"очаровательный" meaning in Русский

See очаровательный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ɐt͡ɕɪrɐˈvatʲɪlʲnɨɪ̯ Audio: Ru-очаровательный.ogg
Etymology: Происходит от гл. очаровать, из о- + чаровать (чары), далее из праслав. *čаrъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. чаръ, тв. п. мн. ч. чарми (Чудовск. сборн. ХV в.), ст.-слав. чаръ «колдовство» (Еuсh. Sin.), чародѣи (ἐπαοιδός; Супр.), русск. чары, чароде́й, чарова́ть, очарова́ть, разочарова́ть, укр. чара́ «чары», чарува́ти «колдовать», белор. ча́ры мн., болг. чару́вам «гадаю», сербохорв. ча̑ар ж. «колдовство», ча́рати, ча̑ра̑м «колдовать», сербск.-церк.-слав. чари м., мн. ч. «чары», словенск. čárа «колдовство», чешск. čár м., čárа ж. «волшебство», обычно мн. čáry, словацк. čаrу мн., польск. сzаr, обычно мн. сzаrу. Родственно авест. čārā ж. «средство», нов.-перс. čār — то же, čārа «средство, помощь, хитрость», лит. kẽras м. «волшебство, колдовство», kerė́ti, keriù «колдовать, сглазить, накликать беду», др.-инд. kr̥ṇṓti, karṓti «делает», kr̥tyā́ ж. «действие, поступок», авест. kǝrǝnaoiti «делает», валлийск. реri «делать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: очарова́тельный [singular, masculine, nominative], очарова́тельное [singular, neuter, nominative], очарова́тельная [singular, feminine, nominative], очарова́тельные [plural, nominative], очарова́тельного [singular, masculine, genitive], очарова́тельного [singular, neuter, genitive], очарова́тельной [singular, feminine, genitive], очарова́тельных [plural, genitive], очарова́тельному [singular, masculine, dative], очарова́тельному [singular, neuter, dative], очарова́тельной [singular, feminine, dative], очарова́тельным [plural, dative], очарова́тельного [singular, masculine, accusative, animate], очарова́тельное [singular, neuter, accusative, animate], очарова́тельную [singular, feminine, accusative, animate], очарова́тельных [plural, accusative, animate], очарова́тельный [singular, masculine, accusative, inanimate], очарова́тельные [plural, accusative, inanimate], очарова́тельным [singular, masculine, instrumental], очарова́тельным [singular, neuter, instrumental], очарова́тельной [singular, feminine, instrumental], очарова́тельною [singular, feminine, instrumental], очарова́тельными [plural, instrumental], очарова́тельном [singular, masculine, prepositional], очарова́тельном [singular, neuter, prepositional], очарова́тельной [singular, feminine, prepositional], очарова́тельных [plural, prepositional], очарова́телен [singular, masculine, short-form], очарова́тельно [singular, neuter, short-form], очарова́тельна [singular, feminine, short-form], очарова́тельны [plural, short-form], очарова́тельнее [comparative]
  1. восхитительный, чарующий, прелестный, очень хороший .
    Sense id: ru-очаровательный-ru-adj-A2an9K8A
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: обворожительный, прелестный, чарующий Hypernyms: хороший Related terms: очарование, очарователь, очаровательница, очаровательность, очаровашка, очаровать, очаровывать, чаровать, очаровательно Translations: charming (Английский), fascinating (Английский), adorábel (Галисийский), adorable (Галисийский), encantador (Галисийский), fortryllende (Датский), henrivende (Датский), amoenus (Латинский), bezaubernd (Немецкий), berückend (Немецкий), entzückend (Немецкий), ravissant (Французский), enchanteur (Французский), ĉarma (Эсперанто)

Download JSONL data for очаровательный meaning in Русский (8.4kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отвратительный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. очаровать, из о- + чаровать (чары), далее из праслав. *čаrъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. чаръ, тв. п. мн. ч. чарми (Чудовск. сборн. ХV в.), ст.-слав. чаръ «колдовство» (Еuсh. Sin.), чародѣи (ἐπαοιδός; Супр.), русск. чары, чароде́й, чарова́ть, очарова́ть, разочарова́ть, укр. чара́ «чары», чарува́ти «колдовать», белор. ча́ры мн., болг. чару́вам «гадаю», сербохорв. ча̑ар ж. «колдовство», ча́рати, ча̑ра̑м «колдовать», сербск.-церк.-слав. чари м., мн. ч. «чары», словенск. čárа «колдовство», чешск. čár м., čárа ж. «волшебство», обычно мн. čáry, словацк. čаrу мн., польск. сzаr, обычно мн. сzаrу. Родственно авест. čārā ж. «средство», нов.-перс. čār — то же, čārа «средство, помощь, хитрость», лит. kẽras м. «волшебство, колдовство», kerė́ti, keriù «колдовать, сглазить, накликать беду», др.-инд. kr̥ṇṓti, karṓti «делает», kr̥tyā́ ж. «действие, поступок», авест. kǝrǝnaoiti «делает», валлийск. реri «делать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "очарова́тельный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "очарова́тельное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "очарова́тельная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "очарова́тельные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "очарова́тельного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "очарова́тельного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "очарова́тельной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "очарова́тельных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "очарова́тельному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "очарова́тельному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "очарова́тельной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "очарова́тельным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "очарова́тельного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "очарова́тельное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "очарова́тельную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "очарова́тельных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "очарова́тельный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "очарова́тельные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "очарова́тельным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "очарова́тельным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "очарова́тельной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "очарова́тельною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "очарова́тельными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "очарова́тельном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "очарова́тельном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "очарова́тельной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "очарова́тельных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "очарова́телен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "очарова́тельно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "очарова́тельна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "очарова́тельны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "очарова́тельнее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хороший"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "очарование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "очарователь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "очаровательница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "очаровательность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "очаровашка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "очаровать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "очаровывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "чаровать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "очаровательно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Очаровательный ребёнок."
        },
        {
          "text": "Очаровательная картина."
        },
        {
          "text": "Очаровательная музыка."
        },
        {
          "author": "Чехов",
          "text": "И теперь он очарователен, но тогда был неотразим."
        },
        {
          "author": "Пушкин",
          "text": "Непостоянный обожатель очаровательных актрис."
        }
      ],
      "glosses": [
        "восхитительный, чарующий, прелестный, очень хороший ."
      ],
      "id": "ru-очаровательный-ru-adj-A2an9K8A"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-очаровательный.ogg",
      "ipa": "ɐt͡ɕɪrɐˈvatʲɪlʲnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Ru-очаровательный.ogg/Ru-очаровательный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-очаровательный.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обворожительный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прелестный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чарующий"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "charming"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fascinating"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "adorábel"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "adorable"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "encantador"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "fortryllende"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "henrivende"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "amoenus"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "bezaubernd"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "berückend"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "entzückend"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "ravissant"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "enchanteur"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "ĉarma"
    }
  ],
  "word": "очаровательный"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отвратительный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. очаровать, из о- + чаровать (чары), далее из праслав. *čаrъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. чаръ, тв. п. мн. ч. чарми (Чудовск. сборн. ХV в.), ст.-слав. чаръ «колдовство» (Еuсh. Sin.), чародѣи (ἐπαοιδός; Супр.), русск. чары, чароде́й, чарова́ть, очарова́ть, разочарова́ть, укр. чара́ «чары», чарува́ти «колдовать», белор. ча́ры мн., болг. чару́вам «гадаю», сербохорв. ча̑ар ж. «колдовство», ча́рати, ча̑ра̑м «колдовать», сербск.-церк.-слав. чари м., мн. ч. «чары», словенск. čárа «колдовство», чешск. čár м., čárа ж. «волшебство», обычно мн. čáry, словацк. čаrу мн., польск. сzаr, обычно мн. сzаrу. Родственно авест. čārā ж. «средство», нов.-перс. čār — то же, čārа «средство, помощь, хитрость», лит. kẽras м. «волшебство, колдовство», kerė́ti, keriù «колдовать, сглазить, накликать беду», др.-инд. kr̥ṇṓti, karṓti «делает», kr̥tyā́ ж. «действие, поступок», авест. kǝrǝnaoiti «делает», валлийск. реri «делать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "очарова́тельный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "очарова́тельное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "очарова́тельная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "очарова́тельные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "очарова́тельного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "очарова́тельного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "очарова́тельной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "очарова́тельных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "очарова́тельному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "очарова́тельному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "очарова́тельной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "очарова́тельным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "очарова́тельного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "очарова́тельное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "очарова́тельную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "очарова́тельных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "очарова́тельный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "очарова́тельные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "очарова́тельным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "очарова́тельным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "очарова́тельной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "очарова́тельною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "очарова́тельными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "очарова́тельном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "очарова́тельном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "очарова́тельной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "очарова́тельных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "очарова́телен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "очарова́тельно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "очарова́тельна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "очарова́тельны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "очарова́тельнее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хороший"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "очарование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "очарователь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "очаровательница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "очаровательность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "очаровашка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "очаровать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "очаровывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "чаровать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "очаровательно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Очаровательный ребёнок."
        },
        {
          "text": "Очаровательная картина."
        },
        {
          "text": "Очаровательная музыка."
        },
        {
          "author": "Чехов",
          "text": "И теперь он очарователен, но тогда был неотразим."
        },
        {
          "author": "Пушкин",
          "text": "Непостоянный обожатель очаровательных актрис."
        }
      ],
      "glosses": [
        "восхитительный, чарующий, прелестный, очень хороший ."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-очаровательный.ogg",
      "ipa": "ɐt͡ɕɪrɐˈvatʲɪlʲnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Ru-очаровательный.ogg/Ru-очаровательный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-очаровательный.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обворожительный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прелестный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чарующий"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "charming"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fascinating"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "adorábel"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "adorable"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "encantador"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "fortryllende"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "henrivende"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "amoenus"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "bezaubernd"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "berückend"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "entzückend"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "ravissant"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "enchanteur"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "ĉarma"
    }
  ],
  "word": "очаровательный"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.