See отборный in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for отборный meaning in Русский (7.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "отборным матом крыть"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "отбо́рный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "отбо́рное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "отбо́рная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "отбо́рные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "отбо́рного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "отбо́рного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "отбо́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "отбо́рных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "отбо́рному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "отбо́рному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "отбо́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "отбо́рным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "отбо́рного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "отбо́рное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "отбо́рную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "отбо́рных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "отбо́рный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "отбо́рные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "отбо́рным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "отбо́рным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "отбо́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "отбо́рною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "отбо́рными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "отбо́рном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "отбо́рном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "отбо́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "отбо́рных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "отбо́рен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "отбо́рно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "отбо́рна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "отбо́рны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "отборнее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "отборней",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "особенный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хороший"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вежливый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "грубый"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1822",
"source": "source",
"text": "Покройте попоной, мохнатым ковром; // В мой луг под уздцы отведите; // Купайте; кормите отборным зерном; // Водой ключевою поите.",
"title": "Песнь о вещем Олеге"
},
{
"author": "Тамара Иванова",
"collection": "Работница",
"date": "1989",
"source": "НКРЯ",
"text": "Фрукты были отборные, особенно хороши были абрикосы.",
"title": "Родительский день"
},
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1835–1841",
"source": "НКРЯ",
"text": "И между теми-то козаками, между теми восьмью полками отборнее всех был один полк, и полком тем предводил Тарас Бульба.",
"title": "Миргород"
}
],
"glosses": [
"отобранный из числа других, как лучший по качеству; первосортный, отличный"
],
"id": "ru-отборный-ru-adj-I9tgY7sz"
},
{
"examples": [
{
"author": "М. Н. Загоскин",
"date": "1842–1850",
"source": "НКРЯ",
"text": "И всех критикует, и пишет таким высоким слогом; все термины отборные!. Нет, сударь, учёный муж, учёный!",
"title": "Москва и москвичи"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1848",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я слышал потом, как тронутая до глубины сердца маменька интересной девочки в отборных выражениях просила Юлиана Мастаковича сделать ей особую честь, подарить их дом своим драгоценным знакомством…",
"title": "Елка и свадьба"
},
{
"author": "И. И. Панаев",
"date": "1840",
"source": "НКРЯ",
"text": "Третьего дня я получил два письма из Петербурга: одно от Осипа Ильича Теребенина и его достопочтенной супруги Аграфены Петровны, которые из всех сил и самым отборным канцелярским слогом стараются уверить меня, что всегда принимали во мне нежнейшее участие, считали меня ближайшим своим родственником, благодарят теперь бога за мое счастие и проч. и проч.",
"title": "Белая горячка"
}
],
"glosses": [
"· отличающийся изяществом, изысканностью"
],
"id": "ru-отборный-ru-adj-YLM6BHDv",
"notes": [
"о слоге, словах, выражениях"
],
"raw_glosses": [
"книжн., устар. о слоге, словах, выражениях· отличающийся изяществом, изысканностью"
],
"tags": [
"literary",
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Е. С. Гинзбург",
"date": "1990",
"source": "НКРЯ",
"text": "Аня воспользовалась этим и, вскочив на какой-то тюк, возвысившись таким образом над толпой, отпустила громовым голосом такую пулеметную очередь отборной ругани, что блатнячки обомлели.",
"title": "Крутой маршрут"
}
],
"glosses": [
"· крайне грубый, неприличный, непристойный"
],
"id": "ru-отборный-ru-adj-prlIcriH",
"notes": [
"о бранных словах, выражениях"
],
"raw_glosses": [
"перен. разг. о бранных словах, выражениях· крайне грубый, неприличный, непристойный"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐdˈbornɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "первосортный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отличный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "изысканный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "неприличный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "непристойный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "скверный"
}
],
"word": "отборный"
}
{
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a"
],
"derived": [
{
"word": "отборным матом крыть"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "отбо́рный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "отбо́рное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "отбо́рная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "отбо́рные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "отбо́рного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "отбо́рного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "отбо́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "отбо́рных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "отбо́рному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "отбо́рному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "отбо́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "отбо́рным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "отбо́рного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "отбо́рное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "отбо́рную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "отбо́рных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "отбо́рный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "отбо́рные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "отбо́рным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "отбо́рным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "отбо́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "отбо́рною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "отбо́рными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "отбо́рном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "отбо́рном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "отбо́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "отбо́рных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "отбо́рен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "отбо́рно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "отбо́рна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "отбо́рны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "отборнее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "отборней",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "особенный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хороший"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вежливый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "грубый"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1822",
"source": "source",
"text": "Покройте попоной, мохнатым ковром; // В мой луг под уздцы отведите; // Купайте; кормите отборным зерном; // Водой ключевою поите.",
"title": "Песнь о вещем Олеге"
},
{
"author": "Тамара Иванова",
"collection": "Работница",
"date": "1989",
"source": "НКРЯ",
"text": "Фрукты были отборные, особенно хороши были абрикосы.",
"title": "Родительский день"
},
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1835–1841",
"source": "НКРЯ",
"text": "И между теми-то козаками, между теми восьмью полками отборнее всех был один полк, и полком тем предводил Тарас Бульба.",
"title": "Миргород"
}
],
"glosses": [
"отобранный из числа других, как лучший по качеству; первосортный, отличный"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. Н. Загоскин",
"date": "1842–1850",
"source": "НКРЯ",
"text": "И всех критикует, и пишет таким высоким слогом; все термины отборные!. Нет, сударь, учёный муж, учёный!",
"title": "Москва и москвичи"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1848",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я слышал потом, как тронутая до глубины сердца маменька интересной девочки в отборных выражениях просила Юлиана Мастаковича сделать ей особую честь, подарить их дом своим драгоценным знакомством…",
"title": "Елка и свадьба"
},
{
"author": "И. И. Панаев",
"date": "1840",
"source": "НКРЯ",
"text": "Третьего дня я получил два письма из Петербурга: одно от Осипа Ильича Теребенина и его достопочтенной супруги Аграфены Петровны, которые из всех сил и самым отборным канцелярским слогом стараются уверить меня, что всегда принимали во мне нежнейшее участие, считали меня ближайшим своим родственником, благодарят теперь бога за мое счастие и проч. и проч.",
"title": "Белая горячка"
}
],
"glosses": [
"· отличающийся изяществом, изысканностью"
],
"notes": [
"о слоге, словах, выражениях"
],
"raw_glosses": [
"книжн., устар. о слоге, словах, выражениях· отличающийся изяществом, изысканностью"
],
"tags": [
"literary",
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Е. С. Гинзбург",
"date": "1990",
"source": "НКРЯ",
"text": "Аня воспользовалась этим и, вскочив на какой-то тюк, возвысившись таким образом над толпой, отпустила громовым голосом такую пулеметную очередь отборной ругани, что блатнячки обомлели.",
"title": "Крутой маршрут"
}
],
"glosses": [
"· крайне грубый, неприличный, непристойный"
],
"notes": [
"о бранных словах, выражениях"
],
"raw_glosses": [
"перен. разг. о бранных словах, выражениях· крайне грубый, неприличный, непристойный"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐdˈbornɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "первосортный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отличный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "изысканный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "неприличный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "непристойный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "скверный"
}
],
"word": "отборный"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.