See stop in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от неустановленной формы; предполгают зап.-герм. *stoppon; ср.: др.-англ. -stoppian и англ. stop, др.-сакс. stuppon, зап.-фризск. stopje, ср.-н.-нем. stoppen, др.-в.-нем. stopfon, нем. stopfen. Сравнивают также с лат. stuppa «пакля, конопать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "stops",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"stop"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Действия/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Исчисляемые существительные/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
22
]
],
"text": "This was the last stop in the process."
}
],
"glosses": [
"исч. остановка; действие по значению гл. stop (останавливать, останавливаться)"
],
"id": "ru-stop-en-noun-fupw~wCD"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исчисляемые существительные/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
50
]
],
"text": "Please wait until the bus arrives at the last stop."
}
],
"glosses": [
"исч. остановка; место, где что-либо останавливается"
],
"id": "ru-stop-en-noun-ph99GKMu"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неисчисляемые существительные/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
55
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
29,
38
]
],
"text": "Please wait until the airplane comes to a complete stop.",
"translation": "Пожалуйста, дождитесь полной остановки самолёта."
}
],
"glosses": [
"неисч. остановка; состояние неподвижности по окончании движения"
],
"id": "ru-stop-en-noun-T2S0Yzt9"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
42
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
32,
35
]
],
"text": "Do not alert Comstock to you presence STOP",
"translation": "Комсток не должен о тебе узнать ТЧК"
}
],
"glosses": [
"точка (знак препинания), ТЧК (в телеграммах)"
],
"id": "ru-stop-en-noun-hcyNMaQC"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-uk-a stop.ogg",
"ipa": "[stɒp]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/En-uk-a_stop.ogg/En-uk-a_stop.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-a stop.ogg",
"raw_tags": [
"Великобритания"
]
},
{
"audio": "En-us-stop.ogg",
"ipa": "[stɑp]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/En-us-stop.ogg/En-us-stop.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-stop.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"word": "stop"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от неустановленной формы; предполгают зап.-герм. *stoppon; ср.: др.-англ. -stoppian и англ. stop, др.-сакс. stuppon, зап.-фризск. stopje, ср.-н.-нем. stoppen, др.-в.-нем. stopfon, нем. stopfen. Сравнивают также с лат. stuppa «пакля, конопать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "stops",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ped",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ped",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ping",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"stop"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
11
]
],
"text": "I will stop them!",
"translation": "Я остановлю их!"
}
],
"glosses": [
"останавливать"
],
"id": "ru-stop-en-verb-PCNLCZPT"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
23
]
],
"text": "The bus stops here.",
"translation": "Автобус останавливается здесь."
}
],
"glosses": [
"останавливаться"
],
"id": "ru-stop-en-verb-JaOI2K4Q"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
27,
37
]
],
"text": "Would you stop arguing please?",
"translation": "Пожалуйста, не могли бы вы прекратить спорить?"
}
],
"glosses": [
"прекращать"
],
"id": "ru-stop-en-verb-Tal50DZ1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
23,
35
]
],
"text": "The argument must stop immediately!",
"translation": "Спор должен немедленно прекратиться!"
}
],
"glosses": [
"прекращаться"
],
"id": "ru-stop-en-verb-WAcxNDgR"
}
],
"word": "stop"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Омонимы/en",
"Статьи с 2 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "Происходит от неустановленной формы; предполгают зап.-герм. *stoppon; ср.: др.-англ. -stoppian и англ. stop, др.-сакс. stuppon, зап.-фризск. stopje, ср.-н.-нем. stoppen, др.-в.-нем. stopfon, нем. stopfen. Сравнивают также с лат. stuppa «пакля, конопать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "stops",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"stop"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Действия/en",
"Исчисляемые существительные/en"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
22
]
],
"text": "This was the last stop in the process."
}
],
"glosses": [
"исч. остановка; действие по значению гл. stop (останавливать, останавливаться)"
]
},
{
"categories": [
"Исчисляемые существительные/en"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
50
]
],
"text": "Please wait until the bus arrives at the last stop."
}
],
"glosses": [
"исч. остановка; место, где что-либо останавливается"
]
},
{
"categories": [
"Неисчисляемые существительные/en"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
55
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
29,
38
]
],
"text": "Please wait until the airplane comes to a complete stop.",
"translation": "Пожалуйста, дождитесь полной остановки самолёта."
}
],
"glosses": [
"неисч. остановка; состояние неподвижности по окончании движения"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
42
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
32,
35
]
],
"text": "Do not alert Comstock to you presence STOP",
"translation": "Комсток не должен о тебе узнать ТЧК"
}
],
"glosses": [
"точка (знак препинания), ТЧК (в телеграммах)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-uk-a stop.ogg",
"ipa": "[stɒp]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/En-uk-a_stop.ogg/En-uk-a_stop.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-a stop.ogg",
"raw_tags": [
"Великобритания"
]
},
{
"audio": "En-us-stop.ogg",
"ipa": "[stɑp]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/En-us-stop.ogg/En-us-stop.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-stop.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"word": "stop"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Глаголы/en",
"Омонимы/en",
"Слова из 4 букв/en",
"Статьи с 2 омонимами/en"
],
"etymology_text": "Происходит от неустановленной формы; предполгают зап.-герм. *stoppon; ср.: др.-англ. -stoppian и англ. stop, др.-сакс. stuppon, зап.-фризск. stopje, ср.-н.-нем. stoppen, др.-в.-нем. stopfon, нем. stopfen. Сравнивают также с лат. stuppa «пакля, конопать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "stops",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ped",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ped",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ping",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"stop"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
11
]
],
"text": "I will stop them!",
"translation": "Я остановлю их!"
}
],
"glosses": [
"останавливать"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
23
]
],
"text": "The bus stops here.",
"translation": "Автобус останавливается здесь."
}
],
"glosses": [
"останавливаться"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
27,
37
]
],
"text": "Would you stop arguing please?",
"translation": "Пожалуйста, не могли бы вы прекратить спорить?"
}
],
"glosses": [
"прекращать"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
23,
35
]
],
"text": "The argument must stop immediately!",
"translation": "Спор должен немедленно прекратиться!"
}
],
"glosses": [
"прекращаться"
]
}
],
"word": "stop"
}
Download raw JSONL data for stop meaning in Английский (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (2f66b98 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.