See изысканный in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Причастия, склонение 1*a(2)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские причастия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские причастия совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой из-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -нн",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола изыскать, далее из из- + искать, далее от праслав. *jīskātī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. искати, иску, ищу, ст.-слав. искати, искѫ (др.-греч. ζητεῖν), русск. искать, укр. іска́ти, болг. и́скам, и́ща «желаю, требую», сербохорв. ѝскати, и̏ште̑м «искать; желать», словенск. ískati, iskáti, íščem, чешск. jískat, польск. iskać, iszczę «искать вшей»; восходит к праиндоевр. *ayǝs- «искать». Родственно лит. ieškóti «искать», латышск. iẽska^t, -ãju «искать вшей у к.-л.», др.-инд. iccháti «ищет; желает», авест. isaiti — то же, др.-в.-нем. eisсо̑n «искать; спрашивать; требовать», нов.-в.-нем. heischen (h от heissen), англос. āscian, англ. спрашивать tо аsk, арм. аic̣ «исследование». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "изыскиваемый",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "изыскание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "изыскать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"страд. прич. прош. вр. от изыскать"
],
"id": "ru-изысканный-ru-verb-m8vEanoL"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-изысканный.ogg",
"ipa": "ɪˈzɨskən(ː)ɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Ru-изысканный.ogg/Ru-изысканный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-изысканный.ogg"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "изысканный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неизысканный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a(1)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой из-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -нн",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "изы́сканный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "изы́сканное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "изы́сканная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "изы́сканные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "изы́сканного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "изы́сканного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "изы́сканной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "изы́сканных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "изы́сканному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "изы́сканному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "изы́сканной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "изы́сканным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "изы́сканного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "изы́сканное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "изы́сканную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "изы́сканных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "изы́сканный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "изы́сканные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "изы́сканным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "изы́сканным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "изы́сканной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "изы́сканною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "изы́сканными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "изы́сканном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "изы́сканном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "изы́сканной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "изы́сканных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "изы́скан",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "изы́сканно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "изы́сканна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "изы́сканны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"утончённый"
],
"id": "ru-изысканный-ru-adj-4nD6hN9M"
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. С. Гумилёв",
"date": "1907",
"ref": "Н. С. Гумилёв, «Жираф», 1907 г. [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "И как я тебе расскажу про тропический сад, // Про стройные пальмы, про запах немыслимых трав… // Ты плачешь? Послушай… далёко, на озере Чад // Изысканный бродит жираф.",
"title": "Жираф"
}
],
"glosses": [
"выделяющийся изяществом"
],
"id": "ru-изысканный-ru-adj-ECgH3YSl"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-изысканный.ogg",
"ipa": "ɪˈzɨskən(ː)ɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Ru-изысканный.ogg/Ru-изысканный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-изысканный.ogg"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "exquis"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "recherché"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "raffiné"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "délicat"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "fin"
}
],
"word": "изысканный"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Причастия, склонение 1*a(2)",
"Русские причастия",
"Русские причастия совершенного вида",
"Русские слова с приставкой из-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова с суффиксом -нн",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от глагола изыскать, далее из из- + искать, далее от праслав. *jīskātī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. искати, иску, ищу, ст.-слав. искати, искѫ (др.-греч. ζητεῖν), русск. искать, укр. іска́ти, болг. и́скам, и́ща «желаю, требую», сербохорв. ѝскати, и̏ште̑м «искать; желать», словенск. ískati, iskáti, íščem, чешск. jískat, польск. iskać, iszczę «искать вшей»; восходит к праиндоевр. *ayǝs- «искать». Родственно лит. ieškóti «искать», латышск. iẽska^t, -ãju «искать вшей у к.-л.», др.-инд. iccháti «ищет; желает», авест. isaiti — то же, др.-в.-нем. eisсо̑n «искать; спрашивать; требовать», нов.-в.-нем. heischen (h от heissen), англос. āscian, англ. спрашивать tо аsk, арм. аic̣ «исследование». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "изыскиваемый",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "изыскание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "изыскать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"страд. прич. прош. вр. от изыскать"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-изысканный.ogg",
"ipa": "ɪˈzɨskən(ː)ɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Ru-изысканный.ogg/Ru-изысканный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-изысканный.ogg"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "изысканный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неизысканный"
}
],
"categories": [
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a(1)",
"Русские слова с приставкой из-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова с суффиксом -нн",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "изы́сканный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "изы́сканное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "изы́сканная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "изы́сканные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "изы́сканного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "изы́сканного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "изы́сканной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "изы́сканных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "изы́сканному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "изы́сканному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "изы́сканной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "изы́сканным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "изы́сканного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "изы́сканное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "изы́сканную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "изы́сканных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "изы́сканный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "изы́сканные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "изы́сканным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "изы́сканным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "изы́сканной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "изы́сканною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "изы́сканными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "изы́сканном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "изы́сканном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "изы́сканной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "изы́сканных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "изы́скан",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "изы́сканно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "изы́сканна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "изы́сканны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"утончённый"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. С. Гумилёв",
"date": "1907",
"ref": "Н. С. Гумилёв, «Жираф», 1907 г. [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "И как я тебе расскажу про тропический сад, // Про стройные пальмы, про запах немыслимых трав… // Ты плачешь? Послушай… далёко, на озере Чад // Изысканный бродит жираф.",
"title": "Жираф"
}
],
"glosses": [
"выделяющийся изяществом"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-изысканный.ogg",
"ipa": "ɪˈzɨskən(ː)ɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Ru-изысканный.ogg/Ru-изысканный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-изысканный.ogg"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "exquis"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "recherché"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "raffiné"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "délicat"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "fin"
}
],
"word": "изысканный"
}
Download raw JSONL data for изысканный meaning in Русский (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.