See убираться in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for убираться meaning in Русский (15.8kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мусорить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сорить"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "убираться подобру-поздорову"
}
],
"etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. убирать, далее из у- + -бирать (брать), далее от праслав. *bьrati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. берѫ, бьрати, русск. беру, брать, укр. беру́, бра́ти, болг. бера́, сербохорв. бе̏ре̑м, бра̏ти, словенск. bérem, bráti, чешск. beru, brát, польск. biorę, brać, в.-луж. bjeru, brać, н.-луж. bjeru, braś; восходит к праиндоевр. *bhere- «нести». Древнее знач. сохранилось в слове бере́мя. Исконнородственны др.-инд. bhárati, bíbharti, bibhárti «несёт, приносит, ведёт, отнимает», авест. baraiti «несёт», греч. φέρω «несу», арм. բերեմ (berem) — то же, алб. bie «веду, приношу», лат. fero «несу», готск. 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌰 (baíra) «несу», ирл. biru «несу» (в соединении с to- «приношу, даю»). Возм., сюда же лит. beriù, bėriaũ, ber̃ti «сыпать», латышск. beŕu, bẽrt «сыпать». Другая ступень чередования представлена в др.-инд. bhṛtíṣ «несение, содержание, вознаграждение», лат. fors «случай», ирл. brith «рождение», готск. 𐌱𐌰𐌿𐍂𐌸𐌴𐌹 (baurþei), нем. Bürde «ноша», Geburt «рождение»; ст.-слав. бьранъ, прич. прош. страд.; др.-инд. bibhrāṇas и др. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "убира́юсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "убира́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "убира́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "убира́ешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "убира́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "убира́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "убира́йся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "убира́ется",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "убира́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "убира́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "убира́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "убира́емся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "убира́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "убира́етесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "убира́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "убира́йтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "убира́ются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "убира́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "убира́ющийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "убира́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "убира́ясь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "убира́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… убира́ться",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "убраться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "преобразовывать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "улучшать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "убор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "уборка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "убирать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "убрать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "убраться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "брать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Олег Павлов",
"date": "1996",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она покойно лежала, сложа у морды лапы, когда он входил в клеть, и, глядя на веник, понимала, что солдат пришел убираться.",
"title": "Дело Матюшина"
},
{
"author": "Ирина Полянская",
"date": "1992",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я видела, что эти люди терпели её как бы для чёрной работы, которую она иногда выполняла: куда-то звонила, что-то выясняла, доставала одним знакомым через других книги, кого-то с кем-то мирила, помогала убираться в квартире, и всё это делала ни за что, точнее, просто за то, что её терпят.",
"title": "Сон"
}
],
"glosses": [
"приводить в порядок что-либо; производить уборку чего-либо"
],
"id": "ru-убираться-ru-verb-7hLvQOTx"
},
{
"glosses": [
"наряжаться, украшаться"
],
"id": "ru-убираться-ru-verb-V7RjaoVd",
"raw_glosses": [
"устар. наряжаться, украшаться"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-убираться.wav",
"ipa": "ʊbʲɪˈrat͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q7737_(rus)-Rominf-убираться.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-убираться.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q7737_(rus)-Rominf-убираться.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-убираться.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-убираться.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "убирать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "наводить порядок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прибираться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "производить уборку"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "наряжаться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "украшаться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "наводить порядок",
"word": "clean up"
}
],
"word": "убираться"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прибывать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приходить"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "убираться подобру-поздорову"
}
],
"etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. убирать, далее из у- + -бирать (брать), далее от праслав. *bьrati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. берѫ, бьрати, русск. беру, брать, укр. беру́, бра́ти, болг. бера́, сербохорв. бе̏ре̑м, бра̏ти, словенск. bérem, bráti, чешск. beru, brát, польск. biorę, brać, в.-луж. bjeru, brać, н.-луж. bjeru, braś; восходит к праиндоевр. *bhere- «нести». Древнее знач. сохранилось в слове бере́мя. Исконнородственны др.-инд. bhárati, bíbharti, bibhárti «несёт, приносит, ведёт, отнимает», авест. baraiti «несёт», греч. φέρω «несу», арм. բերեմ (berem) — то же, алб. bie «веду, приношу», лат. fero «несу», готск. 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌰 (baíra) «несу», ирл. biru «несу» (в соединении с to- «приношу, даю»). Возм., сюда же лит. beriù, bėriaũ, ber̃ti «сыпать», латышск. beŕu, bẽrt «сыпать». Другая ступень чередования представлена в др.-инд. bhṛtíṣ «несение, содержание, вознаграждение», лат. fors «случай», ирл. brith «рождение», готск. 𐌱𐌰𐌿𐍂𐌸𐌴𐌹 (baurþei), нем. Bürde «ноша», Geburt «рождение»; ст.-слав. бьранъ, прич. прош. страд.; др.-инд. bibhrāṇas и др. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "убира́юсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "убира́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "убира́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "убира́ешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "убира́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "убира́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "убира́йся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "убира́ется",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "убира́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "убира́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "убира́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "убира́емся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "убира́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "убира́етесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "убира́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "убира́йтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "убира́ются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "убира́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "убира́ющийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "убира́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "убира́ясь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "убира́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… убира́ться",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "убраться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "удаляться"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "уносить ноги"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "убраться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Житков",
"date": "2000",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сергей понял, что пора убираться, пока Саня не оделся и не ввязался в драку.",
"title": "Супермаркет"
},
{
"author": "Андрей Троицкий",
"date": "2000",
"source": "НКРЯ",
"text": "Казакевич отменил задание, выплатил бригадиру отступные и велел убираться из Москвы.",
"title": "Удар из прошлого"
}
],
"glosses": [
"удаляться, уезжать, убегать, уходить откуда-либо или куда-либо"
],
"id": "ru-убираться-ru-verb-C~zdqRe5",
"raw_glosses": [
"разг., груб. удаляться, уезжать, убегать, уходить откуда-либо или куда-либо"
],
"tags": [
"colloquial",
"vulgar"
]
},
{
"examples": [
{
"date": "2000.03.17",
"source": "НКРЯ",
"text": "Упоры стыковых замков, устанавливаемые на передаточной тележке и рельсовом пути стеллажного крана-штабелера, должны автоматически убираться после осуществления стыковки передаточной тележки и рельсовых путей кранов-штабелеров и автоматически возвращаться в исходное положение после расстыковки замков.",
"title": "Типовая инструкция по охране труда для операторов кранов-штабелеров ТИ Р М 004–2000"
}
],
"glosses": [
"перемещаться внутрь чего-либо"
],
"id": "ru-убираться-ru-verb-9essISbP"
},
{
"examples": [
{
"text": "Эти кроссовки не уберутся в сумку"
}
],
"glosses": [
"помещаться"
],
"id": "ru-убираться-ru-verb-wZxIe8TP",
"raw_glosses": [
"рег. помещаться"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-убираться.wav",
"ipa": "ʊbʲɪˈrat͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q7737_(rus)-Rominf-убираться.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-убираться.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q7737_(rus)-Rominf-убираться.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-убираться.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-убираться.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "проваливать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "уматывать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "удаляться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "уходить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "влазить"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "уходить, удаляться",
"word": "get out"
}
],
"word": "убираться"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мусорить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сорить"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы"
],
"derived": [
{
"word": "убираться подобру-поздорову"
}
],
"etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. убирать, далее из у- + -бирать (брать), далее от праслав. *bьrati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. берѫ, бьрати, русск. беру, брать, укр. беру́, бра́ти, болг. бера́, сербохорв. бе̏ре̑м, бра̏ти, словенск. bérem, bráti, чешск. beru, brát, польск. biorę, brać, в.-луж. bjeru, brać, н.-луж. bjeru, braś; восходит к праиндоевр. *bhere- «нести». Древнее знач. сохранилось в слове бере́мя. Исконнородственны др.-инд. bhárati, bíbharti, bibhárti «несёт, приносит, ведёт, отнимает», авест. baraiti «несёт», греч. φέρω «несу», арм. բերեմ (berem) — то же, алб. bie «веду, приношу», лат. fero «несу», готск. 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌰 (baíra) «несу», ирл. biru «несу» (в соединении с to- «приношу, даю»). Возм., сюда же лит. beriù, bėriaũ, ber̃ti «сыпать», латышск. beŕu, bẽrt «сыпать». Другая ступень чередования представлена в др.-инд. bhṛtíṣ «несение, содержание, вознаграждение», лат. fors «случай», ирл. brith «рождение», готск. 𐌱𐌰𐌿𐍂𐌸𐌴𐌹 (baurþei), нем. Bürde «ноша», Geburt «рождение»; ст.-слав. бьранъ, прич. прош. страд.; др.-инд. bibhrāṇas и др. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "убира́юсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "убира́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "убира́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "убира́ешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "убира́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "убира́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "убира́йся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "убира́ется",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "убира́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "убира́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "убира́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "убира́емся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "убира́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "убира́етесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "убира́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "убира́йтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "убира́ются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "убира́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "убира́ющийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "убира́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "убира́ясь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "убира́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… убира́ться",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "убраться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "преобразовывать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "улучшать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "убор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "уборка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "убирать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "убрать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "убраться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "брать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Олег Павлов",
"date": "1996",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она покойно лежала, сложа у морды лапы, когда он входил в клеть, и, глядя на веник, понимала, что солдат пришел убираться.",
"title": "Дело Матюшина"
},
{
"author": "Ирина Полянская",
"date": "1992",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я видела, что эти люди терпели её как бы для чёрной работы, которую она иногда выполняла: куда-то звонила, что-то выясняла, доставала одним знакомым через других книги, кого-то с кем-то мирила, помогала убираться в квартире, и всё это делала ни за что, точнее, просто за то, что её терпят.",
"title": "Сон"
}
],
"glosses": [
"приводить в порядок что-либо; производить уборку чего-либо"
]
},
{
"glosses": [
"наряжаться, украшаться"
],
"raw_glosses": [
"устар. наряжаться, украшаться"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-убираться.wav",
"ipa": "ʊbʲɪˈrat͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q7737_(rus)-Rominf-убираться.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-убираться.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q7737_(rus)-Rominf-убираться.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-убираться.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-убираться.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "убирать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "наводить порядок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прибираться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "производить уборку"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "наряжаться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "украшаться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "наводить порядок",
"word": "clean up"
}
],
"word": "убираться"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прибывать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приходить"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы"
],
"derived": [
{
"word": "убираться подобру-поздорову"
}
],
"etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. убирать, далее из у- + -бирать (брать), далее от праслав. *bьrati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. берѫ, бьрати, русск. беру, брать, укр. беру́, бра́ти, болг. бера́, сербохорв. бе̏ре̑м, бра̏ти, словенск. bérem, bráti, чешск. beru, brát, польск. biorę, brać, в.-луж. bjeru, brać, н.-луж. bjeru, braś; восходит к праиндоевр. *bhere- «нести». Древнее знач. сохранилось в слове бере́мя. Исконнородственны др.-инд. bhárati, bíbharti, bibhárti «несёт, приносит, ведёт, отнимает», авест. baraiti «несёт», греч. φέρω «несу», арм. բերեմ (berem) — то же, алб. bie «веду, приношу», лат. fero «несу», готск. 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌰 (baíra) «несу», ирл. biru «несу» (в соединении с to- «приношу, даю»). Возм., сюда же лит. beriù, bėriaũ, ber̃ti «сыпать», латышск. beŕu, bẽrt «сыпать». Другая ступень чередования представлена в др.-инд. bhṛtíṣ «несение, содержание, вознаграждение», лат. fors «случай», ирл. brith «рождение», готск. 𐌱𐌰𐌿𐍂𐌸𐌴𐌹 (baurþei), нем. Bürde «ноша», Geburt «рождение»; ст.-слав. бьранъ, прич. прош. страд.; др.-инд. bibhrāṇas и др. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "убира́юсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "убира́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "убира́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "убира́ешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "убира́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "убира́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "убира́йся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "убира́ется",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "убира́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "убира́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "убира́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "убира́емся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "убира́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "убира́етесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "убира́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "убира́йтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "убира́ются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "убира́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "убира́ющийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "убира́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "убира́ясь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "убира́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… убира́ться",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "убраться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "удаляться"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "уносить ноги"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "убраться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Житков",
"date": "2000",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сергей понял, что пора убираться, пока Саня не оделся и не ввязался в драку.",
"title": "Супермаркет"
},
{
"author": "Андрей Троицкий",
"date": "2000",
"source": "НКРЯ",
"text": "Казакевич отменил задание, выплатил бригадиру отступные и велел убираться из Москвы.",
"title": "Удар из прошлого"
}
],
"glosses": [
"удаляться, уезжать, убегать, уходить откуда-либо или куда-либо"
],
"raw_glosses": [
"разг., груб. удаляться, уезжать, убегать, уходить откуда-либо или куда-либо"
],
"tags": [
"colloquial",
"vulgar"
]
},
{
"examples": [
{
"date": "2000.03.17",
"source": "НКРЯ",
"text": "Упоры стыковых замков, устанавливаемые на передаточной тележке и рельсовом пути стеллажного крана-штабелера, должны автоматически убираться после осуществления стыковки передаточной тележки и рельсовых путей кранов-штабелеров и автоматически возвращаться в исходное положение после расстыковки замков.",
"title": "Типовая инструкция по охране труда для операторов кранов-штабелеров ТИ Р М 004–2000"
}
],
"glosses": [
"перемещаться внутрь чего-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Эти кроссовки не уберутся в сумку"
}
],
"glosses": [
"помещаться"
],
"raw_glosses": [
"рег. помещаться"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-убираться.wav",
"ipa": "ʊbʲɪˈrat͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q7737_(rus)-Rominf-убираться.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-убираться.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q7737_(rus)-Rominf-убираться.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-убираться.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-убираться.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "проваливать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "уматывать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "удаляться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "уходить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "влазить"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "уходить, удаляться",
"word": "get out"
}
],
"word": "убираться"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.