See решить in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ершить"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы решения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "решить исход"
},
{
"word": "решить судьбу"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *rešiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рѣшити «развязать; отпустить грехи»; ст.-слав. рѣшити (др.-греч. λύειν), русск. решать, решить, укр. рішити, болг. реша́вам «решаю», сербохорв. дриjѐшити, дриjешим «решить, отвязать», словенск. rẹ́šiti «решить, уничтожить, освободить», чешск. řešit «решить», словацк. riеšiť, польск. диал. rzeszyć «вязать». Родственно лит. raišýti, raišaũ «завязывать, связывать, развязывать», ryšulỹs «узелок», ryšỹs «завязка», raĩštis «повязка на голову», rìšti, rišù «завязывать», латышск. ràisît «развязывать», rist «завязывать», др.-прусск. senrists «завязанный», perrēist «связывать», англос. wrîon «заматывать, покрывать» (*wrîhan), wrîđan «завязывать», лат. rīса «повязка на голову». Балто-слав. праформа спорна, но лучшей этимологии до сих пор не предложено. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "решу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "реши́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "реши́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "реши́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "реши́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "реши́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "реши́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "реши́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "реши́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "реши́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "реши́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "реши́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "реши́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "реши́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "реши́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "реши́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "реши́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "реши́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "реша́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "реши́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "реши́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "реши́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "реши́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "решённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "реша́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "решебник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "решение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "решительность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "решающий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "решительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "решать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "решиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "решаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "порешить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "дорешить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "решительно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"date": "1883",
"ref": "А. П. Чехов, «Сборник для детей», 1883 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "На другой день задача была решена ещё тремя мудрецами.",
"title": "Сборник для детей"
}
],
"glosses": [
"обдумав вопрос или исследовав проблему, найти нужный ответ"
],
"id": "ru-решить-ru-verb-furuy3S1"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Р. Беляев",
"date": "1927",
"ref": "А. Р. Беляев, «Охота на Большую Медведицу», 1927 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Я путешествовал по Африке и решил поохотиться на тигра.",
"title": "Охота на Большую Медведицу"
},
{
"text": "Он почувствовал усталость и решил, что пора заканчивать работу."
}
],
"glosses": [
"(с инфинитивом или придаточным предложением) сделать вывод, прийти к какой-либо мысли или оценке"
],
"id": "ru-решить-ru-verb-qIkcnlLj"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-решить.ogg",
"ipa": "rʲɪˈʂɨtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Ru-решить.ogg/Ru-решить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-решить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "найти решение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "разрешить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "подумать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "заключить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "найти ответ",
"word": "solve"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "найти ответ",
"word": "settle"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "найти ответ",
"word": "solucionar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "найти ответ",
"word": "resolver"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "прийти к выводу",
"word": "decide"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "прийти к выводу",
"word": "determine"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "прийти к выводу",
"word": "resolve"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "прийти к выводу",
"word": "make up one's mind"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "прийти к выводу",
"word": "decidir"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "прийти к выводу",
"word": "покласти"
}
],
"word": "решить"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ершить"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы решения/ru",
"Глаголы, спряжение 4b",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "решить исход"
},
{
"word": "решить судьбу"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *rešiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рѣшити «развязать; отпустить грехи»; ст.-слав. рѣшити (др.-греч. λύειν), русск. решать, решить, укр. рішити, болг. реша́вам «решаю», сербохорв. дриjѐшити, дриjешим «решить, отвязать», словенск. rẹ́šiti «решить, уничтожить, освободить», чешск. řešit «решить», словацк. riеšiť, польск. диал. rzeszyć «вязать». Родственно лит. raišýti, raišaũ «завязывать, связывать, развязывать», ryšulỹs «узелок», ryšỹs «завязка», raĩštis «повязка на голову», rìšti, rišù «завязывать», латышск. ràisît «развязывать», rist «завязывать», др.-прусск. senrists «завязанный», perrēist «связывать», англос. wrîon «заматывать, покрывать» (*wrîhan), wrîđan «завязывать», лат. rīса «повязка на голову». Балто-слав. праформа спорна, но лучшей этимологии до сих пор не предложено. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "решу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "реши́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "реши́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "реши́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "реши́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "реши́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "реши́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "реши́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "реши́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "реши́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "реши́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "реши́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "реши́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "реши́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "реши́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "реши́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "реши́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "реши́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "реша́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "реши́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "реши́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "реши́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "реши́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "решённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "реша́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "решебник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "решение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "решительность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "решающий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "решительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "решать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "решиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "решаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "порешить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "дорешить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "решительно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"date": "1883",
"ref": "А. П. Чехов, «Сборник для детей», 1883 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "На другой день задача была решена ещё тремя мудрецами.",
"title": "Сборник для детей"
}
],
"glosses": [
"обдумав вопрос или исследовав проблему, найти нужный ответ"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Р. Беляев",
"date": "1927",
"ref": "А. Р. Беляев, «Охота на Большую Медведицу», 1927 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Я путешествовал по Африке и решил поохотиться на тигра.",
"title": "Охота на Большую Медведицу"
},
{
"text": "Он почувствовал усталость и решил, что пора заканчивать работу."
}
],
"glosses": [
"(с инфинитивом или придаточным предложением) сделать вывод, прийти к какой-либо мысли или оценке"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-решить.ogg",
"ipa": "rʲɪˈʂɨtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Ru-решить.ogg/Ru-решить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-решить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "найти решение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "разрешить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "подумать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "заключить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "найти ответ",
"word": "solve"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "найти ответ",
"word": "settle"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "найти ответ",
"word": "solucionar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "найти ответ",
"word": "resolver"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "прийти к выводу",
"word": "decide"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "прийти к выводу",
"word": "determine"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "прийти к выводу",
"word": "resolve"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "прийти к выводу",
"word": "make up one's mind"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "прийти к выводу",
"word": "decidir"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "прийти к выводу",
"word": "покласти"
}
],
"word": "решить"
}
Download raw JSONL data for решить meaning in Русский (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.