"избранник" meaning in Русский

{
  "derived": [
    {
      "word": "народный избранник"
    },
    {
      "word": "избранник судьбы"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. избрать, от из- + брать, из праслав. *bьrati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. берѫ, бьрати, русск. беру, брать, укр. беру́, бра́ти, болг. бера́, сербохорв. бе̏ре̑м, бра̏ти, словенск. bérem, bráti, чешск. beru, brát, польск. biorę, brać, в.-луж. bjeru, brać, н.-луж. bjeru, braś; восходит к праиндоевр. *bhere- «нести». Древнее знач. сохранилось в слове бере́мя. Исконнородственны др.-инд. bhárati, bíbharti, bibhárti «несёт, приносит, ведёт, отнимает», авест. baraiti «несёт», греч. φέρω «несу», арм. բերեմ (berem) — то же, алб. bie «веду, приношу», лат. fero «несу», готск. 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌰 (baíra) «несу», ирл. biru «несу» (в соединении с to- «приношу, даю»). Возм., сюда же лит. beriù, bėriaũ, ber̃ti «сыпать», латышск. beŕu, bẽrt «сыпать». Другая ступень чередования представлена в др.-инд. bhṛtíṣ «несение, содержание, вознаграждение», лат. fors «случай», ирл. brith «рождение», готск. 𐌱𐌰𐌿𐍂𐌸𐌴𐌹 (baurþei), нем. Bürde «ноша», Geburt «рождение»; ст.-слав. бьранъ, прич. прош. страд.; др.-инд. bibhrāṇas и др. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "избра́нник",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "избра́нники",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "избра́нника",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "избра́нников",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "избра́ннику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "избра́нникам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "избра́нника",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "избра́нников",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "избра́нником",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "избра́нниками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "избра́ннике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "избра́нниках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лицо"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "избранница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "избраннический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "избранный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "избрать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "избирать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. О. Ключевский",
          "date": "1904",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Борис был не наследственный вотчинник Московского государства, а народный избранник, начинал особый ряд царей с новым государственным значением.",
          "title": "Русская история. Полный курс лекций. Лекции 41-53"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лицо, выбранное кем-либо, предпочтенное другим, кому отдается преимущество среди других, кто удостаивается большего внимания, чем другие"
      ],
      "id": "ru-избранник-ru-noun-BSGVpnkl"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Некрасов",
          "date": "1871",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И вот уехала она // С избранником своим.",
          "title": "Княгиня Трубецкая [Русские женщины, 1]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, на кого пал выбор быть супругом, возлюбленным"
      ],
      "id": "ru-избранник-ru-noun-LGCP9xlk"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Избранник судьбы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "любимец"
      ],
      "id": "ru-избранник-ru-noun-bNpvgf0L",
      "raw_glosses": [
        "поэт. любимец"
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лермонтов",
          "date": "1832",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Нет, я не Байрон, я другой, // Еще неведомый избранник.",
          "title": "Нет, я не Байрон, я другой..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "человек, от природы наделённый чем-то недостижимым для других, выделяющийся среди других своим талантом, умом и т. п."
      ],
      "id": "ru-избранник-ru-noun-k29XVmYq",
      "raw_glosses": [
        "высок. человек, от природы наделённый чем-то недостижимым для других, выделяющийся среди других своим талантом, умом и т. п."
      ],
      "tags": [
        "honorific"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-избранник.ogg",
      "ipa": "ɪzˈbranʲːɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Ru-избранник.ogg/Ru-избранник.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-избранник.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "любимец"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "баловень"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "избранный"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "қалаулы"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Auserwählte"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "обранець"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вибранець"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "élu"
    }
  ],
  "word": "избранник"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "народный избранник"
    },
    {
      "word": "избранник судьбы"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. избрать, от из- + брать, из праслав. *bьrati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. берѫ, бьрати, русск. беру, брать, укр. беру́, бра́ти, болг. бера́, сербохорв. бе̏ре̑м, бра̏ти, словенск. bérem, bráti, чешск. beru, brát, польск. biorę, brać, в.-луж. bjeru, brać, н.-луж. bjeru, braś; восходит к праиндоевр. *bhere- «нести». Древнее знач. сохранилось в слове бере́мя. Исконнородственны др.-инд. bhárati, bíbharti, bibhárti «несёт, приносит, ведёт, отнимает», авест. baraiti «несёт», греч. φέρω «несу», арм. բերեմ (berem) — то же, алб. bie «веду, приношу», лат. fero «несу», готск. 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌰 (baíra) «несу», ирл. biru «несу» (в соединении с to- «приношу, даю»). Возм., сюда же лит. beriù, bėriaũ, ber̃ti «сыпать», латышск. beŕu, bẽrt «сыпать». Другая ступень чередования представлена в др.-инд. bhṛtíṣ «несение, содержание, вознаграждение», лат. fors «случай», ирл. brith «рождение», готск. 𐌱𐌰𐌿𐍂𐌸𐌴𐌹 (baurþei), нем. Bürde «ноша», Geburt «рождение»; ст.-слав. бьранъ, прич. прош. страд.; др.-инд. bibhrāṇas и др. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "избра́нник",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "избра́нники",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "избра́нника",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "избра́нников",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "избра́ннику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "избра́нникам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "избра́нника",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "избра́нников",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "избра́нником",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "избра́нниками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "избра́ннике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "избра́нниках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лицо"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "избранница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "избраннический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "избранный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "избрать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "избирать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. О. Ключевский",
          "date": "1904",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Борис был не наследственный вотчинник Московского государства, а народный избранник, начинал особый ряд царей с новым государственным значением.",
          "title": "Русская история. Полный курс лекций. Лекции 41-53"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лицо, выбранное кем-либо, предпочтенное другим, кому отдается преимущество среди других, кто удостаивается большего внимания, чем другие"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Некрасов",
          "date": "1871",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И вот уехала она // С избранником своим.",
          "title": "Княгиня Трубецкая [Русские женщины, 1]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, на кого пал выбор быть супругом, возлюбленным"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Избранник судьбы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "любимец"
      ],
      "raw_glosses": [
        "поэт. любимец"
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лермонтов",
          "date": "1832",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Нет, я не Байрон, я другой, // Еще неведомый избранник.",
          "title": "Нет, я не Байрон, я другой..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "человек, от природы наделённый чем-то недостижимым для других, выделяющийся среди других своим талантом, умом и т. п."
      ],
      "raw_glosses": [
        "высок. человек, от природы наделённый чем-то недостижимым для других, выделяющийся среди других своим талантом, умом и т. п."
      ],
      "tags": [
        "honorific"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-избранник.ogg",
      "ipa": "ɪzˈbranʲːɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Ru-избранник.ogg/Ru-избранник.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-избранник.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "любимец"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "баловень"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "избранный"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "қалаулы"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Auserwählte"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "обранець"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вибранець"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "élu"
    }
  ],
  "word": "избранник"
}