"settle" meaning in Английский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские правильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "settle down"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ср.-англ. seat «осесть, прийти на отдых», далее от др.-англ. setlan, от setlсиденье",
  "forms": [
    {
      "form": "settle",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "settles",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "settled",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "settled",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "settling",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "We hope the factions will be able to settle their differences by peaceful means.",
          "translation": "Надеемся, что фракции сумеютуладить свои разногласия мирным путём."
        },
        {
          "text": "that settles the matter",
          "translation": "вопрос исчерпан"
        },
        {
          "text": "I should be able to settle with you at the end of the month.",
          "translation": "Думаю, что смогурасплатиться с тобой в конце месяца."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что settle up; урегулировать, разрешить спор, конфликт; положить конец разногласиям; уладить дело; оплачивать что-либо, расплачиваться"
      ],
      "id": "ru-settle-en-verb-k9WUJ9EG",
      "notes": [
        "перех. и неперех."
      ],
      "raw_glosses": [
        "перех. и неперех. то же, что settle up; урегулировать, разрешить спор, конфликт; положить конец разногласиям; уладить дело; оплачивать что-либо, расплачиваться"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I'd like to settle with the man who attacked my daughter!",
          "translation": "Я хочуразделаться с человеком, который напал на мою дочь."
        }
      ],
      "glosses": [
        "разделаться, расквитаться"
      ],
      "id": "ru-settle-en-verb-~hQ~lYRC",
      "raw_glosses": [
        "неперех. разделаться, расквитаться"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The company chose to settle out of court without admitting wrongdoing.",
          "translation": "Компания предпочла, не признавая своей вины,заключить внесудебное мировое соглашение."
        }
      ],
      "glosses": [
        "заключить мировое соглашение"
      ],
      "id": "ru-settle-en-verb-IGtAGY0f",
      "raw_glosses": [
        "неперех. юр. заключить мировое соглашение"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "to settle on a name for the baby",
          "translation": "выбрать имя для новорожденного"
        }
      ],
      "glosses": [
        "решить, принять решение"
      ],
      "id": "ru-settle-en-verb-7DpwZtAG",
      "raw_glosses": [
        "неперех. решить, принять решение"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The people who had escaped from the war were settled in a special camp.",
          "translation": "Людей, которые бежали от войны,поместили в специальный лагерь."
        },
        {
          "text": "This region was settled by the Dutch in the nineteenth century.",
          "translation": "В XIX веке эта местность былазаселена голландскими колонистами."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что settle down; поселить, устроить; поселиться, обосноваться; организовать поселение, колонизировать"
      ],
      "id": "ru-settle-en-verb-hKYANV5o",
      "notes": [
        "перех. и неперех."
      ],
      "raw_glosses": [
        "перех. и неперех. то же, что settle down; поселить, устроить; поселиться, обосноваться; организовать поселение, колонизировать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The bird settled on the branch."
        }
      ],
      "glosses": [
        "садиться, усесться, устроиться"
      ],
      "id": "ru-settle-en-verb-Cvzg5Eyx",
      "raw_glosses": [
        "неперех. садиться, усесться, устроиться"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The building settled on its foundation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "оседать"
      ],
      "id": "ru-settle-en-verb-0sPlEYDL",
      "raw_glosses": [
        "неперех. оседать"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The ball finally settled in the grass."
        }
      ],
      "glosses": [
        "останавливаться"
      ],
      "id": "ru-settle-en-verb-JaOI2K4Q",
      "raw_glosses": [
        "неперех. останавливаться"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-settle.ogg",
      "ipa": "ˈsetəl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/En-us-settle.ogg/En-us-settle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-settle.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "colonize"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "home"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "sit"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "land"
    },
    {
      "sense_index": 8,
      "word": "stop"
    },
    {
      "sense_index": 8,
      "word": "rest"
    }
  ],
  "word": "settle"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "* От ср.-англ. seat «сиденье, стул, кресло», др.-англ. setl; родственное верхн.древн.герм.. sezzal «сиденье», лат. sella «сиденье, стул», др.-англ. sittan «сидеть»",
  "forms": [
    {
      "form": "settle",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "settles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "скамья со спинкой и подлокотниками, имеющая ящик под сиденьем"
      ],
      "id": "ru-settle-en-noun-bwDzRA4R",
      "raw_glosses": [
        "устар. скамья со спинкой и подлокотниками, имеющая ящик под сиденьем"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsetəl"
    }
  ],
  "word": "settle"
}

{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские правильные глаголы"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "settle down"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ср.-англ. seat «осесть, прийти на отдых», далее от др.-англ. setlan, от setlсиденье",
  "forms": [
    {
      "form": "settle",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "settles",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "settled",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "settled",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "settling",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "We hope the factions will be able to settle their differences by peaceful means.",
          "translation": "Надеемся, что фракции сумеютуладить свои разногласия мирным путём."
        },
        {
          "text": "that settles the matter",
          "translation": "вопрос исчерпан"
        },
        {
          "text": "I should be able to settle with you at the end of the month.",
          "translation": "Думаю, что смогурасплатиться с тобой в конце месяца."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что settle up; урегулировать, разрешить спор, конфликт; положить конец разногласиям; уладить дело; оплачивать что-либо, расплачиваться"
      ],
      "notes": [
        "перех. и неперех."
      ],
      "raw_glosses": [
        "перех. и неперех. то же, что settle up; урегулировать, разрешить спор, конфликт; положить конец разногласиям; уладить дело; оплачивать что-либо, расплачиваться"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I'd like to settle with the man who attacked my daughter!",
          "translation": "Я хочуразделаться с человеком, который напал на мою дочь."
        }
      ],
      "glosses": [
        "разделаться, расквитаться"
      ],
      "raw_glosses": [
        "неперех. разделаться, расквитаться"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The company chose to settle out of court without admitting wrongdoing.",
          "translation": "Компания предпочла, не признавая своей вины,заключить внесудебное мировое соглашение."
        }
      ],
      "glosses": [
        "заключить мировое соглашение"
      ],
      "raw_glosses": [
        "неперех. юр. заключить мировое соглашение"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "to settle on a name for the baby",
          "translation": "выбрать имя для новорожденного"
        }
      ],
      "glosses": [
        "решить, принять решение"
      ],
      "raw_glosses": [
        "неперех. решить, принять решение"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The people who had escaped from the war were settled in a special camp.",
          "translation": "Людей, которые бежали от войны,поместили в специальный лагерь."
        },
        {
          "text": "This region was settled by the Dutch in the nineteenth century.",
          "translation": "В XIX веке эта местность былазаселена голландскими колонистами."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что settle down; поселить, устроить; поселиться, обосноваться; организовать поселение, колонизировать"
      ],
      "notes": [
        "перех. и неперех."
      ],
      "raw_glosses": [
        "перех. и неперех. то же, что settle down; поселить, устроить; поселиться, обосноваться; организовать поселение, колонизировать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The bird settled on the branch."
        }
      ],
      "glosses": [
        "садиться, усесться, устроиться"
      ],
      "raw_glosses": [
        "неперех. садиться, усесться, устроиться"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The building settled on its foundation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "оседать"
      ],
      "raw_glosses": [
        "неперех. оседать"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The ball finally settled in the grass."
        }
      ],
      "glosses": [
        "останавливаться"
      ],
      "raw_glosses": [
        "неперех. останавливаться"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-settle.ogg",
      "ipa": "ˈsetəl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/En-us-settle.ogg/En-us-settle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-settle.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "colonize"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "home"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "sit"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "land"
    },
    {
      "sense_index": 8,
      "word": "stop"
    },
    {
      "sense_index": 8,
      "word": "rest"
    }
  ],
  "word": "settle"
}

{
  "categories": [
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "* От ср.-англ. seat «сиденье, стул, кресло», др.-англ. setl; родственное верхн.древн.герм.. sezzal «сиденье», лат. sella «сиденье, стул», др.-англ. sittan «сидеть»",
  "forms": [
    {
      "form": "settle",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "settles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "скамья со спинкой и подлокотниками, имеющая ящик под сиденьем"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. скамья со спинкой и подлокотниками, имеющая ящик под сиденьем"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsetəl"
    }
  ],
  "word": "settle"
}