See rest on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "restful"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "restless"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"отдых"
],
"id": "ru-rest-en-noun-VyWk~cZJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹɛst"
}
],
"word": "rest"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отдых/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "rest",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "rests",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "rested",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "rested",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "resting",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "restful"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "restless"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"отдыхать"
],
"id": "ru-rest-en-verb-G~hkEI7U"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹɛst"
}
],
"word": "rest"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"спокойный, тихий, успокоительный"
],
"id": "ru-rest-en-adj-v2kRj9tb"
}
],
"word": "rest"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнеанглийские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнеанглийские существительные женского рода без указания склонения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнеанглийский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ang",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ang",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ang",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bedrest"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "licrest"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "selerest"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "windgerest"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gerest"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "æfenrest"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ærest"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "beddrest"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "eorþrest"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fletrest"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "landrest"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nihtrest"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "undernrest"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wælrest"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "restendæg"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "restengear"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "restgemana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "resthus"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "restbedd"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "restedæg"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "restleas"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"покой"
],
"id": "ru-rest-ang-noun-6mEMvUO2"
},
{
"examples": [
{
"collection": "The Bath Old English Gospels",
"ref": "«Евангелие от Луки», 11:7 // «The Bath Old English Gospels»",
"text": "And he þonne him þus ⁊ swarige. ne beo þu me gram nu min duru is belocen. ⁊ mine cnihtas synt on reste mid me. ne mæg ic arisan nu ⁊ syllan þe;",
"title": "Евангелие от Луки",
"translation": "а тот изнутри скажет ему в ответ: «не беспокой меня, двери уже заперты, и дети мои со мною напостели; не могу встать и дать тебе»."
}
],
"glosses": [
"постель"
],
"id": "ru-rest-ang-noun-rdkrsOFF"
}
],
"word": "rest"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Румынские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Румынский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от фр. reste < лат. resto < лат. stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять»",
"forms": [
{
"form": "Неопр. ф.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "rest",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "resturi",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Им.–Вин.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "restul",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "resturile",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Род.–Дат.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "restului",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "resturilor",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Звательн.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
}
],
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "restanță"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "restant"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"остаток, остальное"
],
"id": "ru-rest-ro-noun-mHFcrzRW"
},
{
"glosses": [
"сдача"
],
"id": "ru-rest-ro-noun-zCNe9vWd"
},
{
"glosses": [
"разность (результат вычитания); остаток (результат деления)"
],
"id": "ru-rest-ro-noun-fWpmPc-U",
"raw_glosses": [
"матем. разность (результат вычитания); остаток (результат деления)"
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rest",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "'resturʲ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "rest"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Статьи с 3 омонимами/en"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "restful"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "restless"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"отдых"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹɛst"
}
],
"word": "rest"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Отдых/en",
"Слова из 4 букв/en",
"Статьи с 3 омонимами/en"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "rest",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "rests",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "rested",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "rested",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "resting",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "restful"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "restless"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"отдыхать"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹɛst"
}
],
"word": "rest"
}
{
"categories": [
"Английские прилагательные",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Слова из 4 букв/en",
"Статьи с 3 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"спокойный, тихий, успокоительный"
]
}
],
"word": "rest"
}
{
"categories": [
"Древнеанглийские существительные",
"Древнеанглийские существительные женского рода без указания склонения",
"Древнеанглийский язык",
"Женский род/ang",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/ang",
"Требуется категоризация/ang"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bedrest"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "licrest"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "selerest"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "windgerest"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gerest"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "æfenrest"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ærest"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "beddrest"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "eorþrest"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fletrest"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "landrest"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nihtrest"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "undernrest"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wælrest"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "restendæg"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "restengear"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "restgemana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "resthus"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "restbedd"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "restedæg"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "restleas"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"покой"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "The Bath Old English Gospels",
"ref": "«Евангелие от Луки», 11:7 // «The Bath Old English Gospels»",
"text": "And he þonne him þus ⁊ swarige. ne beo þu me gram nu min duru is belocen. ⁊ mine cnihtas synt on reste mid me. ne mæg ic arisan nu ⁊ syllan þe;",
"title": "Евангелие от Луки",
"translation": "а тот изнутри скажет ему в ответ: «не беспокой меня, двери уже заперты, и дети мои со мною напостели; не могу встать и дать тебе»."
}
],
"glosses": [
"постель"
]
}
],
"word": "rest"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Румынские существительные",
"Румынский язык",
"Слова из 4 букв/ro",
"Слова латинского происхождения/ro",
"Средний род/ro",
"Требуется категоризация/ro"
],
"etymology_text": "Происходит от фр. reste < лат. resto < лат. stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять»",
"forms": [
{
"form": "Неопр. ф.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "rest",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "resturi",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Им.–Вин.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "restul",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "resturile",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Род.–Дат.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "restului",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "resturilor",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Звательн.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
}
],
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "restanță"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "restant"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"остаток, остальное"
]
},
{
"glosses": [
"сдача"
]
},
{
"glosses": [
"разность (результат вычитания); остаток (результат деления)"
],
"raw_glosses": [
"матем. разность (результат вычитания); остаток (результат деления)"
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rest",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "'resturʲ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "rest"
}
Download raw JSONL data for rest meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.