"добраться" meaning in Русский

See добраться in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: dɐˈbrat͡sːə Audio: Ru-добраться.ogg
Etymology: Происходит от ?? Forms: доберу́сь [first-person, singular, future], добра́лся́ [first-person, singular, past], добрала́сь [first-person, singular, past], доберёшься [second-person, singular, future], добра́лся́ [second-person, singular, past], добрала́сь [second-person, singular, past], добери́сь [second-person, singular, imperative], доберётся [third-person, singular, future], добра́лся́ [third-person, singular, past], добрала́сь [third-person, singular, past], добра́ло́сь [third-person, singular, past], доберёмся [first-person, plural, future], добра́ли́сь [first-person, plural, past], доберёмся [first-person, plural, imperative], доберёмтесь [first-person, plural, imperative], доберётесь [second-person, plural, future], добра́ли́сь [second-person, plural, past], добери́тесь [second-person, plural, imperative], доберу́тся [third-person, plural, future], добра́ли́сь [third-person, plural, past], добра́вшийся [active, past], добра́вшись [adverbial, past], добираться [perfective]
  1. с определёнными затратами времени или сил прийти, приехать, прилететь куда-либо, к кому-либо
    Sense id: ru-добраться-ru-verb-yXyMqckL
  2. перен. достичь понимания чего-нибудь, найти разгадку, решение чего-нибудь Tags: figuratively
    Sense id: ru-добраться-ru-verb-OFmhLjNl
  3. перен. приступить к чему-нибудь после других дел Tags: figuratively
    Sense id: ru-добраться-ru-verb-IP5wMC29
  4. фам. получить возможность расправиться с кем-нибудь Tags: familiar
    Sense id: ru-добраться-ru-verb-eqHPOy5m
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: найти разгадку, приступить Hyponyms: долететь, доехать, дойти Translations: анаӡара (Абхазский), alcanzar (Испанский)
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы достижения/ru, Глаголы, спряжение 6°b/c, Нужна этимология, Русские возвратные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы, Русские непереходные глаголы, Русские слова с постфиксом -ся, Русские слова с приставкой до-, Русские слова с суффиксом -а, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt, Русский язык, Слова из 9 букв/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы достижения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 6°b/c",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с постфиксом -ся",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой до-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "доберу́сь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "добра́лся́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "добрала́сь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "доберёшься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "добра́лся́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "добрала́сь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "добери́сь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "доберётся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "добра́лся́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "добрала́сь",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "добра́ло́сь",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "доберёмся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "добра́ли́сь",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "доберёмся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "доберёмтесь",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "доберётесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "добра́ли́сь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "добери́тесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "доберу́тся",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "добра́ли́сь",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "добра́вшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "добра́вшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "добираться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "долететь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "доехать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дойти"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Насилу добрались до дома."
        },
        {
          "text": "Наконец мне удалось добраться до самого директора треста."
        }
      ],
      "glosses": [
        "прийти, приехать, прилететь куда-либо, к кому-либо"
      ],
      "id": "ru-добраться-ru-verb-yXyMqckL",
      "raw_glosses": [
        "с определёнными затратами времени или сил прийти, приехать, прилететь куда-либо, к кому-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Мы сумели добраться до истины, до понимания сути проблемы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "достичь понимания чего-нибудь, найти разгадку, решение чего-нибудь"
      ],
      "id": "ru-добраться-ru-verb-OFmhLjNl",
      "raw_glosses": [
        "перен. достичь понимания чего-нибудь, найти разгадку, решение чего-нибудь"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Мы добрались уже до третьего тома и скоро приступим к четвёртому."
        }
      ],
      "glosses": [
        "приступить к чему-нибудь после других дел"
      ],
      "id": "ru-добраться-ru-verb-IP5wMC29",
      "raw_glosses": [
        "перен. приступить к чему-нибудь после других дел"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Погоди, доберусь я до тебя!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "получить возможность расправиться с кем-нибудь"
      ],
      "id": "ru-добраться-ru-verb-eqHPOy5m",
      "raw_glosses": [
        "фам. получить возможность расправиться с кем-нибудь"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-добраться.ogg",
      "ipa": "dɐˈbrat͡sːə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Ru-добраться.ogg/Ru-добраться.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-добраться.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "найти разгадку"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "приступить"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Абхазский",
      "lang_code": "ab",
      "word": "анаӡара"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "alcanzar"
    }
  ],
  "word": "добраться"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы достижения/ru",
    "Глаголы, спряжение 6°b/c",
    "Нужна этимология",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с постфиксом -ся",
    "Русские слова с приставкой до-",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "доберу́сь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "добра́лся́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "добрала́сь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "доберёшься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "добра́лся́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "добрала́сь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "добери́сь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "доберётся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "добра́лся́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "добрала́сь",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "добра́ло́сь",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "доберёмся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "добра́ли́сь",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "доберёмся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "доберёмтесь",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "доберётесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "добра́ли́сь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "добери́тесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "доберу́тся",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "добра́ли́сь",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "добра́вшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "добра́вшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "добираться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "долететь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "доехать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дойти"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Насилу добрались до дома."
        },
        {
          "text": "Наконец мне удалось добраться до самого директора треста."
        }
      ],
      "glosses": [
        "прийти, приехать, прилететь куда-либо, к кому-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "с определёнными затратами времени или сил прийти, приехать, прилететь куда-либо, к кому-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Мы сумели добраться до истины, до понимания сути проблемы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "достичь понимания чего-нибудь, найти разгадку, решение чего-нибудь"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. достичь понимания чего-нибудь, найти разгадку, решение чего-нибудь"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Мы добрались уже до третьего тома и скоро приступим к четвёртому."
        }
      ],
      "glosses": [
        "приступить к чему-нибудь после других дел"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. приступить к чему-нибудь после других дел"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Погоди, доберусь я до тебя!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "получить возможность расправиться с кем-нибудь"
      ],
      "raw_glosses": [
        "фам. получить возможность расправиться с кем-нибудь"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-добраться.ogg",
      "ipa": "dɐˈbrat͡sːə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Ru-добраться.ogg/Ru-добраться.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-добраться.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "найти разгадку"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "приступить"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Абхазский",
      "lang_code": "ab",
      "word": "анаӡара"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "alcanzar"
    }
  ],
  "word": "добраться"
}

Download raw JSONL data for добраться meaning in Русский (5.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.