыборный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неизбирательный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неизбранный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "ненаборный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неподобранный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неразборный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неразборчивый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "новооброчный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "оброчный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "переоброчный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "подзаборный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "подобранный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пооброчный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "разборный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "разборчивый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сборный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "снегоуборочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "собирательный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "уборочный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "брать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "браться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вбирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вбираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "взбираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "взобраться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вобрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вобраться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выбирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выбираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выбрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выбраться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "добирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "добираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "добрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "добраться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "доизбирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "доизбрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "доизбраться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "забирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "забираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "забрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "забраться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "избирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "избираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "избрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "избраться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "изубрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "набирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "набираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "набрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "набраться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "насобирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "насобираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недобирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недобираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обобрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обобраться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отбирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отбираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отобрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отобраться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перебирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перебираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перебрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перебраться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перевыбирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перевыбираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перевыбрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переизбирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переизбираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переизбрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "побирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "побираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подбирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подбираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поднабраться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подобрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подобраться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "позабирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "понабирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "понабрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "понабраться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прибирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прибираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прибрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прибраться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пробирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пробираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пробрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пробраться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прособирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прособираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "разбирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "разбираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "разобрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "разобраться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сбирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сбираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "собирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "собираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "собрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "собраться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "убирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "убираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "убрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "убраться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "выбранный"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "избранный"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "отобранный"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "переизбранный"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "подобранный"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "выборочно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "избирательно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"bold_text_offsets": [
[
77,
86
]
],
"date": "1836",
"ref": "А. С. Пушкин, «Капитанская дочка», 1836 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Благодари от меня того, кто тебя прислал; а растерянную полтину постарайся подобрать на возвратном пути, и возьми себе на водку.",
"title": "Капитанская дочка"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"bold_text_offsets": [
[
157,
166
]
],
"date": "1867–1869",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир. Том третий», 1867–1869 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Увидав молодого барина, старшая девочка, с выразившимся на лице испугом, схватила за руку свою меньшую товарку и с ней вместе спряталась за берёзу, не успев подобрать рассыпавшиеся зелёные сливы.",
"title": "Война и мир. Том третий"
},
{
"author": "В. Т. Шаламов",
"bold_text_offsets": [
[
44,
53
]
],
"date": "1954–1961",
"ref": "В. Т. Шаламов, «Колымские рассказы», 1954–1961 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Баночка Рыбакова откатилась далеко, я успел подобрать её и спрятать в карман.",
"title": "Колымские рассказы"
}
],
"glosses": [
"собрать, подняв, или взять брошенное, упущенное, потерянное кем-либо; взять, поднять что-л. лежащее на земле, на полу и т.п."
],
"id": "ru-подобрать-ru-verb-HVMiH3n4"
},
{
"examples": [
{
"author": "Лев Толстой",
"bold_text_offsets": [
[
26,
34
]
],
"date": "1875",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Филипок», 1875 г.",
"text": "Филипок ничего не сказал, подобрал полы и пустился бежать во весь дух.",
"title": "Филипок"
},
{
"author": "Лев Толстой",
"bold_text_offsets": [
[
21,
29
]
],
"date": "1905",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Ягоды», 1905 г.",
"text": "Ямщик влез на козлы, подобрал вожжи, сел бочком и тронул.",
"title": "Ягоды"
},
{
"author": "Вс. В. Иванов",
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"date": "1922",
"ref": "В. В. Иванов, «Бронепоезд № 14–69», 1922 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вершинин подобрал живот, так что рёбра натянулись под рубахой, как ивняк под засохшим илом.",
"title": "Бронепоезд № 14–69"
}
],
"glosses": [
"оправить, подтянуть или упрятать для удобства или придания более аккуратного вида"
],
"id": "ru-подобрать-ru-verb-tdSJ3xRP"
},
{
"examples": [
{
"author": "Грин",
"bold_text_offsets": [
[
58,
66
]
],
"date": "1913",
"ref": "А. С. Грин, «Три похождения Эхмы», 1913 г.",
"text": "Заметив, когда обольстительная Виолетта уходит из дому, я подобрал ключ к её двери и вечером, пока артистка была в театре, проник в её спальню, залез под кровать и стал ждать возвращения прелестной хозяйки.",
"title": "Три похождения Эхмы"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
29
]
],
"text": "Программа позволяет подобрать кратчайший путь между двумя станциями метро."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
44
]
],
"text": "Нужно было экспериментальным путём подобрать необходимое количество водорода, чтобы оболочка зонда не лопнула преждевременно от избыточного давления."
},
{
"author": "Михаил Шишкин",
"bold_text_offsets": [
[
24,
33
]
],
"collection": "Знамя",
"date": "2002—2004",
"date_published": "литературно-художественный и общественно-политический журнал. — №№ 4—6. — 2005",
"ref": "М. П. Шишкин, «Венерин волос» (2002—2004) // «Знамя», литературно-художественный и общественно-политический журнал. — №№ 4—6. — 2005 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Толмач перевёл, пытаясь подобрать выражения помягче.",
"title": "Венерин волос"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
254,
263
]
],
"collection": "Независимая газета — Приложение „НГ-Ex Libris“",
"date": "8 июня 2006",
"ref": "«Пять книг недели», 8 июня 2006 г. // «Независимая газета — Приложение „НГ-Ex Libris“» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бенедикт Сарнов так пишет о Свирском: «Главным свойством этого неуживчивого характера, я бы сказал, первопричиной этой неуживчивости была не какая-нибудь там склочность его натуры, а основополагающая черта его личности, для обозначения которой я не могу подобрать никакого другого слова, кроме старомодного, уже почти вышедшего из употребления: донкихотство».",
"title": "Пять книг недели"
},
{
"author": "Зиновий Юрьев",
"bold_text_offsets": [
[
42,
51
]
],
"collection": "Наука и жизнь",
"date": "2007",
"ref": "Зиновий Юрьев, «Смертельное бессмертие», 2007 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Александр Владимирович мучительно пытался подобрать нужные слова.",
"title": "Смертельное бессмертие"
}
],
"glosses": [
"перебрав, выбрать в соответствии с целью, надобностью"
],
"id": "ru-подобрать-ru-verb-Oqzt~T6G"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Анатолий Максимов",
"bold_text_offsets": [
[
33,
41
]
],
"date": "2002",
"ref": "Анатолий Максимов, «McCartney. День за днём», 2002 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Пол тут же, прямо на его глазах, подобрал мелодию.",
"title": "McCartney. День за днём"
}
],
"glosses": [
"перен., разг. воспроизвести мелодию или музыкальное произведение на слух или по памяти"
],
"id": "ru-подобрать-ru-verb-hudsJEt1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
117,
126
]
],
"text": "Водители очень расстроились, увидев табличку, что таможня закрыта до семи утра, а им нужно было ещё на обратном пути подобрать провожающих."
}
],
"glosses": [
"перен., разг. захватить по пути, взять в попутчики по дороге"
],
"id": "ru-подобрать-ru-verb-isqorQa2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-подобрать.ogg",
"ipa": "[pədɐˈbratʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Ru-подобрать.ogg/Ru-подобрать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-подобрать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "поднять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "подтянуть"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "выбрать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "избрать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "отобрать"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "взять, подняв",
"word": "aufsammeln"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "оправить",
"word": "kilt"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "оправить",
"word": "hochziehen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "оправить",
"word": "zurechtlegen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "оправить",
"word": "aufnehmen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "оправить",
"word": "aufraffen"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "выбрать",
"word": "match"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "выбрать",
"word": "pick"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "выбрать",
"word": "crack"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"other": "auswählen",
"sense": "выбрать",
"word": "aufsuchen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"other": "auswählen",
"sense": "выбрать",
"word": "paaren"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "воспроизвести мелодию",
"word": "figure out"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "взять в попутчики",
"word": "pick up"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "взять в попутчики",
"word": "give a lift"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "взять в попутчики",
"word": "give a ride"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "взять в попутчики",
"word": "pick up"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "взять в попутчики",
"word": "mitnehmen"
}
],
"word": "подобрать"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "прободать"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бросить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "выбросить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "выкинуть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "распустить"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы взятия/ru",
"Глаголы выбора/ru",
"Глаголы, спряжение 6°*b/c^",
"Нужна этимология",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой под-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "подберу́",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "подберём",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "подберёшь",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "подберёте",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "подберёт",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "подберу́т",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "подобра́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "подобра́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "подобрала́",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "подобрало́",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "подберём",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "подберёмте",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "подбери́",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "подбери́те",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "подобра́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "подо́бранный",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "подобра́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "подобра́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"по",
"до",
"бра́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "подобреть"
}
],
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подбор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подбирание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подобраться"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "безбрачие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "безбрачье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "брак"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "брань"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "брачок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выбор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выборность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "добор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "донабор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "допнабор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "забор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "заборище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "заборчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "забрало"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "избираемость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "избиратель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "избирательница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "избирательность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "набирание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "набиранье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "набор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "наборчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "неизбираемость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "неизбирательность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "неразбериха"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "неразбирательство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "номеронабиратель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обирала"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обираловка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "оброк"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отобрание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отобранье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "переизбрание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "переизбранье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "побираха"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "побирашка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "побируха"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "побирушка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "побор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подбирание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подбиранье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подбор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подборка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подборочка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подобранность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прибируха"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прибор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "приборчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пробор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "проборчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "псевдовыборы"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "разбирательство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "разбор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "разборка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "разборочка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сбор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сборка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сборочка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "собирание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "собиранье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "собиратель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "собирательница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "собирательность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "собирательство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "собрание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "собранье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "убор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "убранство"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "безбрачный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "безоброчный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "браный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "брачный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "выборный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "добрачный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "заборный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "избирательный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "избирательский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "избранный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "картофелеуборочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "наборный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "невыборный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неизбирательный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неизбранный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "ненаборный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неподобранный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неразборный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неразборчивый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "новооброчный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "оброчный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "переоброчный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "подзаборный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "подобранный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пооброчный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "разборный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "разборчивый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сборный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "снегоуборочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "собирательный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "уборочный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "брать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "браться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вбирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вбираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "взбираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "взобраться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вобрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вобраться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выбирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выбираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выбрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выбраться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "добирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "добираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "добрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "добраться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "доизбирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "доизбрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "доизбраться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "забирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "забираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "забрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "забраться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "избирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "избираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "избрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "избраться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "изубрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "набирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "набираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "набрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "набраться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "насобирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "насобираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недобирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недобираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обобрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обобраться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отбирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отбираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отобрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отобраться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перебирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перебираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перебрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перебраться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перевыбирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перевыбираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перевыбрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переизбирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переизбираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переизбрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "побирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "побираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подбирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подбираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поднабраться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подобрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подобраться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "позабирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "понабирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "понабрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "понабраться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прибирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прибираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прибрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прибраться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пробирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пробираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пробрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пробраться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прособирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прособираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "разбирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "разбираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "разобрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "разобраться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сбирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сбираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "собирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "собираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "собрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "собраться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "убирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "убираться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "убрать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "убраться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "выбранный"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "избранный"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "отобранный"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "переизбранный"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "подобранный"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "выборочно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "избирательно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"bold_text_offsets": [
[
77,
86
]
],
"date": "1836",
"ref": "А. С. Пушкин, «Капитанская дочка», 1836 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Благодари от меня того, кто тебя прислал; а растерянную полтину постарайся подобрать на возвратном пути, и возьми себе на водку.",
"title": "Капитанская дочка"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"bold_text_offsets": [
[
157,
166
]
],
"date": "1867–1869",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир. Том третий», 1867–1869 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Увидав молодого барина, старшая девочка, с выразившимся на лице испугом, схватила за руку свою меньшую товарку и с ней вместе спряталась за берёзу, не успев подобрать рассыпавшиеся зелёные сливы.",
"title": "Война и мир. Том третий"
},
{
"author": "В. Т. Шаламов",
"bold_text_offsets": [
[
44,
53
]
],
"date": "1954–1961",
"ref": "В. Т. Шаламов, «Колымские рассказы», 1954–1961 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Баночка Рыбакова откатилась далеко, я успел подобрать её и спрятать в карман.",
"title": "Колымские рассказы"
}
],
"glosses": [
"собрать, подняв, или взять брошенное, упущенное, потерянное кем-либо; взять, поднять что-л. лежащее на земле, на полу и т.п."
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Лев Толстой",
"bold_text_offsets": [
[
26,
34
]
],
"date": "1875",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Филипок», 1875 г.",
"text": "Филипок ничего не сказал, подобрал полы и пустился бежать во весь дух.",
"title": "Филипок"
},
{
"author": "Лев Толстой",
"bold_text_offsets": [
[
21,
29
]
],
"date": "1905",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Ягоды», 1905 г.",
"text": "Ямщик влез на козлы, подобрал вожжи, сел бочком и тронул.",
"title": "Ягоды"
},
{
"author": "Вс. В. Иванов",
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"date": "1922",
"ref": "В. В. Иванов, «Бронепоезд № 14–69», 1922 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вершинин подобрал живот, так что рёбра натянулись под рубахой, как ивняк под засохшим илом.",
"title": "Бронепоезд № 14–69"
}
],
"glosses": [
"оправить, подтянуть или упрятать для удобства или придания более аккуратного вида"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Грин",
"bold_text_offsets": [
[
58,
66
]
],
"date": "1913",
"ref": "А. С. Грин, «Три похождения Эхмы», 1913 г.",
"text": "Заметив, когда обольстительная Виолетта уходит из дому, я подобрал ключ к её двери и вечером, пока артистка была в театре, проник в её спальню, залез под кровать и стал ждать возвращения прелестной хозяйки.",
"title": "Три похождения Эхмы"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
29
]
],
"text": "Программа позволяет подобрать кратчайший путь между двумя станциями метро."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
44
]
],
"text": "Нужно было экспериментальным путём подобрать необходимое количество водорода, чтобы оболочка зонда не лопнула преждевременно от избыточного давления."
},
{
"author": "Михаил Шишкин",
"bold_text_offsets": [
[
24,
33
]
],
"collection": "Знамя",
"date": "2002—2004",
"date_published": "литературно-художественный и общественно-политический журнал. — №№ 4—6. — 2005",
"ref": "М. П. Шишкин, «Венерин волос» (2002—2004) // «Знамя», литературно-художественный и общественно-политический журнал. — №№ 4—6. — 2005 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Толмач перевёл, пытаясь подобрать выражения помягче.",
"title": "Венерин волос"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
254,
263
]
],
"collection": "Независимая газета — Приложение „НГ-Ex Libris“",
"date": "8 июня 2006",
"ref": "«Пять книг недели», 8 июня 2006 г. // «Независимая газета — Приложение „НГ-Ex Libris“» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бенедикт Сарнов так пишет о Свирском: «Главным свойством этого неуживчивого характера, я бы сказал, первопричиной этой неуживчивости была не какая-нибудь там склочность его натуры, а основополагающая черта его личности, для обозначения которой я не могу подобрать никакого другого слова, кроме старомодного, уже почти вышедшего из употребления: донкихотство».",
"title": "Пять книг недели"
},
{
"author": "Зиновий Юрьев",
"bold_text_offsets": [
[
42,
51
]
],
"collection": "Наука и жизнь",
"date": "2007",
"ref": "Зиновий Юрьев, «Смертельное бессмертие», 2007 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Александр Владимирович мучительно пытался подобрать нужные слова.",
"title": "Смертельное бессмертие"
}
],
"glosses": [
"перебрав, выбрать в соответствии с целью, надобностью"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Анатолий Максимов",
"bold_text_offsets": [
[
33,
41
]
],
"date": "2002",
"ref": "Анатолий Максимов, «McCartney. День за днём», 2002 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Пол тут же, прямо на его глазах, подобрал мелодию.",
"title": "McCartney. День за днём"
}
],
"glosses": [
"перен., разг. воспроизвести мелодию или музыкальное произведение на слух или по памяти"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
117,
126
]
],
"text": "Водители очень расстроились, увидев табличку, что таможня закрыта до семи утра, а им нужно было ещё на обратном пути подобрать провожающих."
}
],
"glosses": [
"перен., разг. захватить по пути, взять в попутчики по дороге"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-подобрать.ogg",
"ipa": "[pədɐˈbratʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Ru-подобрать.ogg/Ru-подобрать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-подобрать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "поднять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "подтянуть"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "выбрать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "избрать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "отобрать"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "взять, подняв",
"word": "aufsammeln"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "оправить",
"word": "kilt"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "оправить",
"word": "hochziehen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "оправить",
"word": "zurechtlegen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "оправить",
"word": "aufnehmen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "оправить",
"word": "aufraffen"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "выбрать",
"word": "match"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "выбрать",
"word": "pick"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "выбрать",
"word": "crack"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"other": "auswählen",
"sense": "выбрать",
"word": "aufsuchen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"other": "auswählen",
"sense": "выбрать",
"word": "paaren"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "воспроизвести мелодию",
"word": "figure out"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "взять в попутчики",
"word": "pick up"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "взять в попутчики",
"word": "give a lift"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "взять в попутчики",
"word": "give a ride"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "взять в попутчики",
"word": "pick up"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "взять в попутчики",
"word": "mitnehmen"
}
],
"word": "подобрать"
}
Download raw JSONL data for подобрать meaning in Русский (26.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (c73fe0c and 24bdde4). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.