See красивый in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for красивый meaning in Русский (26.4kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "некрасивый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "уродливый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нелепый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "страшный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неказистый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "плюгавый"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "за красивые глаза"
},
{
"word": "красивый жест"
},
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "не родись красивой, а родись счастливой"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного краса, далее от праслав. *krasa, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. краса (др.-греч. κόσμος), др.-русск., русск., укр., белор. краса́, болг., сербохорв. кра́са «змея» (эвфемизм), чешск., словацк. krásа «красота», польск. krasa — то же, в.-луж. krasa, н.-луж. kšasa «великолепие»",
"forms": [
{
"form": "краси́вый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "краси́вое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "краси́вая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "краси́вые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "краси́вого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "краси́вого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "краси́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "краси́вых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "краси́вому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "краси́вому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "краси́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "краси́вым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "краси́вого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "краси́вое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "краси́вую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "краси́вых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "краси́вый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "краси́вые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "краси́вым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "краси́вым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "краси́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "краси́вою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "краси́выми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "краси́вом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "краси́вом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "краси́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "краси́вых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "краси́в",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "краси́во",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "краси́ва",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "краси́вы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "краси́вее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "краси́вей",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "покраси́вее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "покраси́вей",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хороший"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хорошенький"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прелестный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прекрасный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "привлекательный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "краса"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "красота"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "красивость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "некрасивый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "красиво"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крас-",
"существительные"
],
"word": "краса"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крас-",
"существительные"
],
"word": "красавец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крас-",
"существительные"
],
"word": "красавица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крас-",
"существительные"
],
"word": "красавчик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крас-",
"существительные"
],
"word": "красивость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крас-",
"существительные"
],
"word": "красильщик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крас-",
"существительные"
],
"word": "красота"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крас-",
"существительные"
],
"word": "красотка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крас-",
"существительные"
],
"word": "красочность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крас-",
"прилагательные"
],
"word": "красивый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крас-",
"прилагательные"
],
"word": "красивенький"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крас-",
"прилагательные"
],
"word": "красочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крас-",
"глаголы"
],
"word": "красовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крас-",
"глаголы"
],
"word": "красоваться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Красивая женщина"
},
{
"text": "Красивый дом"
},
{
"text": "Красивый закат"
}
],
"glosses": [
"приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии"
],
"id": "ru-красивый-ru-adj-f3uDXWCi"
},
{
"examples": [
{
"text": "Красивый поступок"
},
{
"text": "Красивая шахматная комбинация"
}
],
"glosses": [
"утончённый, изысканный, благородный, восхищающий ум"
],
"id": "ru-красивый-ru-adj-oQv3hFtN",
"raw_glosses": [
"перен. утончённый, изысканный, благородный, восхищающий ум"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-красивый.ogg",
"ipa": "krɐˈsʲivɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Ru-красивый.ogg/Ru-красивый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-красивый.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "симпатичный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "очаровательный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прекрасный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пригожий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "смазливый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "миловидный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "красивущий"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "берцинаб"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "gözəl"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "beautiful"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "good-looking"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "handsome"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "fine"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "pretty"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "красив"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "brav"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "гоё"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "szép"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "csinos"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "όμορφος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "lamazi",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "ლამაზი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "smuk"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "skøn"
},
{
"lang": "Долганский",
"lang_code": "dlg",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "баской"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "ayu"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "bagus"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "indah"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "hermoso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "bello"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "bonito"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "lindo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "bello"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "сұлу"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "әдемі"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "кооз"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "měilì",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "美麗"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "美丽"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "아름답다"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "formosus"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "pulcher"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "skaists"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "gražus"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "baba"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "bikana"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "гоё"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "schön"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "schoon"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "smukk"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "skjønn"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "pen"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "piękny"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "ładny"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "formoso"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "belo"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "frumos"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "леп"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "красан"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "zuri"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "зебо"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "хушрӯ"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "гүзәл"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "сылу"
},
{
"lang": "Токипона",
"lang_code": "art",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "pona lukin"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "güzel"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "гарний"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "красивий"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "vakur"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "kaunis"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "bel, belle",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "beau"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "joli"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "hezký"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "vacker"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "skön"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "söt"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "stilig"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "fin"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "bela"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "ilus"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "うつくしい",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "美しい"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "rippana",
"sense": "утончённый, изысканный, благородный, восхищающий ум",
"word": "立派な"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "migotona",
"sense": "утончённый, изысканный, благородный, восхищающий ум",
"word": "見事な"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "subarashii",
"sense": "утончённый, изысканный, благородный, восхищающий ум",
"word": "素晴らしい"
}
],
"word": "красивый"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "некрасивый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "уродливый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нелепый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "страшный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неказистый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "плюгавый"
}
],
"categories": [
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a"
],
"derived": [
{
"word": "за красивые глаза"
},
{
"word": "красивый жест"
},
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "не родись красивой, а родись счастливой"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного краса, далее от праслав. *krasa, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. краса (др.-греч. κόσμος), др.-русск., русск., укр., белор. краса́, болг., сербохорв. кра́са «змея» (эвфемизм), чешск., словацк. krásа «красота», польск. krasa — то же, в.-луж. krasa, н.-луж. kšasa «великолепие»",
"forms": [
{
"form": "краси́вый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "краси́вое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "краси́вая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "краси́вые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "краси́вого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "краси́вого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "краси́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "краси́вых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "краси́вому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "краси́вому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "краси́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "краси́вым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "краси́вого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "краси́вое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "краси́вую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "краси́вых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "краси́вый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "краси́вые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "краси́вым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "краси́вым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "краси́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "краси́вою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "краси́выми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "краси́вом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "краси́вом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "краси́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "краси́вых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "краси́в",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "краси́во",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "краси́ва",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "краси́вы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "краси́вее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "краси́вей",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "покраси́вее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "покраси́вей",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хороший"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хорошенький"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прелестный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прекрасный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "привлекательный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "краса"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "красота"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "красивость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "некрасивый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "красиво"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крас-",
"существительные"
],
"word": "краса"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крас-",
"существительные"
],
"word": "красавец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крас-",
"существительные"
],
"word": "красавица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крас-",
"существительные"
],
"word": "красавчик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крас-",
"существительные"
],
"word": "красивость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крас-",
"существительные"
],
"word": "красильщик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крас-",
"существительные"
],
"word": "красота"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крас-",
"существительные"
],
"word": "красотка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крас-",
"существительные"
],
"word": "красочность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крас-",
"прилагательные"
],
"word": "красивый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крас-",
"прилагательные"
],
"word": "красивенький"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крас-",
"прилагательные"
],
"word": "красочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крас-",
"глаголы"
],
"word": "красовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крас-",
"глаголы"
],
"word": "красоваться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Красивая женщина"
},
{
"text": "Красивый дом"
},
{
"text": "Красивый закат"
}
],
"glosses": [
"приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Красивый поступок"
},
{
"text": "Красивая шахматная комбинация"
}
],
"glosses": [
"утончённый, изысканный, благородный, восхищающий ум"
],
"raw_glosses": [
"перен. утончённый, изысканный, благородный, восхищающий ум"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-красивый.ogg",
"ipa": "krɐˈsʲivɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Ru-красивый.ogg/Ru-красивый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-красивый.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "симпатичный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "очаровательный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прекрасный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пригожий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "смазливый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "миловидный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "красивущий"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "берцинаб"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "gözəl"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "beautiful"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "good-looking"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "handsome"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "fine"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "pretty"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "красив"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "brav"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "гоё"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "szép"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "csinos"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "όμορφος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "lamazi",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "ლამაზი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "smuk"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "skøn"
},
{
"lang": "Долганский",
"lang_code": "dlg",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "баской"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "ayu"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "bagus"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "indah"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "hermoso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "bello"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "bonito"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "lindo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "bello"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "сұлу"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "әдемі"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "кооз"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "měilì",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "美麗"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "美丽"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "아름답다"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "formosus"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "pulcher"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "skaists"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "gražus"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "baba"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "bikana"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "гоё"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "schön"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "schoon"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "smukk"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "skjønn"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "pen"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "piękny"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "ładny"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "formoso"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "belo"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "frumos"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "леп"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "красан"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "zuri"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "зебо"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "хушрӯ"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "гүзәл"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "сылу"
},
{
"lang": "Токипона",
"lang_code": "art",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "pona lukin"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "güzel"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "гарний"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "красивий"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "vakur"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "kaunis"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "bel, belle",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "beau"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "joli"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "hezký"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "vacker"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "skön"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "söt"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "stilig"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "fin"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "bela"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "ilus"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "うつくしい",
"sense": "приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии",
"word": "美しい"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "rippana",
"sense": "утончённый, изысканный, благородный, восхищающий ум",
"word": "立派な"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "migotona",
"sense": "утончённый, изысканный, благородный, восхищающий ум",
"word": "見事な"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "subarashii",
"sense": "утончённый, изысканный, благородный, восхищающий ум",
"word": "素晴らしい"
}
],
"word": "красивый"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.