See settle on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "settle down"
}
],
"etymology_text": "От ср.-англ. seat «осесть, прийти на отдых», далее от др.-англ. setlan, от setlсиденье",
"forms": [
{
"form": "settle",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "settles",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "settled",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "settled",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "settling",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "We hope the factions will be able to settle their differences by peaceful means.",
"translation": "Надеемся, что фракции сумеютуладить свои разногласия мирным путём."
},
{
"text": "that settles the matter",
"translation": "вопрос исчерпан"
},
{
"text": "I should be able to settle with you at the end of the month.",
"translation": "Думаю, что смогурасплатиться с тобой в конце месяца."
}
],
"glosses": [
"то же, что settle up; урегулировать, разрешить спор, конфликт; положить конец разногласиям; уладить дело; оплачивать что-либо, расплачиваться"
],
"id": "ru-settle-en-verb-k9WUJ9EG",
"raw_glosses": [
"перех. и неперех. то же, что settle up; урегулировать, разрешить спор, конфликт; положить конец разногласиям; уладить дело; оплачивать что-либо, расплачиваться"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "I'd like to settle with the man who attacked my daughter!",
"translation": "Я хочуразделаться с человеком, который напал на мою дочь."
}
],
"glosses": [
"разделаться, расквитаться"
],
"id": "ru-settle-en-verb-~hQ~lYRC",
"raw_glosses": [
"неперех. разделаться, расквитаться"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The company chose to settle out of court without admitting wrongdoing.",
"translation": "Компания предпочла, не признавая своей вины,заключить внесудебное мировое соглашение."
}
],
"glosses": [
"заключить мировое соглашение"
],
"id": "ru-settle-en-verb-IGtAGY0f",
"raw_glosses": [
"неперех. юр. заключить мировое соглашение"
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"legal"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "to settle on a name for the baby",
"translation": "выбрать имя для новорожденного"
}
],
"glosses": [
"решить, принять решение"
],
"id": "ru-settle-en-verb-7DpwZtAG",
"raw_glosses": [
"неперех. решить, принять решение"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The people who had escaped from the war were settled in a special camp.",
"translation": "Людей, которые бежали от войны,поместили в специальный лагерь."
},
{
"text": "This region was settled by the Dutch in the nineteenth century.",
"translation": "В XIX веке эта местность былазаселена голландскими колонистами."
}
],
"glosses": [
"то же, что settle down; поселить, устроить; поселиться, обосноваться; организовать поселение, колонизировать"
],
"id": "ru-settle-en-verb-hKYANV5o",
"raw_glosses": [
"перех. и неперех. то же, что settle down; поселить, устроить; поселиться, обосноваться; организовать поселение, колонизировать"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The bird settled on the branch."
}
],
"glosses": [
"садиться, усесться, устроиться"
],
"id": "ru-settle-en-verb-Cvzg5Eyx",
"raw_glosses": [
"неперех. садиться, усесться, устроиться"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The building settled on its foundation."
}
],
"glosses": [
"оседать"
],
"id": "ru-settle-en-verb-0sPlEYDL",
"raw_glosses": [
"неперех. оседать"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The ball finally settled in the grass."
}
],
"glosses": [
"останавливаться"
],
"id": "ru-settle-en-verb-JaOI2K4Q",
"raw_glosses": [
"неперех. останавливаться"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-settle.ogg",
"ipa": "ˈsetəl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/En-us-settle.ogg/En-us-settle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-settle.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 5,
"word": "colonize"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "home"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "sit"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "land"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "stop"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "rest"
}
],
"word": "settle"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "* От ср.-англ. seat «сиденье, стул, кресло», др.-англ. setl; родственное верхн.древн.герм.. sezzal «сиденье», лат. sella «сиденье, стул», др.-англ. sittan «сидеть»",
"forms": [
{
"form": "settle",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "settles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"скамья со спинкой и подлокотниками, имеющая ящик под сиденьем"
],
"id": "ru-settle-en-noun-bwDzRA4R",
"raw_glosses": [
"устар. скамья со спинкой и подлокотниками, имеющая ящик под сиденьем"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsetəl"
}
],
"word": "settle"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Омонимы/en",
"Статьи с 2 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"derived": [
{
"word": "settle down"
}
],
"etymology_text": "От ср.-англ. seat «осесть, прийти на отдых», далее от др.-англ. setlan, от setlсиденье",
"forms": [
{
"form": "settle",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "settles",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "settled",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "settled",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "settling",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "We hope the factions will be able to settle their differences by peaceful means.",
"translation": "Надеемся, что фракции сумеютуладить свои разногласия мирным путём."
},
{
"text": "that settles the matter",
"translation": "вопрос исчерпан"
},
{
"text": "I should be able to settle with you at the end of the month.",
"translation": "Думаю, что смогурасплатиться с тобой в конце месяца."
}
],
"glosses": [
"то же, что settle up; урегулировать, разрешить спор, конфликт; положить конец разногласиям; уладить дело; оплачивать что-либо, расплачиваться"
],
"raw_glosses": [
"перех. и неперех. то же, что settle up; урегулировать, разрешить спор, конфликт; положить конец разногласиям; уладить дело; оплачивать что-либо, расплачиваться"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "I'd like to settle with the man who attacked my daughter!",
"translation": "Я хочуразделаться с человеком, который напал на мою дочь."
}
],
"glosses": [
"разделаться, расквитаться"
],
"raw_glosses": [
"неперех. разделаться, расквитаться"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The company chose to settle out of court without admitting wrongdoing.",
"translation": "Компания предпочла, не признавая своей вины,заключить внесудебное мировое соглашение."
}
],
"glosses": [
"заключить мировое соглашение"
],
"raw_glosses": [
"неперех. юр. заключить мировое соглашение"
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"legal"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "to settle on a name for the baby",
"translation": "выбрать имя для новорожденного"
}
],
"glosses": [
"решить, принять решение"
],
"raw_glosses": [
"неперех. решить, принять решение"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The people who had escaped from the war were settled in a special camp.",
"translation": "Людей, которые бежали от войны,поместили в специальный лагерь."
},
{
"text": "This region was settled by the Dutch in the nineteenth century.",
"translation": "В XIX веке эта местность былазаселена голландскими колонистами."
}
],
"glosses": [
"то же, что settle down; поселить, устроить; поселиться, обосноваться; организовать поселение, колонизировать"
],
"raw_glosses": [
"перех. и неперех. то же, что settle down; поселить, устроить; поселиться, обосноваться; организовать поселение, колонизировать"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The bird settled on the branch."
}
],
"glosses": [
"садиться, усесться, устроиться"
],
"raw_glosses": [
"неперех. садиться, усесться, устроиться"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The building settled on its foundation."
}
],
"glosses": [
"оседать"
],
"raw_glosses": [
"неперех. оседать"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The ball finally settled in the grass."
}
],
"glosses": [
"останавливаться"
],
"raw_glosses": [
"неперех. останавливаться"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-settle.ogg",
"ipa": "ˈsetəl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/En-us-settle.ogg/En-us-settle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-settle.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 5,
"word": "colonize"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "home"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "sit"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "land"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "stop"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "rest"
}
],
"word": "settle"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Омонимы/en",
"Слова из 6 букв/en",
"Статьи с 2 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "* От ср.-англ. seat «сиденье, стул, кресло», др.-англ. setl; родственное верхн.древн.герм.. sezzal «сиденье», лат. sella «сиденье, стул», др.-англ. sittan «сидеть»",
"forms": [
{
"form": "settle",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "settles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"скамья со спинкой и подлокотниками, имеющая ящик под сиденьем"
],
"raw_glosses": [
"устар. скамья со спинкой и подлокотниками, имеющая ящик под сиденьем"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsetəl"
}
],
"word": "settle"
}
Download raw JSONL data for settle meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.